<sect1 id="howto-devices">
<title
>Dispositivos de disco e de sintonia</title>

<sect2 id="howto-devices-setup">
<title
>Configurar os dispositivos</title>

<para
>O &kplayer; tenta encontrar todos os dispositivos de disco e sintonia que tiver no seu sistema. Os que ele encontrar serão colocados no <link linkend="menu-file"
>menu <guimenu
>Arquivo</guimenu
></link
> e nos vários <link linkend="popup-menus"
>menus de contexto</link
> do botão <mousebutton
>direito</mousebutton
>, assim como na seção de <guilabel
>Dispositivos</guilabel
> da <link linkend="parts-library"
><interface
>biblioteca multimídia</interface
></link
>.</para>

<para
>Se o dispositivo que deseja que o &kplayer; use não aparecer nestas listas, você poderá adicioná-lo manualmente, selecionando o nó de <guilabel
>Dispositivos</guilabel
> da <interface
>biblioteca multimídia</interface
> e escolhendo a opção <menuchoice
><guisubmenu
>Adicionar</guisubmenu
> <guimenuitem
>Dispositivo...</guimenuitem
></menuchoice
> do <link linkend="menu-library"
>menu <guimenu
>Biblioteca</guimenu
></link
> ou se clicar com o botão <mousebutton
>direito</mousebutton
> no <link linkend="popup-library"
>menu de contexto</link
>. O &kplayer; irá mostrar a janela para <guilabel
>Adicionar um dispositivo</guilabel
>:</para>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="device-add.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Janela para adicionar um dispositivo</phrase>
</textobject>
</mediaobject>

<para
>Insira um nome descritivo único para o dispositivo e a localização do nó do dispositivo na pasta <filename
>/dev</filename
>. Selecione o tipo de dispositivo na lista. Para um dispositivo de <acronym
>TV</acronym
>, selecione uma lista de canais e um controlador de entrada, sendo normalmente o <guilabel
>Video4Linux 2</guilabel
> ou o <guilabel
>Video4Linux</guilabel
>. Um dispositivo de <acronym
>DVB</acronym
> necessita da localização de um arquivo de canais no formato <quote
>zap</quote
>. Você poderá obter o arquivo na Internet ou criá-lo com o utilitário <command
>scan</command
> que vem com os controladores de <acronym
>DVB</acronym
>. O &kplayer; irá procurar pelos arquivos <filename
>channels.conf</filename
> existentes e irá selecionar o primeiro que encontrar por padrão.</para>

<para
>Para configurar as opções adicionais para um dispositivo, selecione-o na <interface
>biblioteca multimídia</interface
> e escolha o comando <guimenuitem
>Propriedades...</guimenuitem
> do <link linkend="menu-library"
>menu <guimenu
>Biblioteca</guimenu
></link
> ou clicando com o botão <mousebutton
>direito</mousebutton
> para mostrar o <link linkend="popup-library"
>menu de contexto</link
>. A maior parte das opções são as mesmas <link linkend="howto-properties"
>propriedades</link
> que aparecem em todos os itens multimídia do &kplayer;.</para>

<para
>Os dispositivos de sintonia têm diversas opções específicas detalhadas no capítulo da <link linkend="properties"
>janela de <guilabel
>Propriedades</guilabel
></link
>. A <link linkend="properties-general"
>página <guilabel
>Geral</guilabel
></link
> tem as opções para selecionar uma lista dos canais disponíveis no dispositivo e um controlador de entrada, como foi descrito acima. As outras opções estão nas páginas de <link linkend="properties-video"
><guilabel
>Vídeo</guilabel
></link
>, <link linkend="properties-audio"
><guilabel
>Áudio</guilabel
></link
> e <link linkend="properties-advanced"
><guilabel
>Avançado</guilabel
></link
> da janela.</para>

<para
>Para uma descrição detalhada da biblioteca multimídia, veja o <link linkend="howto-library"
>micro-HOWTO da biblioteca multimídia</link
>.</para>

<para
>Se você tiver as opções do tipo <userinput
><option
>-dvd-device</option
></userinput
> e <userinput
><option
>-cdrom-device</option
></userinput
> no campo <guilabel
>Argumentos da linha de comando adicionais</guilabel
> na página <guilabel
>Avançado</guilabel
>, a nível global na <link linkend="settings-advanced"
>Configuração do &kplayer;</link
>, terá que removê-las porque, desde a versão 0.6, o &kplayer; passa estas opções automaticamente ao &mplayer;.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-devices-playing">
<title
>Reproduzir a partir dos dispositivos</title>

<para
>Quando colocar um disco numa unidade de <acronym
>CD</acronym
> ou <acronym
>DVD</acronym
>, o &kplayer; detecta o tipo de disco que é e quantas faixas ou títulos tem, atualizando o <link linkend="submenu-device"
>submenu de dispositivos</link
> do menu <guilabel
>Arquivo</guilabel
>, respectivamente. O submenu inclui os comandos para reproduzir todo o disco ou apenas uma faixa ou título individual dele.</para>

<para
>O &kplayer; suporta <acronym
>DVD</acronym
>s de vídeo, <acronym
>CD</acronym
>s de vídeo, incluindo o <acronym
>SVCD</acronym
> e outras variedades de <acronym
>VCD</acronym
>, <acronym
>CD</acronym
>s de áudio, <acronym
>DVD</acronym
>s de dados e <acronym
>CD</acronym
>s de dados. Se o &kplayer; não detectar o seu disco automaticamente por alguma razão, você poderá disparar manualmente o processo, selecionando a opção <guimenuitem
>Carregar o Disco</guimenuitem
> do <link linkend="submenu-device"
>submenu do dispositivo</link
>.</para>

