<chapter id="commands">
<title
>Overzicht van de opdrachten</title>

<para
>De genoemde sneltoetsen in dit hoofdstuk zijn de standaardtoetsen. Natuurlijk kunnen deze <link linkend="configuration-shortcuts"
>veranderd</link
> worden.</para>

<sect1 id="menubar">
<title
>Menubalk</title>

<para
>Note that many menu entries are only enabled when they are applicable to the file currently loaded in &kplayer;. For example, the items on the <guimenu
>View</guimenu
> menu will be disabled when playing audio only files.</para>

<sect2 id="menu-file">
<title
>Het menu <guimenu
>Bestand</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Play...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Displays the standard <guilabel
>Play files</guilabel
> dialog and lets you choose a file or several files to put on the playlist and start playing.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>U</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Play URL...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Displays the standard <guilabel
>Play URL</guilabel
> dialog and lets you type or paste in a <acronym
>URL</acronym
> to put on the playlist and start playing. The <acronym
>URL</acronym
> can be a remote network location, a local file path, or a &kde; <acronym
>I/O</acronym
> Slave <acronym
>URL</acronym
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guisubmenu
>Afspeellijst</guisubmenu>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Displays a submenu listing all playlists and lets you choose one of them to play.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guisubmenu
>Recent afspelen</guisubmenu>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Displays a submenu listing the most recently played files and <acronym
>URL</acronym
>s and lets you choose one to put on the playlist and start playing.</para
></listitem>
</varlistentry>
<!-- FIXME -->
<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guisubmenu
>Apparaat</guisubmenu>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Displays a submenu with commands for the particular device. Each device has its own submenu. The submenu label reflects the kind of device it is, for example <guilabel
>TV Device</guilabel
> or <guilabel
>DVD Device</guilabel
>. When you put a disk in a disk drive, after a few seconds the label will change to reflect the kind of disk you inserted, for example <guilabel
>Audio CD in DVD Device</guilabel
>. The list of commands on the submenu will also be updated accordingly to include commands applicable to the disk and the tracks it has. See <link linkend="submenu-device"
>below</link
> for details about the commands.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Load Subtitles...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Displays the standard <guilabel
>Load subtitles</guilabel
> dialog and lets you choose a subtitle file or files to use with the current file or <acronym
>URL</acronym
>.</para>
<para
>After you click <guibutton
>Open</guibutton
>, &kplayer; will start showing subtitles from the first of the files immediately if the video is already playing, and list the subtitle files on the <link linkend="submenu-subtitles"
><guisubmenu
>Subtitles</guisubmenu
> submenu</link
> of the <guimenu
>Player</guimenu
> menu. By default it will also remember the subtitles you choose in the current file <link linkend="properties"
>properties</link
>.</para>
<para
>This command is available for video files. You can also drag subtitle files from &konqueror; File Manager and drop them anywhere in &kplayer; except the <interface
>multimedia library</interface
> to load and display them.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;<keysym
>Return</keysym
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Eigenschappen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opens the <link linkend="properties"
>File Properties</link
> dialog that lets you choose many options specific to the currently loaded file. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl; <keycap
>Q</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenuitem
>Afsluiten</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Saves the playlist and all settings, stops playing and closes &kplayer;.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
<!-- FIXME -->
<sect3 id="submenu-device">
<title
><guisubmenu
>Device</guisubmenu
> submenu</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Schijf afspelen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Plays the entire disk. This command is available if the device is a disk drive.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Play Title</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Plays one title of a video <acronym
>DVD</acronym
>. This command is available when &kplayer; detects a video <acronym
>DVD</acronym
> in a <acronym
>DVD</acronym
> drive and finds out the number of titles on it. Each title on the <acronym
>DVD</acronym
> has its own command on this submenu.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Track afspelen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Plays one track of an audio or video <acronym
>CD</acronym
>. This command is available when &kplayer; detects an audio or video <acronym
>CD</acronym
> in a disk drive and finds out the number of tracks on it. Each track on the <acronym
>CD</acronym
> has its own command on this submenu.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Schijf laden</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Detects the kind of disk that is in the disk drive, finds the number of titles or tracks on the disk and updates the submenu accordingly. Usually &kplayer; detects this information automatically, but sometimes this command can be useful to initiate the detection process manually. This command is available if the device is a disk drive.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Play Channel</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Plays a channel from a tuner device. This command is available if the device is a tuner device. Each channel on the device has its own command on this submenu.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="menu-view">
<title
>Het menu <guimenu
>Beeld</guimenu
></title>

