<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appletversion "2.12">
<!ENTITY applet "Sticky Notes">
]>
<!-- (Do not remove this comment block.)
Maintained by the GNOME Documentation Project
http://developer.gnome.org/projects/gdp
Template version: 2.0 beta
Template last modified Mar 12, 2002
-->
<article id="index" lang="cs">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to appropriate code -->
    
    <articleinfo> 
      <title>Příručka k apletu Lepicí poznámky</title> 
      <abstract role="description">
	<para>Lepicí poznámky vám dovolí vytvářet, prohlížet a spravovat lepicí poznámky na vaší pracovní ploše.</para>
      </abstract>

      <copyright><year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder></copyright>
      <copyright><year>2004</year> <holder>Shaun McCance</holder></copyright>
      <copyright><year>2004</year> <holder>Angela Boyle</holder></copyright>
      <copyright><year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright> 
      <copyright><year>2003</year> <holder>Loban A Rahman</holder></copyright> 

	<!-- Translators: uncomment this:
	<copyright>
	    <year>2002</year>
	    <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
	</copyright>
	-->

	<publisher role="maintainer"> 
	    <publishername>Dokumentační projekt GNOME</publishername> 
	</publisher> 
	
	

	<authorgroup>
          <author><firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> <orgname>Dokumentační projekt GNOME</orgname> <address><email>shaunm@gnome.org</email></address> </affiliation></author>
          <author><firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> <address><email>aboyle@aboyle.com</email></address> </affiliation></author>
          <author><firstname>Loban</firstname> <surname>Rahman</surname> <affiliation> <address><email>loban@earthling.net</email></address> </affiliation></author>
	  <author><firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> <orgname>Projekt GNOME</orgname> <address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation></author>

	    <!-- This is appropriate place for other contributors: translators, maintainers, etc. Commented out by default.
	    <othercredit role="translator">
		<firstname>Latin</firstname> 
		<surname>Translator 1</surname> 
		<affiliation> 
		    <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
		    <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
		</affiliation>
		<contrib>Latin translation</contrib>
	    </othercredit>
	    -->
	</authorgroup>
	
	<releaseinfo revision="2.26" role="review"/>

	<revhistory>
	    <revision><revnumber>Verze 2.12</revnumber> <date>září 2005</date> <revdescription>
	       <para role="author">Davyd Madeley</para>
	      </revdescription></revision>
	    <revision><revnumber>Verze 2.10</revnumber> <date>březen 2005</date> <revdescription>
	       <para role="author">Davyd Madeley</para>
	      </revdescription></revision>
	    <revision><revnumber>Verze 2.8</revnumber> <date>září 2004</date> <revdescription> 
                    <para role="author">Angela Boyle</para>
                    <para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
		</revdescription></revision>
	    <revision><revnumber>Příručka V2.3 k apletu Lepicí poznámky</revnumber> <date>únor 2004</date> <revdescription> 
                    <para role="author">Dokumentační tým Sun GNOME</para>
                    <para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
		</revdescription></revision>
	    <revision><revnumber>Příručka V2.2 k apletu Lepicí poznámky</revnumber> <date>listopad 2003</date> <revdescription>
                    <para role="author">Dokumentační tým Sun GNOME</para>
                    <para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
		</revdescription></revision>
	    <revision><revnumber>Příručka V2.1 k apletu Lepicí poznámky</revnumber> <date>srpen 2003</date> <revdescription> 
                    <para role="author">Dokumentační tým Sun GNOME</para>
                    <para role="publisher">Dokumentační projekt GNOME</para>
		</revdescription></revision>
	    <revision><revnumber>Příručka V2.0 k apletu Lepicí poznámky</revnumber> <date>květen 2003</date> <revdescription> 
		    <para role="author">Loban A Rahman <email>loban@earthling.net</email></para> 
		    <para role="publisher"/> 
		</revdescription></revision>
	</revhistory> 
	
	<releaseinfo>Tato příručka popisuje Lepicí poznámky verze 2.12</releaseinfo> 
	
	<legalnotice> 
	    <title>Ohlasy</title> 
	    <para>Pokud chcete oznámit chybu nebo navrhnout vylepšení vztahující se k appletu <application>Lepicí poznámky</application> nebo této příručce, postupujte dle instrukcí na stránce <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Stránka s ohlasy na GNOME</ulink>.</para>
	</legalnotice> 
    </articleinfo> 
    
