<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-userid-add" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="pgp-userid#add-remove"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-27" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>El fet de tenir molts identificadors d'usuari us ajuda a utilitzar la mateixa clau per a comunicar-vos amb persones diferents.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Afegir identificadors d'usuari addicionals a una clau</title>

  <p>Una clau pot tenir diversos identificadors d'usuari. Això és útil quan es vol utilitzar la mateixa clau per a comunicar-se amb diverses persones i una d'elles no reconeix, per exemple, l'adreça de correu electrònic del vostre identificador d'usuari. És possible que aquesta persona no vulgui importar la vostra clau pública, perquè conté informació que desconeix. En aquests escenaris, si no voleu crear una nova clau amb un nou identificador d'usuari, podeu adjuntar un nou identificador d'usuari a la clau existent.</p>

  <steps>
    <title>Per a afegir identificadors d'usuari addicionals:</title>
    <item>
      <p>Seleccioneu l'anell de claus <gui>claus GnuPG</gui> del panell de l'esquerra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>De la llista, seleccioneu la <gui>Clau PGP personal</gui> segons vulgueu.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a la clau amb el botó dret i seleccioneu <guiseq><gui>Propietats</gui> <gui>Noms i Signatures</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic al botó <gui style="button">Afegeix un nom</gui> per a afegir un nou identificador d'usuari.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Al diàleg nou, empleneu els detalls com ara <gui>Nom complet</gui>, <gui>Adreça electrònica</gui> i <gui>Comentari d'una clau</gui> per al nou ID d'usuari.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Introduïu la frase de contrasenya correcta i feu clic a <gui style="button">D'acord</gui> per a finalitzar.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>El vostre ID d'usuari nou figurarà al panell <gui>Noms i signatures</gui>.</p>

  <note style="tip">
    <p>Si heu publicat la clau en un servidor de claus, <link xref="pgp-sync">sincronitzeu-la</link> després d'afegir els nous ID d'usuari per a actualitzar la còpia remota de la clau.</p>
  </note>

</page>