<para
>Commands on this menu are only available for video files.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Full Screen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Switches to full screen video display and back to normal mode. Double clicking the video area also switches between full screen and normal window size.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>+</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Zoom In</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Enlarges the video area by one half of the original video size of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>-</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Zoom Out</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Reduces the video area by one half of the original video size of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Zoom to 50&percnt;</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Resizes the video area to one half of the original video size of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Backspace;</keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Zoom to 100&percnt;</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Resizes the video area to the original video size of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Zoom to 150&percnt;</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Resizes the video area to 150&percnt; of the original video size of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Zoom to 200&percnt;</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Resizes the video area to twice the original video size of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Zoom to 250&percnt;</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Resizes the video area to 250&percnt; of the original video size of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Zoom to 300&percnt;</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Resizes the video area to thrice the original video size of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Oorspronkelijke beeldverhouding behouden</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toggles the option to maintain the original video aspect ratio of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Huidige beeldverhouding behouden</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toggles the option to maintain the current video aspect ratio.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Force 4 to 3 Aspect</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toggles the option to maintain four to three video aspect ratio.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Force 16 to 9 Aspect</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toggles the option to maintain sixteen to nine video aspect ratio.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="menu-player">
<title
>Menu <guimenu
>Speler</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keysym
>Return</keysym
> </shortcut
> <guimenuitem
>Afspelen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Starts playback of the current file. If the player has been paused, this command resumes playback. This command is available when a file is loaded.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>Space</keycap
> </shortcut
> <guimenuitem
>Pause</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Pauses or resumes playback of the current file. This command is available when the player is not idle.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> &Esc; </shortcut
> <guimenuitem
>Stop</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Stops playback of the current file. This command is available when the player is not idle.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Omlaag</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Volgende</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Starts playing the next item on the current playlist.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Omhoog</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Vorige</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Starts playing the previous item on the current playlist.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Herhalen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toggles the option to start playing items from the beginning of the playlist after playing the last item on the playlist.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Willekeurig</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toggles the option to play playlist items in a random order.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<sect3 id="submenu-position">
<title
><guisubmenu
>Position</guisubmenu
> submenu</title>

<para
>This submenu and the commands it contains are available when playing a file.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>Rechts</keycap
> </shortcut
> <guimenuitem
>Vooruit</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Moves playback forward by one percent of the time length of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Rechts</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Snel vooruit</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Moves playback forward by ten percent of the time length of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>Links</keycap
> </shortcut
> <guimenuitem
>Achteruit</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Moves playback backward by one percent of the time length of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Links</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Snel achteruit</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Moves playback backward by ten percent of the time length of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Home</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Back to Start</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Moves playback to the beginning of the current file.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="submenu-audio">
<title
><guisubmenu
>Audio</guisubmenu
> submenu</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Track</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Switches to the selected audio track. If the currently loaded file or stream has more than one audio track, each track will have a command that allows you to switch to that audio track. The command will be labelled with the audio track language if it is known. If there is only one audio track, this command will not be available.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Omlaag</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Volume omlaag</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Decreases the sound volume.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Omhoog</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Volume omhoog</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Increases the sound volume.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>\</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Mute</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Turns the sound on or off.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>]</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Decrease Delay</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Decreases the delay of sound relative to video.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>[</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Increase Delay</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Increases the delay of sound relative to video.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="submenu-video">
<title
><guisubmenu
>Video</guisubmenu
> submenu</title>

<para
>This submenu is only available for video files.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Track</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Switches to the selected video track. If the currently loaded file or stream has more than one video track, each track will have a command that allows you to switch to that video track. If there is only one video track, this command will not be available.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>1</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Decrease Contrast</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Decreases the video contrast.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>2</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Increase Contrast</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Increases the video contrast.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>3</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Decrease Brightness</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Decreases the video brightness.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>4</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Increase Brightness</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Increases the video brightness.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>5</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Decrease Hue</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Decreases the video hue.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>6</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Increase Hue</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Increases the video hue.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>7</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Decrease Saturation</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Decreases the video saturation.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>8</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Increase Saturation</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Increases the video saturation.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="submenu-subtitles">
<title
><guisubmenu
>Subtitles</guisubmenu
> submenu</title>

<para
>This menu is only available when a video file has embedded subtitles or when external subtitles are loaded.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Geen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Stops showing subtitles while playing video.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Track</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Switches to the selected subtitles. If the currently loaded file or stream has embedded subtitle tracks, each track will have a command that allows you to switch to that subtitle track. The command will be labelled with the subtitle track language if it is known. If you load external subtitles, they will also have a command, labelled with the subtitle file name, that allows you to switch to the external subtitles.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>,</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Move Down</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Moves the subtitles down in the video area.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>.</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Move Up</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Moves the subtitles up in the video area.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>'</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Decrease Delay</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Decreases the delay of subtitles relative to video.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>;</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Increase Delay</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Increases the delay of subtitles relative to video.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="submenu-advanced">
<title
><guisubmenu
>Advanced</guisubmenu
> submenu</title>

<para
>If your system is too slow to play a file, &mplayer; can drop some frames so playback does not slow down. This submenu lets you choose a frame dropping option. The soft frame dropping option drops frames less aggressively than the hard one and should not cause playback problems. You should try it when you get video lagging behind audio, for example because you cannot use an accelerated video output. The hard option drops frames more aggressively than the soft one and may sometimes break decoding.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Zacht frames laten vallen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toggles the soft frame dropping option.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Hard frames laten vallen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toggles the hard frame dropping option.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>To turn frame dropping off, unselect the currently selected frame dropping option. The <guilabel
>Frame drop</guilabel
> option can also be set on the <guilabel
>Advanced</guilabel
> page either globally in <link linkend="settings-advanced"
>&kplayer; Settings</link
> or for a particular file in the <link linkend="properties-advanced"
>File Properties</link
>.</para>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="menu-library">
<title
><guimenu
>Library</guimenu
> menu</title>

