[65535]
1=OK
2=Cancella
3=Si
4=No
5=Salva
6=Non Salvare
7=Annulla
8=Non mostrare questo messaggio
9=Apri
10=Nome del file
11=Tipo
12=Anteprima
13=Stile
14=Dimensione
15=Pressione
16=Inclinazione
17=Rendering
18=abcdefg ABCDEFG 01234
19=Dimensione file
20=Modificato
21=Mostra file nascosti
1000=Apri File
1001=Salva File
1002=Seleziona Cartella
1003=Scegli Colore
1004=Scegli Font
2000=File già esistente.\nVuoi sovrascrivere?
2001=Nome del file errato.

#-----------------
# parole

[0]
0=Larchezza
1=Altezza
2=Colore
3=Densità
4=Pittura
5=Anti-aliasing
6=Cartella
7=Livello
8=Nome

#-------------------------------
# FinestraPrincipale - informazioni sulla barra degli strumenti

[4]
0=Nuovo file
+=Apri
+=Sorvrascrivi
+=Salva come
+=Salva una copia
+=Mostra panelli
+=Rispecchia tela orizzontalmente
+=Mostra lo sfondo come motivo a quadri
+=Mostra griglia
+=Mostra linea di demarcazione
+=Ingrandimento
+=Annulla
+=Rifai
+=Pulisci livello
+=Deseleziona
+=File recenti

#-----------------------
# menu a discesa - salva copia

[5]
0=estensione salvataggio
+=stessa estensione del file attuale

#------------------------
# barra di stato - aiuto

[8]
0=[Shift: cambia dimensione pennello] [Ctrl: impostazioni righello] [Alt: seleziona colore con il seleziona colore]
+=[Shift: Ignora il livello sorgente dello strumento di riempimento] [Ctrl: determina con "trasparenza"]
+=[clicca per inserire il testo] [clicca durante l'inserimento per cambiare posizione]
+=[Shift: orizzontalmente] [Ctrl: verticalmente]
+=[+Ctrl when pressed: cancella selezione]
+=[+Shift quando premuto: sovrascrivi] [Ctrl: nasconde il riquadro di selezione durante il trascinamento]
+=[clicca per incollare quando c'è un'immagine] [Ctrl: pulisci l'immagine e riseleziona]
+=[Ctrl: colore su livello corrente] [Shift: seleziona come maschera di colore] [Alt: aggiungi come maschera di colore]

+=[Shift: in denominazione di 45°]
+=[Shift: quadrato]
+=[Shift: cerchio]
+=[Shift: in denominazione di 45°] [DoppioClick-Destro/Sinistro/Invio/ESC: fine] [BackSpace: collegamento con il punto iniziale e finale]
+=[Shift: in denominazione di 45°] [DoppioClick-Destro/Sinistro/Invio/ESC: fine]
+=[Shift: in denominazione di 45°] [Destra/ESC: Cancella] [BackSpace: torna al punto di controllo 1]
+=[aggiungi punti cliccando (+Ctrl: pressione 0)] [BackSpace: back one] [DoppioClick-Destro/Sinistro/Invio: disegna] [ESC: cancella]
+=[Shift: in denominazione di 45°] [DoppioClick-Destro/Sinistro/Invio: disegna] [ESC: cancella]


#----------------
# strumento

[100]
0=Pennello
+=Strumento di riempimento sagomato
+=Gomma sagomata
+=Strumento di riempimento
+=Pulizia della zona opaca
+=Gradiente
+=Testo
+=Sposta
+=Bacchetta magica
+=Seleziona
+=Rettangolo di modifica
+=Timbro
+=Muovi tela
+=Ruota tela
+=Selettore dei colori

#----------------
# sotto strumenti

[101]
0=Mano libera
+=Linea
+=Rettangolo
+=Cerchio
+=Line interrotta
+=Punto centrale
+=Curva di Bézier
+=Curva di Spline
100=Rettangolo
+=Ellisse
+=Poligono
+=Mano libera
200=Muovi immagine
+=Copia immagine
+=Muovi posizione
300=Rifletti orizzontalmente
+=Rifletti verticalmente
+=Ruota a sinistra 90 gradi
+=Ruota a destra 90 gradi
+=Transformazione
+=Rifilatura

