[65535]
1=OK
2=Cancelar
3=Sí
4=No
5=Guardar
6=No guardar
7=Abortar
8=No mostrar este mensaje
9=Abrir
10=Nombre de archivo
11=Tipo
12=Previsualización
13=Estilo
14=Tamaño
15=Presión
16=Inclinación
17=Renderización
18=abcdefg ABCDEFG 01234
19=Tamaño
20=Modificado
21=Mostrar archivos ocultos
1000=Abrir archivo
1001=Guardar archivo
1002=Seleccionar directorio
1003=Seleccionar color
1004=Seleccionar fuente
2000=El archivo ya existe.\n¿Desea sobrescribirlo?
2001=El nombre del archivo no es correcto.

#-----------------
# Texto

[0]
0=Anchura
1=Altura
2=Color
3=Densidad
4=Pintura
5=Suavizado
6=Carpeta
7=Capa
8=Nombre

#-------------------------------
# VentanaPrincipal - información de la barra de herramientas

[4]
0=Nuevo archivo
+=Abrir
+=Sobrescribir
+=Guardar como
+=Guardar una copia
+=Mostrar paneles
+=Voltear lienzo horizontalmente
+=Mostrar fondo de patrón de cuadros
+=Mostrar rejilla
+=Mostrar línea divisoria
+=Zoom
+=Deshacer
+=Rehacer
+=Limpiar capa
+=Deseleccionar
+=Archivos recientes

#-----------------------
# menú desplegable - guardar copia

[5]
0=Guardar tipo
+=Mismo tipo de archivo actual

#------------------------
# barra de estado - ayuda

[8]
0=[Shift: Cambiar tamaño de pincel] [Ctrl: Configuración de regla] [Alt: Seleccionar color con cuentagotas]
+=[Shift: Ignorar la capa de origen de la herramienta de relleno] [Ctrl: Determinar como "transparente"]
+=[Clic para introducir texto] [Clic cuando introduzca el texto para cambiar su posición]
+=[Shift: Horizontalmente] [Ctrl: Verticalmente]
+=[+Ctrl cuando se presiona: Borrar selección]
+=[+Shift cuando se presiona: Sobrescribir] [Ctrl: Ocultar el marco de selección mientras arrastra]
+=[Clic para pegar si hay una imagen] [Ctrl: Limpiar la imagen y reseleccionar]
+=[Ctrl: Color en la capa actual] [Shift: Establecer como color de máscara] [Alt: Añadir a color de máscara]

+=[Shift: En denominaciónn de 45°]
+=[Shift: Cuadrado]
+=[Shift: Círculo]
+=[Shift: En denominación de 45°] [Doble clic Derecho/Izquierdo/Intro/ESC: Terminar] [BS: Conectar con punto de partida y terminar]
+=[Shift: En denominación de 45°] [Doble clic Derecho/Izquierdo/Intro/ESC: Terminar]
+=[Shift: En denominación de 45°] [Derecho/ESC: Cancelar] [BS: Volver al punto de control 1]
+=[Añadir puntos haciendo clic (+Ctrl: Presión 0)] [BS: Volver uno] [Doble clic Derecho/Izquierdo/Intro: Dibujar] [ESC: Cancelar]
+=[Shift: En denominación de 45°] [Doble clic Derecho/Izquierdo/Intro: Dibujar] [ESC: Cancelar]


#----------------
# herramienta

[100]
0=Pincel
+=Herramiendo de relleno de forma
+=Borrador de forma
+=Herramienta de relleno
+=Limpiar zona opaca
+=Degradado
+=Texto
+=Mover
+=Varita mágica
+=Seleccionar
+=Edición de rectángulo
+=Tampón
+=Mover lienzo
+=Rotar lienzo
+=Cuentagotas

#----------------
# sub herramientas

[101]
0=Mano alzada
+=Línea
+=Rectángulo
+=Círculo
+=Línea quebrada
+=Punto central
+=Curva bézier
+=Curva spline
100=Rectángulo
+=Elipse
+=Polígono
+=Mano alzada
200=Mover imagen
+=Copiar imagen
+=Mover posición
300=Voltear horizontalmente
+=Voltear verticalmente
+=Rotar a la izquierda 90 grados
+=Rotar a la derecha 90 grados
+=Transformación
+=Recortar