<para
>The commands on this menu work on the <link linkend="parts-library"
>multimedia library</link
>. Most of the commands are available when the library is shown using the <guimenuitem
>Show Library</guimenuitem
> command on the <link linkend="menu-settings"
><guimenu
>Settings</guimenu
> menu</link
> or one of the commands on the <link linkend="submenu-go"
><guisubmenu
>Go</guisubmenu
> submenu</link
>. Other commands become available when you select some items in the library.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keysym
>Return</keysym
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Afspelen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Puts the selected items on the current playlist and starts playing them.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Volgende afspelen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Puts the selected items on the current playlist and plays them after the currently playing item.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Wachtrij</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Adds the selected items to the current playlist.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Volgende in wachtrij</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Adds the selected items to the current playlist and plays them after the currently playing item.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Toevoegen aan</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows a submenu with commands that add the current selection to different locations in the <interface
>multimedia library</interface
>. See <link linkend="submenu-add-to"
>below</link
> for details on each available command.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Toevoegen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows a submenu with commands that allow you to add items to the current folder. See <link linkend="submenu-add"
>below</link
> for details on each available command.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Alles selecteren</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Selecteert alle items in de huidige map.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Omhoog</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Moves the currently selected items up in the <interface
>multimedia library</interface
>. This command is available for items in the <guilabel
>Now Playing</guilabel
>, <guilabel
>Recent</guilabel
> and <guilabel
>Playlists</guilabel
> sections of the library. You can also move items around in those sections by clicking and dragging them with the &LMB;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Omlaag</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Moves the currently selected items down in the <interface
>multimedia library</interface
>. This command is available for items in the <guilabel
>Now Playing</guilabel
>, <guilabel
>Recent</guilabel
> and <guilabel
>Playlists</guilabel
> sections of the library. You can also move items around in those sections by clicking and dragging them with the &LMB;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>Del</keycap
> </shortcut
> <guimenuitem
>Verwijderen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Removes the currently selected items from the <interface
>multimedia library</interface
>. Note that &kplayer; never deletes any multimedia files from your system, so this command is not available for files and directories.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Hernoemen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Starts edit mode for the current item in the <interface
>multimedia library</interface
> so that you can change the item name.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Bewerken</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows a submenu with commands that start edit mode for the chosen field of the current item in the <interface
>multimedia library</interface
>. Each editable field has its own command on this submenu. If the field column is not shown, this command will show it. After you are done editing the field, press &Enter; to apply the changes, or &Tab; or <keycombo action="simul"
>&Shift;&Tab;</keycombo
> to apply the changes and edit the next or the previous field, or <keycap
>Down Arrow</keycap
> or <keycap
>Up Arrow</keycap
> to apply the changes and edit the same field of the next or previous item.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Eigenschappen...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opens the <link linkend="properties"
>File Properties</link
> dialog for the current item in the <interface
>multimedia library</interface
>. This command currently does not apply to folders, but it is available for devices and optical disks as well as other items.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Kolommen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows a submenu with commands that show or hide the chosen column in the <interface
>list view</interface
> of the <interface
>multimedia library</interface
>. Each available column has its own command on this submenu.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Ga</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows a submenu with commands that let you navigate the <interface
>multimedia library</interface
>. See <link linkend="submenu-go"
>below</link
> for details on each available command.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<sect3 id="submenu-add-to">
<title
><guisubmenu
>Add to</guisubmenu
> submenu</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Afspeellijst</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Adds the selected items to the playlist you choose from the list. Each playlist in the <guilabel
>Playlist</guilabel
>s section of the library has its own command on this submenu.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Nieuwe afspeellijst...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows a dialog allowing you to enter a name for a new playlist to add to the <guilabel
>Playlists</guilabel
> section of the <interface
>multimedia library</interface
> and adds the selected items to the new playlist.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Afspeellijsten</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Adds the selected items to the <guilabel
>Playlists</guilabel
> section of the <interface
>multimedia library</interface
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Verzameling</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Adds the selected items to the <guilabel
>Collection</guilabel
> section of the <interface
>multimedia library</interface
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="submenu-add">
<title
><guisubmenu
>Add</guisubmenu
> submenu</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Bestanden...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Displays the standard <guilabel
>Add files</guilabel
> dialog and lets you choose a file or several files to add to the current folder.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>URL-adres...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Displays the standard <guilabel
>Add URL</guilabel
> dialog and lets you type or paste in a <acronym
>URL</acronym
> to add to the current folder.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Map...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows a dialog allowing you to enter a name for a new subfolder to add to the current folder.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Afspeellijst...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows a dialog allowing you to enter a name for a new playlist to add to the playlist selected in the <interface
>multimedia library</interface
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Apparaat...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows a dialog allowing you to enter a name, type and path for a new device to add to the <guilabel
>Devices</guilabel
> section of the <interface
>multimedia library</interface
>. Some device types need additional settings. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="submenu-go">
<title
><guisubmenu
>Go</guisubmenu
> submenu</title>

