{"%u5092":{"n":10,"t":"傒","r":"`人~","c":12,"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`四~`十~`七~．`胡~`諧~`之~`傳~：「`胡~`諧~`之~，`豫章~`南昌~`人~`也~。……`上方~`欲~`獎~`以~`貴族~`盛~`姻~，`以~`諧~`之~`家人~`語~`傒~`音~`不正~，`乃~`遣~`宮~`內~`四~`五~`人~`往~`諧~`之~`家教~`子女~`語~。」"],"type":"`名~","f":"`稱~`江~`西人~`為~「`傒~」。"},{"type":"`名~","f":"`人名~`用~`字~。`如~`春秋~`時代~`齊國~`有~`高~`傒~。"}],"p":"xī","b":"ㄒㄧ"},{"d":[{"q":["`淮南子~．`本~`經~：「`驅~`人~`之~`牛馬~，`傒~`人~`之子~`女~。」"],"l":["`通~「`繫~」。"],"f":"`囚禁~、`拘捕~。","type":"`動~"}],"p":"xì","b":"ㄒㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Diener, Dienstmädchen  (S)"],"English":["(old) native of Jiangxi `江~`西~[Jiang1 xi1]","to wait","servant","path"]}}
,"%u5092%u5016":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`三~`折~：「`三~`下裡~`葫蘆提~，`把~`我~`來~`傒倖~`殺~。」","`元~．`馬致遠~．`陳~`博~`高臥~．`第~`四~`折~：「`又~`教~`這個~`大王~`傒倖~`殺~`我~`也~。」"],"f":"`戲弄~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第~`三~`折~：「`月朗風清~`恰~`二~`更~，`廝~`傒倖~，`他~`無緣~`小生~`薄命~。」","`元~．`無名氏~．`連環計~．`第~`二~`折~：「`丟下~`一~`樁~`悶~`公事~`在~`俺~`心上~，兀`的~`不~`傒倖~`殺~`人~`也~！」"],"f":"`煩惱~、`折磨~。"},{"q":["`元~．`鄭光祖~．`伊尹~`耕~`莘~．`第一~`折~：「`果然如此~，`好是~`傒倖~`人~`也~。」","`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第~`二~`折~：「`往日~`豪華~`如今~`在~`那搭~，`多~`不到~`半合兒~`把~`我~`傒倖~`殺~。」"],"l":["`亦~`作~「`徯倖~」。"],"f":"`疑惑~。"}],"p":"xī xìng","b":"ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`傒~`倖~"}
,"%u5092%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`㑳~`梅香~．`第~`三~`折~：「`小姐~`既有~`此~`心~，`休~`傒落~`我~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`奚落~」、「`徯落~」。"],"f":"`譏笑~`嘲弄~。"},{"q":["`元~．`李~`直~`夫~．`虎頭牌~．`第~`二~`折~：「`今朝~`別~`後~，`再~`要~`相逢~，`則~`除~`是~`夢~`中~`來~`見~，`奈~`夢~`也~`未必~`肯~`做~`方便~，`只~`落~`的~`我~`兄弟~`行~`傒落~。」"],"l":["`亦~`作~「`奚落~」、「`徯落~」。"],"f":"`冷落~。"}],"p":"xī luò","b":"ㄒㄧ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`傒~`落~"}
,"%u5492":{"n":5,"t":"咒","r":"`口~","c":8,"h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`畫符~`念咒~」。"],"f":"`用法~`術~`驅鬼~`除~`邪~`或~`治病~`的~`口訣~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`大悲咒~」、「`六~`字~`大明~`咒~」。"],"f":"`以~`梵文~`發音~`的~`偈~`語~`或~`咒語~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`十~`回~：「`李~`定~`聞~`言~，`大~`怒~`道~：『……`你~`怎麼~`咒~`我~？』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`詛咒~」。"],"f":"`用~`惡毒~`不吉~`利~`的~`話~`罵人~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`賭咒~」。"],"f":"`發誓~。"}],"p":"zhòu","b":"ㄓㄡˋ","=":"4384"}],"translation":{"francais":["incantation","imprécation","maudire"],"Deutsch":["Beschwörung  (S)","beschwören  (V)","verfluchen  (V)"],"English":["incantation","magic spell","curse","malediction","to revile","to put a curse on sb"]}}
,"%u5492%u613F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`直~`夫~．`虎頭牌~．`第一~`折~：「`則~`俺~`這~`窮人~`家~，`又~`不會~`別~`咒愿~，`則~`願~`的~`俺~`兄弟~`每~，`可便~`早~`能勾~`相見~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`六~：「`倆~`僧~`各~`住~`一~`廊~，`在~`佛~`前~`共~`禱~，`咒愿~`誓~`不下~`山~，`只在~`院~`中~`持齋~，`必~`祈~`修~`成~`無上~`菩提~`正果~。」"],"l":["`亦~`作~「`咒願~」。"],"f":"`祝禱~、`表白~`心願~。"}],"p":"zhòu yuàn","b":"ㄓㄡˋ ㄩㄢˋ"}],"t":"`咒~`愿~"}
,"%u5492%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`十~`九~．`魏~`孝~`文~`六~`王~`傳~．`清~`河~`王~`懌~`傳~：「`時~`有~`沙門~`惠~`憐~`者~，`自~`云~`咒水~`飲~`人~，`能~`差~`諸~`病~。」"],"f":"`經~`修行~`者~`念咒~`語~`後~，`具有~`特殊~`功能~`的~`水~。"}],"p":"zhòu shuǐ","b":"ㄓㄡˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`咒~`水~"}
,"%u5492%u7F75":{"t":"`咒~`罵~","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`石~`孝友~．`惜~`奴~`嬌~．`合下~`相逢~`詞~：「`冤家~，`休~`直待~，`教~`人~`咒罵~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`把~`這~`二~`十~`兩~`銀子~`喫~`的~`將~`光~，`太太~`的~`人參~、`琥珀~`藥~`也~`沒得~`喫~`了~，`病~`也~`不大~`發~`了~，`只是~`在家~，`坐~`著~`哭泣~`咒罵~。」"],"s":"`謾罵~,`叱罵~,`辱罵~,`詛咒~","l":["`亦~`作~「`咒詈~」。"],"f":"`用~`惡毒~`的~`話~`斥罵~`人~。"}],"p":"zhòu mà","b":"ㄓㄡˋ ㄇㄚˋ","=":"438400001"}],"translation":{"francais":["injurier"],"Deutsch":["Kraftausdruck  (S)","fluchen  (V)","verwünschen  (V)","beleidigend  (Adj)"],"English":["to damn","to curse","to revile"]}}
,"%u5492%u8853":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉~`孝~`威~．`謝~`東宮~`賜~`淨~`饌~`啟~：「`足~`使~`五~`世~`長者~，`羞~`彼~`識~`味~，`一角~`仙人~，`恥~`其~`咒術~。」"],"f":"`以~`持~`咒~`等~`方法~，`召~`引~`不可測~`知~`的~`神祕~`力量~，`改變~`原本~`的~`狀況~，`此~`技術~`稱~`為~「`咒術~」。"}],"p":"zhòu shù","b":"ㄓㄡˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`咒~`術~"}
,"%u5492%u8A48":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`拗相公~：「`相公~`何不~`急流勇退~？`早~`去~`一日~，`也~`省~`了~`一日~`的~`咒詈~。」"],"l":["`亦~`作~「`咒罵~」。"],"f":"`用~`惡毒~`的~`話~`詛罵~`人~。"}],"p":"zhòu lì","b":"ㄓㄡˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`咒~`詈~"}
,"%u5492%u8A5B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`詛咒~」。"],"e":["`如~：「`對於~`別人~`的~`咒詛~，`只要~`你~`行~`得~`正~，`做得~`直~，`有~`什麼~`好~`怕~`的~`呢~？」"],"f":"`用~`惡毒~`的~`言語~`詛罵~`祈求~`鬼神~`降~`禍~`他人~。"}],"p":"zhòu zǔ","b":"ㄓㄡˋ ㄗㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["verfluchen  (V)"],"English":["to curse","to revile"]},"t":"`咒~`詛~"}
,"%u5492%u8A9E":{"t":"`咒~`語~","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`焚~`起~`一~`炷~`信香~，`長老~`上~`禪椅~`盤膝而坐~，`口~`誦~`咒語~，`入定~`去~`了~。」","`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`念~`了~`一~`遍~`咒語~，`燒~`了~`一道~`啟請~`的~`符~，`只見~`那~`乩~`漸漸~`動~`起來~`了~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`真言~」。"],"f":"`宗教~`上~`稱~`具有~`特殊~`力量~`的~`語詞~`或~`語句~。"}],"p":"zhòu yǔ","b":"ㄓㄡˋ ㄩˇ","=":"438400002"}],"translation":{"francais":["incantation"],"Deutsch":["Anrufung  (S)","Beschwörung  (S)","Zauberwort  (S)"],"English":["incantation","spell","enchantment","curse"]}}
,"%u5492%u9858":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`安~`公平~`詩~：「`瀝膽~`咒願~`天~`有~`眼~，`君子~`之~`澤~`方~`滂沱~。」"],"l":["`亦~`作~「`咒愿~」。"],"f":"`祝禱~、`表白~`心願~。"}],"p":"zhòu yuàn","b":"ㄓㄡˋ ㄩㄢˋ"}],"t":"`咒~`願~"}
,"%u5C92":{"n":4,"t":"岒","r":"`山~","c":7,"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`東方~`朔~．`七~`諫~．`怨~`世~：「`世~`沉~`淖~`而~`難~`論~`兮~，`俗~`岒~`峨~`而~`嵾嵯~。」","`王~`逸~．`注~：「`岒~`峨~、`嵾嵯~，`不~`齊~`貌~。」"],"type":"`形~","f":"`岒~`峨~：`高下~`不~`齊~`的~`樣子~。"}],"p":"qián","b":"ㄑㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["(utilisé dans les noms de lieu)"],"English":["character used in place names"]}}
,"%u6092":{"n":7,"t":"悒","r":"`心~","c":10,"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`天問~：「`武~`發~`殺~`殷~`何~`所~`悒~？`載~`尸~`集~`戰~`何~`所~`急~？」"],"type":"`動~","f":"`憂鬱~`不安~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`曹植~．`離~`友~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`伊鬱~`悒~`兮~`情~`不怡~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`憂悒~」。"],"f":"`愁悶~。"}],"p":"yì","b":"ㄧˋ","=":"5896"}],"translation":{"francais":["triste","anxieux"],"Deutsch":["Angst  (S)","traurig, bekümmert  (Adj, Lit)"],"English":["anxiety","worry"]}}
,"%u6092%u600F":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`枕~`又~`閑~，`衾~`又~`涼~，`睡不著~，`如~`翻掌~。`謾~`嘆息~，`謾~`悒怏~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`正值~`風~`雪~`又~`大~，`回~`望~`臥龍岡~，`悒怏~`不已~。」"],"l":["`或~`作~「`怏~`悒~」。"],"f":"`憂悶~`不樂~。"}],"p":"yì yàng","b":"ㄧˋ ㄧㄤˋ"}],"t":"`悒~`怏~"}
,"%u6092%u6092":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`七~．`吳~`書~．`虞~`翻~`傳~：「`然~`時~`有所思~，`端坐~`悒悒~。」","`警世通言~．`卷~`三~`十~`二~．`杜~`十~`娘~`怒~`沉~`百寶箱~：「`向~`承~`君~`家~`慷慨~，`以~`一~`百~`五~`十~`金相~`助~，`本意~`息肩~`之後~，`徐~`圖報~`答~。`不意~`事~`無~`終始~；`然~`每~`懷~`盛情~，`悒悒~`未~`忘~。」"],"f":"`憂愁~`鬱悶~`的~`樣子~。"}],"p":"yì yì","b":"ㄧˋ ㄧˋ"}],"t":"`悒~`悒~"}
,"%u6092%u6092%u4E0D%u5FEB":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`吳~`氏~`無奈~，`也~`只得~`收~`了~`心~`過日~，`只是~`思想~`前事~，`未免~`悒悒不快~，`又~`有些~`驚悸~`成~`病~，`不久~`而~`死~。」"],"l":["`亦~`作~「`悒悒不樂~」、「`悒悒不歡~」。"],"f":"`鬱悶~`憂愁~、`不快~`樂~。"}],"p":"yì yì bù kuài","b":"ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ"}],"t":"`悒悒~`不快~"}
,"%u6092%u6092%u4E0D%u6A02":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`香~`玉~：「`香~`玉~`款~`笑~`如~`前~，`但~`偎傍~`之~`間~，`彷彿~`一身~`就~`影~。`生~`悒悒不樂~，`香~`玉~`亦~`俯仰~`自~`恨~。」","`老殘遊記~．`第~`八~`回~：「`東~`造~`回~`到~`店~`裡~，`掌櫃~`的~`恭恭敬敬~`將~`袍子~`一~`件~、`老殘~`信~`一~`封~，`雙手~`奉上~。`東~`造~`接~`來~`看~`過~，`心中~`悒悒不樂~。」"],"s":"`怏怏不樂~,`郁郁~`寡~`歡~,`鬱鬱寡歡~","l":["`亦~`作~「`悒悒不快~」、「`悒悒不歡~」。"],"f":"`鬱悶~`憂愁~、`不快~`樂~。"}],"p":"yì yì bù lè","b":"ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ"}],"t":"`悒悒~`不樂~"}
,"%u6092%u6092%u4E0D%u6B61":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`嬰~`寧~：「`吳~`支~`托~`不肯~`赴~`召~，`生~`恚怒~，`悒悒不歡~。」"],"l":["`亦~`作~「`悒悒不樂~」、「`悒悒不快~」。"],"f":"`鬱悶~`憂愁~、`不快~`樂~。"}],"p":"yì yì bù huān","b":"ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ"}],"t":"`悒悒~`不~`歡~"}
,"%u6092%u61A4":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`應瑒~．`報~`龐~`惠~`恭~`書~：「`悒憤~`不逞~，`祇~`以~`增~`毒~。」"],"f":"`憂鬱~`憤怒~。"}],"p":"yì fèn","b":"ㄧˋ ㄈㄣˋ"}],"t":"`悒~`憤~"}
,"%u6092%u9B31":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`面試~`失敗~，`悒鬱~`而~`歸~。」"],"f":"`鬱悶~`惆悵~。"}],"p":"yì yù","b":"ㄧˋ ㄩˋ"}],"t":"`悒~`鬱~"}
,"%u6092%u9B31%u4E0D%u5FFF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`回~：「`便是~`那~`小丫頭~`們~，`亦~`多~`喜~`與~`寶釵~`去~`頑~。`因此~`黛~`玉心~`中~`便~`有些~`悒鬱不忿~`之~`意~，`寶釵~`卻~`渾然不覺~。」"],"f":"`心中~`有氣~，`壓抑~`著~`不表~`現出~`來~。"}],"p":"yì yù bù fèn","b":"ㄧˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ"}],"t":"`悒鬱~`不忿~"}