#-----------------
# tipo de capa de color

[102]
0=A todo color
+=Escala de grises
+=Sólo valor alfa
+=Sólo valor alfa (1bit)

#---------------------
# modo píxel (pincel)

[103]
0=Superposición de píxeles
+=Superposición de trazo
+=Sobrescribir comparando con A
+=Sobrescritura en forma
+=Sobrescritura en rectángulo
+=Sobreexponer
+=Subexponer
+=Añadir
+=Borrador

#--------------------
# modo píxel (herramienta)

[104]
0=Superposición de píxeles
+=Sobrescribir comparando con A
+=Sobrescribir
+=Borrador

#------------------------
# seleccionar imagen material

[105]
0=Sin textura
+=Nada (forzado)
+=Usar textura opcional
+=Circular
100=Seleccionar imagen
+=Seleccionar imagen de textura

#-----------------
# modo de mezcla

[106]
0=Normal
+=Multiplicar
+=Añadir
+=Sustraer
+=Trama (filtro de color)
+=Superponer
+=Luz fuerte
+=Luz suave
+=Sobreexponer
+=Subexponer
+=Subexposición lineal
+=Luz intensa
+=Luz lineal
+=Luz focal
+=Oscurecer
+=Aclarar
+=Diferencia

#----------------
# Tipo de escala

[107]
0=Vecino más próximo
+=Mitchell
+=Lagrange
+=Lanczos2
+=Lanczos3

#-----------------
# Nombre del dock

[108]
0=Herramienta
+=Opciones
+=Capas
+=Pinceles
+=Color
+=Paleta de color
+=Control de lienzo
+=Vista de lienzo
+=Visualizador de imagen
+=Lista de filtros
+=Rueda de color


#**********************
# ventana del panel
#**********************


#-------------------
# visualizador de imagen

[1000]
0=Abrir(&O)...
+=Anterior(&P)
+=Siguiente(&N)
+=Limpiar(&C)
+=Ajustes de operación(&S)...
+=Vista completa(&F)
+=Espejo(&H)

100=Menú
+=Abrir
+=Anterior
+=Siguiente
+=Zoom
+=Vista completa
+=Espejo

#------------------
# vista de lienzo

[1001]
0=Modo lupa
+=Vista completa (auto zoom)
+=Zoom
+=Ajustes de operación

#-------------------
# color

[1002]
0=Valor de entrada
1=Valor RGB\n(el texto, excepto el número, es tratado como una marca separada)\nejemplo:255,0,128

100=Establecer color de pintura como máscara de color(&S) [Clic izquierdo]
+=Añadir color de pintura como máscara de color(&A)
+=Convertir máscara de color sólo al primer color(&F)
+=Borrar color seleccionado(&D) [Ctrl+clic izquierdo]
+=Establecer color seleccionado como color de pintura(&P) [Shift+clic izquierdo]

#----------------------
# paleta de color

[1003]
0=Paleta
+=HLS
+=Medio tinte

100=Configuración de segmento
+=Segmento (3~64, 0 para el más grande)

1000=Establecer color aquí(&S) [Shift+clic izquierdo]
+=Procurar este color(&P) [Clic izquierdo]

1100=Editar(&E)...
+=Cambiar conteos(&R)...
+=Obtener paleta de imagen(&M)...
+=Hacer todo blanco(&C)...
+=Leer archivo(&L)...
+=Guardar a archivo(&S)...
+=Configuración de pantalla(&O)...

1200=Cambiar conteos
+=Conteos
+=La paleta actual se quedará en blanco. ¿Está de acuerdo?
+=Configuración de pantalla
+=Número máximo de horizontal\n(0 = automático)

#------------------
# opción

[1004]
0=Herramienta
+=Regla
+=Textura
+=Fundido

#------------------
# capa

[1005]
## información de herramienta
0=Nueva capa
+=Copia
+=Borrar imagen
+=Eliminar
+=Combinar con la capa superior
+=Mover imagen a la capa inferior
+=Mover arriba
+=Mover abajo

