<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="introduction" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <desc>Introduction à <em>Outils réseau</em>.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2012-10-01" status="stub"/>
    <credit type="author">
      <name>Germán Poo-Caamaño</name>
      <email>gpoo@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partage dans les Mêmes Conditions 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vincent Untz</mal:name>
      <mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jérôme Sirgue</mal:name>
      <mal:email>jsirgue@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Cuffia</mal:name>
      <mal:email>cuffia.cuceglio@vivaldi.net</mal:email>
      <mal:years>2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Introduction</title>

  <p><app>Outils réseau</app> est un outil pour diagnostiquer l’état du réseau et des services. Il fournit une interface graphique pour un certain nombre d’outils, comme ping, netstat, traceroute, port scan, lookup, finger et whois.</p><p>Les fonctionnalités sont très simples, l’outil est destiné à donner une première idée sur la cause de l’erreur et à fournir cette information aux équipes techniques.</p>
</page>