,"%u6492":{"n":12,"t":"撒","r":"`手~","c":15,"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`八~`回~：「`顧~`先生~`也~`不~`破~`他~`的~`桿~`子~，`只~`把~`右~`腿~`一~`撒~，`左~`腿~`一~`低~，`前身~`一~`低~，`紀~`獻~`唐~`那~`條~`桿~`子~`早~`從~`他~`脊梁~`上面~`過去~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`撒手~`不管~」。"],"f":"`放開~、`散~`放~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`只在~`佛~`殿後~`撒尿~`撒~`屎~，`遍地~`都~`是~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`你~`也~`不~`撒~`泡~`尿~`照~`照~，`看看~`自己~`是~`什麼~`德性~？」"],"f":"`排~`出~、`排洩~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`二~`折~：「`浪蕩乾坤~，`怎~`敢~`行~`兇~`撒潑~，`擅自~`勒死~`平民~！」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`撒嬌~」。"],"f":"`施展~、`表現~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`撒~`仲~`謙~。"}],"p":"sā","b":"ㄙㄚ","=":"5582"},{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`言語~：「`兄~`子~`胡兒~`曰~：『`撒~`鹽~`空中~`差可~`擬~。』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`播~`撒~」、「`撒~`胡椒~`粉~」。"],"f":"`散布~、`分散~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`七~`回~：「`那~`人~`把~`匡~`大~`擔子~`奪~`了~`下來~，`那些~`零零碎碎~`東西~，`撒~`了~`一地~。」"],"type":"`動~","f":"`東西~`散落~`或~`傾倒~`出來~。"}],"p":"sǎ","b":"ㄙㄚˇ","=":"5584"}],"translation":{"francais":["lâcher","lancer","éparpiller","répandre"],"Deutsch":["gehen gelassen, gehengelassen [alt] ","Sa  (Eig, Fam)","zerstreuen, verbreiten "],"English":["to let go","to cast","to let loose","to discharge","to give expression to","to scatter","to sprinkle","to spill"]}}
,"%u6492%u4F46":{"h":[{"d":[{"f":"`基督教~`中~`稱~`魔鬼~`為~「`撒但~」，`原~`指~`反抗~`上帝~`而~`誘人~`犯罪~`的~`惡魔~，`他~`是~`善~`的~`仇敵~，`是~`上帝~`和~`人類~`的~`敵對~`者~。`為~`英語~satan `的~`音譯~。`亦~`譯~`作~「`撒旦~」。"}],"p":"sā dàn","b":"ㄙㄚ ㄉㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Satan, Teufel (S)"],"English":["variant of `撒旦~[Sa1 dan4], Satan or Shaitan"]},"t":"`撒~`但~"}
,"%u6492%u5201":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`別~`放~`他~`在~`這兒~`撒刁~，`還是~`攆~`他~`走~`吧~！」"],"f":"`狡詐~`耍賴~。"}],"p":"sā diāo","b":"ㄙㄚ ㄉㄧㄠ"}],"t":"`撒~`刁~"}
,"%u6492%u548C":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`借~`著~`出~`善~`會~，`熱鬧~`熱鬧~，`撒和~`撒和~。」"],"f":"`散步~`舒暢~`身心~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`頭房~`裡~`下~，`先~`撒和~`那~`馬~`者~！」","`西遊記~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`我們~`且~`進~`這~`驛~`裡~`去~。`一則~`問~`他~`地方~，`二則~`撒和~`馬匹~，`三~`則天~`晚~`投宿~。」"],"f":"`餵養~`牲口~。"},{"q":["`元~．`鄭光祖~．`㑳~`梅香~．`第~`四~`折~：「（`白~`將~`牙笏~`遮~`面~`與~`旦~`並坐~`科~`山人~`云~）`將~`五穀~`寸草~`來~。（`官媒~`云~）`要~`做甚~`麼~？（`山人~`云~）`先~`把~`新~`女婿~`撒和~`撒和~，`不認~`生~。」"],"f":"`用~`飲食~`款待~`客人~。"}],"p":"sǎ he","b":"ㄙㄚˇ ˙ㄏㄜ"}],"t":"`撒~`和~"}
,"%u6492%u54C8%u62C9%u6C99%u6F20":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`位於~`非洲~`北部~`的~`大~`沙漠~，`北~`起~`亞特拉斯~`山~，`南至~`蘇丹~，`西~`起~`大西洋~`岸~，`東~`至~`尼羅河~，`面積~`九百~`零~`六~`萬~`五~`千~`平方公里~。`為~`世界~`第一~`大~`沙漠~，`氣候~`燥熱~。"}],"p":"sā hā lā shā mò","b":"ㄙㄚ ㄏㄚ ㄌㄚ ㄕㄚ ㄇㄛˋ"}],"t":"`撒~`哈拉~`沙漠~","english":"Sahara Desert"}
,"%u6492%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`狗~`真~`兇~，`咬住~`人~`後~`死~`不~`撒嘴~。」"],"f":"`咬住~`以後~`又~`鬆口~。"}],"p":"sā zuǐ","b":"ㄙㄚ ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`撒~`嘴~"}
,"%u6492%u5674":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`曲江池~．`第~`二~`折~：「`你~`不仁~，`我~`生忿~，`到家~`裡~`決撒~`噴~。」"],"f":"`咒罵~、`鬧翻~。"}],"p":"sā pēn","b":"ㄙㄚ ㄆㄣ"}],"t":"`撒~`噴~"}
,"%u6492%u5B0C":{"t":"`撒~`嬌~","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`也~`不怕臊~，`你~`這~`孩子~`又~`撒嬌~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`撒嬌撒痴~」。"],"f":"`仗~`著~`對方~`的~`寵愛~`而~`恣意~`做~`出~`嬌態~。"}],"p":"sā jiāo","b":"ㄙㄚ ㄐㄧㄠ","=":"558200004"}],"translation":{"francais":["minauder","faire l'enfant gâté","faire des caprices"],"Deutsch":["Koketterie  (S)","herumquengeln; jemandem in den Ohren liegen "],"English":["to act like a spoiled child","to throw a tantrum","to act coquettishly"]}}
,"%u6492%u5B0C%u6492%u75F4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`那~`賈~`璉~`撒嬌撒痴~，`涎言涎語~`的~，`還~`只~`亂說~。」","`孽~`海~`花~．`第~`十~`回~：「`彩雲~`恃~`著~`自己~`在~`夏~`雅~`麗~`處~`學~`得~`幾~`句~`德語~，`便~`撒嬌撒痴~`要~`去~`覲見~。」"],"l":["`亦~`作~「`撒嬌~」。"],"f":"`仗~`著~`對方~`的~`寵愛~`而~`恣意~`做~`出~`嬌憨~`的~`姿態~。"}],"p":"sā jiāo sā chī","b":"ㄙㄚ ㄐㄧㄠ ㄙㄚ ㄔ"}],"t":"`撒嬌~`撒~`痴~"}
,"%u6492%u5B0C%u8CE3%u4FCF":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`回~：「`穿~`了~`極~`華麗~`的~`衣裳~，`打扮~`得~`嬌滴滴~`的~，`在~`那~`公子王孫~`面前~`撒嬌賣俏~。」"],"f":"`展露~`嬌態~，`賣弄~`風情~。"}],"p":"sā jiāo mài qiào","b":"ㄙㄚ ㄐㄧㄠ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄠˋ"}],"t":"`撒嬌~`賣俏~"}
,"%u6492%u5C3F":{"t":"`撒~`尿~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`主人~`應~`訓練~`小~`狗~`不要~`隨地~`撒尿~。」"],"f":"`小便~。"}],"p":"sā niào","b":"ㄙㄚ ㄋㄧㄠˋ","=":"558200002"}],"translation":{"francais":["faire pipi"],"Deutsch":["Harnentleerung aus der Blase ","pinkeln "],"English":["to pass water","to piss","to urinate","to wee wee"]}}
,"%u6492%u5DF4%u638C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`事~`就此~`撒巴掌~，`不要~`再~`插手~`吧~！」"],"f":"`放開~`手~、`罷手~。"}],"p":"sā bā zhǎng","b":"ㄙㄚ ㄅㄚ ㄓㄤˇ"}],"t":"`撒~`巴掌~"}
,"%u6492%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`合家大小~`俱~`相見~`畢~，`先生~`念~`詩賦~，`請~`新人~`入~`房~，`坐床撒帳~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`卻~`只是~`倉卒~`間~，`不曾~`請~`得~`個~`陰陽~，`拜堂~`撒帳~，`你~`可~`朝~`上~`拜~`八拜~`兒~`罷~。」"],"f":"`舊時~`結婚~`習俗~，`新~`夫婦~`對~`拜~`完畢~，`就~`床~`左右~`而~`坐~，`男~`右~`女~`左~，`婦女~`散~`擲~`金錢~`綵~`果~，`稱~`為~「`撒帳~」。`見~`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`五~．`娶~`婦~。"}],"p":"sǎ zhàng","b":"ㄙㄚˇ ㄓㄤˋ"}],"t":"`撒~`帳~"}
,"%u6492%u6247":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`摺疊~」。"],"f":"`能夠~`摺疊~`的~`扇子~。"}],"p":"sǎ shàn","b":"ㄙㄚˇ ㄕㄢˋ"}],"t":"`撒~`扇~"}
,"%u6492%u624B":{"t":"`撒~`手~","h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`太子~`聞~`言~，`撒手~`脫身~，`攀~`鞍~`上馬~。」"],"s":"`放手~","f":"`鬆手~、`放開~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`二~`折~：「`把手~`為~`活~`過日~，`撒手~`如同~`休~`棄~。」"],"f":"`死亡~。"}],"p":"sā shǒu","b":"ㄙㄚ ㄕㄡˇ","=":"558200005"}],"translation":{"francais":["lâcher prise"],"Deutsch":["(seine Hände) loslassen; aufgeben  (V)"],"English":["to let go of sth","to give up"]}}
,"%u6492%u624B%u4EBA%u5BF0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`腦溢血~`而~`撒手人寰~，`留下~`二~`個~`孤苦無依~`的~`小孩~，`急需~`社會~`善心人士~`救助~。」"],"f":"`比喻~`人~`去世~。"}],"p":"sā shǒu rén huán","b":"ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ","=":"558200006"}],"translation":{"English":["to leave one's mortal frame (idiom)","to die"]},"t":"`撒手~`人寰~"}
,"%u6492%u624B%u5875%u5BF0":{"h":[{"d":[{"s":"`溘然長逝~,`一瞑不視~","e":["`如~：「`他~`的~`理想~`尚未~`實現~，`便~`撒手塵寰~，`實在~`令人~`惋惜~。」"],"f":"`離開~`人世~`間~。`即~`死亡~。"}],"p":"sā shǒu chén huán","b":"ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`撒手~`塵寰~"}
,"%u6492%u624B%u6B78%u53BB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`還~`來不及~`看小~`孩~`長大~，`就~`撒手歸去~`了~。」"],"f":"`比喻~`去世~、`死亡~。"}],"p":"sā shǒu guī qù","b":"ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ"}],"t":"`撒手~`歸去~"}
,"%u6492%u624B%u9417":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`殺手鐗~」。"],"e":["`如~：「`危急~`的當~`頭~，`他~`使~`了~`一個~`撒手鐗~，`終於~`化險為夷~。」"],"f":"`比喻~`最~`厲害~`的~`絕招~。"}],"p":"sā shǒu jiǎn","b":"ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`撒手~`鐗~"}
,"%u6492%u62C9%u65CF":{"t":"`撒~`拉~`族~","h":[{"d":[{"f":"`我國~`少數民族~`之~`一~。`其~`先民~`由中~`亞~`的~`撒~`馬~`爾~`罕~`一帶~`遷~`來~，`後來~`融合~`了~`藏~、`漢~、`回族~`而~`成~`今日~`民族~。`主要~`分布~`在~`青海省~`東部~、`甘肅省~、`新疆省~`一帶~。`人口~`約~`八~`萬~`七~`千~。`社會~`為~`父系~`社會~，`家庭~`主權~`一般~`掌握~`在~`男子~`手~`中~。`經濟~`以~`農業~`為~`主~。`語言~`屬~`阿~`爾~`泰語~`系~`突厥語族~`察~`合~`臺語~`支~`多~`兼通~`漢語~，`部分~`會~`藏語~。`文字~`使用~`漢字~。`信仰~`回教~。"}],"p":"sā lā zú","b":"ㄙㄚ ㄌㄚ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"francais":["Salar (ethnie)"],"Deutsch":["Salar "],"English":["Salar ethnic group of Qinghai province"]}}
,"%u6492%u64AD":{"h":[{"d":[{"s":"`散布~","f":"`播種~`時~，`將~`種子~`均勻~`的~`撒~`布~`田~`中~，`再~`翻~`土~`覆蓋~。"}],"p":"sǎ bò","b":"ㄙㄚˇ ㄅㄛˋ"}],"translation":{"English":["to sow (seeds by scattering)","scatter sowing"]},"t":"`撒~`播~"}
,"%u6492%u64AD%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`用來~`將~`種子~`均勻~`撒~`布~`於~`田~`中的~`農業~`工具~。`常見~`的~`型式~`有~`背囊~`式~、`尾~`門~`式~、`兩~`輪~`式~`等~`類型~。"}],"p":"sǎ bò jī","b":"ㄙㄚˇ ㄅㄛˋ ㄐㄧ"}],"t":"`撒播~`機~"}
,"%u6492%u653E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`三~`人~`已~`被~`匪徒~`撒放~。」"],"f":"`釋放~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`七~．`萬~`秀~`娘~`仇~`報~`山~`亭~`兒~：「`大官~`人~`見~`莊~`門~`閉~`著~，`不去~`敲~`那~`門~，`就地~`上~`捉~`一塊~`磚~`兒~，`撒放~`屋~`上~。」"],"f":"`丟~`擲~。"}],"p":"sā fàng","b":"ㄙㄚ ㄈㄤˋ"}],"t":"`撒~`放~"}
,"%u6492%u65BD":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`肥料~`在~`田~`面上~`均勻~`撒~`布~。`水稻~`即~`以此~`法施~`肥~。"}],"p":"sǎ shī","b":"ㄙㄚˇ ㄕ"}],"t":"`撒~`施~"}
,"%u6492%u65E6":{"t":"`撒~`旦~","h":[{"d":[{"l":["`見~「`撒但~」`條~。"],"f":"`基督教~`中指~`稱~`魔鬼~`者~。"}],"p":"sā dàn","b":"ㄙㄚ ㄉㄢˋ","=":"558200001"}],"translation":{"francais":["Satan"],"Deutsch":["Satan, Teufel (S)"],"English":["Satan or Shaitan"]}}
,"%u6492%u6751":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`莫~`要~`撒村~，`先行~`了~`君臣~`禮~，`然後~`再~`講~。」"],"l":["`或~`作~「`撒村~`搗~`怪~」。"],"f":"`說~`粗野~`難聽~`的~`話~。"}],"p":"sā cūn","b":"ㄙㄚ ㄘㄨㄣ"}],"t":"`撒~`村~"}
,"%u6492%u6975":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`原來如此~，`這~`怎麼~`怪~`的~`狄~`大嫂~`撒極~。」"],"f":"`著急~。"}],"p":"sā jí","b":"ㄙㄚ ㄐㄧˊ"}],"t":"`撒~`極~"}
,"%u6492%u6B61":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`長老~`道~：『`馬~`若~`不~`牽~，`恐怕~`撒歡~`走~`了~。』」"],"f":"`因~`歡樂~`而~`表現~`出~`興奮~`的~`動作~。"}],"p":"sā huān","b":"ㄙㄚ ㄏㄨㄢ"}],"t":"`撒~`歡~"}