## máscara alfa
100=Máscara alfa OFF
+=Mantener el valor alfa
+=Proteger transparencia
+=Proteger opacidad

## menú
1000=Ajustes(&O)...
+=Ajustes de color(&C)...
+=Cambiar tipo de capa(&T)...
+=Paleta1(&P)
+=Paleta2(&A)
+=Bloqueo de pintura(&L)
+=Origen de herramienta de relleno(&F)
+=Establecer máscara de capa(&S)
+=Establecer máscara de capa abajo(&M)
+=Marcar(&K)
+=Crea una nueva capa encima de esta carpeta(&N)
+=Mover capa seleccionada a esta carpeta(&V)

#---------------------
# pincel - lista de tamaño

[1006]
0=Añadir(&A)
+=Eliminar(&D) [Shift+clic izquierdo]
100=Añadir
+=Por favor, introduzca el tamaño del pincel.\nHaga múltiples adiciones con '/'. (ejemplo: 1.0/2.4/100)

#----------------------
# pincel - lista de pinceles

[1007]
0=Nuevo pincel(&B)
+=Pegar nuevo pincel(&P)
+=Nuevo grupo(&G)
+=Ajustes de grupo(&O)
+=Editar lista(&E)
+=Pegar nuevo pincel(&D)

100=Renombrar(&N)
+=Copiar(&C)
+=Pegar y sobrescribir(&P)
+=Eliminar(&D)
+=Establecer pincel registrado(&R)
+=Liberar pincel registrado(&L)
200=Nuevo grupo
+=Ajustes de grupo
+=columna
+=Renombrar
1000=No es posible pegar los datos del pincel

#----------------------
# pincel - valor del ítem

[1008]
10=Menú principal
+=Mínimo e intervalo
+=Aleatorio
+=Agua
+=Forma
+=Rotación de forma
+=Presión
+=Otro

100=Tipo
+=Radio
+=Densidad
+=Pintura
+=Corrección
+=Tamaño mínimo (%)
+=Densidad mínima (%)
+=Intervalo de punto (1.0 = radio)
+=Tamaño mínimo (%)
+=Posición de máxima distancia
+=Preestablecido
+=Reposición de color
+=Relación de color del lienzo
+=Porcentaje de color de pintura
+=Dureza
+=Aspereza
+=Dirección progresiva
+=Ángulo
+=Ángulo de anchura aleatorio
+=Textura
+=Suavizado
+=Complemento de curva

200=Normal
+=Borrador
+=Acuarela
+=Difumino
+=Rotulador de 1px
+=Dedo

220=No
+=Suave
+=Media
+=Fuerte

230=Curva
+=Un punto lineal
+=Dos puntos lineales

240=Registrar en %c
+=Reiniciar

#-------------------
# rueda de color

[1009]
0=HSV triángulo
+=HSV rectángulo


#**********************
# opción de herramienta
#**********************


#---------------
# mover

[1100]
0=Capa actual
+=Capa seleccionada
+=Todas las capas

#---------------
# gradación

[1101]
0=Color de pintura -> Color de fondo
+=Personalizado
+=Invertir
+=Repetir

100=Editar(&E)...
+=Nuevo(&N)
+=Copia(&C)
+=Eliminar(&D)

#-----------------------
# herramienta de relleno/varita mágica

[1102]
0=Determinar
+=Diferencia de color
+=Ignorar capa fuente de determinación
100=RGB (*existe sólo una fuente de determinación)
+=Valor alfa
+=Transparente (el suavizado es automático)
+=Color de lienzo

#---------------
# tampón

[1103]
0=Limpiar
+=Leer imagen
+=Sobrescribir
+=Pegado basado en la parte superior izquierda

#--------------
# regla

[1104]
0=OFF
+=Líneas paralelas
+=Rejilla
+=Punto central
+=Círculos concéntricos
+=Elipses concéntricas
100=Cargar
+=Registrar

#---------------
# cabeza/cola

[1105]
0=Línea
+=Curva bézier
+=Entrada
+=Salida
+=Cargar
+=Registrar


#**********************
# diálogo
#**********************


#----------------
# diálogo de archivo

[2000]
1=Ignorar canal alfa

#------------------------------------
# vista de lienzo/visualizador de imagen - ajustes

[2001]
0=Ajustes de control
+=Izquierda
+=Ctrl+izquierda
+=Shift+izquierda
+=Derecha
+=Medio