#-----------------
# tipo di colori del livello

[102]
0=Quadricromia
+=Scala di grigi
+=Solo canale alpha
+=Solo canale alpha (1bit)

#---------------------
# modalità pixel (pennelli)

[103]
0=sovrapposizione di pixel
+=sovrapposizione tratto
+=sovrascrivi confrontando con A
+=sovrascrittura sagomata
+=sovrascrittura rettangolare
+=scherma
+=brucia
+=aggiunta
+=gomma

#--------------------
# modalità pixel (strumento)

[104]
0=sovrapposizione di pixel
+=sovrascrivi confrontando con A
+=sovrascrivi
+=gomma

#------------------------
# seleziona l'immagine materiale

[105]
0=nulla
+=nulla (forzato)
+=usa texture opzionali
+=normalmente circolare
100=seleziona immagine
+=seleziona immagine di texture

#-----------------
# modalità di fusione

[106]
0=normale
+=moltiplica
+=aggiungi
+=sottrai
+=schermo (filtro colorato)
+=sovrapponi
+=hard light
+=soft light
+=scherma
+=brucia
+=bruciatura lineare
+=luce intensa
+=luce lineare
+=luce focale
+=scurisci
+=schiarisci
+=differenza
+=brillante(aggiungi)
+=brillante(scherma)

#----------------
# tipo di scala

[107]
0=Vicino più prossimo
+=Mitchell
+=Lagrange
+=Lanczos2
+=Lanczos3

#-----------------
# nomi dei dock

[108]
0=Strumento
+=Opzione
+=Livello
+=Pennello
+=Colore
+=Tavolozza dei colori
+=Controllo della tela
+=Anteprima tela
+=Visualizzatore immagini
+=Lista dei filtri
+=Ruota dei colori


#**********************
# finestra dei panelli
#**********************


#-------------------
# visualizzatore immagini

[1000]
0=Apri(&O)...
+=Anteprima(&P)
+=Successivo(&N)
+=Cancella(&C)
+=Impostazioni operative(&S)...
+=Visualizzazione completa(&F)
+=Specchio(&H)

100=Menu
+=Apri
+=Precedente
+=Successivo
+=Ingrandimento
+=Visualizzazione completa
+=Specchio

#------------------
# anteprima tela

[1001]
0=Modalità lente
+=Visualizzazione completa (ingrandimento automatico)
+=Ingrandimento
+=Impostazioni operative

#-------------------
# colore

[1002]
0=valore di ingresso
1=valore RGB\n(il testo tranne il numero viene trattato come un segno separato)\nesempio:255,0,128

100=imposta il colore della pittura come maschera di colore(&S) [click sinistro]
+=aggiungi il colore della pittura come maschera di colore(&A)
+=cambia il colore della maschera solo al primo colore(&F)
+=elimina il colore selezionato(&D) [Ctrl + click sinistro]
+=imposta il colore selezionato come colore di pittura(&P) [Shift + click sinistro]

#----------------------
# tavolozza dei colori

[1003]
0=tavolozza
+=HLS
+=mezza tintura

100=impostazione del segmento
+=segmento (3 ~ 64, 0 per il più grande)

1000=imposta qui il colore(&S) [Shift + click sinistro]
+=procura questo colore(&P) [click sinistro]

1100=Modifica(&E)...
+=Cambia conteggi(&R)...
+=Ottieni tavolozza dall'immagine(&M)...
+=Rendi tutto bianco(&C)...
+=Carica file(&L)...
+=Salva su file(&S)...
+=Impostazione display(&O)...

1200=Cambia conteggi
+=Conta
+=La tavolozza corrente diventerà tutta bianca, OK?
+=Impostazione display
+=numero massimo in orizzontale\n(0 = automatico)

#------------------
# opzioni

[1004]
0=strumenti
+=righello
+=texture
+=dissolvenza

#------------------
# livello

[1005]
## tooltip
0=nuovo
+=copia
+=cancella immagine
+=cancella
+=fondi con livello sottostante
+=sposta immagine al livello sottostante
+=muovi in alto
+=muovi in basso