,"%u6492%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`公司~`受~`了~`氣~，`回家~`就~`踢~`東西~`撒氣~。」"],"f":"`洩憤~。"},{"e":["`如~：「`我~`的~`車胎~`被~`人~`撒氣~`了~。」"],"f":"`將~`球~、`輪胎~`等~`物~`的~`氣~`放~`出來~。"}],"p":"sā qì","b":"ㄙㄚ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["avoir une fuite","se dégonfler","passer sa colère (ou sa mauvaise humeur) sur"],"English":["to leak (of air)","to go flat (of a tire)","to vent one's anger"]},"t":"`撒~`氣~"}
,"%u6492%u6CE1%u5C3F%u81EA%u5DF1%u7167%u7167":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`像~`你~`這~`尖嘴猴腮~，`也~`該~`撒泡尿自己照照~！」"],"f":"`譏諷~`人~`沒有~`自知之明~。"}],"p":"sā pào niào zì jǐ zhào zhao","b":"ㄙㄚ ㄆㄠˋ ㄋㄧㄠˋ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄓㄠˋ ˙ㄓㄠ"}],"t":"`撒~`泡~`尿~`自己~`照~`照~"}
,"%u6492%u6EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`一~．`臨~`安~`里~`錢~`婆~`留~`發跡~：「`向~`一個~`僻靜~`巷口~`撒溺~。」"],"l":["`或~`作~「`撒尿~」。"],"f":"`小便~。"}],"p":"sā niào","b":"ㄙㄚ ㄋㄧㄠˋ"}],"t":"`撒~`溺~"}
,"%u6492%u6EEF%u6BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`黑~`旋風~．`第~`三~`折~：「`他~`煙~`支~`支~`的~`撒滯殢~，`涎鄧鄧~`相~`調戲~。」","`元~．`白樸~．`牆頭馬上~．`第~`二~`折~：「`我~`忙忙~`扯~`的~`鴛鴦被~`兒~`蓋~，`翠~`冠~`兒~`懶~`摘~，`畫屏~`兒~`緊~`挨~，`是~`他~`撒滯殢~`把~`香~`羅~`帶~`兒~`解~。」"],"f":"`撒嬌~`耍賴~。"}],"p":"sā zhì tì","b":"ㄙㄚ ㄓˋ ㄊㄧˋ"}],"t":"`撒~`滯~`殢~"}
,"%u6492%u6F2B":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`為~`因~`那~`陳~`秀才~`是~`個~`撒漫~`的~`都~`總管~，`所以~`那些~`眾人~`多~`把做~`一~`場~`好買賣~，`齊~`來~`趨奉~`他~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`襲人~`又~`本是~`個~`手~`中~`撒漫~`的~，`況~`與~`香~`菱~`素~`相交~`好~，`一~`聞~`此~`信~，`忙~`就~`開~`箱~`取~`了~`出來~`摺~`好~，`隨~`了~`寶玉~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`撒鏝~」。"],"f":"`花錢~`慷慨~`不吝~`嗇~，`含有~`揮霍~`的~`意思~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`這~`便是~`一~`句~`戲言~，`撒漫~`了~`一個~`美官~。」"],"f":"`丟掉~。"}],"p":"sǎ màn","b":"ㄙㄚˇ ㄇㄢˋ"}],"t":"`撒~`漫~"}
,"%u6492%u6F51":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`陳~`州~`糶~`米~．`楔子~：「`帶~`閒~`鑽~`懶~、`放刁撒潑~，`那~`一個~`不知~`我~`的~`名兒~！」","`西遊記~．`第~`四~`十~`回~：「`這~`潑猴~`多大~`憊懶~！`全~`無有~`一些~`兒~`善良~`之~`意~，`心~`心~`只是~`要~`撒潑~`行~`兇~`哩~！」"],"s":"`撒野~","f":"`舉動~`粗~`蠻~、`無理取鬧~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`雖~`是~`那~`主人~`家~`黑汗白流~`掙~`了~`來~，`自己~`掂斤估兩~`的~`不捨得~`用~，`你~`卻~`這樣~`撒潑~，`也~`叫~`是~`罪過~。」"],"f":"`糟蹋~、`浪費~。"}],"p":"sā pō","b":"ㄙㄚ ㄆㄛ"}],"translation":{"English":["to make an unreasonable scene"]},"t":"`撒~`潑~"}
,"%u6492%u6F51%u6253%u6EFE":{"h":[{"d":[{"q":["`程~`乙~`本~`紅樓夢~．`第~`八~`十~`回~：「`他~`雖~`不敢~`還手~，`便~`也~`撒潑打滾~，`尋死覓活~。」"],"l":["`亦~`作~「`打滾撒潑~」。"],"f":"`形容~`任性~`胡鬧~、`潑辣~`的~`樣子~。"}],"p":"sā pō dǎ gǔn","b":"ㄙㄚ ㄆㄛ ㄉㄚˇ ㄍㄨㄣˇ"}],"t":"`撒潑~`打滾~"}
,"%u6492%u6F51%u653E%u5201":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`四~`回~：「`你~`卻~`如此~`撒潑放刁~，`快~`快~`出去~`便休~。」","`紅樓夢~．`第一~○○`回~：「`有時~`遇見~`也~`不敢~`不周~`旋~`一二~，`只怕~`他~`撒潑放刁~`的~`意思~。」"],"f":"`舉動~`粗~`蠻~，`無理取鬧~。"}],"p":"sā pō fàng diāo","b":"ㄙㄚ ㄆㄛ ㄈㄤˋ ㄉㄧㄠ"}],"t":"`撒潑~`放刁~"}
,"%u6492%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`伊尹~`耕~`莘~．`第一~`折~：「`撒然~`驚覺~，`可是~`南柯一夢~。」","`喻世明言~．`卷~`三~．`新~`橋~`市~`韓~`五~`賣春~`情~：「`被~`和尚~`盡力~`一~`推~，`望樓~`梯~`下面~`倒~`撞~`下來~。`撒然~`驚覺~，`一身~`冷汗~。」"],"f":"`驚醒~`的~`樣子~。"}],"p":"sǎ rán","b":"ㄙㄚˇ ㄖㄢˊ"}],"translation":{"English":["sudden"]},"t":"`撒~`然~"}
,"%u6492%u79D1":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`西門~`慶~`便~`跪下~`道~：『`乾娘~`休~`要~`撒科~！`你~`作成~`我~`則個~。』」"],"f":"`說笑話~。"}],"p":"sā kē","b":"ㄙㄚ ㄎㄜ"}],"t":"`撒~`科~"}
,"%u6492%u79D1%u6253%u8AE2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`好古~．`張~`生~`煮~`海~．`第一~`折~：「`隨~`你~`自~`去~`的~`打~`斛~`斗~、`學~`踢弄~、`舞~`地~`鬼~、`喬~`扮~`神~、`撒科打諢~、`亂~`作~`胡為~。」"],"l":["`亦~`作~「`插科打諢~」。"],"f":"`穿插~`在~`戲曲~`表演~`中~，`使~`觀眾~`發笑~`的~`動作~`與~`道白~。`亦~`泛指~`引人~`發笑~`的~`言語~、`動作~。"}],"p":"sā kē dǎ hùn","b":"ㄙㄚ ㄎㄜ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄣˋ"}],"translation":{"English":["to intersperse comic dialog (as they do in operas)"]},"t":"`撒科~`打諢~"}
,"%u6492%u7A2E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`春天~`農夫~`下田~`撒種~。」"],"f":"`播種~。"}],"p":"sǎ zhǒng","b":"ㄙㄚˇ ㄓㄨㄥˇ"}],"translation":{"English":["to sow seeds"]},"t":"`撒~`種~"}
,"%u6492%u7D19%u9322":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`北宜公路~`的~`九~`彎~`十~`八~`拐~，`是~`最~`容易~`出車~`禍~`之~`處~，`因此~`常~`有人~`在~`此~`處~`撒紙錢~，`以~`求~`平安~。」"],"f":"`紙錢~，`指~`祭祀~`鬼神~`所~`使用~`的~`冥紙~。`撒紙錢~`指~`將~`紙錢~`四散~`分~`撒~`給~`鬼魂~，`以~`求~`平安~。`通常~`撒~`於~`發生~`意外~`事故~、`容易~`出事~`等~`處~。"}],"p":"sǎ zhǐ qián","b":"ㄙㄚˇ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ","=":"558400002"}],"t":"`撒~`紙錢~"}
,"%u6492%u7DB2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`撒網~`捕魚~」。"],"f":"`張~`網~。"}],"p":"sā wǎng","b":"ㄙㄚ ㄨㄤˇ","=":"558200008"}],"translation":{"francais":["épervier"],"English":["to throw a net"]},"t":"`撒~`網~"}
,"%u6492%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`再~`撒線~，`風箏~`就~`快~`看~`不見~`了~。」"],"f":"`為~`使~`風箏~`升高~`而~`將~`線~`放~`長~。"}],"p":"sā xiàn","b":"ㄙㄚ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`撒~`線~"}
,"%u6492%u8173":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`見~`苗頭~`不對~，`撒腳~`就~`跑~。」"],"f":"`拔腿~`逃跑~。"}],"p":"sā jiǎo","b":"ㄙㄚ ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"English":["to run off","to beat it"]},"t":"`撒~`腳~"}
,"%u6492%u817F":{"t":"`撒~`腿~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`聽見~`後面~`有人~`喊~`打~，`撒腿~`就~`跑~。」"],"f":"`放步~`奔逃~。"}],"p":"sā tuǐ","b":"ㄙㄚ ㄊㄨㄟˇ","=":"5582000011"}],"translation":{"francais":["se mettre à courir","détaler","se sauver à toutes jambes"],"Deutsch":["loslaufen, losrennen  (V)"],"English":["to take to one's heels","to scram"]}}
,"%u6492%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`三~`十~．`銀錠~`字號~：「`大兵~`平~`宋~，`回~`至~`揚州~。`丞相~`伯~`顏~`號令~`搜檢~`將士~`行李~，`所得~`撒花~`銀子~，`銷~`鑄~`作~`錠~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`撒花~`錢~」。"],"f":"`無故~`索~`得~`的~`錢財~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`開~`了~`套間~`門~`出來~，`仍舊~`帶上門~，`放下~`撒花~`軟~`簾~。」"],"f":"`以~`錯落~`的~`花朵~`為~`裝飾~`的~`圖樣~。"},{"q":["`敦煌~`變文~`集~．`捉~`季布~`傳~`文~：「`上下~`撒花~`波~`對當~，`行間~`鋪~`錦~`草~`和~`真~。」"],"f":"`一~`種~`草書~`體~。`因~`其~`奇~`邪~`不~`楷~`正~`如~`花~`形~，`故~`稱~`為~「`撒花~」。"}],"p":"sǎ huā","b":"ㄙㄚˇ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`撒~`花~"}
,"%u6492%u843D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一個不小心~，`弟弟~`將~`手~`上~`的~`糖果~`撒落~`滿地~。」"],"f":"`將~`東西~`散落~。"}],"p":"sǎ luò","b":"ㄙㄚˇ ㄌㄨㄛˋ","=":"558400001"}],"t":"`撒~`落~"}
,"%u6492%u897F%u7C73":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`生魚片~」。"],"f":"`一~`種~`日本~`料理~。`為~`日語~さしみ`的~`音譯~。`指~`新鮮~`的~`生~`魚肉~`片~。"}],"p":"sā xī mǐ","b":"ㄙㄚ ㄒㄧ ㄇㄧˇ"}],"translation":{"francais":["sashimi (terme emprunté)"],"English":["sashimi (loanword)"]},"t":"`撒~`西~`米~"}
,"%u6492%u8A50%u6417%u865B":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第一~`回~：「`祖師~`喝令~：『`趕~`出去~！`他~`本是~`個~`撒詐搗虛~`之~`徒~，`那裡~`修~`甚麼~`道果~。』」"],"f":"`說謊~`騙人~。"}],"p":"sā zhà dǎo xū","b":"ㄙㄚ ㄓㄚˋ ㄉㄠˇ ㄒㄩ"}],"t":"`撒~`詐~`搗~`虛~"}
,"%u6492%u8B0A":{"t":"`撒~`謊~","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`回去~`他們~`看見~`了~`要~`問~，`不必~`撒謊~，`就~`說~`是~`我~`的~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`你~`何必~`在~`我~`面前~`撒謊~？`我~`是~`不~`說破~`你~`便罷~`了~。」"],"s":"`說謊~","f":"`說謊~`話~。"}],"p":"sā huǎng","b":"ㄙㄚ ㄏㄨㄤˇ","=":"558200003"}],"translation":{"francais":["mentir"],"Deutsch":["lügen  (V)"],"English":["to tell lies"]}}
,"%u6492%u8B0E%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第一~`回~：「`被~`這~`干~`人~`在~`街上~`撒謎語~，`往來~`嘲戲~`唱叫~：『`這~`一塊~`好~`羊~`肉~，`如何~`落~`在~`狗~`口~`裡~？』」"],"f":"`拐彎抹角~`的~`說~`些~`隱語~。"}],"p":"sǎ mí yǔ","b":"ㄙㄚˇ ㄇㄧˊ ㄩˇ"}],"t":"`撒~`謎語~"}
,"%u6492%u8C46%u6210%u5175":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`十樣錦~．`第~`二~`折~：「`變~`晝~`為~`夜~，`撒豆成兵~，`揮劍成河~，`呼風喚雨~。」","`平妖傳~．`第~`三~`十~`一回~：「`既有~`這~`剪~`草~`為~`馬~，`撒豆成兵~`的~`本事~，`何~`憂~`大事~`不成~！」"],"f":"`撒放~`豆子~，`變成~`軍隊~。`舊~`小說~`戲曲~`中~`所~`說~`的~`一~`種~`法術~。"}],"p":"sǎ dòu chéng bīng","b":"ㄙㄚˇ ㄉㄡˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`撒~`豆~`成~`兵~"}
,"%u6492%u8CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`六~．`俞~`仲~`舉~`題詩~`遇上~`皇~：「`解元~！`此~`詞~`便是~`那~`夜來~`撒賴~`秀才~`寫~`的~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`你~`撒賴~`便~`怕~`你~`不成~！`就是~`死~`了~，`也~`費~`得~`我~`幾~`兩~`銀子~，`不為~`大事~。」"],"l":["`亦~`作~「`耍賴~」。"],"f":"`賴皮~`不認帳~`或~`蠻橫~`不~`講理~。"}],"p":"sā lài","b":"ㄙㄚ ㄌㄞˋ","=":"5582000021"}],"translation":{"English":["to make a scene","to raise hell"]},"t":"`撒~`賴~"}
,"%u6492%u9152%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`凍~`蘇秦~．`第~`三~`折~：「`這廝~`原來~`酒~`後~`無~`德~，`撒酒風~`那~！」","`海上花列傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`陸~`裡~`去~`尋開心~，`吃~`仔~`酒~，`到~`該~`搭~`來~`撒酒風~。」"],"l":["`或~`作~「`撒~`酒瘋~」。"],"f":"`藉~`著~`醉酒~`放肆~`胡~`閙~。"}],"p":"sā jiǔ fēng","b":"ㄙㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ"}],"t":"`撒~`酒~`風~"}
,"%u6492%u91CE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`眾~`小廝~`見~`他~`撒野~`不堪~`了~，`只得~`上來~`幾個~`揪~`翻~`捆~`倒~，`拖~`往~`馬圈~`裡~`去~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`你們~`吵~`的~`什麼~？`這~`是~`文明~`國~`的~`船~`上~，`不好~`這般~`撒野~`的~！」"],"s":"`撒潑~","f":"`說話~`放肆~，`舉動~`粗野~，`不遵~`守~`禮法~。"}],"p":"sā yě","b":"ㄙㄚ ㄧㄝˇ","=":"558200007"}],"translation":{"francais":["se conduire de façon grossière"],"English":["to display shockingly bad behavior","to behave atrociously"]},"t":"`撒~`野~"}
,"%u6492%u93DD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`冤家~`債主~．`第一~`折~：「`你~`道~`是~`使錢~`撒鏝~`令人~`愛~，`你~`怎知~`囊~`空~`鈔~`盡~`招人~`怪~。」","`清~`平山堂~`話本~．`刎頸~`鴛鴦~`會~：「`一~`要~`濫~`於~`撒鏝~，`二~`要不~`算~`工夫~，`三~`要~`甜言美語~。」"],"l":["`亦~`作~「`撒漫~」。"],"f":"`花錢~`慷慨~`不吝~`嗇~，`含有~`揮霍~`的~`意思~。"}],"p":"sǎ màn","b":"ㄙㄚˇ ㄇㄢˋ"}],"t":"`撒~`鏝~"}