    <indexterm><primary>Lepicí poznámka</primary></indexterm> 

<sect1 id="stickynotes-introduction">
  <title>Úvod</title>
  <figure id="stickynotes-fig">
    <title>Lepicí poznámky</title>
    <screenshot>
      <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/stickynotes_applet.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Ukazuje Lepicí poznámky</phrase></textobject></mediaobject>
    </screenshot>
  </figure>

  <para>Aplet <application>Lepicí poznámky</application> umožňuje vytvářet, prohlížet a spravovat lepicí poznámky na vaší pracovní ploše. Můžete upravovat název, obsah, rozměry a styl lepicí poznámky. Při každém restartu panelu, například při vašem odhlášení a přihlášení, se všechny poznámky uloží a opětovně otevřou na stejných místech a se stejnými rozměry a stylem.</para>

  <para>Na panel <application>Lepicí poznámky</application> přidáte tak, že na něj kliknete pravým tlačítkem a zvolíte <guimenuitem>Přidat na panel</guimenuitem>. V dialogu <application>Přidat na panel</application> vyberete <application>Lepicí poznámky</application> a kliknete na <guibutton>Budiž</guibutton>.</para>
</sect1>
    
<sect1 id="stickynotes-usage"> 
  <title>Používání lepicích poznámek</title>

  <sect2 id="stickynotes-show-hide">
   <title>Zobrazení a skrytí lepicích poznámek</title>
   <para>Všechny poznámky skryjete tak, že jednoduše kliknete na aplet <application>Lepicí poznámky</application> nebo na něj kliknete pravým tlačítkem a zvolíte <guimenuitem>Skrýt poznámky</guimenuitem>.</para>
    <para>Pokud chcete všechny poznámky zobrazit, klikněte na applet <application>Lepicí poznámky</application>.</para>
  </sect2>

  <sect2 id="stickynotes-create-note">
    <title>Vytváření lepicí poznámky</title>
  <figure id="stickynotes-using-right-new-fig">
    <title>Vytváření nové lepicí poznámky</title>
    <screenshot>
      <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/stickynote-right-menu-new.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Vytvoření nové lepicí poznámky</phrase></textobject></mediaobject>
    </screenshot>
   </figure>
    <para>Lepicí poznámku můžete vytvořit kliknutím pravým tlačítkem na aplet a volbou <guilabel>Nová poznámka</guilabel> nebo přímo dvojitým kliknutím na applet.</para>
    <para>Při vytváření nové poznámky se ostatní skryté poznámky zobrazí.</para>
  </sect2>

  <sect2 id="stickynotes-lock-notes">
    <title>Zamykání a odemykání lepicích poznámek</title>
    <para>Můžete uzamknout nebo odemknout všechny poznámky naráz a nebo si zamknout nebo odemknout jednotlivé poznámky. Zamknutí lepicí poznámku chrání před nechtěnými změnami obsahu.</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><phrase>Zamknutí nebo odemknutí všech lepicích poznámek</phrase></term>
        <listitem>
  <figure id="stickynotes-using-right-lock-fig">
    <title>Kliknutí pravým tlačítkem na ikonu</title>
    <screenshot>
      <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/stickynote-right-menu-lock.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Kliknutí pravým tlačítkem na ikonu</phrase></textobject></mediaobject>
    </screenshot>
  </figure>
          <para>Pokud chcete zamknout všechny poznámky, aby nešly upravovat, zvolte <guimenuitem>Zamknout poznámky</guimenuitem> v nabídce vyvolané kliknutím pravým tlačítkem na appletu. Volba se označí zaškrtnutím. Pro odemknutí zvolte v nabídce vyvolané pravým tlačítkem na appletu znovu <guimenuitem>Zamknout poznámky</guimenuitem> a zaškrtnutí zmizí.</para>
          <para>Všimněte si, že všechny aplikace na panelu mají v nabídce vyvolané kliknutím pravým tlačítkem položku <guimenuitem>Zamknout v panelu</guimenuitem>. Ta zabraňuje posouvání ikony po panelu a dávejte pozor, abyste si ji nepletli s výše zmíněnou položkou <guimenuitem>Zamknout poznámky</guimenuitem>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><phrase>Zamknutí nebo odemknutí jednotlivé lepicí poznámky</phrase></term>
        <listitem><para>Pokud chcete zamknout jednu samostatnou poznámku, tak klikněte pravým tlačítkem na její popisek a z vyskakovací nabídky zvolte <guimenuitem>Zamknout poznámku</guimenuitem>. Zpátky ji odemknete opětovnou volbou <guimenuitem>Zamknout poznámku</guimenuitem> ve vyskakovací nabídce. Zamknutí/odemknutí lepicí poznámky můžete přepínat i kliknutím na tlačítko zámku v levém horním rohu oné lepicí poznámky.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