## maschera alpha
100=maschera alpha OFF
+=mantieni valore alpha
+=mantieni trasparenza
+=mantieni opacità

## menu
1000=Impostazioni(&O)...
+=Impostazione colore(&C)...
+=Cambia tipo di livello(&T)...
+=Palette1(&P)
+=Palette2(&A)
+=Blocca pittura(&L)
+=Sorgente dello strumento di riempimento(&F)
+=Imposta livello maschera(&S)
+=Imposta livello sotto la maschera(&M)
+=Controllare(&K)
+=Crea nuovo livello sopra questa cartella(&N)
+=Sposta il livello selezionato in questa cartella(&V)

#---------------------
# pennello - lista dimensioni

[1006]
0=Aggiungi(&A)
+=Elimina(&D) [Shift+click sinistro]
100=aggiungi
+=Inserisci le dimensioni del pennello.\nFai più aggiunte con '/'. (esempio: 1.0/2.4/100)

#----------------------
# pennelli - lista pennelli

[1007]
0=Nuovo pennello - predefinito(&B)
+=Nuovo pennello - incolla(&P)
+=Nuovo gruppo(&G)
+=Impostazione gruppo(&O)
+=Modifica elenco(&E)
+=Nuovo pennello - copia(&D)

100=Rinomina(&N)
+=Copia(&C)
+=Incolla e sovrascrivi(&P)
+=Elimina(&D)
+=Imposta pennello registrato(&R)
+=Rilascia pennello registrato(&L)
200=Nuovo gruppo
+=Gruppo di impostazioni
+=Colonna
+=Rinomina
1000=Non è possibile incollare i dati del pennello

#----------------------
# pennello - valore dell'oggetto

[1008]
10=principale
+=minimo e intervallo
+=casuale
+=acqua
+=sagoma
+=rotazione sagoma
+=pressione
+=altro

100=tipo
+=raggio
+=densità
+=pittura
+=correzione
+=dimensione minima (%)
+=densità minima (%)
+=intervallo di punti (1.0 = radius)
+=dimensione minima (%)
+=posizione distanza massima
+=preset
+=rifornimento di colore
+=rapporto colore tela
+=percentuale di colore della pittura
+=durezza
+=ruvidezza
+=progressing direction
+=angolo
+=angolo di larghezza casuale
+=texture
+=anti-aliasing
+=complemento di curva

200=normale
+=gomma
+=acquerello
+=sfocatura
+=penna da 1px
+=dito

220=no
+=debole
+=media
+=forte

230=curva
+=un punto lineare
+=due punti lineari

240=registra pe %c
+=resetta

#-------------------
# ruota dei colori

[1009]
0=triangolo HSV
+=rettangolo HSV


#**********************
# opzione strumento
#**********************


#---------------
# movimenti

[1100]
0=Livello corrente
+=Livello bloccato
+=Tutti i livelli

#---------------
# gradazione

[1101]
0=colore della pittura -> colore di sfondo
+=Personalizzato
+=Inverti
+=Ripeti

100=Modifica(&E)...
+=Nuovo(&N)
+=Copia(&C)
+=Elimina(&D)

#-----------------------
# strumento di riempimento/bacchetta magica

[1102]
0=determina
+=differenza colore
+=ignora il livello sorgente di determinazione
100=RGB (*la sorgente di determinazione esiste una sola volta)
+=valore alfa
+=trasparenza (l'antialiasing è automatico)
+=colore della tela
+=trasparenza (A = 0)

#---------------
# timbro

[1103]
0=pulisci
+=carica immagine
+=sovrascrivi
+=incolla da in alto a sinistra

#--------------
# righello

[1104]
0=OFF
+=linea parallela
+=linea parallela (griglia)
+=punto centrale
+=cerchi concentrici (Cerchio)
+=cerchi concentrici (Ellisse)
100=estrai
+=registra

#---------------
# testa/coda

[1105]
0=Linea
+=curva di Bézier
+=dissolvenza in entrata
+=dissolvenza in uscita
+=togli
+=registra


#**********************
# dialog
#**********************


#----------------
# file dialog

[2000]
1=Ignora canale alfa

#------------------------------------
# anteprima tela/visualizzatore immagini - impostazioni

[2001]
0=impostazioni di controllo
+=sinistro
+=Ctrl+sinistro
+=Shift+sinistro
+=destro
+=centrale

100=visualizza scorrimento
+=scorrimento tela
+=trascina verso l'alto per modificare la velocità d'ingrandimento