100=Desplazamiento de vista
+=Desplazamiento de lienzo
+=Arrastre hacia arriba o abajo para cambiar de zoom

200=Desplazamiento
+=Arrastre hacia arriba o abajo para cambiar de zoom
+=Selector de color (color de pintura)
+=Selector de color (color de fondo)

#---------------------
# ajustes de rejilla

[2002]
0=Ajustes de rejilla
+=Rejilla
+=Línea divisoria
+=Horizontal
+=Vertical

#--------------------
# Nueva imagen

[2003]
0=Crear una imagen nueva
+=Resolución
+=Tipo de capa
+=Añadir
+=Eliminar
100=Historial
+=Registrar
+=Modelo
1000=El tamaño máximo de edición es %d px

#------------------
# edición de paleta

[2004]
0=Edición de paleta
+=Eliminar
+=Gradación
+=Número
+=Añadir
+=Insertar
+=Valor RGB (ejemplo: 255,0,128)\npresione Intro para establecer
+=+Shift: Seleccionar para especificar posición\nD&D: Mover

#-------------------
# diálogos de capa

[2005]
0=Crear una capa nueva
+=Seleccionar color
+=Ajustes de capa
+=Cambiar tipo de color
+=Combinar varias capas

100=Tipo
+=Modo de mezcla
+=Color
+=[paleta]\nClic derecho/Ctrl+clic izquierdo: registrar color
+=Al hacer doble clic en la miniatura de imagen de la lista de capas\nse mostrará un cuadro de selección de color.
+=Luminancia de color invertido a valor alfa
+=Combinar con nueva capa
+=Tipo de color
+=Si el modo de mezcla es diferente de "normal", no podrá combinarse correctamente.\nExcepto cuando la capa inferior sea completamente opaca.
+=Editar la lista de registro(&E)
+=Editar la lista de registro de nombres de capa
+=Por favor, defina una lista múltiple de nombres de capa separada por ";".\n[ejemplo] capa1;capa2;capa3

200=Todas las capas visibles
+=Todas las capas visibles en carpeta
+=Capas marcadas (cuando es nueva capa)

#--------------------
# Editar degradado

[2006]
0=Editar degradado
+=Color
+=Posición
+=Color de pintura
+=Color de fondo
+=Color asignado
+=Opacidad
+=Valor
+=Repetir (siempre)
+=Monocromo
+=+Ctrl: Puntos separados del estado actual a la posición presionada y uniformemente espaciada\n+Shift: Establecer color actual a posición presionada\n+Alt: Eliminar punto

100=Eliminar punto actual(&D)
+=Dividir el espacio entre el derecho(&V)
+=Desplazar al medio entre los puntos izquierdo y derecho(&C)
+=Establecer todos los puntos uniformemente espaciados(&E)
+=Invertir puntos(&R)

#-----------------
# Cambiar tamaño de lienzo

[2007]
0=Cambiar tamaño de lienzo
+=Configurar
+=Cortar área externa

#--------------------
# Escalado de lienzo

[2008]
0=Escalado de lienzo
+=Tamaño(px)
+=%
+=Mantener relación de aspecto
+=Cambiar DPI
+=Método de interpolación

#-------------------
# Cambiar valor DPI

[2009]
0=Cambiar valor DPI
+=Por favor, introduzca el valor DPI.\nSobrescribir el valor no afecta a la imagen.

#--------------------
# Guardar opción

[2010]
0=Guardar ajustes
+=Tasa de compresión [0-9]
+=Canal alfa
+=↑Combinar modos de capa en Normal
+=Calidad [0-100]
+=Proporción de muestreo
+=Progresivo
+=Sin compresión
100=Mantener capas
+=Imagen (8bit RGB)
+=Imagen (escala de grises)
+=Imagen (monocromo)
110=4:4:4 (alta calidad)
+=4:2:2
+=4:2:0 (baja calidad)

#--------------------------
# Configuración detallada de pincel

[2011]
0=Configuración detallada de pincel
+=Guardar siempre cuando los valores cambien
+=Radio
+=Valor mínimo
+=Valor máximo

#----------------------------
# Editar grupos y pinceles

[2012]
0=Editar grupos y pinceles
+=Grupo
+=Pincel

100=Añadir
+=Eliminar
+=Editar
+=Copiar
+=Pegar
+=Mover arriba
+=Mover abajo
+=Mover grupo

500=Renombrar

1000=Eliminar el grupo. ¿Está de acuerdo?\nEsta operación no se podrá deshacer.
+=No puede ser eliminado si sólo hay un grupo.

