<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0" type="task" id="keyboard-shortcuts" xml:lang="de">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="40.0" version="0.2" date="2021-08-09" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#features"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email its:translate="no">sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Sie können Tastenkombinationen einsetzen, um <app>Wörterbuch</app> effizienter zu nutzen.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2012, 2017, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tobias Endrigkeit</mal:name>
      <mal:email>tobiasendrigkeit@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tastenkombinationen</title>

  <p>Sie können Tastenkombinationen anstelle der Navigation durch die Menüs nutzen. Die folgenden Tastenkombinationen sind verfügbar:</p>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Navigieren innerhalb von <app>Wörterbuch</app></title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Aktion</p></td>
        <td><p>Tastenkombination</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Druckvorschau</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Umschalttaste</key><key>Strg</key><key>P</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Drucken</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Strg</key><key>P</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Seitenleiste anzeigen</p></td>
        <td><p><key>F9</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Ein neues Fenster von <app>Wörterbuch</app> öffnen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Strg</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Aktuelles <app>Wörterbuch</app>-Fenster schließen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Strg</key><key>W</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Tastenkombinationen durchsuchen</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Aktion</p></td>
        <td><p>Tastenkombination</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Innerhalb einer Definition suchen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Strg</key><key>F</key></keyseq></p></td>
      </tr>
<!-- NON-WORKING IN 40.0:
      <tr>
        <td><p>Find next</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Find previous</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
      </tr>
-->
    </tbody>
  </table>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Innerhalb von Definition navigieren</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Aktion</p></td>
        <td><p>Tastenkombination</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
<!-- NON-WORKING IN 40.0:
      <tr>
        <td><p>Previous definition</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Next definition</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
      </tr>
-->
      <tr>
        <td><p>Erste Definition</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Strg</key><key>Pos1</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Letzte Definition</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Strg</key><key>Ende</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Die Tastenkombinationen in <app>Wörterbuch</app> für Definitionen:</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Aktion</p></td>
        <td><p>Tastenkombination</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Identische Wörter</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Strg</key><key>T</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Wörterbuchquellen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Strg</key><key>D</key></keyseq></p></td>
      </tr>
<!-- NON-WORKING IN 40.0:
      <tr>
        <td><p>Available databases</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq></p></td>
      </tr>
-->
      <tr>
        <td><p>Verfügbare Methoden</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Strg</key><key>R</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

</page>