200=Scorrimento
+=trascina verso l'alto per modificare la velocità d'ingrandimento
+=selettore colore (colore della pittura)
+=selettore colore (colore di sfondo)

#---------------------
# impostazioni della griglia

[2002]
0=Impostazione griglia
+=Griglia
+=Linea di demarcazione
+=orizzontale
+=verticale

#--------------------
# nuova immagine

[2003]
0=Nuova
+=Risoluzione
+=Tipo di livello
+=Aggiungi
+=Elimina
100=Storico
+=Registro
+=Modello
1000=La dimensione massima di modifica è %d px

#------------------
# modifica tavolozza

[2004]
0=Modifica tavolozza
+=Elimina
+=Gradazione
+=numero
+=Aggiungi
+=Inserisci
+=Valore RGB (esempio: 255,0,128)\npremi Invio per impostare
+=+Shift: seleziona la posizione specificata\nD&D: sposta

#-------------------
# finestre di dialogo del livello

[2005]
0=Nuovo
+=Seleziona colore
+=Impostazioni livello
+=Cambia tipo di colore
+=Unisci vari livelli

100=tipo
+=modalità di fusione
+=colore
+=[tavolozza]\nClick destro/Ctrl+click sinistro: registra il colore
+=Facendo doppio Clicksulla parte di anteprima dell'immagine dell'elenco dei layer\nverrà visualizzata una finestra di selezione dei colori.
+=luminosità del colore invertita al valore alfa
+=unisci con nuovo livello
+=tipo di colore
+=Se il metodo di fusione è diverso da "normale", non può essere unito correttamente.\nA meno che il livello inferiore non sia completamente opaco.
+=Modifica elenco di registrazione (&E)
+=Modifica elenco di registrazione del nome del livello
+=Specifica un elenco multiplo di nomi di livelli, separati da ";".\n[esempio] livello1;livello2;livello3

200=tutti i livelli visibili
+=tutti i livelli visibili nella cartella
+=livelli controllati (quando nuovo livello)

#--------------------
# modifica gradiente

[2006]
0=Modifica gradiente
+=colore
+=posizione
+=colore della pittura
+=colore di sfondo
+=colore assegnato
+=opacità
+=valore
+=ripeti (sempre)
+=monocromatico
+=+Ctrl: separa i punti dalla posizione corrente alla posizione premuta distanziando uniformemente\n+Shift: imposta il colore corrente sulla posizione premuta\n+Alt: elimina punto

100=elimina punto corrente(&D)
+=dividere lo spazio tra quello a destra(&V)
+=spostati al centro tra i punti sinistro e destro(&C)
+=imposta tutti i punti equidistanti(&E)
+=Punti inversi(&R)

#-----------------
# cambia le dimensioni della tela

[2007]
0=cambia le dimensioni della tela
+=configura
+=tagliare l'area esterna

#--------------------
# ridimensionamento tela

[2008]
0=ridimensionamento tela
+=dimensione(px)
+=%
+=mantieni le proporzioni
+=cambia DPI
+=metodo del complemento

#-------------------
# Cambia valore DPI

[2009]
0=Cambia valore DPI
+=Inserisci il valore DPI.\nRiscrivendo il valore, non vi saranno cambiamenti nell'immagine.

#--------------------
# opzione di salvataggio

[2010]
0=salva le impostazioni
+=rapporto compressione [0-9]
+=canale alfa
+=↑Unisci le modalità dei livelli tutte in Normale
+=qualità [0-100]
+=rapporto di campionamento
+=progressivo
+=nessuna compressione
100=mantieni livello
+=un dipinto (8bit RGB)
+=un dipinto (scala di grigi)
+=un dipinto (monocromatico)
110=4:4:4 (alta qualità)
+=4:2:2
+=4:2:0 (bassa qualità)

#--------------------------
# Impostazione dettagliata del pennello

[2011]
0=Impostazione dettagliata del pennello
+=salva sempre quando il valore cambia
+=Raggio
+=valore minimo
+=valore massimo

#----------------------------
# Modifica gruppi e pennelli

[2012]
0=Modifica gruppi e pennelli
+=Gruppo
+=Pennello

100=Aggiungi
+=Elimina
+=Modifica
+=Copia
+=Incolla
+=Sposta in alto
+=Sposta in basso
+=Sposta gruppo