#-------------------------
# seleccionar expandir/contraer

[2013]
0=Seleccionar expandir y contraer
+=Número de píxeles (contraer con valores negativos)

#---------------------------------
# Editar rectángulo - transformar

[2014]
0=Transformación
+=Reiniciar
+=Aumento X
+=Aumento Y
+=Rotación
+=Determinar
+=Mantener relación de aspecto
+=[Ctrl+Izquierdo, Medio]\ndesplazar lienzo\n[Shift+Izquierdo]\nzoom
100=Normal
+=Perspectiva

#----------------------
# Texto

[2015]
0=Texto
+=Previsualización
+=- Haga clic izquierdo en el lienzo para cambiar su posición.\n- Utilice [Ctrl+arriba/abajo/izquierda/derecha] en la caja de texto para mover su posición 1 px.
+=Estilo
+=Negrita
+=Itálica
+=Tamaño
+=Optimización
+=Espaciado
+=Interlineado
+=Introducir texto verticalmente
+=Suavizado
100=Normal
+=No
+=Normal
+=Max
110=Normal
+=Negrita
120=Normal
+=Itálica
+=Oblicua

#-----------------------
# Configurar atajos del teclado

[2016]
0=Configurar atajos del teclado
+=Comando
+=Tecla
+=Limpiar
+=Limpiar todo

#--------------------
# configurar teclas de herramienta

[2017]
0=Configurar teclas de herramienta
+=Al configurar el elemento seleccionado,\npor favor, presione una sola tecla.\nPara eliminarla presione la barra espaciadora.
+=Limpiar todo

100=Cambiar herramienta
+=Cambiar tipo de pintura
+=Otros comandos
+=+Teclas para seleccionar herramientas
+=+Teclas para seleccionar tipos de línea
+=+Teclas para seleccionar otras cosas
+=+Teclas para herramientas de selección

1000=Seleccionar una capa arriba
+=Seleccionar una capa abajo
+=Capa actual visible/invisible
+=Intercambiar color de pintura/fondo
+=Expandir un nivel la tasa de zoom
+=Reducir un nivel la tasa de zoom
+=Reiniciar la rotación del lienzo
+=Deshacer
+=Rehacer
+=Cambiar con pincel anterior
+=Seleccionar el pincel anterior
+=Seleccionar el siguiente pincel

1100=Dibujo a mano alzado con pincel registrado
+=Dibujo a mano alzada con pincel registrado (presión máxima)
+=Cambiar tasa de zoom (arrastre a arriba o abajo)
+=Cambiar tamaño de pincel (arrastre a izquierda o derecha)
+=Cambiar tamaño de pincel registrado (arrastre a izquierda o derecha)
+=Generar color medio (cliquear 2 puntos)
+=Cambiar color (color seleccionado con cuentagotas -> color de pintura)
+=Cambiar color (color seleccionado con cuentagotas -> transparente)
+=Seleccionar la capa marcada

1200=Seleccionar: Rectángulo
+=Seleccionar: Polígono
+=Seleccionar: Mano alzada
+=Mover imagen
+=Copiar imagen
+=Mover posición de selección

#--------------------
# Ajustes del panel

[2018]
0=Ajustes del panel
+=Paneles
+=Posición
+=Panel%d
+=Lienzo

#----------------------
# Ajustes del entorno

[2019]
0=Ajustes del entorno
+=Ajustes 1
+=Ajustes 2
+=Tasa de zoom
+=Botón
+=Sistema
+=Puntero
+=Interfaz

100=Anchura de imagen al inicio
+=Altura de imagen al inicio
+=Color de fondo del lienzo
+=Color de fondo de la cuadrícula
+=Niveles de deshacer [2-400]
+=Tamaño de buffer de deshacer
+=DPI al inicio

200=Confirmar cuando se sobrescribe.
+=Confirmar al guardar en formatos de archivos diferentes de APD.
+=Cuando se guarda como APD, no está permitida la inclusión de una imagen única.
+=Hacer doble clic en la lista de filtros para ejecutar el filtro correspondiente.