,"%u6492%u958B":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`不想~`三~`拳~`真個~`打死~`了~`他~。`洒家~`須~`吃官司~，`又~`沒人~`送~`飯~。`不如~`及早~`撒開~。」","`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`三~．`金~`海~`陵~`縱欲~`亡~`身~：「`我~`依~`先~`拿~`這~`環~`釧~`送還~`了~`他~，`兩下~`撒開~，`省得~`他~`絮聒~。」"],"f":"`躲開~、`卸~`脫~。"},{"q":["`元~．`白樸~．`梧桐~`雨~．`第~`二~`折~：「`屹~`刺刺~`撒開~`紫檀~`黃~`翻~`綽~`向前~`手~`拈~`板~。」"],"f":"`鬆手~、`放開~。"}],"p":"sā kāi","b":"ㄙㄚ ㄎㄞ"}],"t":"`撒~`開~"}
,"%u6492%u978B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`三~`回~：「`忽見~`一個~`人~，`頭~`上~`戴~`著~`毡~`帽~，`身上~`穿著~`一身~`青~`布衣~`裳~，`腳下~`穿著~`一雙~`撒鞋~，`走~`到~`門上~，`向~`眾人~`作~`了~`個~`揖~。」"],"l":["`亦~`作~「`靸鞋~」。"],"f":"`一~`種~`勞動者~`所~`穿~`的~`布鞋~，`用~`線~`密~`縫~`鞋幫~，`鞋面~`上~`有~`三~`尖~`形~`皮臉~。"}],"p":"sǎ xié","b":"ㄙㄚˇ ㄒㄧㄝˊ"}],"t":"`撒~`鞋~"}
,"%u6492%u9811":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`行香~`子~．`燕~`僽~`鶯~`僝~`套~．`慶~`宣和~`曲~：「`紅粉~`香~`中~`慣~`撒頑~。`不似~`今番~，`軟玉溫香~`忒~`希罕~。」","`明~．`賈~`仲~`名~．`對~`玉~`梳~．`第~`二~`折~：「`罵~`著~`他~`越~`撒頑~，`我~`著~`些~`話兒~`哄~`他~。」"],"f":"`放肆~、`任性~`的~`玩~`鬧~。"}],"p":"sā wán","b":"ㄙㄚ ㄨㄢˊ"}],"t":"`撒~`頑~"}
,"%u6492%u98A8%u6492%u75F4":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`那~`薛~`嫂~`撒風撒痴~？`趕著~`打~`了~`他~`一下~。」"],"f":"`恣意~`輕佻~`放肆~。"}],"p":"sā fēng sā chī","b":"ㄙㄚ ㄈㄥ ㄙㄚ ㄔ"}],"t":"`撒~`風~`撒~`痴~"}
,"%u6492%u9A37%u653E%u5C41":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`咱~`這裡~`小人~`口~`面~`多~，`俺~`搖旗打鼓~`的~`吃~`了~`你~`的~`酒~，`再~`有人~`撒騷放屁~，`俺~`不便~`出頭~`管~`你~。」"],"f":"`胡說八道~。"}],"p":"sā sāo fàng pì","b":"ㄙㄚ ㄙㄠ ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ"}],"t":"`撒~`騷~`放屁~"}
,"%u6492%u9D28%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`發覺~`情況~`不妙~，`撒鴨子~`往~`山~`上~`跑~`了~。」"],"f":"`放開~`腳步~`奔跑~。"}],"p":"sā yā zi","b":"ㄙㄚ ㄧㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`撒~`鴨子~"}
,"%u6892":{"h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`木~`部~：「`梒~，`今~`謂~`之~`櫻桃~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`櫻桃~。"}],"p":"hán","b":"ㄏㄢˊ"}],"n":7,"t":"梒","c":11,"r":"`木~"}
,"%u6C92":{"n":4,"t":"沒","r":"`水~","c":7,"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`自新~：「`處~`即~`刺殺~`虎~，`又~`入~`水~`擊~`蛟~，`蛟~`或~`浮~`或~`沒~，`行~`數~`十~`里~，`處~`與~`之~`俱~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`沉沒~」。"],"f":"`沉~`入~`水~`中~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`錢~`唐~`湖~`春~`行~：「`亂花~`漸~`欲~`迷人~`眼~，`淺~`草~`纔~`能~`沒~`馬蹄~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`積雪~`沒~`脛~」、「`水~`深~`沒~`膝~」。"],"f":"`沉~`埋~、`掩~`覆~。"},{"q":["`文選~．`蘇武~．`詩~`四~`首~`之~`三~：「`參辰~`皆~`已~`沒~，`去~`去~`從此~`辭~。」","`宋~．`蘇軾~．`澄~`邁~`驛~`通~`潮~`閣~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`杳杳~`天~`低~`鶻~`沒~`處~，`青山一髮~`是~`中原~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`出沒~」、「`湮沒~」、「`泯沒~」。"],"f":"`消失~、`隱~`而~`不見~。"},{"q":["`唐~．`元稹~．`鶯鶯傳~：「`則~`沒身~`之~`誓~，`其~`有終~`矣~！」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`沒世~」。"],"f":"`終了~、`結束~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`七~．`吳~`書~．`吳~`主權~`傳~：「`淵~`果~`斬~`彌~`等~，`送~`其~`首~`于~`魏~，`沒~`其~`兵~`資~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`沒收~」、「`吞沒~`財物~」。"],"f":"`扣~`收~`財物~。"},{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`包~`犧~`氏~`沒~，`神農氏~`作~。」","`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`始~`皇~`既~`沒~，`餘威~`震~`于~`殊俗~。」"],"l":["`通~「`歿~」。"],"f":"`死~。","type":"`動~"}],"p":"mò","b":"ㄇㄛˋ","=":"0564"},{"d":[{"q":["`唐~．`韋莊~．`女冠~`子~．`四月~`十~`七~`詞~：「`除卻~`天邊~`月~，`沒人~`知~。」","`元~．`鍾嗣成~．`一枝花~．`生~`居~`天地間~`套~．`牧羊~`關~`曲~：「`胎~`中~`疾~，`沒藥~`醫~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`沒~`緣~」、「`沒良心~」。"],"f":"`無~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`我~`沒~`你~`有錢~」、「`你~`沒~`我~`快~」。"],"f":"`不如~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`沒~`來~」、「`沒~`說~」。"],"f":"`未~。"}],"p":"méi","b":"ㄇㄟˊ","=":"0587"}],"translation":{"francais":["ne pas avoir","noyer","inonder","mourir"],"Deutsch":["nicht (haben), (es gibt) nicht, nicht haben (V)","bis ans Ende ","etw überschwemmen, überfluten  (V)","etw konfiszieren  (V)","sich verlieren  (V)","sterben  (V)","tauchen  (V)","untergehen, versinken  (V)","untertauchen, verschwinden  (V)"],"English":["(negative prefix for verbs)","have not","not","drowned","to end","to die","to inundate"]}}
,"%u6C92%u4E00%u4E8B%u4E0D%u53EF%u5C0D%u4EBA%u8A00":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他處~`事~`光明磊落~，`沒一事不可對人言~。」"],"f":"`清白~`坦誠~，`未嘗~`做~`出~`違背~`良心~`的~`事情~。"}],"p":"méi yī shì bù kě duì rén yán","b":"ㄇㄟˊ ㄧ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`沒~`一事~`不可~`對~`人言~"}
,"%u6C92%u4E00%u9813%u98EF%u7684%u5DE5%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`直~`鬧~`到~`五更天~`纔~`睡~`下~，`沒一頓飯的工夫~，`天~`就~`亮~`了~。」"],"f":"`形容~`不~`長~`的~`時間~。"}],"p":"méi yī dùn fàn de gōng fu","b":"ㄇㄟˊ ㄧ ㄉㄨㄣˋ ㄈㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ"}],"t":"`沒~`一頓~`飯~`的~`工夫~"}
,"%u6C92%u4E09%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`明~`清~．`揮麈~`後~`錄~．`卷~`六~：「`小鬼頭~`沒三思~`至~`此~，`何必~`窮治~？」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第一~`折~：「`他~`害~`的~`有些~`抹媚~，`我~`遭~`著~`沒三思~，`一納頭~`安排~`著~`憔悴~`死~。」"],"l":["`亦~`作~「`不三思~」。"],"f":"`思慮~`不周~`詳~。"}],"p":"méi sān sī","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄢ ㄙ"}],"t":"`沒~`三思~"}
,"%u6C92%u4E09%u6C92%u56DB":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`有~`幾個~`沒三沒四~`幫~`閒~`的~，`專一~`在~`街上~`尋~`些~`空頭事~`過日子~。」"],"l":["`亦~`作~「`不三不四~」、「`不三不二~」。"],"f":"`不像樣~、`不正~`派~。"}],"p":"méi sān méi sì","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄢ ㄇㄟˊ ㄙˋ"}],"t":"`沒~`三~`沒~`四~"}
,"%u6C92%u4E0A%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`若還~`對~`番~`了~，`就~`那~`里~`舒~`著~`脖子~`受~`你~`板斧~。`如~`若~`對~`不~`番~，`你~`這廝~`沒上下~，`當~`得~`何~`罪~？」"],"f":"`沒有~`長幼~`尊卑~`之~`間~，`應~`有的~`規矩~`體統~。"}],"p":"méi shàng xià","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`沒~`上下~"}
,"%u6C92%u4E0A%u6C92%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`喜歡~`時~`沒上沒下~，`大家~`亂~`頑~`一陣~；`不喜~`歡~，`各自~`走~`了~。」"],"f":"`沒有~`上下~`尊卑~`之~`間~`應~`有的~`禮節~。"}],"p":"méi shàng méi xià","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ"}],"translation":{"English":["no respect for seniors","lacking in manners"]},"t":"`沒~`上~`沒下~"}
,"%u6C92%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`二~`十~`出~：「`貧~`女~`那~`賤人~，`十~`人~`打底~`九~`人~`沒下~！`自家~`不因~`災禍~，`誰~`肯~`近傍~`你~`每~。」"],"f":"`死亡~。"}],"p":"mò xià","b":"ㄇㄛˋ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`沒~`下~"}
,"%u6C92%u4E0B%u68A2":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒收煞~」、「`沒散場~」。"],"f":"`金~`廢帝~`完顏~`亮~`末年~`時~`自製~`的~`短~`鞭~，`因~`其~`鞭~`只有~`原來~`的~`鞭~`的~`一半~`長~，`故~`稱~`為~「`沒下梢~」。`後來~`完顏~`亮~`被~`部下~`所~`殺~。`後~`比喻~`人~`沒有~`好~`下場~`或~`事情~`沒有~`好~`結果~。`典~`出~`宋~．`郭~`彖~．`睽~`車~`志~．`卷~`四~。"}],"p":"méi xià shāo","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄠ"}],"t":"`沒下~`梢~"}
,"%u6C92%u4E0B%u8123%u5C31%u4E0D%u8A72%u652C%u8457%u7C2B%u5439":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`回~：「`沒志氣~`的~`東西~！`沒有~`下~`脣~`就~`不該~`攬~`著~`簫~`吹~。」"],"f":"`比喻~`沒有~`能力~`做~`的~`事~，`就~`不應~`該~`做~。"}],"p":"méi xià chún jiù bù gāi lǎn zhe xiāo chuī","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞ ㄌㄢˇ ˙ㄓㄜ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟ"}],"t":"`沒下~`脣~`就~`不該~`攬~`著~`簫~`吹~"}
,"%u6C92%u4E0B%u9837%u7684%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`四~`回~：「`喫~`了~`他~`幾~`杯~`酒~，`被~`他~`一頓~`沒下~`頷~`的~`好話~，`就~`把~`個~`拿手~`放~`了~，`可惜~`了~`這般~`肥蟲蟻~！」"],"f":"`信口胡說~、`沒~`憑~`沒~`據~`的~`話~。"}],"p":"méi xià hàn de huà","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`沒下~`頷~`的~`話~"}
,"%u6C92%u4E0D%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`島嶼~`浮浮~，`便~`似~`沒不煞~`的~`幾~`雙~`水~`鵜~。」"],"f":"`淹~`不死~。"}],"p":"mò bù shā","b":"ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄚ"}],"t":"`沒~`不~`煞~"}
,"%u6C92%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`衛靈公~：「`子~`曰~：『`君子~`疾~`沒世~`而~`名~`不稱~`焉~。』」","`文選~．`任昉~．`王~`文~`憲~`集~`序~：「`沒世~`遺愛~，`古~`之~`益友~。」"],"f":"`死亡~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`我~`情願~`青衿~`沒世~`也罷~，`割恩~`愛~`而~`博~`功名~，`非~`吾~`願~`也~。」"],"s":"`終身~","f":"`終身~、`永遠~。"}],"p":"mò shì","b":"ㄇㄛˋ ㄕˋ"}],"t":"`沒~`世~"}
,"%u6C92%u4E16%u4E0D%u5FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`大學~：「`君子~`賢~`其~`賢~`而~`親~`其~`親~，`小人~`樂~`其~`樂~`而~`利~`其~`利~，`此~`以~`沒世不忘~`也~。」"],"s":"`感恩圖報~,`知~`恩~`報德~","l":["`亦~`作~「`沒齒難忘~」。"],"a":"`過河拆橋~,`過河抽板~,`恩將仇報~,`忘恩負義~","f":"`沒世~，`終身~、`一輩子~。`沒世不忘~`指~`一輩子~`也~`不能~`忘記~。"}],"p":"mò shì bù wàng","b":"ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ"}],"t":"`沒世~`不~`忘~"}
,"%u6C92%u4E16%u96E3%u5FD8":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒齒難忘~」。"],"f":"`永遠~`難~`以~`忘記~。"}],"p":"mò shì nán wàng","b":"ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ"}],"t":"`沒世~`難忘~"}
,"%u6C92%u4E2D%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`大先生~，`我~`和~`你~`是~`老~`了~，`沒中用~`的~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`三~`回~：「`沒中用~`的~`東西~，`我~`叫~`你~`辦~`的~`甚麼~`事~，`怎麼~`不~`替~`我~`辦~`就~`回來~`了~。」"],"f":"`沒有~`用處~。"}],"p":"méi zhòng yòng","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`沒~`中用~"}
,"%u6C92%u4E3B%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`沒有~`主人~。`如~:「`牠~`是~`隻~`沒主兒~`的~`流浪狗~。」"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`因~`近日~`玉~`釧~`兒~`說~`那~`邊~`正房~`內~`失落~`了~`東西~，`幾個~`丫頭~`對賴~，`沒主兒~，`心下~`便~`起~`了~`疑~。」"],"f":"`沒有~`當事人~。"}],"p":"méi zhǔr","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨˇㄦ"}],"t":"`沒~`主兒~"}