500=Rinomina

1000=Elimina il gruppo. Va bene?\nQuesta operazione non può essere annullata.
+=Non può essere eliminato se c'è un solo gruppo

#-------------------------
# espandi/riduci selezione

[2013]
0=espandi e riduci selezione
+=Numero di pixel (riduci con valori negativi)

#---------------------------------
# Modifica rettangolo - trasforma

[2014]
0=Trasformazione
+=Reset
+=Ingrandimento X
+=Ingrandimento Y
+=rotazione
+=Determina
+=Mantieni proporzioni
+=[Ctrl+Sinistra, Centro]\nscorri tela\n[Shift+Sinistra]\ningrandisci tela
100=normale
+=Prospettiva

#----------------------
# Scrivi testo

[2015]
0=Scrivi testo
+=Anteprima
+=- Click sinistro del mouse nell'area di disegno per modificare la posizione del disegno.\n- Nella casella di inserimento del testo, usa [Ctrl+su/giù/sinistra/destra] per cambiare la posizione del disegno di 1 px.
+=Stile
+=Grassetto
+=Corsivo
+=Dimensione
+=Suggerimento
+=Spazio tra le parole
+=Spazio tra le riga
+=disegna il testo in verticale
+=Anti-aliasing
+=usa DPI del monitor
+=U+309B/U+309C
100=Predefinito
+=no
+=Normale
+=Massimo
110=Normale
+=Grassetto
120=Normale
+=Corsivo
+=Obliquo
130=così com'è
+=sostituisci U+3099/U+309A
+=sostituisci e orizzontale

#-----------------------
# Impostazione tasti scorciatoia

[2016]
0=Impostazione tasto scorciatoia
+=Comando
+=Tasti rapidi
+=Cancella
+=Cancella tutto

#--------------------
# Impostazione tasti tela

[2017]
0=canvas key setting
+=Quando si imposta l'elemento selezionato,\npremere un solo tasto.\nPuoi annullare premendo Spazio.
+=Cancella tutto

100=cambia strumento
+=cambia il tipo di pittura
+=altri comandi
+=+tasto per azionare lo strumento
+=+tasto per azionare il pennello da disegno
+=+tasto per far funzionare altre cose
+=+tasto per azionare lo strumento di selezione

1000=seleziona il livello sopra
+=seleziona il livello sotto
+=livello corrente visibile/invisibile
+=interscambio colore pittura/sfondo
+=aumenta la velocità d'ingrandimento di un livello
+=diminuisci la velocità d'ingrandimento di un livello
+=ripristina la rotazione della tela
+=annulla
+=ripeti
+=passa al pennello precedente
+=seleziona il pennello precedente
+=seleziona il pennello successivo

1100=disegno libero con pennello registrato
+=disegno libero con pennello registrato (pressione massima)
+=modifica la velocità d'ingrandimento (trascina su-giù)
+=cambia le dimensioni del pennello (trascina a sinistra-destra)
+=cambia le dimensioni del pennello registrato (trascinamento da sinistra a destra)
+=genera colore di mezzo(fare Clicksu 2 punti)
+=cambia colore (colore selezionato con selettore colore -> colore pittura)
+=cambia colore (colore selezionato con selettore colore -> trasparente)
+=seleziona il livello acquisito

1200=selezione: rettangolo
+=selezione: poligono
+=selezione: a mano libera
+=sposta l'immagine
+=copia immagine
+=sposta la posizione di selezione

#--------------------
# Impostazione del pannello

[2018]
0=Impostazione del pannello
+=pannelli
+=posizione
+=Pannello%d
+=Tela

# ----------------------
# Impostazione dell'ambiente

[2019]
0=impostazione dell'ambiente
+=Impostazione 1
+=Impostazione 2
+=Intervallo d'ingrandimento
+=Tasto
+=Sistema
+=Cursore
+=Interfaccia

100=larghezza dell'immagine all'avvio
+=altezza dell'immagine all'avvio
+=colore di sfondo della tela
+=colore di sfondo
+=numero massimo di annullamenti [2-400]
+=annulla dimensione buffer
+=DPI all'avvio