300=Un nivel de tasa de zoom (~100%)
+=Un nivel de tasa de zoom (100%~)
+=Un nivel de rotación de lienzo
+=Cada píxel al cambiar el tamaño del pincel cuando se arrastra a derecha o izquierda

400=Por defecto
+=Tableta digitalizadora
+=Borrador
+=Nada (por defecto)
+=Acción de herramienta
+=Otra acción
+=Comando
+=Botón
+=Por favor, presione este botón
+=Establecer

500=Directorios de trabajo
+=Directorio de pinceles
+=Directorio de texturas

600=Posición de punto de acceso
+=Cargar imagen
+=Por defecto
+=Anchura y altura entre 1~32px.\nLos colores blanco y negro de la imagen permanecerán en blanco y negro.\nOtros colores se transformarán en transparente.

+=Tema
+=Iconos
+=Barra de herramientas
+=Capas
+=Otros
+=Personalizar barra de herramientas
+=Fuente (es necesario reiniciar el programa)
+=Por defecto
+=Panel

1000=Un directorio no existente está establecido como directorio de trabajo.
+=Unidades pueden ser usadas para K, M, G. Byte sin unidad.\nMáximo de 1 GB.\n0 para salida de todos los archivos.

#-------------------------
# personalizar barra de herramientas

[2021]
0=Personalizar barra de herramientas
+=--- separador ---

#----------------------
# filtro

[2020]
1=Peiniciar
+=Proceder sólo en la zona interna del lienzo
10=Brillo
+=Contraste
+=Valor de gama
+=Fase de color
+=Clave de color
+=Umbral
+=Tipo
+=Gradación
+=Radio
+=Número de ciclos
+=Vívido
+=Color
+=Número de líneas
+=Densidad
+=Ángulo
+=DPI
+=Suavizado
+=Tamaño
+=Usar color intermedio
+=Ángulo R
+=Ángulo G
+=Ángulo B
+=Establecer ángulo de G, B al igual que R
+=Escala de grises
+=Espesor
+=Espesor mínimo
+=Espesor máximo
+=Espacio mínimo
+=Espacio máximo
+=Línea horizontal
+=Línea vertical
+=Rango horizontal
+=Rango vertical
+=Establecer rango vertical al igual que el rango horizontal
+=Fuerza
+=Cantidad
+=Densidad
+=Aleatorio: Radio mínimo (%)
+=Aleatorio: Densidad mínima (%)
+=Tipo de punto
+=Distancia
+=Invertir
+=Longitud
+=Anchura
+=Hacer un bucle lateral
+=Haga clic izquierdo sobre el lienzo\npara cambiar la posición central.
+=Fondo
+=Zoom
+=Alisar
+=Depresión
+=Veces
+=Marcar fuente de capa
+=Cortar imagen de origen
+=Énfasis
+=Número de colores
+=Relación de aspecto
+=Espacio: Aleatorio
+=Espesor: Aleatorio
+=Longitud: Aleatorio
+=Longitud de onda
+=Desvanecimiento de espesura
+=Vista previa simple
+=Vista previa en rojo

1000=Bayer2x2
+=Bayer4x4
+=Espiral
+=Punto
+=Aleatorio

1010=Negro/Blanco
+=Color de pintura/color de fondo
+=Negro+valor alfa

1020=Color de pintura
+=Color de fondo
+=Negro
+=Blanco

1030=Círculo de punto
+=Círculo de suavizado
+=Círculo suave

1040=Color de pintura
+=Aleatorio (escala de grises)
+=Aleatorio (fase de color)
+=Aleatorio (RGB)

1050=Lado exterior de zona de opacidad
+=Lado interior de zona de opacidad

1060=Inclinación
+=Horizontal
+=Vertical

1070=Valor mínimo
+=Valor medio
+=Valor máximo

1080=Sólo horizontal
+=Sólo vertical
+=Ambos

1090=Coordenadas rectangulares -> Coordenadas polares
+=Coordinadas polares -> Coordenadas rectangulares

