<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="print-pagescaling" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing"/>

    <revision pkgversion="3.16" date="2015-01-27" status="incomplete"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>Құжатты қағаз өлшеміне сәйкес келтіру үшін кішірейтіңіз немесе үлкейтіңіз.</desc>
  </info>

  <title>Басып шығару үшін бетті масштабтау</title>

  <p>Егер сіз құжаттың қағаз өлшемін өзгерткіңіз келсе (мысалы, US Letter өлшемді PDF файлын A4 қағазына басып шығару), құжаттың басып шығару пішімін өзгертуге болады.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Терезенің жоғарғы оң жағындағы мәзірді ашып, <gui style="menuitem">Басып шығару…</gui> таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Беттермен жұмыс істеу</gui> бетін таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ашылмалы тізімнен <em>Бетті масштабтау</em> таңдаңыз.</p>
      <list>
        <item>
          <p><em>Жоқ</em>: бетті масштабтауды орындамау.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Басып шығару аймағына дейін кішірейту</em>: басып шығару аймағынан үлкен құжат беттері принтер бетінің басып шығару аймағына сыйғызу үшін кішірейтіледі.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Басып шығару аймағына сыйдыру</em>: құжат беттері принтер бетінің басып шығару аймағына сыйғызу үшін қажетінше үлкейтіледі немесе кішірейтіледі.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Құжатты басып шығару үшін <gui>Басып шығару</gui> батырмасын шертіңіз.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