  <sect2 id="stickynotes-delete-notes">
    <title>Mazání lepicích poznámek</title>
    <para>Můžete smazat všechny poznámky naráz a nebo si je mazat po jedné.</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>Smazání všech lepicích poznámek</term>
        <listitem><para>Všechny lepicí poznámky smažete výběrem <guimenuitem>Smazat poznámky</guimenuitem> v nabídce vyvolané pravým tlačítkem na apletu. Objeví se potvrzovací dialog, kliknutím na tlačítko <guibutton>Smazat vše</guibutton> smazání potvrdíte.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>Smazání jedné lepicí poznámky</term>
        <listitem><para>Pokud chcete smazat jednu samostatnou lepicí poznámku, tak klikněte pravým tlačítkem na její popisek a ve vyskakovací nabídce zvolte <guimenuitem>Smazat poznámku</guimenuitem>. Můžete také ke smazání použít kliknutí na <guibutton>×</guibutton> v pravém horním rohu lepicí poznámky.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

</sect1>

<sect1 id="stickynotes-advanced-settings"> 
  <title>Předvolby</title>
  
  <figure id="stickynotes-prefs-fig">
    <title>Předvolby lepicích poznámek</title>
    <screenshot>
      <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/stickynotes-prefs.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Ukazuje předvolby lepicích poznámek</phrase></textobject></mediaobject>
    </screenshot>
  </figure>

  <sect2 id="stickynotes-size">
    <title>Přizpůsobení velikosti</title> 
    <para>K nastavení výchozích rozměrů všech lepicích poznámek se dostanete kliknutím pravým tlačítkem na applet a výběrem <guimenu>Předvolby</guimenu> ve vyskakovací nabídce. Objeví se dialog <application>Předvolby lepicích poznámek</application>.</para>
    <variablelist> 
      <varlistentry> 
        <term><guilabel>Šířka</guilabel></term> 
        <listitem><para>Použijte číselné pole k určení výchozí šířky nové poznámky v pixelech.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry> 
        <term><guilabel>Výška</guilabel></term> 
        <listitem><para>Použijte číselné pole k určení výchozí výšky nové poznámky v pixelech.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </sect2>

  <sect2 id="stickynotes-color">
    <title>Změna barvy a písma</title>
    <para>Pokud chcete nastavit barvy a písmo pro všechny lepicí poznámky, klikněte pravým tlačítkem na aplet a vyberte ve vyskakovací nabídce <guimenu>Předvolby</guimenu>. Objeví se dialog <application>Předvolby lepicích poznámek</application>.</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><guilabel>Barva fontu</guilabel></term>
	<listitem>
	 <para>Klikněte na tlačítko pro výběr barvy a objeví se dialogové okno na výběr barvy. V tomto dialogovém okně nastavte výchozí barvu písma pro lepicí poznámky pomocí barevného kruhu nebo přímo číselně v barevném modelu.</para>
	 <para>Pokud máte vybráno <guilabel>Používat barvu ze systémového motivu</guilabel>, pak se použijí barvy současného motivu a nastavení výchozích barev bude nepřístupné.</para>
	</listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry> 
        <term><guilabel>Barva poznámky</guilabel></term> 
        <listitem>
          <para>Klikněte na tlačítko pro výběr barvy a objeví se dialogové okno  na výběr barvy. V tomto dialogovém okně nastavte výchozí základní barvu lepicích poznámek pomocí barevného kruhu nebo přímo číselně v barevném modelu.</para>
          <para>Pokud máte vybráno <guilabel>Používat barvu ze systémového motivu</guilabel>, pak se použijí barvy současného motivu a nastavení výchozích barev bude nepřístupné.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry> 
        <term><guilabel>Font</guilabel></term> 
        <listitem>
          <para>Klikněte na tlačítko pro výběr fontiu a objeví se dialogové okno na výběr fontu. V tomto dialogovém okně použijte seznamy k výběru výchozího fontu, který chcete pro lepicí poznámky.</para>
	  <para>Pokud máte vybráno <guilabel>Používat font ze systémového motivu</guilabel>, pak se použije Font aplikací z předvoleb fontu a nastavení výchozího fontu bude nepřístupné.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist> 
  </sect2>
  <sect2 id="stickynotes-behavior">
    <title>Přizpůsobení chování</title>
    <para>Pokud si chcete přizpůsobit chování <application>Lepicích poznámek</application>, klikněte pravým tlačítkem na aplet a vyberte ve vyskakovací nabídce <guimenu>Předvolby</guimenu>. Objeví se dialogové okno <application>Předvolby lepicích poznámek</application>.</para>
    <para>Jestliže chcete, aby byly lepicí poznámky vidět na všech pracovních plochách, pak v dialogovém okně <guilabel>Předvolby lepicích poznámek</guilabel> vyberte <guilabel>Umístit poznámky na všechny pracovní plochy</guilabel>. V případě, že používáte více pracovních ploch, to způsobí zobrazení všech lepicích poznámek na všech pracovních plochách.</para>