1100=Transparente
+=Color lateral
+=Otros

1110=Pincel (suavizado)
+=Pincel (sin suavizado)
+=Bolígrafo de 1px


#**********************
# otro
#**********************


#----------------
# mensaje de error

[1]
1=Fallo
+=Fallo en la asignación de memoria
+=El formato no es correcto
+=Carga fallida
+=El tamaño es demasiado grande
+=Sólo se pueden cargar archivos APD ver3
+=La tecla ya está en uso.
+=La capa de destino no se puede pintar debido a la carpeta.
+=La capa de destino no se puede pintar porque está bloqueada.
+=Por favor, marque la capa que desea ver de acuerdo a la lista de capas.
+=La textura de la imagen no está establecida.
+=La capa actual no contiene información de color,\nel filtro no surte efecto.

#------------------
# mensaje

[2]
0=¿Sobrescribir y guardar?
+=Al parecer está intentando guardar en un formato que no es APD.\n¿Le gustaría sobrescribirlo de todos modos?
+=La imagen ha cambiado.\n¿Desea guardarla?
+=La creación del directorio de trabajo ha fallado.\nDeshacer no funcionará correctamente.
+=Le gustaría migrar a los datos de pincel y paleta de la ver.1?\n(Los datos de gradación son compartidos con la ver.1)
+=Puesto que el archivo no existe, elimínelo del historial.

#--------------------
# Control de máscara

[6]
0=Estado de máscara
+=Selección
+=Capa - Bloquear
+=Capa - Máscara en capa inferior
+=Capa - Máscara alfa
+=Máscara de capa
+=Máscara de color

#--------------------
# mensaje de dibujo

[7]
1=Está intentando dibujar en una carpeta.
+=La capa actual está bloqueada.
+=Está intentando dibujar en una capa oculta.

#----------------
# menú principal

[3]
1=Archivo(&F)
+=Editar(&E)
+=Capa(&L)
+=Selección(&S)
+=Filtros(&T)
+=Vista(&V)
+=Ajustes(&O)

### archivo
1000=Nuevo(&N)...
+=Abrir(&O)...
+=Guardar(&S)
+=Guardar como(&W)...
+=Guardar una copia(&D)...
+=Archivos recientes(&R)
+=Salir(&X)

+=Limpiar historial(&C)

### editar
2000=Deshacer(&Z)
+=Rehacer(&Y)
+=Comprobar el estado de las máscaras(&M)
+=Rellenar(&F)
+=Borrar(&E)
+=Cambiar tamaño de lienzo(&S)...
+=Redimensionar imagen(&R)...
+=Cambiar valor DPI(&D)...

### seleccionar
3000=Deseleccionar(&D)
+=Invertir(&I)
+=Seleccionar todo(&A)
+=Copiar(&C)
+=Cortar(&X)
+=Pegar en capa nueva(&V)
+=Expandir/Contraer(&E)...
+=Exportar selección a PNG(&P)

### capa
4000=Capa nueva(&N)...
+=Carpeta nueva(&F)
+=Capa nueva desde archivo(&I)...
+=Copiar(&C)
+=Eliminar(&D)
+=Borrar(&X)
+=Ajustes(&O)...
+=Ajustar color(&R)...
+=Cambiar tipo de color(&T)...
+=Mover imagen a la capa inferior(&Z)
+=Combinar con la capa inferior(&B)
+=Combinar varias capas(&W)...
+=Combinar todo(&M)
+=Editar(&E)
+=Ver(&V)
+=Bandera(&G)
+=Exportar a archivo(&S)...
+=Cerrar todas las carpetas(&Q)

4100=Voltear horizontalmente(&H)
+=Voltear verticalmente(&V)
+=Rotar a la izquierda 90 grados(&L)
+=Rotar a la derecha 90 grados(&R)

4200=Mostrar todo(&A)
+=Ocultar todo(&H)
+=Mostrar sólo la capa actual(&C)
+=Alternar la capa marcada(&K)
+=Alternar las capas excluyendo carpetas(&N)

4300=Desbloquear todo(&L)
+=Desactivar todas las capas fuente de determinación(&F)
+=Desmarcar todo(&K)

### filtro
5000=Color
+=Reemplazo de color
+=Valor alfa (capa marcada)
+=Valor alfa (capa actual)
+=Desenfoque
+=Pintar
+=Pintar (cómic)
+=Pixelizar
+=Contorno
+=Efecto
+=Transformación
+=Otros

5100=Brillo/Contraste...
+=Gama...
+=Nivel...
+=RGB...
+=Ajustar HSV...
+=Invertir positivo-negativo
+=Escala de grises
+=Color sepia
+=Mapa de degradado
+=Umbral...
+=Umbral (Interpolar)...
+=Posterización...
+=Reducción de color...

