<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="finding" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-03-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email its:translate="no">anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>Busca una palabra o frase en un documento.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Buscar texto en un documento</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Pulse el <gui>Botón de la lupa</gui> o pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> o <key>/</key> para mostrar el cuadro de búsqueda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Empiece a escribir en la caja de búsqueda y la búsqueda empezará automáticamente.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Use los botones <gui>∧</gui> y <gui>∨</gui> para moverse al siguiente resultado o al anterior.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para ocultar la barra de búsqueda, pulse de nuevo el <gui>Botón de la lupa</gui> o pulse <key>Esc</key>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Si la palabra o la frase que ha buscado no aparece en todo el documento se mostrará el mensaje <em>No encontrado</em> junto a la caja de búsqueda. Sin embargo, si aparece en el documento al menos una vez, el Visor de documentos le dirá cuántas veces aparece la palabra que buscó en la página actual.</p>

  <note>
    <p>Sólo se puede buscar en documentos PDF. En algunos documentos PDF no se puede buscar porque el texto está codificado en el documento como una imagen.</p>
  </note>

</page>
