<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="introduction" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <desc>Introducción a las <em>Herramientas de red</em>.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2012-10-01" status="stub"/>
    <credit type="author">
      <name>Germán Poo-Caamaño</name>
      <email>gpoo@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir-Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2008</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Introducción</title>

  <p>Las <app>Herramientas de red</app> se usan para diagnosticar el estado de la red y sus servicios. Proporcionan una interfaz gráfica de usuario para ciertas herramientas de red, tales como ping, netstat, traceroute, port scan, lookup, finger y whois.</p><p>La funcionalidad es muy básica. Está orientada a ser el primer paso en caso de un error potencial y para mostrar esta información al personal técnico.</p>
</page>
