<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kplayer "<application
>KPlayer</application
>">
  <!ENTITY mplayer "<application
>MPlayer</application
>">
  <!ENTITY mldonkey "<application
>MLDonkey</application
>">
  <!ENTITY kmldonkey "<application
>KMLDonkey</application
>">
  <!ENTITY kappname "&kplayer;">
  <!ENTITY kplayer-introduction SYSTEM "introduction.docbook">
  <!ENTITY kplayer-basics SYSTEM "basics.docbook">
  <!ENTITY kplayer-commands SYSTEM "commands.docbook">
  <!ENTITY kplayer-configuration SYSTEM "configuration.docbook">
  <!ENTITY kplayer-settings SYSTEM "settings.docbook">
  <!ENTITY kplayer-properties SYSTEM "properties.docbook">
  <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>

<book lang="&language;"
> 

<bookinfo>
<title
>Підручник користувача &kplayer;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Kirill</firstname
> <surname
>Bulygin</surname
>  
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2004-2007</year>
<holder
>kiriuja</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>13 травня 2007 року</date>
<releaseinfo
>0.6.2</releaseinfo>

<abstract>
<para
>&kplayer; — це мультимедійний програвач для &kde;, який використовує як рушій <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/"
>&mplayer;</ulink
>.</para>

</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdemultimedia</keyword>
<keyword
>KPlayer</keyword>
<keyword
>MPlayer</keyword>
<keyword
>мультимедійні дані</keyword>
<keyword
>мультимедіа</keyword>
<keyword
>відео</keyword>
<keyword
>фільм</keyword>
<keyword
>аудіо</keyword>
<keyword
>звук</keyword>
<keyword
>музика</keyword>
<keyword
>програвач</keyword>
<keyword
>субтитри</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

&kplayer-introduction;  <!--update to kde 4.7-->
&kplayer-basics;        <!--update to kde 4.7-->
&kplayer-commands;      <!--not fully updated to kde 4.7-->
&kplayer-configuration; <!--update to kde 4.7-->
&kplayer-settings;      <!--update to kde 4.7-->
&kplayer-properties;    <!--update to kde 4.7-->

<chapter id="credits">

<title
>Подяки і ліцензія</title>

<para
>&kplayer; </para>
<para
>Авторські права на програму належать kiriuja (<ulink url="http://kplayer.sourceforge.net/email.html"
>e-mail</ulink
>), ©2002-2007. </para>
<para
>Авторські права на документацію до програми належать kiriuja (<ulink url="http://kplayer.sourceforge.net/email.html"
>адреса електронної пошти</ulink
>) ©2002–2007. </para>

<para
>Переклад українською: Юрій Чорноіван <email
>yurchor@ukr.net</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index; 

</book>

<!--
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab 
-->