    <para>Volba <guilabel>Používat u poznámek vždy výchozí barvu a font</guilabel> vynutí u všech lepicích poznámek na vaší pracovní ploše použití stejné barvy barvy a písma, zadaných ve <guilabel>Výchozí vlastnosti poznámky</guilabel>, jak je uvedeno výše (<xref linkend="stickynotes-color"/>).</para>
  </sect2>

  </sect1>

  <sect1 id="stickynotes-settings-individual"> 
    <title>Přizpůsobení jednotlivých poznámek</title>
  <figure id="stickynotes-note-prefs-fig">
    <title>Předvolby lepicí poznámky</title>
    <screenshot>
      <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/stickynotes-note-prefs.png" format="PNG"/></imageobject> <textobject><phrase>Předvolby lepicích poznámek</phrase></textobject></mediaobject>
    </screenshot>
  </figure>
    <para>Můžete si přizpůsobit vzhled u každé poznámky zvlášť. To je výhodné na rychlé vizuální odlišení různých typů poznámek. Nastavení jednotlivé lepicí poznámky se vyvolá kliknutím pravým tlačítkem na popisku poznámky a následným výběrem <guimenu>Vlastnosti</guimenu> ve vyskakovací nabídce. Zobrazí se dialogové okno <application>Vlastnosti lepicí poznámky</application>.</para>
    <variablelist> 
      <varlistentry> 
        <term><guilabel>Název</guilabel></term> 
        <listitem><para>Do tohoto textového pole zadejte popisek lepicí poznámky.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry> 
        <term><guilabel>Používat výchozí barvu</guilabel></term> 
        <listitem><para>Vyberte si tuto volbu, pokud chcete pro poznámku použít výchozí základní barvu. Informace o tom, jak nastavit výchozí barvu, podává <xref linkend="stickynotes-color"/>.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><guilabel>Barva fontu</guilabel></term>
       <listitem>
        <para>Klikněte na tlačítko pro výběr barvy a objeví se dialogové okno na výběr barvy. V tomto dialogovém okně nastavte barvu fontu pro lepicí poznámku pomocí barevného kruhu nebo přímo číselně v barevném modelu.</para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry> 
        <term><guilabel>Barva poznámky</guilabel></term> 
        <listitem><para>Klikněte na tlačítko pro výběr barvy a objeví se dialogové okno na výběr barvy. V tomto dialogu nastavte barvu lepicí poznámky pomocí barevného kruhu nebo přímo číselně v barevném modelu.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry> 
        <term><guilabel>Používat výchozí font</guilabel></term> 
        <listitem><para>Vyberte si tuto volbu, pokud chcete pro poznámku použít výchozí font. Informace o tom, jak nastavit výchozí písmo, podává <xref linkend="stickynotes-color"/>.</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry> 
        <term><guilabel>Font</guilabel></term> 
        <listitem><para>Klikněte na tlačítko pro výběr fontu a objeví se dialogové okno na výběr fontu. V tomto dialogovém okně použijte seznamy k výběru fontu, který chcete pro tuto lepicí poznámku.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist> 
</sect1>
</article>
