<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-export" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>

    <revision pkgversion="3.9" date="2013-09-10" status="draft"/>
    <revision pkgversion="40" date="2021-02-21" status="draft"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Exporteu les vostres claus PGP públiques i privades per a emmagatzemar-les en fitxers de claus.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Exportar claus PGP</title>

  <p>Exporti el contingut de les seves claus PGP i emmagatzemi-les en fitxers de claus, per a tenir-ne una còpia de seguretat o per a compartir la clau pública amb algú.</p>

  <section id="public">
    <title>Per a exportar la vostra clau PGP pública:</title>

    <steps>
      <item>
	<p>Seleccioneu l'anell de claus <gui>claus GnuPG</gui> del panell de l'esquerra.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Seleccioneu la <gui>clau PGP personal</gui> que s'ha d'exportar, de la llista.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Feu clic amb el botó de la dreta i seleccioneu <gui style="menuitem">Exporta…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Per a emmagatzemar les claus en format ASCII, seleccioneu <gui>Claus PGP amb armadura</gui> del menú inferior de la finestra d'exportació</p>
      </item>
      <item>
	<p>Trieu una ubicació per al fitxer de claus i premeu <gui style="button">Exporta</gui> per a acabar.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="private">
    <title>Per a exportar la clau PGP privada:</title>

    <steps>
      <item>
	<p>Seleccioneu l'anell de claus <gui>claus GnuPG</gui> del panell de l'esquerra.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Seleccioneu la <gui>clau PGP personal</gui> que s'ha d'exportar, de la llista.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Feu clic amb el botó dret a la clau seleccionada i seleccioneu <guiseq><gui>Propietats</gui><gui>Detalls</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Press the <gui style="button">Export to file</gui> button.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Select <gui style="menuitem">Export secret key</gui>.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Trieu una ubicació per al fitxer de claus i premeu <gui style="button">Exporta</gui> per a acabar.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

</page>
