<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="introduction" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <desc>Wprowadzenie do <em>narzędzi sieciowych</em>.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2012-10-01" status="stub"/>
    <credit type="author">
      <name>Germán Poo-Caamaño</name>
      <email>gpoo@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Wprowadzenie</title>

  <p><app>Narzędzia sieciowe</app> służą do diagnozowania stanu sieci i usług. Zawierają graficzny interfejs użytkownika dla wielu popularnych narzędzi sieciowych, takich jak ping, netstat, traceroute, skanowanie portów, wyszukiwanie, finger i whois.</p><p>Dostępne funkcje są bardzo proste, zorientowane na pierwsze badanie potencjalnego problemu, którego wyniki można przekazać do personelu technicznego.</p>
</page>