<variablelist>
<!-- FIXME -->
<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Map</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opens the selected folder in the <interface
>multimedia library</interface
>. If the library window is not shown, this command will show it. Each folder in the recent history has its own command on this submenu. Each top level folder also has its own command.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Left</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Terug</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opent de vorige map.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Rechts</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Vooruit</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opens the next folder. This command will be available after you use the <guimenuitem
>Back</guimenuitem
> command.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift;<keycap
>Omhoog</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Omhoog</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opens the parent folder of the selected folder.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift;<keycap
>Omlaag</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Omlaag</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opent de geselecteerde map.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift;<keycap
>Links</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Naar begin</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opens the origin folder of the selected folder. This command is available when the currently selected folder is linked to an origin folder.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="menu-settings">
<title
>Het menu <guimenu
>Instellingen</guimenu
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Menubalk tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toont of verbergt de <link linkend="parts-menu-bar"
>menubalk</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Statusbalk tonen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Toont/verbergt de <link linkend="parts-status-bar"
>statusbalk</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Show Playlist</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows or hides the <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>playlist toolbar</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Show Library</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows or hides the <link linkend="parts-library"
>multimedia library</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenuitem
>Show Message Log</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows or hides the <link linkend="parts-message-log"
>message log</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Hoofdwerkbalk tonen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows or hides the <link linkend="toolbar-main"
>main toolbar</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Voortgangsbalk tonen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows or hides the <link linkend="toolbar-progress"
>progress toolbar</link
>. This command is available when the time length of the current file is known.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Volumewerbalk tonen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows or hides the <link linkend="toolbar-volume"
>volume toolbar</link
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Contrastbalk tonen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows or hides the <link linkend="toolbar-contrast"
>contrast toolbar</link
>. This command is available for video files.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Helderheidsbalk tonen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows or hides the <link linkend="toolbar-brightness"
>brightness toolbar</link
>. This command is available for video files.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Tintbalk tonen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows or hides the <link linkend="toolbar-hue"
>hue toolbar</link
>. This command is available for video files.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Verzadigingsbalk tonen</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows or hides the <link linkend="toolbar-saturation"
>saturation toolbar</link
>. This command is available for video files.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Sneltoetsen instellen...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opens a <link linkend="configuration-shortcuts"
>dialog</link
> that lets you see and change &kplayer;'s shortcut key bindings, or associations between actions and the corresponding keys or combinations of keys that activate them. If you change the bindings, make sure not to duplicate an existing shortcut and also not to use the &Shift; key for your new shortcuts, because the &Shift; key has a special function in &kplayer;.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Werkbalken instellen...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opens a <link linkend="configuration-toolbars"
>dialog</link
> that lets you see and change the command buttons available on &kplayer;'s toolbars.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Configure &kplayer;...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Opens a dialog that lets you configure the program, modifying various aspects of its functionality, user interface and interaction with &mplayer;. For more information see the <link linkend="settings"
>Configuration dialog chapter</link
> in this manual.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="menu-help">
<title
>Het menu <guimenu
>Help</guimenu
></title>
&help.menu.documentation; </sect2>

</sect1>

<sect1 id="toolbars">
<title
>Werkbalken</title>

<sect2 id="toolbar-main">
<title
><guilabel
>Hoofd</guilabel
>werkbalk</title>

<para
>The main toolbar contains the most useful &kplayer; commands and options.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Play</guimenuitem
> and <guimenuitem
>Play URL</guimenuitem
> buttons invoke the corresponding actions from the <link linkend="menu-file"
><guimenu
>File</guimenu
> menu</link
> that display dialog boxes allowing you to play local files or remote <acronym
>URL</acronym
>s.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Properties</guimenuitem
> button corresponds to the command on the <link linkend="menu-file"
><guimenu
>File</guimenu
> menu</link
> that will open the <link linkend="properties"
>File Properties</link
> dialog for the current file.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Play</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Pause</guimenuitem
> and <guimenuitem
>Stop</guimenuitem
> buttons correspond to the commands on the <link linkend="menu-player"
><guimenu
>Player</guimenu
> menu</link
> and will respectively start, pause and stop playback of the current file.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Zoom In</guimenuitem
> and <guimenuitem
>Zoom Out</guimenuitem
> buttons invoke the commands on the <link linkend="menu-view"
><guimenu
>View</guimenu
> menu</link
> that respectively enlarge and reduce the <link linkend="parts-video-area"
>video area</link
> by one half of the original video size of the current file.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Maintain Aspect</guimenuitem
> button corresponds to the command on the <link linkend="popup-main"
>general popup menu</link
> that will toggle the option to maintain the video aspect ratio.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Full Screen</guimenuitem
> button invokes the command on the <link linkend="menu-view"
><guimenu
>View</guimenu
> menu</link
> that switches to the full screen mode and back the to normal mode.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Volume</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Contrast</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Brightness</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Hue</guimenuitem
> and <guimenuitem
>Saturation</guimenuitem
> buttons display popup sliders allowing you to adjust those settings. If you want the slider to stay visible instead of disappearing when it loses the input focus, use the <link linkend="parts-toolbar-slider"
>slider toolbars</link
> instead. As usual, if you hold the &Shift; key down, the changes you make to the settings will be applied only to the current file and stored in its properties.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="toolbar-playlist">
<title
><guilabel
>Afspeellijst</guilabel
>werkbalk</title>