,"%u6C92%u4E3B%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`這~`緊要關頭~，`你~`怎~`能~`沒主意~`呢~？」"],"f":"`無主~`見~。"}],"p":"méi zhǔ yi","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨˇ ˙ㄧ","=":"0587000121"}],"translation":{"francais":["ne pas pouvoir se décider"],"Deutsch":["ratlos  (Adj)"]},"t":"`沒~`主意~"}
,"%u6C92%u4E7E%u6C92%u6DE8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`下作黃子~，`沒乾沒淨~`的~`亂鬧~。」"],"f":"`不管~`乾~`不乾淨~。`引申~`為~`沒規矩~。"},{"e":["`如~：「`那~`沒乾沒淨~`的~`女人~，`休~`再~`進~`我家~`門~。」"],"f":"`用來~`鄙視~`他人~`言行~`不乾淨~。"}],"p":"méi gān méi jìng","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄢ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`乾沒~`淨~"}
,"%u6C92%u4E7E%u6DE8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`陳摶~`高臥~．`第一~`折~：「`但~`睡~`呵~，`一年半載~`沒乾淨~。」","`元~．`無名氏~．`昊天~`塔~．`第~`四~`折~：「`歸來~`餘~`醉~`未曾~`醒~，`但~`觸~`著~`我~`這~`禿~`爺爺~`沒~`些~`乾淨~。」"],"l":["`或~`作~「`不乾淨~」、「`無~`乾淨~」。"],"f":"`形容~`事情~`沒有~`了結~。"}],"p":"méi gān jìng","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`乾淨~"}
,"%u6C92%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`眼底~`送情~`來~，`爭奈~`母親~`嚴切~，`空~`沒亂~，`愁~`把~`眉~`峰~`暗~`結~。」","`元~．`關漢卿~．`拜月亭~．`第一~`折~：「`阿者~`你~`這般~`沒亂~`荒~`張~`到得~`那~`里~。」"],"f":"`心情~`紛亂~、`著急~。"}],"p":"mò luàn","b":"ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`沒~`亂~"}
,"%u6C92%u4E82%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第一~`折~：「`救~`不~`活~`將~`咱~`沒亂死~。`咱家~`私~。`自~`暗~`思~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒亂殺~」。"],"f":"`著急~，`心情~`撩亂~。"}],"p":"mò luàn sǐ","b":"ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄙˇ"}],"t":"`沒亂~`死~"}
,"%u6C92%u4E82%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`一枝花~．`奪~`殘~`套~．`尾~：「`雲~`窗~`月~`戶~，`狂風驟雨~，`休~`沒亂殺~`東君~`做~`不得~`主~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`因~`他~`把~`俺~`惜~`花心~`陡然~`沒亂殺~。`一步~`兒~`也~`漾~`他~`不下~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒亂煞~」、「`沒亂死~」。"],"f":"`心情~`慌亂~、`著急~。"}],"p":"mò luàn shā","b":"ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄚ"}],"t":"`沒亂~`殺~"}
,"%u6C92%u4E82%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`六~：「`把~`腳~`兒~`攧~`了~、`耳朵~`兒~`搓~，`沒亂煞~，`也~`自~`摧挫~。」","`元~．`無名氏~．`百花~`亭~．`第一~`折~：「`只索~`央及~`你~`撮合山~`花博士~，`休~`使~`俺~`沒亂煞~`做~`了~`鬼隨邪~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒亂殺~」、「`沒亂死~」。"],"f":"`心情~`撩亂~、`著急~。"}],"p":"mò luàn shā","b":"ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄚ"}],"t":"`沒亂~`煞~"}
,"%u6C92%u4E82%u88E1":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`十~`齣~：「`沒亂裡~`春情~`難~`遣~，`驀地~`裡~`懷~`人~`幽怨~。」"],"f":"`形容~`心緒~`混亂~。"}],"p":"mò luàn lǐ","b":"ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`沒亂~`裡~"}
,"%u6C92%u4E86":{"t":"`沒~`了~","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`鮑~`廷~`璽~`哭~`著~`應~`道~：『`小的~`父親~`死~`了~。』`向~`道~`臺~`道~：『`沒了~`幾時~`了~？』」"],"f":"`死亡~。"}],"p":"mò le","b":"ㄇㄛˋ ˙ㄌㄜ"}],"translation":{"francais":["être mort","ne pas ou plus être","cesser d'exister"],"Deutsch":["Das war's! Das war es!  (Int)","weg, verschwunden sein  (Int)"],"English":["to be dead","not to be, or cease to exist"]}}
,"%u6C92%u4E86%u4E3B%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`一~`見~`鳳姐~`來~`了~，`已~`沒了主意~，`又~`見~`平~`兒~`也~`鬧~`起來~，`把酒~`也~`氣~`上來~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`說~`到~`這裡~，`鳴~`咽~`起來~，`弄~`得濟~`川~`沒了主意~。」"],"f":"`沒有~`主見~`或~`辦法~。"}],"p":"méi le zhǔ yi","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄓㄨˇ ˙ㄧ"}],"t":"`沒了~`主意~"}
,"%u6C92%u4E86%u6307%u671B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`合家~`人~`無不~`心慌~，`都~`說~`沒了指望~，`忙~`著~`將~`他~`二~`人~`的~`後事~`衣~`履~`都~`治~`備~`下~`了~。」"],"f":"`沒有~`希望~。"}],"p":"méi le zhǐ wàng","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄓˇ ㄨㄤˋ"}],"t":"`沒了~`指望~"}
,"%u6C92%u4E86%u671F":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗編~．`時序~：「`沒了期~！`沒了期~！`修~`城~`纔~`罷~`又~`開~`池~。」"],"f":"`無限~`期~。`含~`勞累~、`疲倦~`的~`意味~。"}],"p":"méi liǎo qí","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧˊ"}],"t":"`沒了~`期~"}
,"%u6C92%u4E86%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`賈~`璉~`沒了法~，`只得~`和~`二~`姐~`商議~`了~`一回~`家務~。」"],"f":"`沒主意~、`沒辦法~。"}],"p":"méi le fǎ","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄈㄚˇ"}],"t":"`沒了~`法~"}
,"%u6C92%u4E86%u738B%u7684%u871C%u8702":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`一回~：「`那~`珍~`哥~`就~`如~`沒了王的蜜蜂~`一般~，`在家~`裡~`喝神斷鬼~。」"],"f":"`比喻~`解除~`約束~`的~`人~。"}],"p":"méi le wáng de mì fēng","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄨㄤˊ ˙ㄉㄜ ㄇㄧˋ ㄈㄥ"}],"t":"`沒了~`王~`的~`蜜蜂~"}
,"%u6C92%u4E86%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`二~`回~：「`你~`只顧~`沒了當~！`洒家~`又~`不是~`你~`撩撥~`的~。」"],"f":"`沒完沒了~、`歪纏~`不休~。"}],"p":"méi liǎo dàng","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄤˋ"}],"t":"`沒了~`當~"}
,"%u6C92%u4E86%u7D50%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`八~．`白娘子~`永~`鎮~`雷~`鋒~`塔~：「`許宣~`正~`沒了結處~，`報道~：『`有~`一個~`和尚~，`說道~：「`要~`收~`妖怪~。」』」"],"f":"`了結~，`完結~、`解決~。`沒了結處~`指~`不知~`如何~`解決~。"}],"p":"méi liǎo jié chù","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒了~`結~`處~"}
,"%u6C92%u4E86%u7D93%u7DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`他~`如今~`說話~`越發~`沒了經緯~，`我~`故此~`沒~`叫~`他~，`由~`他~`過去~`罷~。」"],"f":"`沒有~`條理~。"}],"p":"méi le jīng wěi","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˇ"}],"t":"`沒了~`經緯~"}
,"%u6C92%u4E86%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`只~`因為~`有~`個人~`家~，`也~`為~`內眷~`有些~`妒忌~，`做~`出~`一~`場~`沒了落~`事~，`幾乎~`中~`了~`人~`的~`機謀~，`哄弄~`出~`折~`家~`蕩產~`的~`事~`來~。」"],"f":"`沒~`好~`下場~、`好~`結果~。"}],"p":"méi liǎo luò","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`沒了~`落~"}
,"%u6C92%u4E8B":{"t":"`沒~`事~","h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`郡王~`怎~`得知~`你~`兩~`個~`在~`這裡~，`我~`沒事~`卻說~`甚麼~。」","`水滸傳~．`第~`十~`六~`回~：「`沒事~`又~`來~`鳥~`亂~，`我們~`自~`湊錢~`買~`酒~`吃~，`干~`你~`甚事~，`也~`來~`打人~。」"],"a":"`有事~","f":"`無~`事~。"}],"p":"méi shì","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["Ce n'est pas important","Ce n'est rien","n'avoir rien à faire","être libre"],"Deutsch":["macht nichts "],"English":["it's not important","it's nothing","never mind","to have nothing to do","to be free","to be all right (out of danger or trouble)"]}}
,"%u6C92%u4E8B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`一回~：「`兩~`個人~`窩裡發炮~，`先~`吵~`的~`合~`府~`皆知~，`我們~`如何~`裝~`沒事人~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`我~`遇~`著~`這樣~`險~`事~，`幾乎~`性命~`不保~，`你們~`倒~`沒事人~`一般~，`來~`也~`不來~。」"],"f":"`置身局外~`的~`人~。"}],"p":"méi shì rén","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`沒事~`人~"}
,"%u6C92%u4E8B%u54CF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`孫~`仲~`章~．`勘~`頭巾~．`第一~`折~：「`你~`沒事哏~，`沒事~`村~，`則~`你~`那~`幫~`閒~`鑽~`懶~`腌~`身分~，`到~`官~`中~`也~`不索~`取~`詞~`因~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒事狠~」。"],"f":"`無端~`凶狠~、`狠毒~。"}],"p":"méi shì hēn","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄏㄣ"}],"t":"`沒事~`哏~"}
,"%u6C92%u4E8B%u5E38%u601D%u6709%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`俗語~`說~：『`沒事常思有事~』，`世上~`多少~`無~`頭腦~`的~`事~，`多半~`因為~`無心~`中~`做~`出~，`有心人~`看見~，`當作~`有心~`事~，`反~`說~`壞了~。」"],"f":"`沒事~`的~`時候~`要~`常~`想~`到~`有事~`情~`發生~。`比喻~`防範~`未來~、`未雨綢繆~。"}],"p":"méi shì cháng sī yǒu shì","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄙ ㄧㄡˇ ㄕˋ"}],"t":"`沒事~`常~`思~`有事~"}
,"%u6C92%u4E8B%u72E0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`善~`夫~．`風光~`好~．`第~`三~`折~：「`我~`覷~`了~`暗地~`哂~，`全~`不見~`沒事狠~。」","`明~．`賈~`仲~`名~．`對~`玉~`梳~．`第一~`折~：「`俺~`那~`娘~`颩~`著~`一個~`冷鼻凹~，`百般~`兒~`沒事狠~。」"],"l":["`或~`作~「`沒事哏~」、「`沒是哏~」、「`無~`事~`哏~」、「`無~`事~`狠~」。"],"f":"`行為~`無端~`險惡~、`狠毒~。"}],"p":"méi shì hěn","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄏㄣˇ"}],"t":"`沒事~`狠~"}
,"%u6C92%u4E8C%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`眾人~`再~`沒二話~，`漸漸~`的~`各自~`散~`去~。」"],"f":"`沒有~`別~`的~`意見~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`我~`一~`猜~`一個~`著~，`再~`沒有~`二話~，`情~`管~`是~`那~`幾~`畝~`墳地~，`叫~`咱~`眾人~`攤~`糧~。」"],"f":"`沒~`別~`的~`事~。"}],"p":"méi èr huà","b":"ㄇㄟˊ ㄦˋ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`沒~`二話~"}
,"%u6C92%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`日~`喻~：「`南方~`多~`沒人~。`日~`與~`水居~`也~，`七~`歲~`而~`能~`涉~，`十~`歲~`而~`能~`浮~，`十~`五~`而~`能~`沒~`矣~。」"],"f":"`能~`潛水~`的~`人~。"}],"p":"mò rén","b":"ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ"},{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`香~`菱~`之~`為人~，`沒人~`不~`憐愛~`的~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`他~`左右~`一~`看~`沒人~，`提起~`長衫~，`奮身~`一~`躍~`而~`過~。」"],"f":"`沒有人~。"}],"p":"méi rén","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["personne","aucun"],"Deutsch":["niemand, keiner "]},"t":"`沒~`人~"}
,"%u6C92%u4EBA%u5473":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`向來~`沒人味~，`這~`種~`傷天害理~`的~`事~`當然~`做得~`出來~。」"],"f":"`道德~`低劣~`不成人~`樣~。"},{"e":["`如~：「`這~`點~`小~`忙~`你~`都~`不肯~`幫~，`未免~`太~`沒人味~`了~`吧~！」"],"f":"`沒有人~`情味~、`同情心~。"}],"p":"méi rén wèi","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ"}],"translation":{"English":["to be lacking in human character"]},"t":"`沒人~`味~"}
,"%u6C92%u4EBA%u5F62":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`枉費~`我~`苦心~`栽培~`你~，`這~`種~`沒人形~`的~`事~，`你~`怎麼~`做得~`出來~？」"],"f":"`言行~`不像~`人~`的~`作為~。`形容~`失去~`理智~。"}],"p":"méi rén xíng","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ"}],"t":"`沒人~`形~"}