200=conferma quando sovrascrivi
+=conferma quando salvi in formati diversi da APD
+=quando si salva come APD, l'inclusione di una singola immagine non è consentita
+=fai doppio click sull'elemento nella Lista dei filtri per eseguirlo

300=un livello d'ingrandimento (~100%)
+=un livello d'ingrandimento (100%~)
+=un livello di rotazione della tela
+=ogni pixel quando si cambia la dimensione del pennello usando il trascinamento da sinistra a destra

400=predefinito
+=tavoletta grafica
+=gomma
+=niente (predefinito)
+=azione dello strumento
+=altra azione
+=comando
+=tasto
+=si prega di premere questo tasto
+=imposta

500=cartella di lavoro
+=cartella dei pennelli
+=cartella delle texture

600=posizione srea attiva
+=carica immagine
+=Predefinito
+=larghezza, altezza sono di 1~32px.\nil colore nero e bianco dell'immagine rimarrà in bianco e nero.\nGli altri colori saranno trasformati in trasparente.

+=tema
+=Icona
+=barra degli strumenti
+=livello
+=altro
+=personalizza barra degli strumenti
+=font (applicato al riavvio del programma)
+=predefinito
+=pannello

1000=cartella inesistente impostata come cartella di lavoro.
+=Le unità possono essere utilizzate per K, M, G. Byte senza unità.\nMassimo 1 GB.\n0 per mostrare tutti i file.

#-------------------------
# personalizza barra degli strumenti

[2021]
0=Personalizza barra degli strumenti
+=--- separatore ---

#----------------------
# filtro

[2020]
1=riavvia
+=procedi solo all'interno dell'area di disegno
10=luminosità
+=contrasto
+=valore di gamma
+=fase colore
+=crominanza
+=soglia
+=tipo
+=gradazione
+=raggio
+=numero di cicli
+=vivido
+=colore
+=numero di riga
+=densità
+=angolo
+=DPI
+=anti-aliasing
+=dimensione
+=usa il colore medio
+=angolo R
+=angolo G
+=angolo B
+=imposta l'angolo di G, B come R
+=scala di grigi
+=spessore
+=spessore minimo
+=spessore massimo
+=spazio minimo
+=spazio massimo
+=linea orizzontale
+=linea verticale
+=intervallo orizzontale
+=intervallo verticale
+=imposta l'intervallo verticale come l'intervallo orizzontale
+=forza
+=importa
+=densità
+=casuale: raggio minimo (%)
+=casuale: densità minima (%)
+=tipo di punto
+=distanza
+=inverti
+=lunghezza
+=larghezza
+=crea loop laterale
+=click sinistro su tela,\npuoi cambiare la posizione centrale.
+=sfondo
+=ingrandimento
+=rendi liscia
+=depressione
+=volte
+=crea la sorgente del livello selezionato
+=ritaglia l'immagine sorgente
+=enfasi
+=numero di colori
+=proporzioni
+=spazio: casuale
+=spessore: casuale
+=lunghezza: casuale
+=lunghezza d'onda
+=sbiadimento dello spessore
+=anteprima semplice
+=anteprima in rosso

1000=Bayer2x2
+=Bayer4x4
+=A spirale
+=Punto
+=Casuale

1010=Nero/Bianco
+=colore della pittura/colore di sfondo
+=nero+valore alfa

1020=colore della pittura
+=colore di sfondo
+=nero
+=bianco

1030=punto circolare
+=anti-aliasing cerchio
+=cerchio morbido

1040=colore della pittura
+=casuale (scala di grigi)
+=casuale (fase di colore)
+=casuale (RGB)

1050=lato esterno dell'area di opacità
+=lato interno dell'area di opacità

1060=inclinazione
+=orizzontale
+=verticale

1070=valore minimo
+=valore medio
+=valore massimo

1080=solo orizzontale
+=solo verticale
+=entrambi

1090=coordinate rettangolari -> coordinate polari
+=coordinate polari -> coordinate rettangolari