<para
>The <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>playlist toolbar</link
> contains the current playlist and the most frequently used playlist commands and options.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Next</guimenuitem
> and <guimenuitem
>Previous</guimenuitem
> buttons correspond to the commands on the <link linkend="menu-player"
><guimenu
>Player</guimenu
> menu</link
> and will select the next or previous item on the playlist and start playing it.</para
></listitem>

<listitem
><para
>The playlist combo box in the closed state displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list and select a different item to load and play.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Loop</guimenuitem
> button is the same as the corresponding command on the <link linkend="menu-player"
><guimenu
>Player</guimenu
> menu</link
> that toggles the option to continue playing from the top of the current playlist after playing the last item.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Shuffle</guimenuitem
> button is also the same as the corresponding command on the <link linkend="menu-player"
><guimenu
>Player</guimenu
> menu</link
> that toggles the option to play items in random order.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="toolbar-progress">
<title
><guilabel
>Progress</guilabel
> and seeking toolbar</title>

<para
>The progress and seeking toolbar is available when &kplayer; knows the time length of the current file. It shows the current playback progress and lets you seek, which is to say, move the playback position forward or backward.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>The progress slider reflects the current playback position relative to the total time length of the current file, and also lets you seek or change the current position. To seek forward and backward by the distance between the tick marks on the slider, <mousebutton
>left</mousebutton
> click to the right or left of the slider thumb. To seek to a specific point, <mousebutton
>middle</mousebutton
> click that point, or <mousebutton
>left</mousebutton
> click and drag the slider thumb to that point. If your mouse has a wheel, you can roll it up (away from you) to seek forward or down (towards you) to seek backward when the mouse pointer is over the slider. If you hold down the &Ctrl; key on the keyboard when rolling the wheel, seeking will be faster.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Fast Forward</guimenuitem
> and <guimenuitem
>Fast Backward</guimenuitem
> buttons corresponds to the commands on the <link linkend="menu-player"
><guimenu
>Player</guimenu
> menu</link
> that seek forward or backward by the amount which by default is the same as the distance between slider marks. However, internally they use different seeking technique (relative as opposed to absolute), and so sometimes may give different results than <mousebutton
>left</mousebutton
> clicking the slider.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="toolbar-volume">
<title
><guilabel
>Volume</guilabel
> balk</title>

<para
>The volume toolbar allows you to control the sound volume.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>The volume slider allows you to change the sound volume. If you hold the &Shift; key down, the setting will be applied only to the current file and stored in its properties. If you want the slider to always disappear after you have changed the volume, hide this toolbar and use the popup slider on the <link linkend="toolbar-main"
>main toolbar</link
> instead.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Show Volume Toolbar</guimenuitem
> button corresponds to the command on the <link linkend="menu-settings"
><guimenu
>Settings</guimenu
> menu</link
> and will hide the toolbar when clicked.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Mute</guimenuitem
> button turns the sound off and back on, without changing the normal sound volume. It is the same as the command on the <link linkend="submenu-audio"
><guisubmenu
>Audio</guisubmenu
> submenu</link
> of the <guimenu
>Player</guimenu
> menu.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="toolbar-contrast">
<title
><guilabel
>Contrast</guilabel
>balk</title>

<para
>The contrast toolbar allows you to control the video contrast.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>The contrast slider allows you to change the video contrast. If you hold the &Shift; key down, the setting will be applied only to the current file and stored in its properties. If you want the slider to always disappear after you have changed the contrast, hide this toolbar and use the popup slider on the <link linkend="toolbar-main"
>main toolbar</link
> instead.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Show Contrast Toolbar</guimenuitem
> button corresponds to the command on the <link linkend="menu-settings"
><guimenu
>Settings</guimenu
> menu</link
> and will hide the toolbar when clicked.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="toolbar-brightness">
<title
><guilabel
>Helderheids</guilabel
>balk</title>

<para
>The brightness toolbar allows you to control the video brightness.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>The brightness slider allows you to change the video brightness. If you hold the &Shift; key down, the setting will be applied only to the current file and stored in its properties. If you want the slider to always disappear after you have changed the brightness, hide this toolbar and use the popup slider on the <link linkend="toolbar-main"
>main toolbar</link
> instead.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Show Brightness Toolbar</guimenuitem
> button corresponds to the command on the <link linkend="menu-settings"
><guimenu
>Settings</guimenu
> menu</link
> and will hide the toolbar when clicked.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="toolbar-hue">
<title
><guilabel
>Tint</guilabel
>balk</title>