+=Cambiar color frontal...
+=Cambiar color frontal a transparente
+=Cambiar color a transparente (excepto el color frontal)
+=Cambiar color frontal a color de fondo
+=Cambiar transparente a color frontal

+=(Múltiple) Todos los puntos de transparencia a transparente
+=(Múltiple) Cualquiera de los puntos opacos a transparente
+=(Múltiple) Combinar todos los valores y copiar
+=(Múltiple) Añadir todos los valores
+=(Múltiple) Sustraer todos los valores
+=(Múltiple) Multiplicar todos los valores
+=(Sencillo) Invertir brillo de capa marcada y establecer
+=(Sencillo) Establecer brillo de capa marcada
+=Establecer brillo invertido
+=Establecer desde brillo
+=Aplicación de textura
+=Crear escala de grises desde valor alfa

+=Desenfocar...
+=Desenfoque gaussiano...
+=Desenfoque de movimiento...
+=Desenfoque radial...
+=Desenfoque de lente...

+=Nubes...
+=Patrón de puntos (1)...
+=Patrón de puntos (2)...
+=Dibujar puntos aleatoriamente...
+=Dibujar puntos a lo largo del borde...
+=Borde...
+=Líneas verticales y horizontales...
+=Cuadros...

+=Líneas concéntricas...
+=Destello (anillo de fuego)...
+=Destello sólido (sol)...
+=Uni flash...
+=Uni flash (onda)...

+=Mosaico...
+=Cristal...
+=Medio tono...

+=Enfocar...
+=Desenfocar máscara...
+=Extracción de contorno (Sobel)
+=Extracción de contorno (Laplaciano)
+=Pase alto...

+=Brillo...
+=RGB offset...
+=Pintura al óleo...
+=Realzar...
+=Ruido...
+=Efusión...
+=Rasguño...
+=Mediana...
+=Desenfoque...

+=Ola...
+=Onda...
+=Coordenadas polares...
+=Desplazamiento radial...
+=Epiral...

+=Extracción del dibujo lineal
+=Corrección de las líneas de un 1px
+=Suavizado...
+=Cenefa...
+=Marco tridimensional...
+=Cambio...

+=Todo opaco a opaco perfecto
+=Ajusta HLS...

### Mostrar
6000=Panel(&P)
+=Voltear lienzo horizontalmente(&Q)
+=Mostrar fondo como patrón cuadriculado(&K)
+=Mostrar rejilla(&G)
+=Mostrar línea divisoria(&M)
+=Barra de herramientas(&T)
+=Barra de estado(&S)
+=Tasa de zoom del lienzo(&C)
+=Rotar lienzo(&R)

6100=Ver(&V)
+=Ventanas separadas individualmente(&W)
+=Todo almacenado en barras laterales(&S)
+=Herramienta(&T)
+=Opción(&O)
+=Capa(&L)
+=Pincel(&B)
+=Color(&C)
+=Paleta de color(&P)
+=Control del lienzo(&R)
+=Vista de lienzo(&V)
+=Visualizador de imagen(&I)
+=Lista de filtros(&F)
+=Rueda de color(&H)

6200=Expandir 1 nivel(&U)
+=Reducir 1 nivel(&D)
+=Ajustar a ventana(&F)

6300=Rotar un paso a la izquierda(&L)
+=Rotar un paso a la derecha(&R)
+=0 grados
+=90 grados
+=180 grados
+=270 grados

### Otros ajustes
7000=Configurar entorno(&E)...
+=Configurar rejilla(&G)...
+=Configurar atajos del teclado(&K)...
+=Configurar teclas de lienzo(&C)...
+=Configurar panel(&P)...
+=Información de la versión(&A)...