,"%u6C92%u4EBA%u7159":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`一回~：「`鳳~`四~`老爹~`問~`明~`他家~`住址~，`同~`他~`漢子~`的~`姓名~，`叫~`船家~`在~`沒人煙~`的~`地方~`住~`了~。」"],"f":"`很~`少~`人~`去~`的~`偏僻~`地方~。"}],"p":"méi rén yān","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ"}],"t":"`沒人~`煙~"}
,"%u6C92%u4EBA%u75BC%u6C92%u4EBA%u9867%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`我~`一個~`女孩兒~`家~，`自己~`還~`鬧~`得~`沒人疼沒人顧的~，`我~`那裡~`還有~`好處~`去~`待人~。」"],"f":"`沒人~`疼惜~，`沒人~`照顧~`的~。`形容~`處境~`很~`孤單~。"}],"p":"méi rén téng méi rén gù de","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄊㄥˊ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒人~`疼~`沒人~`顧~`的~"}
,"%u6C92%u4EBA%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`主意~`既定~，`沒人處~`又~`私~`勸~`秋~`桐~`說~：『`你~`年輕~`不知事~……。』」"],"f":"`私下~，`沒人~`看見~`的~`時候~`或~`地方~。"}],"p":"méi rén chù","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒人~`處~"}
,"%u6C92%u4EC0%u9EBC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`舉手之勞~`而已~，`沒什麼~！」"],"f":"`沒關係~。`表示~`不在乎~、`不~`困難~。"}],"p":"méi shén me","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ","=":"058700015"}],"translation":{"English":["variant of `沒甚麼~|`没~`什~`么~[mei2 shen2 me5]"]},"t":"`沒~`什麼~"}
,"%u6C92%u4EC0%u9EBC%u8981%u7DCA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`去~`不去~`都~`沒什麼要緊~。」"],"f":"`無關緊要~。"}],"p":"méi shén me yào jǐn","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`沒什麼~`要緊~"}
,"%u6C92%u4EF6%u597D%u7576%u773C%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`回~：「`大姐姐~`他~`每~`多~`有~`衣裳~`穿~，`我~`老道~`只~`自知~`數~`的~`那~`幾~`件~`子~，`沒件好當眼的~。」"],"f":"`沒~`一~`件~`看起來~`華麗~`醒目~`的~。"}],"p":"méi jiàn hǎo dāng yǎn de","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄉㄤ ㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`件~`好~`當眼~`的~"}
,"%u6C92%u4F4F%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第一~`回~：「`沒奈何~`留~`他~`吃飯~，`被~`他~`絮煩~`一個~`沒住頭~。」"],"f":"`停~`不住~、`沒完沒了~。"}],"p":"méi zhù tou","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`住~`頭~"}
,"%u6C92%u4F86%u56DE":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`哥~，`你~`日後~`那~`沒來回~、`沒正經~，`養~`婆兒~，`沒搭煞~，`貪財好色~`的~`事體~，`少~`幹~`幾~`樁兒~`也好~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒來由~」。"],"f":"`沒道理~。"}],"p":"méi lái huí","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ"}],"t":"`沒~`來回~"}
,"%u6C92%u4F86%u6B77":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`三~．`張~`古老~`種~`瓜~`娶~`文~`女~：「`種~`瓜~`的~`張~`老~，`沒來歷~，`今日~`使~`人~`來~`叫~`老媳婦~`兩~`人~，`要~`說~`諫議~`的~`小娘子~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒來由~」。"],"f":"`沒道理~、`沒~`原因~。"},{"e":["`如~：「`這~`人~`沒來歷~，`雖然~`住~`這裡~`已~`很~`久~`了~，`可是~`卻~`沒人~`知道~`他~`的~`底細~。」"],"f":"`沒有~`身分~`背景~。"}],"p":"méi lái lì","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`沒~`來歷~"}
,"%u6C92%u4F86%u7531":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第~`二~`折~：「`你~`好~`沒來由~，`遭~`他~`毒手~，`無情~`的~`棍棒~`抽~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`二~`折~：「`分明~`是~`你~`過犯~，`沒來由~`把~`我~`摧殘~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒來頭~」、「`沒來歷~」、「`沒來回~」。"],"f":"`無端~、`沒有~`理由~。"}],"p":"méi lái yóu","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ","=":"0587000051"}],"translation":{"English":["without any reason","for no reason"]},"t":"`沒~`來由~"}
,"%u6C92%u4F86%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`好古~．`張~`生~`煮~`海~．`第一~`折~：「`這~`秀才~`好~`沒來頭~，`誰~`問~`你~`有~`妻~`無~`妻~`哩~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒來由~」。"],"f":"`沒道理~、`沒~`原因~。"}],"p":"méi lái tou","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`來頭~"}
,"%u6C92%u4FE1%u5FC3":{"h":[{"d":[{"a":"`有把握~","f":"`缺乏~`自信~、`把握~。","e":["`如~：「`你~`怎麼~`可以~`對~`自己~`沒信心~`呢~？」"]}],"p":"méi xìn xīn","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`沒~`信心~"}
,"%u6C92%u500B%u51FA%u8C41":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`親戚~`之~`間~，`盡~`為~`姚~`公~`不平~，`卻~`沒個出豁~。」"],"f":"`沒有~`辦法~。"}],"p":"méi ge chū huò","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`個~`出豁~"}
,"%u6C92%u500B%u597D%u7D50%u679C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`他~`姐姐~`伏侍~`了~`我~`一~`場~，`沒個好結果~，`剩下~`他~`妹妹~`跟著~`我~，`吃~`個~`雙~`分子~`不為過~`逾~`了~。」"],"f":"`沒有~`好~`歸宿~、`好收場~。"}],"p":"méi ge hǎo jié guǒ","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`沒~`個~`好~`結果~"}
,"%u6C92%u500B%u662F%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`新來~`的~`媳婦~，`摸頭路不著~，`沒個是處~，`終日~`悶悶~`過了~。」"],"f":"`全~`無是處~，`什麼~`事~`都~`做~`不好~。"}],"p":"méi ge shì chù","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄕˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`個~`是處~"}
,"%u6C92%u500B%u88E1%u5152%u8868%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`望~`著~`那~`胖子~，`也~`沒個裡兒表兒~，`只~`聽見~`沖~`他說~`了~`兩~`字~。」"],"f":"`沒有~`行禮~。"}],"p":"méi ge lǐr biǎor (`變~)méi ge liěr biǎor","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄌㄧˇㄦ ㄅㄧㄠˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄌㄧㄜˇㄦ ㄅㄧㄠˇㄦ"}],"t":"`沒~`個裡~`兒~`表~`兒~"}
,"%u6C92%u500B%u898B%u8B58":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`你~`這麼~`大年~`紀~`也~`沒個見識~，`誰~`不知~`是~`老太太~`的~`水~，`要不~`著~`的~`人~`就~`敢~`要~`了~。」"],"f":"`沒~`見聞~、`沒~`常識~。"}],"p":"méi ge jiàn shi","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄐㄧㄢˋ ˙ㄕ"}],"t":"`沒~`個~`見識~"}
,"%u6C92%u500B%u958B%u4EA4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`正~`鬧~`得~`天翻地覆~，`沒個開交~，`只~`聞~`得~`隱隱~`的~`木魚~`聲響~。」"],"f":"`沒~`結束~`或~`解決~。"}],"p":"méi ge kāi jiāo","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`沒~`個~`開交~"}
,"%u6C92%u500B%u9ED1%u5BB6%u767D%u65E5%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`這麼~`大~`丫頭~`了~，`沒個黑家白日的~`只管~`頑~`不彀~。」"],"f":"`不分~`白天~`夜晚~。"}],"p":"méi ge hēi jiā bái rì de","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄍㄜ ㄏㄟ ㄐㄧㄚ ㄅㄞˊ ㄖˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`個~`黑家白日~`的~"}
,"%u6C92%u5012%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`盧摯~．`梧~`葉兒~．`花~`間~`坐~`曲~：「`卻又~`可信~`著~`他~，`沒倒斷~`痴心~`兒~`為我~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`把~`俺~`那~`沒倒斷~`的~`相思~，`從頭~`兒~`又~`害~`起~。」"],"l":["`亦~`作~「`無倒斷~」。"],"f":"`沒有~`間斷~、`沒有~`終止~。"}],"p":"méi dào duàn","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`沒~`倒斷~"}
,"%u6C92%u505A%u5713%u6D3B%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`我~`只怕~`雷~`橫~`執著~，`不會~`週~`全人~，`倘或~`見~`了~`兄長~，`沒~`個~`做~`圓活~`處~。」"],"f":"`毫無~`通融~`商量~`的~`餘地~。"}],"p":"méi zuò yuán huó chù","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`做~`圓活~`處~"}
,"%u6C92%u505A%u5948%u4F55%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`李逵~`在~`背後~`聽~`了~，`正待~`指手畫腳~，`沒做奈何處~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒做理會處~」。"],"f":"`不知~`怎麼辦~`才~`好~。"}],"p":"méi zuò nài hé chù","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`做~`奈何~`處~"}
,"%u6C92%u505A%u601D%u91CF%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`公子~`手~`裡~`罄盡~，`衣食~`不敷~，`家~`中~`別~`無~`可~`賣~，`一身~`之外~，`只有~`其~`妻~。`沒做思量處~，`痴~`算~`到~：『`若~`賣~`了~`他~`去~，`省~`了~`一口~`食~，`又~`可~`得~`些~`銀兩~`用~`用~。』」"],"l":["`亦~`作~「`沒做理會處~」。"],"f":"`不曉得~`如何是好~。"}],"p":"méi zuò sī liáng chù","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`做~`思量~`處~"}
,"%u6C92%u505A%u64FA%u4F48":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`冤家~`債主~．`第~`二~`折~：「`大哥~`氣~`的~`成~`病~，`一~`臥~`不起~，`求醫~`無效~，`服藥~`無~`靈~。`看看~`至死~，`教~`我~`沒做擺佈~。」"],"f":"`沒有~`辦法~、`無計可施~。"}],"p":"méi zuò bǎi bù","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ"}],"t":"`沒~`做~`擺佈~"}
,"%u6C92%u505A%u7406%u6703%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`八~．`任~`孝子~`烈性~`為~`神~：「`次日~`早起~，`將~`刀~`插~`在~`腰~`間~，`沒做理會處~。`欲~`要~`去~`梁~`家~`幹事~，`又~`恐~`撞~`不著~`周~`得~，`只~`殺~`得~`老婆~`也~`無~`用~，`又~`不了~`事~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒做道理處~」、「`沒做奈何處~」、「`沒做思量處~」。"],"f":"`不知~`如何是好~。"}],"p":"méi zuò lǐ huì chù","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`做~`理會~`處~"}
,"%u6C92%u505A%u9053%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`知府~`聽~`了~`大~`怒~，`喚~`過~`牢子~`獄卒~，`把~`宋江~`捆~`翻~，`一連~`打~`上~`五~`十~`下~，`打~`得~`宋江~`一佛出世，二佛涅槃~，`皮開肉綻~，`鮮血~`淋漓~。`戴~`宗~`看~`了~，`只~`叫~`得~`苦~！`又~`沒做道理~`救~`他處~。」"],"f":"`無法可施~。"}],"p":"méi zuò dào lǐ","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`沒~`做道理~"}
,"%u6C92%u505A%u9053%u7406%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`宋江~`聽~`了~，`心中~`疑影~，`沒做道理處~。`尋思~`了~`半晌~，`只~`等~`天~`晚~，`別~`了~`社長~，`便~`奔~`歸家~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒做理會處~」。"],"f":"`不知~`如何是好~。"}],"p":"méi zuò dào lǐ chù","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒做道理~`處~"}
,"%u6C92%u5165":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~．`平準~`書~：「`敢~`私~`鑄鐵~`器~`煮~`鹽~`者~，`釱~`左~`趾~，`沒入~`其~`器物~。」","`儒林外史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`自從~`太祖~`皇帝~`定天下~，`把~`那~`元朝~`功臣~`之後~`都~`沒入~`樂籍~，`有~`一個~`教坊司~`管~`著~`他們~。」"],"f":"`將~`人口~`或~`財產~`沒收~`為~`官署~`所有~。"}],"p":"mò rù","b":"ㄇㄛˋ ㄖㄨˋ"}],"t":"`沒~`入~"}
,"%u6C92%u5165%u8173%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`回~：「`西門~`慶~`聽~`了~，`喜歡~`的~`沒入腳處~，`一手~`摟~`過~`婦人~`粉~`項~`來~，`就親~`了~`個~`嘴~。」","`綠野仙蹤~．`第~`七~`回~：「`那~`婦人~`到~`此~，`越發~`著急~`的~`了不得~，`連~`圈~`連~`拜~，`連~`說~`連~`吹~，`忙亂~`的~`沒入腳處~。」"],"f":"`無法~`著手~`進行~。`引申~`指~`不知~`如何是好~。"}],"p":"méi rù jiǎo chù","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒入~`腳~`處~"}
