<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="introduction" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <desc>Introduzione a <em>Strumenti di rete</em>.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2012-10-01" status="stub"/>
    <credit type="author">
      <name>Germán Poo-Caamaño</name>
      <email>gpoo@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Milo Casagrande</mal:name>
      <mal:email>milo@milo.name</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Introduzione</title>

  <p><app>Strumenti di rete</app> è un programma per la diagnostica dello stato della rete e dei servizi. Fornisce un'interfaccia grafica a molti comuni strumenti di rete come ping, netstat, traceroute, scansione delle porte, lookup, finger e whois.</p><p>La funzionalità è molto semplice: è uno strumento utile a una prima analisi di un potenziale problema e per raccogliere alcune informazioni sulla rete.</p>
</page>