<para
>Os dispositivos de sintonia, como a <acronym
>TV</acronym
> ou o <acronym
>DVB</acronym
>, têm também os seus próprios submenus que contêm comandos para reproduzir cada um dos canais individuais disponíveis no dispositivo. Você poderá também abrir o dispositivo na <interface
>biblioteca multimídia</interface
>, selecionar alguns canais e reproduzi-los com os comandos no <link linkend="menu-library"
>menu <guimenu
>Biblioteca</guimenu
></link
> ou se clicar com o botão <mousebutton
>direito</mousebutton
> para mostrar o <link linkend="popup-library"
>menu de contexto</link
>.</para>

<para
>Outra forma de reproduzir um disco inteiro é através dos <acronym
>I/O</acronym
> Slaves do &kde; <filename
>media:/</filename
> ou <filename
>system:/</filename
>. Se tiver a 'applet' de <interface
>Dispositivos</interface
> ativa no painel &kicker;, ele irá mostrar os discos que inserir nas unidades de discos. Você poderá então clicar com o botão <mousebutton
>esquerdo</mousebutton
> no ícone do disco e selecionar o comando <guimenuitem
>Tocar</guimenuitem
>. Ele irá iniciar o &kplayer; se não estiver já em execução, reproduzindo o disco de imediato. Do mesmo modo, se os ícones do disco aparecerem na sua tela, você poderá clicar com o botão <mousebutton
>direito</mousebutton
> neles e selecionar a opção <guimenuitem
>Tocar</guimenuitem
>. Você poderá também mostrar os ícones do disco no gerenciador de arquivos &konqueror;, abrindo os <acronym
>URL</acronym
>s <filename
>media:/</filename
> ou <filename
>system:/media</filename
> nele.</para>

</sect2>

<sect2 id="howto-devices-deinterlacing">
<title
>Telecine inverso e desentrelaçamento</title>

<para
>O vídeo nos discos <acronym
>DVD</acronym
> normalmente tem o formato de cinema. O filtro <literal
>pullup</literal
> faz uma conversão do formato amplo do cinema para um formato normal. Para o usar, selecione o disco ou um dos seus títulos na seção <guilabel
>Dispositivos</guilabel
> da <link linkend="parts-library"
><interface
>biblioteca multimídia</interface
></link
> e escolha o comando <guimenuitem
>Propriedades...</guimenuitem
> do <link linkend="menu-library"
>menu <guimenu
>Biblioteca</guimenu
></link
> ou clique com o botão <mousebutton
>direito</mousebutton
> para mostrar o <link linkend="popup-library"
>menu de contexto</link
> que abre as propriedades do disco, indo depois à <link linkend="properties-advanced"
>página Avançado</link
> e indique <option
>-vf pullup</option
> no campo <guilabel
>Argumentos adicionais da linha de comando</guilabel
>, antes da reprodução do vídeo. Se configurar a propriedade no disco, irá aplicar o filtro a todos os títulos no <acronym
>DVD</acronym
>.</para>

<para
>Alguns discos <acronym
>DVD</acronym
> e muitos canais de <acronym
>TV</acronym
> e <acronym
>DVB</acronym
> estão entrelaçados. Existem vários filtros de desentrelaçamento no &mplayer;. Cada um deles tem as suas vantagens e desvantagens próprias, por isso tente alguns deles com a opção <option
>-vf yadif</option
> e veja quais lhe fornecem os melhores resultados para o vídeo em particular que está tentando ver. A lista completa está disponível se executar o comando</para>

<para
><userinput
><command
>mplayer</command
> <option
>-vf help</option
> <option
>-pphelp</option
> | <command
>grep</command
> <option
>deint</option
></userinput
></para>

</sect2>

<sect2 id="howto-devices-deblocking">
<title
>Desbloquear, desalienar, reduzir o ruído</title>

<para
>A opção <option
>-vf</option
> está a cargo da filtragem do vídeo no &mplayer;. Para obter a lista completa dos filtros disponíveis, execute o comando</para>

<para
><userinput
><command
>mplayer</command
> <option
>-vf help</option
></userinput
></para>

<para
>na linha de comando. A maior parte deles está descrita na página de manual do <ulink url="man:/mplayer"
>&mplayer;</ulink
>. Um dos filtros mais úteis é o <literal
>pp</literal
>, o filtro de pós-processamento. Entre outras coisas, poderá suavizar os <acronym
>MPEG</acronym
>s aos blocos com os filtros de remoção de blocos <literal
>hb</literal
> e <literal
>vb</literal
> ou <literal
>h1</literal
> e <literal
>v1</literal
>, sendo usados normalmente com o filtro de desalienação <literal
>dr</literal
> da seguinte forma: <option
>-vf pp=hb/vb/dr</option
> ou <option
>-vf pp=h1/v1/dr</option
>. Para obter uma lista completa dos filtros <literal
>pp</literal
>, execute</para>

<para
><userinput
><command
>mplayer</command
> <option
>-pphelp</option
></userinput
></para>

<para
>na linha de comando. Outro filtro útil é o <literal
>hqdn3d</literal
> que faz uma remoção de ruído de alta qualidade: <option
>-vf hqdn3d</option
>.</para>

<para
>Você poderá combinar vários filtros em conjunto e usá-los no mesmo dispositivo ou arquivo, separando-os com uma vírgula sem espaços, como por exemplo:</para>

<para
><option
>-vf pullup,pp=h1/v1/dr,hqdn3d</option
></para>

<para
>Coloque isso no campo de <guilabel
>Argumentos da linha de comando adicionais</guilabel
> na <link linkend="properties-advanced"
>página Avançado</link
> das <guilabel
>Propriedades do Arquivo</guilabel
>.</para>

</sect2>

</sect1>