,"%u6C92%u51FA%u606F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`一回~：「`這~`可~`又是~`胡說~，`就算~`你~`是~`個~`沒出息~`的~，`終老~`在~`這裡~，`難道~`他~`姊妹~`們~`都~`不出~`門~`的~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`你~`越~`讀書~`越~`沒出息~，`索性~`弄~`到~`滅門之禍~`了~。」"],"s":"`無~`希望~","f":"`不上~`進~、`不務正業~。"}],"p":"méi chū xi","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨ ˙ㄒㄧ","=":"0587000132"}],"t":"`沒~`出息~"}
,"%u6C92%u51FA%u8C41":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`今日~`宋江~`不才~，`做~`出~`一~`件~`沒出豁~`的~`事~`來~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`誰知~`天~`不幫襯~，`有~`官~`無祿~？`並~`不曾~`犯~`著~`一個~`對頭~，`並~`不曾~`做~`著~`一~`件~`事體~，`都~`是~`命~`裡~`所~`招~，`下梢頭~`弄~`得~`沒出豁~，`比~`此~`更~`為~`可笑~。」"],"f":"`沒出息~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`那~`人~`急~`了~，`正好~`沒出豁~，`卻~`見~`明晃晃~`一把~`劈柴~`斧頭~，`正在~`手~`邊~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`四~．`一文~`錢~`小~`隙~`造~`奇~`冤~：「`楊~`氏~`因~`等長~`兒~`不來~，`一肚子~`惡氣~，`正~`沒出豁~。」"],"f":"`無法~`發洩~`或~`解決~。"}],"p":"méi chū huò","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`出豁~"}
,"%u6C92%u51FA%u8C41%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`心下~`好生~`無主~，`炮~`躁~`如雷~，`沒個出豁~`處~。」"],"f":"`沒有~`發洩~`的~`方法~。"}],"p":"méi chū huò chù","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒出豁~`處~"}
,"%u6C92%u51FA%u9577":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`四~`回~：「`往往~`見人~`不會~`吃酒~，`他說~`這~`人~`沒出長~`兒~，`沒幹頭~`兒~。」"],"f":"`沒長進~、`沒出息~。"}],"p":"méi chū zhǎng","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨ ㄓㄤˇ"}],"t":"`沒~`出~`長~"}
,"%u6C92%u5206%u5BF8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`說話~`再~`沒分寸~，`小心~`我~`打~`你~！」"],"f":"`言行~`超過~`適當~`限度~。"}],"p":"méi fēn cùn","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ"}],"translation":{"English":["inappropriate","bad-mannered"]},"t":"`沒~`分寸~"}
,"%u6C92%u5206%u66C9":{"h":[{"d":[{"f":"`不懂事~，`不通~`事理~。`三國演義~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`我~`哥哥~`忒~`沒分曉~！`捉住~`賊~`將~`如何~`又~`放~`了~？」`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`六~．`薛~`錄事~`魚服~`證~`仙~；「`鄒~`年兄~`好~`沒分曉~！`既是~`有心~`救~`我~，`何不~`就~`送~`回~`衙~`裡~`去~，`怎麼~`又要~`送~`我~`上山~，`卻不~`渴~`壞了~`我~？」`亦~`作~「`不分曉~」。"}],"p":"méi fēn xiǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`沒~`分曉~"}
,"%u6C92%u5206%u8C41":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`三~`十~`回~：「`妹子~，`你~`是~`有~`膽量~，`會~`策畫~`的~，`怎~`遇~`著~`這~`點子~`事體~，`就~`沒分豁~`起來~，`躲~`在~`房裡~`光~`哭~？」"],"f":"`沒有~`辦法~`解決~。"}],"p":"méi fēn huò","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`分豁~"}
,"%u6C92%u524D%u7A0B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`曾~`慥~．`高~`齋~`漫錄~：「`蔡京~，`崇寧~`中~，`以~`星~`文~`罷~`相~，`般~`出~`觀音~`院~`待罪~。`客~`有~`過之~`者~，`京~`泣~`曰~：『`京~`若~`負國~，`即~`教~`三~`子都~`沒前程~。』」","`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`四~`十~`一~`出~：「`緣何~`一向~`便~`生~`嗔~？`你~`門~`直是~`沒前程~。」"],"f":"`沒有~`好~`的~`下場~、`好~`的~`未來~。"},{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`丁~`志~．`卷~`二~`十~．`郎~`巖~`妻~：「`此~`我~`過~`也~，`初~`不合~`迷~`謬~，`至~`逢~`今日~。`沒前程~`畜產~，`何足~`慕~，`我~`獨~`不能~`別~`擇偶~`乎~？」"],"f":"`沒良心~。"}],"p":"méi qián chéng","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`沒~`前程~"}
,"%u6C92%u525B%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`你~`這下~`流~`沒剛性~`的~，`也~`只好~`受~`這些~`毛崽子~`的~`氣~。」"],"f":"`懦弱~`而~`沒有~`剛硬~`的~`志氣~。"}],"p":"méi gāng xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄤ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`剛性~"}
,"%u6C92%u52C1":{"t":"`沒~`勁~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`昨夜~`失眠~，`今天~`做事~`很~`沒勁~。」"],"f":"`沒有~`力氣~。"},{"e":["`如~：「`一個~`人~`看~`電影~，`好~`沒勁~。」"],"f":"`沒有~`興味~。"}],"p":"méi jìn","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˋ","=":"0587000091"}],"translation":{"francais":["ne pas avoir de force","se sentir faible","épuisé","sensation apathique","ennuyeux","sans intérêt"],"Deutsch":["kraftlos, schwach, energielos  (Adj)","trüb, lustlos, schlapp  (Adj)"],"English":["to have no strength","to feel weak","exhausted","feeling listless","boring","of no interest"]}}
,"%u6C92%u5305%u5F48":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`楙~．`野客~`叢書~．`杜撰~：「`包拯~`為~`臺~`官~，……『`沒包彈~』。」","`董西廂~．`卷~`一~：「`也~`沒~`首飾~`鉛華~，`自然~`沒包彈~，`淡~`淨~`的~`衣服~`兒~`扮~`得~`如~`法~。」"],"l":["`或~`作~「`沒彈剝~」、「`無~`褒彈~」。"],"f":"`沒有~`可~`批評~、`指摘~，`沒有~`缺陷~。"}],"p":"méi bāo tán","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄠ ㄊㄢˊ"}],"t":"`沒~`包彈~"}
,"%u6C92%u5341%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`楊萬里~．`初夏~`即事詩~：「`嘲~`紅~`侮~`綠~`成~`何事~，`自古~`詩人~`沒十成~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒實誠~」。"],"f":"`不確~`定~、`無~`以為~`據~。"}],"p":"méi shí chéng","b":"ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`沒~`十成~"}
,"%u6C92%u53BB%u5C31":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`你咱~`說謊~，`我~`著甚~`痴心~`沒去就~，`白~`甚~`只管~`久~`淹~`蕭寺~？」"],"f":"`沒分寸~、`不明~`事理~。"}],"p":"méi qù jiù","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`沒~`去就~"}
,"%u6C92%u53C9%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`這~`沒叉路~，`劈頭~`訴~`著~`劉~`芳名~，`說~`他~`詐財~`無~`饜~。」"],"f":"`沒有~`第~`二~`條~`路~。`指~`就~`這麼~`辦~。"}],"p":"méi chā lù","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄚ ㄌㄨˋ"}],"t":"`沒~`叉~`路~"}
,"%u6C92%u53CA%u5948%u4F55":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`長老~，`沒及奈何~，`你~`雖~`趕~`得~`去~`了~，`他~`等~`你~`去後~`復~`來~，`卻~`怎~`區處~？」"],"f":"`沒辦法~。"}],"p":"méi jí nài hé","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`沒~`及~`奈何~"}
,"%u6C92%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`六~：「`東~`廊~`僧~`沒口~`得~`叫~`冤~，`真是~`在~`死~`邊~`過~。」"],"f":"`不斷~`的~`說~。"}],"p":"méi kǒu","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄡˇ"}],"translation":{"English":["unreservedly","profusely"]},"t":"`沒~`口~"}
,"%u6C92%u53E3%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`九~`回~：「`那~`和尚~`沒口子~`說~：『`小僧~`豈敢~！』」"],"l":["`亦~`作~「`沒口~」。"],"f":"`不斷~`的~`說~，`嘴~`裡~`來不及~`的~`說~。"}],"p":"méi kǒu zi","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄡˇ ˙ㄗ"}],"t":"`沒口~`子~"}
,"%u6C92%u53EF%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`兀那~`漢子~，`你~`也~`鳥~`強~！`不~`換~`便罷~，`沒可得~`鳥~`嚇~`他~。」"],"f":"`沒有~`必要~、`不應~`該~。"}],"p":"méi kě dé","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ"}],"t":"`沒~`可~`得~"}
,"%u6C92%u5403%u904E%u8C6C%u8089%uFF0C%u4E5F%u898B%u904E%u8C6C%u8DD1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`你~`也~`太~`操心~`了~，`難道~`大爺~`比~`咱們~`還~`不會~`用人~，`偏~`你~`又~`怕~`他~`不在行~`了~，`誰~`都~`是~`在行~`的~，`孩子~`們~`已~`長~`的~`這麼~`大~`了~，`沒~`吃~`過~`豬~`肉~，`也~`看見~`過~`豬~`跑~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`見識~`再~`少~`也~`會~`懂得~`一些~。"}],"p":"méi chī guò zhū ròu yě jiàn guò zhū pǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄔ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄖㄡˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄆㄠˇ"}],"t":"`沒~`吃~`過~`豬~`肉~，`也~`見~`過~`豬~`跑~"}
,"%u6C92%u5408%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`一一~`七~．`訓~`門人~`五~：「`昨~`廖~`子~`晦~`亦~`說~『`與~`點~』`及~『`鬼神~』，`反覆~`問難~，`轉~`見~`支離~`沒合殺~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒合煞~」。"],"f":"`很~`不合~`宜~。"}],"p":"méi hé shà","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄕㄚˋ"}],"t":"`沒~`合殺~"}
,"%u6C92%u5408%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`梓~．`豫讓~`吞炭~：「`我~`故~`來~`報答~。`報答~`的~`沒合煞~，`到~`惹~`一~`場~，`旁人~`笑話~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒合殺~」。"],"f":"`很~`不合~`宜~。"}],"p":"méi hé shà","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄕㄚˋ"}],"t":"`沒~`合~`煞~"}
,"%u6C92%u5408%u773C%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`我~`聽見~`了~，`嚇~`得~`兩~`夜~`沒合眼兒~。」"],"f":"`沒有~`睡覺~。"}],"p":"méi hé yǎnr (`變~)méi hé yǎr","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄏㄜˊ ㄧㄚˇㄦ"}],"t":"`沒~`合眼~`兒~"}
,"%u6C92%u5473":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`首~`歌~`聽~`久~`了~`就~`沒味~`了~。」"],"f":"`沒趣~、`無味~`道~。"}],"p":"méi wèi","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ"}],"t":"`沒~`味~"}
,"%u6C92%u5473%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`他~`叫~`何~`三~，`本來~`是~`個~`沒味兒~`的~，`天天~`在家~`裡~`喝~`酒~`鬧事~，`常~`來~`門上~`坐~`著~。」"],"f":"`不長進~、`沒~`有出息~。"}],"p":"méi wèir (`變~)méi wèr","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄟˋㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄨㄜˋㄦ"}],"t":"`沒味~`兒~"}
,"%u6C92%u5473%u9053":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`的~`湯~`實在~`很~`沒味道~。」"],"f":"`食物~`不具~`使~`舌頭~`得到~`某~`種~`味道~`的~`感覺~。"},{"e":["`如~：「`過~`慣~`了~`多采多姿~`的~`生活~，`他~`覺得~`平凡~`的~`日子~`很~`沒味道~。」"],"f":"`沒有~`趣味~。"}],"p":"méi wèi dào","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`沒味~`道~"}
,"%u6C92%u547D":{"t":"`沒~`命~","h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`酒~`來~`後~，`滿~`盞~`家~`沒命~`飲~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`只見~，`又是~`一個~`小卒~`沒命~`的~`奔~`來~。」"],"f":"`不顧~`性命~、`拚命~。"},{"e":["`如~：「`他~`準~`沒命~。」"],"f":"`死~。"},{"e":["`如~：「`沒命~`消受~」。"],"f":"`無~`福~。"}],"p":"méi mìng","b":"ㄇㄟˊ ㄇㄧㄥˋ","=":"058700002"}],"translation":{"francais":["perdre la vie","mourir","témérairement","désespérément"],"Deutsch":["kein Glück haben ","wie verrückt, auf Teufel komm raus  (S)","tot, gestorben  (Adj)"],"English":["to lose one's life","to die","recklessly","desperately"]}}
,"%u6C92%u547D%u4F3C%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每次~`經過~`鬼屋~，`他~`就~`沒命似的~`往前~`奔~。」"],"f":"`受~`到~`驚嚇~，`引起~`極度~`恐慌~。"}],"p":"méi mìng sì de","b":"ㄇㄟˊ ㄇㄧㄥˋ ㄙˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒命~`似的~"}