<para
>The hue toolbar allows you to control the video hue.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>The hue slider allows you to change the video hue. If you hold the &Shift; key down, the setting will be applied only to the current file and stored in its properties. If you want the slider to always disappear after you have changed the hue, hide this toolbar and use the popup slider on the <link linkend="toolbar-main"
>main toolbar</link
> instead.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Show Hue Toolbar</guimenuitem
> button corresponds to the command on the <link linkend="menu-settings"
><guimenu
>Settings</guimenu
> menu</link
> and will hide the toolbar when clicked.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="toolbar-saturation">
<title
><guilabel
>Verzadigings</guilabel
>balk</title>

<para
>The saturation toolbar allows you to control the video saturation.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>The saturation slider allows you to change the video saturation. If you hold the &Shift; key down, the setting will be applied only to the current file and stored in its properties. If you want the slider to always disappear after you have changed the saturation, hide this toolbar and use the popup slider on the <link linkend="toolbar-main"
>main toolbar</link
> instead.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Show Saturation Toolbar</guimenuitem
> button corresponds to the command on the <link linkend="menu-settings"
><guimenu
>Settings</guimenu
> menu</link
> and will hide the toolbar when clicked.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="popup-menus">
<title
>Popup-menu's:</title>

<para
>Like any half decent &kde; program, &kplayer; sports popup menus that you can get by <mousebutton
>right</mousebutton
> clicking different <link linkend="parts"
>parts</link
> of it.</para>

<sect2 id="popup-main">
<title
>General popup menu</title>

<para
>When you <mousebutton
>right</mousebutton
> click the <link linkend="parts-video-area"
>video area</link
>, the <link linkend="parts-menu-bar"
>menu bar</link
> or the <link linkend="parts-status-bar"
>status bar</link
>, you get the general popup menu that includes the most frequently used &kplayer; commands and options.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Play</guimenuitem
> and <guimenuitem
>Play URL</guimenuitem
> commands invoke the corresponding actions from the <link linkend="menu-file"
><guimenu
>File</guimenu
> menu</link
> that display dialog boxes allowing you to play local files or remote <acronym
>URL</acronym
>s.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guisubmenu
>Play List</guisubmenu
> and <guisubmenu
>Play Recent</guisubmenu
> show the submenus from the <link linkend="menu-file"
><guimenu
>File</guimenu
> menu</link
> that allow you to play a playlist or a recent item respectively.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Properties</guimenuitem
> command corresponds to the command on the <link linkend="menu-file"
><guimenu
>File</guimenu
> menu</link
> that will open the <link linkend="properties"
>File Properties</link
> dialog for the current file.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Play</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Pause</guimenuitem
> and <guimenuitem
>Stop</guimenuitem
> commands correspond to the actions on the <link linkend="menu-player"
><guimenu
>Player</guimenu
> menu</link
> and will respectively start, pause and stop playback of the current file.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Het commando <guimenuitem
>Handhaaf de beeldverhouding</guimenuitem
> schakelt de optie om om de beeldverhouding te handhaven.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Full Screen</guimenuitem
> command invokes the action on the <link linkend="menu-view"
><guimenu
>View</guimenu
> menu</link
> that switches to the full screen mode and back to the normal mode.</para
></listitem>

<listitem
><para
>The commands on the <guisubmenu
>Settings</guisubmenu
> submenu are the same as the commands on the <link linkend="menu-settings"
><guimenu
>Settings</guimenu
> menu</link
> and will show or hide the <link linkend="parts-menu-bar"
>menu bar</link
>, <link linkend="parts-status-bar"
>status bar</link
>, <link linkend="toolbar-playlist"
>playlist toolbar</link
>, <link linkend="parts-library"
>multimedia library</link
>, <link linkend="parts-message-log"
>message log</link
>, <link linkend="toolbar-main"
>main toolbar</link
>, <link linkend="toolbar-progress"
>progress and seeking toolbar</link
> and <link linkend="toolbar-volume"
>volume toolbar</link
>.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Quit</guimenuitem
> command invokes the action on the <link linkend="menu-file"
><guimenu
>File</guimenu
> menu</link
> that stops playback, saves all settings and closes &kplayer;.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="popup-playlist">
<title
>Playlist popup menu</title>

<para
>When you <mousebutton
>right</mousebutton
> click the playlist drop down box on the <link linkend="toolbar-playlist"
>playlist toolbar</link
>, &kplayer; displays a menu that lists commands that work on the current playlist.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Play...</guimenuitem
> and <guimenuitem
>Play URL...</guimenuitem
> commands invoke the corresponding actions from the <link linkend="menu-file"
><guimenu
>File</guimenu
> menu</link
> that display dialog boxes allowing you to play local files or remote <acronym
>URL</acronym
>s.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guisubmenu
>Play List</guisubmenu
> and <guisubmenu
>Play Recent</guisubmenu
> show the submenus from the <link linkend="menu-file"
><guimenu
>File</guimenu
> menu</link
> that allow you to play a playlist or a recent item respectively.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guisubmenu
>Device</guisubmenu
> submenus are also the same as the ones on the <link linkend="menu-file"
><guimenu
>File</guimenu
> menu</link
>. Please refer to the <link linkend="submenu-device"
>description above</link
> for details.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Next</guimenuitem
> and <guimenuitem
>Previous</guimenuitem
> commands invoke the corresponding actions from the <link linkend="menu-player"
><guimenu
>Player</guimenu
> menu</link
> and will select the next or previous item on the playlist and start playing it.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Loop</guimenuitem
> and <guimenuitem
>Shuffle</guimenuitem
> commands are also the same as the ones on the <link linkend="menu-player"
><guimenu
>Player</guimenu
> menu</link
> that toggle the options to continue playing from the top of the current playlist after playing the last item and to play items in random order respectively.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Edit</guimenuitem
> command opens the current playlist in the <link linkend="parts-library"
>multimedia library</link
>, allowing you to edit it.</para
></listitem>