1110=pennello (anti-aliasing)
+=pennello (no anti-aliasing)
+=altri

1110=pennello (anti-aliasing)
+=pennello (no anti-aliasing)
+=penna da 1px


#**********************
# altro
#**********************


#----------------
# messaggio di errore

[1]
1=non riuscito
+=allocazione della memoria non riuscita
+=il formato non è corrispondente
+=caricamento fallito
+=la dimensione è troppo grande
+=può leggere soltanto i file APD ver3
+=Questa tasto è già in uso.
+=Il livello di destinazione non può essere disegnato a causa della cartella.
+=Il livello di destinazione non può essere disegnato perché è bloccato.
+=controlla il livello che desideri visualizzare in base all'elenco dei livelli.
+=L'immagine di texture non è impostata.
+=Poiché il livello corrente è un tipo di colore senza informazioni sul colore,\nil filtro non ha alcun effetto

#------------------
# messaggio

[2]
0=Sovrascrivi e salva?
+=Sembra che tu stia cercando di salvare in un formato diverso da APD.\nVuoi sovrascriverlo comunque?
+=L'immagine è stata modificata.\nVuoi salvarla?
+=Creazione della directory di lavoro non riuscita.\nL'annullamento non funziona correttamente.
+=Desideri trasferire i dati di pennello e pallet ver.1?\n(I dati di gradazione sono condivisi con la ver.1)
+=Poiché il file non esiste, eliminalo dalla cronologia.

#--------------------
# Verifica maschera

[6]
0=Verifica maschera
+=Selezione
+=livello - blocca
+=livello - maschera del livello sottostante
+=livello - maschera alfa
+=maschera di livello
+=maschera di colore

# --------------------
# messaggio di disegno

[7]
1=Stai tentando di disegnare per una cartella
+=Il livello corrente è bloccato
+=Stai provando a disegnare su un livello nascosto

#----------------
# menu principale

[3]
1=File(&F)
+=Modifica(&E)
+=Livello(&L)
+=Selezione(&S)
+=Filtro(&T)
+=Visualizza(&V)
+=Impostazioni(&O)

### file
1000=Nuovo(&N)...
+=Apri(&O)...
+=Salva(&S)
+=Salva come(&W)...
+=Salva una copia(&D)...
+=File recenti(&R)
+=Esci(&X)
+=Cancella cronologia(&C)
+=Minimizza(&M)

### modifica
2000=Annulla(&Z)
+=Ripeti(&Y)
+=Controlla lo stato delle maschere(&M)
+=Riempi(&F)
+=Cancella(&E)
+=Modifica le dimensioni della tela(&S)...
+=Ridimensiona la tela(&R)...
+=Modifica valore DPI(&D)...

### seleziona
3000=Deseleziona(&D)
+=Inverti(&I)
+=Seleziona tutto(&A)
+=Copia(&C)
+=Taglia(&X)
+=Incolla come nuovo livello(&V)
+=Espandi/Restringi(&E)...
+=Esporta selezione come PNG(&P)

### livello
4000=Nuovo livello(&N)...
+=Nuova cartella(&F)
+=Nuovo livello da file(&I)...
+=Copia(&C)
+=Elimina(&D)
+=Elimina tutto(&X)
+=Impostazione(&O)...
+=Impostazione del colore(&R)...
+=Cambia tipo di colore(&T)...
+=Sposta l'immagine verso al livello inferiore(&Z)
+=Unisci con il livello sottostante(&B)
+=Unisci vari livelli(&W)...
+=Unisci tutto(&M)
+=Modifica(&E)
+=Visualizza(&V)
+=Bandiera(&G)
+=Esporta su file(&S)...
+=Chiudi tutte le cartelle(&Q)

4100=Capovolgi orizzontalmente(&H)
+=Sottosopra(&V)
+=Ruota a sinistra di 90 gradi(&L)
+=Ruota a destra di 90 gradi(&R)

4200=Mostra tutto(&A)
+=Nascondi tutto(&H)
+=Mostra solo il livello corrente(&C)
+=Attiva/disattiva il livello selezionato(&K)
+=Attiva/disattiva i livelli escludendo le cartelle(&N)

4300=Sblocca tutti i blocchi(&L)
+=Tutti i livelli sorgente di determinazione sono disattivati(&F)
+=Deseleziona tutti i controlli(&K)

### filtri
5000=Colore
+=Sostituzione del colore
+=Valore alfa (livello selezionato)
+=Valore alfa (livello corrente)
+=Sfocatura
+=Pittura
+=Pittura (fumetto)
+=Pixelizazione
+=Contorno
+=Effetto
+=Trasformazione
+=Altri

5100=Luminosità/Contrasto...
+=Gamma...
+=Livello...
+=Regolazione RGB...
+=Regolazione HSV...
+=Inversione negativo-positivo
+=Scala di grigi
+=Colore seppia
+=Mappa sfumatura
+=Soglia...
+=Soglia (Retinatura)...
+=Posterizzazione...
+=Riduzione del colore...

