<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/opening-images.page.duck instead and run make in this directory.
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="opening-images" xml:lang="el">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Ανοίξτε και περιηγηθείτε σε εικόνες μέσω του επιλογέα αρχείων, του διαχειριστή αρχείων ή με μεταφορά και απόθεση.</desc>
 </info>
 <title>Άνοιγμα Εικόνων</title>
 <section>
  <title>Άνοιγμα Αρχείων</title>
  <section>
   <title>Από τον Επιλογέα Αρχείων</title>
   <p>Η Εφαρμογή Προβολής Εικόνων επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν εικόνες με τον επιλογέα αρχείων ανά πάσα στιγμή.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Κάντε κλικ στο κουμπί <gui>Άνοιγμα Αρχείων…</gui>, στο στοιχείο μενού <gui style="menuitem">Άνοιγμα…</gui>, ή πατήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>. Θα εμφανιστεί ο διάλογος αρχείου <gui>Άνοιγμα Εικόνας</gui>.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να ανοίξετε και μετά κάντε κλικ στο <gui>Άνοιγμα</gui>.</p>
    </item>
   </steps>
   <p>Η Εφαρμογή Προβολής Εικόνων θα ανοίξει εμφανίζοντας την επιλεγμένη εικόνα, και οι άλλες εικόνες στον κατάλογο θα είναι προσβάσιμες μέσω περιήγησης.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Από τον Διαχειριστή Αρχείων</title>
   <p>Οι χρήστες μπορούν επίσης να ανοίξουν εικόνες στο Loupe απευθείας από τον διαχειριστή αρχείων τους.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Ανοίξτε την εφαρμογή διαχειριστή αρχείων που προτιμάτε.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Πλοηγηθείτε στην εικόνα που θέλετε να δείτε στο Loupe.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Εάν η Εφαρμογή Προβολής Εικόνων έχει οριστεί ως η προεπιλεγμένη εφαρμογή προβολής εικόνων, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία του διαχειριστή αρχείων για άνοιγμα αρχείων.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Εάν η Εφαρμογή Προβολής Εικόνων δεν είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή προβολής εικόνων, θα πρέπει να επιλέξετε <gui>Άνοιγμα Με…</gui> ή παρόμοιο στον διαχειριστή αρχείων και να επιλέξετε Εφαρμογή Προβολής Εικόνων.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
  <section>
   <title>Μεταφορά &amp; Απόθεση</title>
   <p>Η Εφαρμογή Προβολής Εικόνων δέχεται επίσης τοπικά αρχεία εικόνας που μεταφέρονται από άλλες εφαρμογές.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Στην εφαρμογή προέλευσης, ξεκινήστε να σέρνετε την εικόνα.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Σύρετε την εικόνα πάνω από το κύριο παράθυρο του Loupe. Θα πρέπει να εμφανιστεί μια μπλε επισημασμένη περιοχή.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Αφήστε την εικόνα ενώ αιωρείται ακόμα πάνω από το κύριο παράθυρο.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Περιήγηση</title>
  <p>Όταν ανοίγετε μια εικόνα από τον επιλογέα αρχείων ή τον διαχειριστή αρχείων, το Loupe θα φορτώσει άλλα αρχεία στον γονικό κατάλογο της εικόνας και θα τα ταξινομήσει με αλφαβητική σειρά. Οι χρήστες μπορούν να περιηγηθούν στις άλλες εικόνες στον κατάλογο με τα κουμπιά <gui>Προηγούμενη Εικόνα</gui> (<media type="image" src="figures/go-previous-symbolic.svg">go-previous-symbolic</media>) και <gui>Επόμενη Εικόνα</gui> (<media type="image" src="figures/go-next-symbolic.svg">go-next-symbolic</media>).</p>
  <note style="tip">
   <p>Οι χρήστες πληκτρολογίου μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν τις αντίστοιχες συντομεύσεις που παρουσιάζονται στον διάλογο <gui>Συντομεύσεις Πληκτρολογίου</gui>.</p>
  </note>
 </section>
</page>