</itemizedlist>

<sect3 id="submenu-playlist-add">
<title
><guisubmenu
>Add</guisubmenu
> submenu</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Bestanden...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Displays the standard <guilabel
>Add files</guilabel
> dialog and lets you choose a file or several files to add to the current playlist.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>URL-adres...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Displays the standard <guilabel
>Add URL</guilabel
> dialog and lets you type or paste in a <acronym
>URL</acronym
> to add to the current playlist.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="submenu-add-playlist-to">
<title
><guisubmenu
>Add to</guisubmenu
> submenu</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Afspeellijst</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Adds the contents of the current playlist to the playlist you choose from the list. Each playlist in the <guilabel
>Playlists</guilabel
> section of the library has its own command on this submenu.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Afspeellijsten...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows a dialog allowing you to enter a name for a new playlist and saves the current playlist in the <guilabel
>Playlists</guilabel
> section of the <interface
>multimedia library</interface
> under that name.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice>
<guimenuitem
>Verzameling...</guimenuitem>
</menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Shows a dialog allowing you to enter a name for a new folder and saves the current playlist in the <guilabel
>Collection</guilabel
> section of the <interface
>multimedia library</interface
> under that name.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="popup-library">
<title
>Library popup menu</title>

<para
>When you <mousebutton
>right</mousebutton
> click an item in the <link linkend="parts-library"
><interface
>multimedia library</interface
></link
>, &kplayer; displays a menu that lists commands applicable to that item or to the currently selected items or to the current folder. The menu is the same as the <link linkend="menu-library"
><guimenu
>Library</guimenu
> menu</link
> on the menu bar.</para>

</sect2>

<sect2 id="popup-message-log">
<title
>Message log popup menu</title>

<para
>When you <mousebutton
>right</mousebutton
> click the <link linkend="parts-message-log"
>message log</link
>, &kplayer; displays a menu that lists commands applicable to the message log.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Select All</guimenuitem
> command selects all the text in the message log.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Copy</guimenuitem
> command copies the selected message log text to the clipboard.</para
></listitem>

<listitem
><para
><guimenuitem
>Clear</guimenuitem
> command removes all messages from the message log.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="popup-toolbar">
<title
>Toolbar popup menu</title>

<para
>When you <mousebutton
>right</mousebutton
> click a &kplayer; toolbar, you get a standard &kde; toolbar popup menu. It contains options that allow you to change the toolbar orientation, text position and icon size, as well as a command that opens the <link linkend="configuration-toolbars-dialog"
>Toolbar configuration dialog</link
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="popup-title-bar">
<title
>Title bar popup menu</title>

<para
>When you <mousebutton
>right</mousebutton
> click the &kplayer; title bar, you get a standard &kde; title bar popup menu. You can also get it by <mousebutton
>left</mousebutton
> clicking the little button in the top left corner of &kplayer; window or by pressing <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F3</keycap
></keycombo
>. The menu contains commands that let you maximize, minimize, restore, move and resize the &kplayer; window, as well as a few options, some of which you may find useful. For example, the <guimenuitem
>Keep Above Others</guimenuitem
> option on the <guisubmenu
>Advanced</guisubmenu
> submenu lets you keep the &kplayer; window on top of all other program windows.</para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="kpart">
<title
>KPart</title>

<para
>&kplayer; features a KPart, which is an applet that can be embedded into other programs and used to watch video or play audio. You can configure programs like &konqueror; File Manager and &kmldonkey; to embed the &kplayer;'s KPart and play files with it. &konqueror; Web Browser can also be configured to use the &kplayer; KPart to display multimedia objects embedded in web pages.</para>

<para
>You can tell &konqueror; to use &kplayer; for playing multimedia files and <acronym
>URL</acronym
>s by going to the <guilabel
>File Associations</guilabel
> page either in the &konqueror; configuration dialog or in &systemsettings; and moving &kplayer; to the top of the list of programs for each media type you want &kplayer; to play, both on the <guilabel
>General</guilabel
> tab and on the <guilabel
>Embedded</guilabel
> tab. It is recommended that you choose the option to <guilabel
>Show file in separate viewer</guilabel
>, which will give you a whole lot more options and better interface when playing multimedia compared to an embedded KPart. However, when an object is embedded into a web page, &konqueror; has no choice but to use the KPart. In that situation the best thing is to <mousebutton
>right</mousebutton
> click the multimedia object and select the <guilabel
>Start &kplayer;</guilabel
> command described <link linkend="kpart-popup"
>below</link
>.</para>

