<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appletversion "2.14">
<!ENTITY manrevision "2.11">
<!ENTITY date "August 2006">
<!ENTITY applet "Panel Trash">
]>
<article id="index" lang="de">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
	 <title>Papierkorb-Applet-Handbuch</title> 
	 <abstract role="description">
	   <para>Mit dem Papierkorb-Applet können Sie Ihren Papierkorb über das Panel verwalten.</para>
	 </abstract>
	 <copyright><year>2006</year> <holder>GNOME-Dokumentationsprojekt</holder></copyright>	 
	 <copyright><year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder></copyright>
	 <copyright><year>2004</year> <holder>Michiel Sikkes</holder></copyright> 
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
<!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is 
     not specified, the publisher/author is the same for all versions of the 
     document.  -->
	 <publisher role="maintainer"> 
		<publishername>GNOME-Dokumentationsprojekt</publishername> 
	 </publisher> 


<!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
     other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
     any of this. -->

	 <authorgroup> 
		<author><firstname>Michiel</firstname> <surname>Sikkes</surname> <affiliation> <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname> <address> <email>michiel@eyesopened.nl</email> </address> </affiliation></author> 
		<author><firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> <orgname>GNOME-Projekt</orgname> <address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation></author>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
	     <firstname>Michiel</firstname> 
	     <surname>Sikkes</surname> 
	     <affiliation> 
	       <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	     </affiliation>
	     <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 
	 <releaseinfo revision="2.26" role="review"/>
	 
	 <revhistory>
	   <revision><revnumber>Version 2.10</revnumber> <date>März 2005</date> <revdescription>
	       <para role="author">Davyd Madeley</para>
         <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para> 	       
	     </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>2.8 Applet-Handbuch V2.11</revnumber> <date>Juli 2004</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Michiel Sikkes</para> 
			 <para role="publisher">GNOME-Dokumentationsprojekt</para> 
		  </revdescription></revision>
	  </revhistory>
	 <releaseinfo>Dieses Handbuch beschreibt die Version 2.14 des Papierkorb-Applets.</releaseinfo>
	 <legalnotice> 
		<title>Feedback</title> 
		<para>Wenn Sie Fehler finden oder Vorschläge zum Papierkorb-Applet oder zu diesem Handbuch haben, folgen Sie den Anweisungen auf der <ulink url="ghelp:user-guide?feedback" type="help">GNOME-Seite für Rückmeldungen</ulink>.</para>
		
	 </legalnotice> 
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Tobias Höbel</firstname>
      </personname>
      <email>tobsi-h@gmx.de</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2007</year>
      
      <holder>Tobias Höbel</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Christian Kirbach</firstname>
      </personname>
      <email>Christian.Kirbach@googlemail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2009</year>
      
      <holder>Christian Kirbach</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Mario Blättermann</firstname>
      </personname>
      <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2017</year>
      
      <holder>Mario Blättermann</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>Papierkorb</primary></indexterm>

  <sect1 id="trash-introduction"> 
	 <title>Einführung</title> 
<para>Mit dem <application>Papierkorb-Applet</application> können Sie Ihren Papierkorb über das Panel verwalten.</para>
<para>Der Papierkorb auf Ihrem Panel verhält sich wie der Papierkorb auf Ihrer Arbeitsfläche. Dennoch ist das Applet nützlich, da Ihr Panel immer sichtbar ist.</para>

<sect2 id="trash-introduction-add">
<title>Hinzufügen des Papierkorb-Applets zu einem Panel</title> 
  <para>Um das <application>Papierkorb-Applet</application> zu einem Panel hinzuzufügen, führen Sie folgende Schritte aus:</para>
    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Panel an der Stelle, an der Sie das Applet hinzufügen möchten.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Wählen Sie <guimenuitem>Zum Panel hinzufügen</guimenuitem> aus.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Blättern Sie in der Liste der Elemente in dem Dialogfeld <guilabel>Dem Panel hinzufügen</guilabel> und wählen Sie <guilabel>Papierkorb</guilabel> aus.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Klicken Sie auf <guibutton>Hinzufügen</guibutton>.</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
  <para>Weitere Informationen zum Arbeiten mit dem Panel finden Sie im <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?panels">Desktop-Benutzerhandbuch</ulink>.</para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="trash-usage">
	<title>Verwendung</title>
         <figure id="cpufreq-applet-figure">
            <title>Papierkorb-Applet</title>
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                     <imageobject>
                        <imagedata fileref="figures/trash-applet.png" format="PNG"/>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </screenshot>
         </figure>

	<sect2 id="trash-usage-moving">
	<title>Objekte in den Papierkorb verschieben</title>
	<para>Um Objekte in den Papierkorb zu verschieben, ziehen Sie diese von dem Datei-Manager in das <application>Papierkorb-Applet</application></para>
	</sect2>

	<sect2 id="trash-usage-emptying">
	<title>Papierkorb leeren</title>
	<para>Um alle Objekte im Papierkorb dauerhaft zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet und wählen Sie <menuchoice> <guimenuitem>Papierkorb leeren</guimenuitem> </menuchoice> aus.</para>
	</sect2>

	<sect2 id="trash-usage-opening">
	<title>Papierkorb öffnen</title>
	<para>Um den Papierkorb zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Applet und wählen Sie <menuchoice><guimenuitem>Öffnen</guimenuitem></menuchoice> aus. Der Papierkorb wird dann in dem <application>Nautilus</application>-Datei-Manager geöffnet.</para>
	</sect2>
</sect1>
</article>
