<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" id="sources-edit" xml:lang="el">

  <info>
    <revision pkgversion="3.6" version="0.1" date="2013-03-30" status="complete"/>
    <revision pkgversion="40.0" version="0.2" date="2021-08-09" status="complete"/>
    <link type="guide" xref="sources#guide"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email its:translate="no">sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2006-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Νίκος Χαρωνιτάκης</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Επεξεργασία πηγής λεξικού</title>

  <p>Μπορείτε να προσαρμόσετε μια <link xref="sources">πηγή λεξικού</link> για να ενημερώσετε λεπτομέρειες όπως την περιγραφή του ή την απομακρυσμένη διεύθυνση.</p>

  <steps>
    <title>Για να επεξεργαστείτε μια πηγή λεξικού:</title>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and
      select <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui style="tab">Source</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Διπλό κλικ στην πηγή λεξικού που θέλετε να επεξεργαστείτε.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα παρακάτω πεδία:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>Περιγραφή</gui> είναι το όνομα της πηγής όπως θα εμφανιστεί σε σας.</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Μεταφορά</gui> είναι ο τύπος του εξυπηρετητή.</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Κεντρικός υπολογιστής</gui> είναι η τοποθεσία της πηγής λεξικού.</p>
        </item>
        <item>
          <!-- TODO: explain that the user should not need to set it, maybe
          explain when one may want to set it. -->
          <p><gui>Θύρα</gui>.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Προβάλετε τα λεξικά που είναι διαθέσιμα στην πηγή του λεξικού επιλέγοντας την καρτέλα <gui style="tab">Λεξικά</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στο <gui style="button">Κλείσιμο</gui> για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