+=Cambia il colore della pittura...
+=Cambia il colore della pittura in trasparente
+=Cambia colore ad eccezione del colore di pittura in trasparente
+=Cambia il colore della pittura con il colore di sfondo
+=Cambia il colore trasparente con il colore di pittura

+=(multiplo) tutti i punti di trasparenza in trasparente
+=(multiplo) da un qualsiasi punto opaco a trasparente
+=(multiplo) combina tutti i valori e copia
+=(multiplo) aggiungi tutti i valori
+=(multiplo) sottrai tutti i valori
+=(multiplo) moltiplica tutti i valori
+=(singola) inverti la luminosità del livello selezionato e impostala
+=(singolo) imposta la luminosità del livello selezionato
+=Imposta la luminosità invertita
+=Imposta dalla luminosità
+=Applicazione texture
+=Crea scala di grigi dal valore alfa

+=Sfocatura...
+=Sfocatura di Gauss...
+=Sfocatura di movimento...
+=Sfocatura radiale...
+=Sfocatura obiettivo...

+=Nuvole...
+=Schema punti (1)...
+=Schema punti (2)...
+=Disegna punti casuali...
+=Disegna punti lungo il bordo...
+=Bordo...
+=Linee orizzontali e verticali...
+=Scacchiera...

+=Linea di concentrazione...
+=Flash (anello di fuoco)...
+=Flash fisso (sole)...
+=Flash unico...
+=Flash unico (onda)...

+=Mosaico...
+=Cristallo...
+=Mezzo tono...

+=Nitido...
+=Maschera di contrasto...
+=Estrazione del contorno (Sobel)
+=Estrazione del contorno (Laplacian)
+=Passa-alto...

+=Bagliore...
+=Slittamento RGB...
+=Pittura ad olio...
+=Rilievo...
+=Rumore...
+=Effusione...
+=Graffi...
+=Mediana...
+=Sfocatura...

+=Onda...
+=Increspatura...
+=Coordinate polari...
+=Slittamento radiale...
+=Spirale...

+=Estrazione della linea tracciata
+=Correzione della linea di 1px
+=Anti-aliasing...
+=Bordatura...
+=Cornice tridimensionale...
+=Smuovi...

+=Tutto l'opaco a perfetto opaco
+=Regolazione HLS...

### 表示
6000=Pannello(&P)
+=Specchia tela orizzontalmente(&Q)
+=Mostra lo sfondo come modello a griglia(&K)
+=Mostra griglia(&G)
+=Mostra linee di divisione(&M)
+=Barra degli strumenti(&T)
+=Barra di stato(&S)
+=Tasso d'ingrandimento della tela(&C)
+=Ruota tela(&R)

6100=Visualizza(&V)
+=Modalità a finestra separate(&W)
+=Modalità a finestra singola(&S)
+=Strumenti(&T)
+=Opzioni(&O)
+=Livelli(&L)
+=Pennelli(&B)
+=Colore(&C)
+=Tavolozza dei colori(&P)
+=Operazioni su tela(&R)
+=Anteprima tela(&V)
+=Visualizzatore immagini(&I)
+=Lista dei filtri(&F)
+=Ruota dei colori(&H)

6200=Espandi di 1 levello(&U)
+=Riduci di 1 levello(&D)
+=Adatta alla finestra(&F)

6300=Ruota un po' a sinistra(&L)
+=Ruota un po' a destra(&R)
+=0 gradi
+=90 gradi
+=180 gradi
+=270 gradi

### Altre impostazioni
7000=Impostazioni generali(&E)...
+=Impostazioni griglia(&G)...
+=Imposta tasti scorciatoia(&K)...
+=Scorciatoie su tela(&C)...
+=Impostazioni pannello(&P)...
+=Informazioni sulla versione(&A)...