<para
>Following is a complete list of user interface elements that &kplayer;'s KPart provides whenever possible. However, when the KPart is embedded into a web page, only the <mousebutton
>right</mousebutton
> click <link linkend="kpart-popup"
>popup menu</link
> will be available.</para>

<sect2 id="kpart-menu">
<title
>Menu <guimenu
>Speler</guimenu
></title>

<para
>This menu contains the following commands, most of which are the same as the corresponding commands in the full &kplayer;:</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
><guilabel
>Play</guilabel
>, <guilabel
>Pause</guilabel
>, <guilabel
>Stop</guilabel
>, <guilabel
>Forward</guilabel
>, <guilabel
>Fast Forward</guilabel
>, <guilabel
>Backward</guilabel
>, <guilabel
>Fast Backward</guilabel
> and <guilabel
>Back to Start</guilabel
> commands from the <link linkend="menu-player"
><guimenu
>Player</guimenu
> menu</link
> of the full &kplayer;;</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Decrease Volume</guilabel
>, <guilabel
>Increase Volume</guilabel
> and <guilabel
>Mute</guilabel
> commands from the <link linkend="submenu-audio"
><guisubmenu
>Audio</guisubmenu
> submenu</link
> of the <guimenu
>Player</guimenu
> menu of the full &kplayer;;</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Maintain Aspect</guilabel
> command from the <link linkend="popup-main"
>general popup menu</link
> of the full &kplayer;;</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Properties</guilabel
> command from the <link linkend="menu-file"
><guimenu
>File</guimenu
> menu</link
> of the full &kplayer;;</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Start &kplayer;</guilabel
> command from the <link linkend="kpart-popup"
>KPart popup menu</link
> described below.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="kpart-toolbar">
<title
>Hoofdwerkbalk</title>

<para
>This toolbar contains <guilabel
>Play</guilabel
>, <guilabel
>Pause</guilabel
>, <guilabel
>Stop</guilabel
>, <guilabel
>Maintain Aspect</guilabel
>, <guilabel
>Volume</guilabel
> and <guilabel
>Properties</guilabel
> buttons which are the same as the ones on the <link linkend="toolbar-main"
>main toolbar</link
> in the full &kplayer;.</para>

</sect2>

<sect2 id="kpart-toolbar-progress">
<title
>Voortgangsbalk</title>

<para
>This toolbar is the same as the <link linkend="toolbar-progress"
>Progress toolbar</link
> in the full &kplayer;.</para>

</sect2>

<sect2 id="kpart-toolbar-volume">
<title
>Volumewerbalk</title>

<para
>This toolbar is the same as the <link linkend="toolbar-volume"
>Volume toolbar</link
> in the full &kplayer;.</para>

</sect2>

<sect2 id="kpart-popup">
<title
>Contextmenu</title>

<para
><mousebutton
>Right</mousebutton
> clicking the video area of &kplayer; KPart embedded into another program gives you a popup menu.</para>

<para
>The top item on the menu is <guilabel
>Start &kplayer;</guilabel
> command that will stop playback, open the full &kplayer;, put the multimedia file or <acronym
>URL</acronym
> on the <link linkend="parts-toolbar-playlist"
>playlist</link
> and start playing it. It is always recommended that you choose this command, since it will give you better interface and more options when playing the multimedia.</para>

<para
>The popup menu also contains <guilabel
>Play</guilabel
>, <guilabel
>Pause</guilabel
>, <guilabel
>Stop</guilabel
>, <guilabel
>Maintain Aspect</guilabel
> and <guilabel
>Properties</guilabel
> commands which as the same as the ones on the <link linkend="popup-main"
>general popup menu</link
> in the full &kplayer;.</para>

</sect2>

</sect1>

<sect1 id="mouse-wheel">
<title
>Muiswiel</title>

<para
>The action of the mouse wheel in &kplayer; depends on where the mouse cursor is positioned.</para>

<para
>If the cursor is positioned over a slider, rolling the mouse wheel will change the setting that the slider controls, like <link linkend="toolbar-progress"
>playback position</link
>, <link linkend="toolbar-volume"
>sound volume</link
>, <link linkend="toolbar-contrast"
>video contrast</link
> and so on. Rolling the wheel up (away from you) increases the setting, while rolling it down (towards you) decreases it. You can hold down the &Ctrl; key on the keyboard when rolling the wheel to change the setting faster.</para>

<para
>Rolling the wheel when the mouse pointer is positioned over a window that has a scroll bar, like the <link linkend="parts-library"
>multimedia library</link
> or the <link linkend="parts-message-log"
>message log</link
>, will scroll the window up or down. Rolling the wheel over the <link linkend="toolbar-playlist"
>playlist combo box</link
> will likewise scroll it up or down, switch to a different entry and start playing it.</para>

<para
>When the mouse pointer is in the video area, rolling the wheel up (away from you) will zoom in, that is, enlarge the video area, and rolling the wheel down (towards you) will zoom out, or reduce the video area. However, if &kplayer; cannot resize the video area, for example when the window is full screen or maximized, it will instead seek, or move the playback point, forward when rolling the wheel up (away from you) or backward when rolling it down (towards you). In that case you can also hold down the &Ctrl; key on the keyboard to seek faster.</para>

</sect1>

</chapter>
