<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="forms-saving" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#forms"/>
    <desc>Форманы сақтағаныңызға көз жеткізіңіз, әйтпесе енгізілген барлық ақпарат жоғалады.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-03-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email>anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

<title>Форманы сақтау</title>

<p>Форманы толтырғаннан кейін оны екі тәсілдің бірімен сақтағыңыз келуі мүмкін:</p>

<list type="numbered">
<item><p>Болашақта түзетуге болатын көшірмені сақтау үшін (форма интерактивті болып қалады):</p>
   <steps>
      <item>
        <p>Жоғарғы оң жақ бұрыштағы <gui>Файл опциялары</gui> мәзірін нұқып, <gui>Басқаша сақтау…</gui> тармағын таңдаңыз немесе пернетақтадағы <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> басыңыз.</p>
     </item>
 <item>
      <p>Файлды сақтау үшін ат пен буманы таңдап, <gui>Сақтау</gui> батырмасын шертіңіз. PDF сіз таңдаған бумада сақталады.</p>
    </item>
   </steps>
</item>
<item><p>Енді түзетуге болмайтын көшірмені сақтау үшін (мысалы, форманы электрондық пошта арқылы жіберу немесе желіде тапсыру үшін):</p>
   <steps>
    <item>
        <p>Жоғарғы оң жақ бұрыштағы <gui>Файл опциялары</gui> мәзірін нұқып, <gui>Басып шығару</gui> тармағын таңдаңыз немесе пернетақтадағы <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> басыңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Файлға басып шығару</gui> таңдап, <gui>Шығыс пішімі</gui> ретінде PDF таңдаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Файлды сақтау үшін ат пен буманы таңдап, <gui>Басып шығару</gui> батырмасын шертіңіз. PDF сіз таңдаған бумада сақталады.</p>
    </item>
   </steps>
</item>
</list>

<note style="bug">
<p>Шифрланған файлдардың көшірмелерін сақтауға немесе басып шығаруға болмайды.</p>
</note>

</page>