,"%u6C92%u5492%u5FF5":{"h":[{"d":[{"f":"`沒有~`驅鬼~`降妖~、`消除~`災厄~`的~`咒語~`可念~。`比喻~`沒法子~、`無法可施~。"}],"p":"méi zhòu niàn","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄡˋ ㄋㄧㄢˋ"}],"t":"`沒~`咒~`念~"}
,"%u6C92%u5546%u91CF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`想~`要~`更動~`明天~`的~`行程~？`沒商量~！」"],"f":"`已經~`決定~`的~`事~，`再~`無~`商量~`的~`餘地~。"}],"p":"méi shāng liang","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄤ ˙ㄌㄧㄤ"}],"t":"`沒~`商量~"}
,"%u6C92%u5634%u846B%u8606":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`百花~`亭~．`第一~`折~：「`王~`小二~，`你~`這~`沒嘴葫蘆~，`倒會~`貼~`怪~，`既然~`如此~，`請~`那~`壁~`官人~`百花~`亭~`上來~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`八~`回~：「`襲人~`本來~`從小~`兒~`不言不語~，`我~`只~`說~`他~`是~`沒~`嘴~`的~`葫蘆~。」"],"f":"`比喻~`不~`說話~`或~`很~`少~`說話的~`人~。"},{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`後庭花~．`第~`二~`折~：「`並~`無~`一個~`人~`知道~，`可~`端的~`誰~`告~`與~，`你~`則~`一聲~`問~`的~`我~`似~`沒~`嘴~`的~`葫蘆~。」"],"f":"`形容~`啞口無言~`的~`樣子~。"}],"p":"méi zuǐ hú lu","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"}],"t":"`沒~`嘴~`葫蘆~"}
,"%u6C92%u5634%u9053%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`三~`回~：「`我~`正~`笑~`香~`菱~`沒嘴道兒~，`那裡~`知道~`這~`死鬼~`奶奶~`要~`藥~`香~`菱~，`必定~`趁~`我~`不在~`將~`砒霜~`撒~`上~`了~，`也~`不知道~`我~`換~`碗~，`這~`可就~`是~`天理昭彰~，`自~`害~`自身~`了~。」"],"f":"`品嚐~`不出~`味道~。"}],"p":"méi zuǐ dàor","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄠˋㄦ"}],"t":"`沒~`嘴~`道兒~"}
,"%u6C92%u56BC%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`文章~`平淡無奇~，`沒嚼頭~。」"],"f":"`不耐~`咀嚼~`品味~`或~`沒有~`咬~`勁~。"}],"p":"méi jué tou","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`嚼~`頭~"}
,"%u6C92%u5708%u5B50%u8DF3":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`六~`回~：「`倒~`只怕~`花~`大~`那廝~，`沒圈子跳~，`知道~，`挾制~`他~`孝服~`不滿~，`在~`中間~`鬼混~，`怎生~`計較~？」"],"f":"`無聊~、`沒事~`做~。`引申~`為~`胡~`吵~`胡鬧~。"}],"p":"méi quān zi tiào","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄩㄢ ˙ㄗ ㄊㄧㄠˋ"}],"t":"`沒~`圈子~`跳~"}
,"%u6C92%u5730":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`歿地~」。"],"f":"`人~`死~`埋~`於~`地下~。"},{"q":["`六韜~．`卷~`六~．`犬~`韜~．`戰~`騎~：「`彼~`弱~`可以~`擊~`我~`強~，`彼~`寡~`可以~`擊~`我~`眾~，`此~`騎~`之~`沒地~`也~。」"],"f":"`失敗~、`覆沒~`的~`地方~。"}],"p":"mò dì","b":"ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ"},{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`休~`要~`胡說~。`沒地~`不還~`你~`錢~。`再~`篩~`三~`碗~`來~`我~`吃~。』」"],"l":["`亦~`作~「`沒的~」。"],"f":"`難道~、`豈~`是~。"}],"p":"méi de","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`地~"}
,"%u6C92%u5730%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沒地兒~`擺~`東西~。」"],"f":"`無~`位置~。"}],"p":"méi dìr (`變~)méi dièr","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧˋㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄉㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`沒地~`兒~"}
,"%u6C92%u5730%u7E2B%u5152%u947D%u9032%u53BB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`這~`王~`家的~`只~`恨沒地縫兒鑽進去~，`鳳姐~`只~`瞅~`著~`他~`嘻嘻~`的~`笑~。」"],"f":"`比喻~`很~`難為情~。"}],"p":"méi dì fèngr zuān jìn qù","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧˋ ㄈㄥˋㄦ ㄗㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ"}],"t":"`沒地~`縫兒~`鑽~`進去~"}
,"%u6C92%u5730%u88E1%u5DE1%u6AA2":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`沒地里~`的~`巡檢~，`東邊~`歇~`兩~`日~，`兩邊~`歪~`幾時~，`正~`不知~`他~`那~`里~`是~`住處~。」"],"f":"`比喻~`沒有~`固定~`住所~`的~`人~。「`裡~」`文獻~`異文~`作~「`里~」。"}],"p":"méi dì lǐ xún jiǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`沒地~`裡~`巡檢~"}
,"%u6C92%u5730%u91CC":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`沒地里~`的~`巡檢~，`東邊~`歇~`兩~`日~，`西邊~`歪~`幾時~，`正~`不知~`他~`那~`里~`是~`住處~。」"],"f":"`沒有~`地方~。`形容~`人~`居無定所~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`看~`你~`怎地~`奈何~`我~！`沒地里~`倒把~`我~`發回~`陽谷~`縣~`去~`不成~？」"],"f":"`豈~`有~。"}],"p":"méi de lǐ","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄧˇ"}],"t":"`沒地~`里~"}
,"%u6C92%u591A%u5C11":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`從~`這~`到~`那兒~`沒多少~`路程~。」"],"f":"`不多~。"}],"p":"méi duō shǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ"}],"t":"`沒~`多少~"}
,"%u6C92%u591A%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`八~`回~：「`宋江~`便~`叫~`茶博士~`將~`兩~`杯~`茶~`來~。`沒多時~，`茶~`到~。」"],"l":["`亦~`作~「`不多時~」。"],"f":"`一會兒~。`過~`不了~`多久~`的~`時間~。"}],"p":"méi duō shí","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ"}],"t":"`沒~`多時~"}
,"%u6C92%u5927%u6C92%u5C0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做人~`要~`懂~`規矩~，`不能~`沒~`大小~，`不知進退~。」"],"f":"`不分~`長幼~，`胡鬧~`沒規矩~。"}],"p":"méi dà méi xiǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˇ"}],"translation":{"English":["impolite","cheeky","impudent"]},"t":"`沒~`大~`沒~`小~"}
,"%u6C92%u5929%u65E5%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`眾~`小廝~`們~`聽~`他說~`出~`這~`沒天日的~`話~`來~，`嚇~`得~`魂飛魄喪~。」"],"f":"`沒~`天良~`或~`無法無天~。"}],"p":"méi tiān rì de","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`天日~`的~"}
,"%u6C92%u5929%u660E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每逢~`過節~`拜拜~，`市場~`裡~`還~`沒天明~，`就~`已~`擠滿~`了~`買菜~`的~`人群~。」"],"f":"`天~`還沒有~`明亮~。"}],"p":"méi tiān míng","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`沒~`天明~"}
,"%u6C92%u5929%u7406%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`誰知~`雨~`村~`那~`沒天理的~`聽見~`了~，`便~`設~`了~`個~`法子~，`訛~`他~`拖欠~`官~`銀~，`拿~`他~`到~`衙門~`裡~`去~。」"],"f":"`沒~`有良心~`的~`人~。"}],"p":"méi tiān lǐ de","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`天理~`的~"}
,"%u6C92%u5948%u4F55":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`人家~`同~`他~`起~`了~`一個~`外號~，`叫做~`余~`日本~，`後來~`叫~`慣~`了~，`當面~`都~`有人~`叫~`他~`余~`日本~，`他~`也~`沒奈何~。」"],"l":["`或~`作~「`末耐何~」、「`無奈~`何~」。"],"f":"`莫可奈何~、`毫無~`辦法~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~．`仇~`大娘~：「`祿~`默思~`良久~，`對~`曰~：『`銀~`成~「`沒奈何~」。』」"],"f":"`相傳~`宋~`張~`循~`王~`俊~`家~`多~`銀~，`每~`以~`千~`兩~`鎔鑄~`一~`球~，`稱~`為~「`沒奈何~」。`見~`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`戊~`志~．`卷~`四~．`張~`拱~`之~`銀~。`後~`指~`較~`大~`的~`銀錠~。"}],"p":"mò nài hé","b":"ㄇㄛˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ"}],"translation":{"francais":["ne pas avoir d'autres alternatives","être impuissant"],"English":["to have no alternative","to be helpless"]},"t":"`沒~`奈何~"}
,"%u6C92%u5954%u4E00%u982D%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`九~．`盧~`太學~`詩~`酒~`傲~`王侯~：「`家人~`們~`不知~`為~`甚~，`嚇~`得~`東倒西歪~，`兒啼~`女~`哭~，`沒奔一頭處~。」"],"f":"`沒~`往~`一個~`地方~`跑~。`比喻~`慌亂~`得到~`處~`奔竄~。"}],"p":"méi bēn yī tóu chù","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄣ ㄧ ㄊㄡˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`奔~`一頭~`處~"}
,"%u6C92%u5954%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`害怕~`出獄~`後~`沒奔頭~，`不能~`再~`被~`社會~`接受~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`沒~`前途~、`沒~`希望~。"}],"p":"méi bèn tou","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄣˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`奔~`頭~"}
,"%u6C92%u597D%u610F%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`賈~`璉~`此時~`沒好意思~，`只是~`赸~`笑~`吃酒~。」"],"f":"`沒有~`適宜~`的~`意旨~。"}],"p":"méi hǎo yì si","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ ˙ㄙ"}],"t":"`沒~`好意思~"}
,"%u6C92%u597D%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`李逵~`看見~`宋江~、`柴~`進~`與~`李師師~`對坐~`飲酒~，`自~`肚裡~`有~`五~`分~`沒好氣~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`誰知~`晴雯~`和~`碧~`痕~`正~`拌~`了~`嘴~，`沒好氣~。」"],"f":"`生悶氣~、`不高興~。"}],"p":"méi hǎo qì","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄠˇ ㄑㄧˋ","=":"058700009"}],"t":"`沒~`好氣~"}
,"%u6C92%u5B50%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沒子兒~`寸步難行~，`更~`何況~`是~`作~`生意~`呢~！」"],"f":"`子兒~，`舊時~`稱~`銅板~。`沒子兒~`指~`沒~`錢~。"}],"p":"méi zǐr (`變~)méi zěr","b":"ㄇㄟˊ ㄗˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄗㄜˇㄦ"}],"t":"`沒~`子兒~"}
,"%u6C92%u5B57%u7891":{"h":[{"d":[{"q":["`新五代史~．`卷~`二~`十~`八~．`唐~`臣~`傳~．`任~`圜~`傳~：「`天下~`皆知~`崔~`協~`不識~`文字~，`而~`虛~`有~`儀表~，`號~`為~『`沒字碑~』。」","`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`一回~：「`好~`沒來由~！`給~`這~`沒字碑~，`攪~`這~`半天~`兒~。」"],"f":"`沒有~`刻~`文字~`的~`石碑~。`比喻~`人~`徒具~`儀表~`而~`沒有~`學問~。"}],"p":"méi zì bēi","b":"ㄇㄟˊ ㄗˋ ㄅㄟ"}],"t":"`沒~`字~`碑~"}
,"%u6C92%u5B78%u554F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`出來~`走~`到~`書房~`尋思~，`母親~`那般~`執迷不悟~，`總是~`沒學問~`的~`原故~。」"],"f":"`缺乏~`學識~、`涵養~。"}],"p":"méi xué wèn","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ"}],"t":"`沒~`學問~"}
,"%u6C92%u5B8C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`話匣子~`一~`打開~，`就~`說~`個~`沒完~。」"],"f":"`未完~、`不停~。"}],"p":"méi wán","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["nicht aufgeben  (V)","endlos, nie endend, unaufhörlich  (Adj)"]},"t":"`沒~`完~"}
,"%u6C92%u5B8C%u6C92%u4E86":{"t":"`沒完~`沒了~","h":[{"d":[{"a":"`一了百了~","f":"`沒有~`終結~`的~`時候~。","e":["`如~：「`他~`揚言~`要~`跟~`她~`沒完沒了~。」"]}],"p":"méi wán méi liǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄢˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["sans fin","sans cesse"],"Deutsch":["endlos sein  (V)","endlos  (Adj)"],"English":["without end","incessantly","on and on"]}}
,"%u6C92%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`五~`十~`五~．`陳~`元~`康~`傳~：「`左~`衛~`將軍~`郭~`瓊~`以~`罪~`死~，`子婦~`范~`陽~`盧~`道~`虔~`女~`沒官~。」","`宋~．`樂~`雷~`發~．`逃~`戶~`詩~：「`燒~`侵~`無主~`墓~，`地~`占~`沒官~`田~。」"],"f":"`沒收~`入官~。"}],"p":"mò guān","b":"ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`沒~`官~"}
,"%u6C92%u5BB6%u89AA%u5F15%u4E0D%u51FA%u5916%u9B3C%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`如今~`裡裡外外~，`上上下下~，`背~`著~`我~`嚼說~`我~`的~`不少~，`就~`差~`你~`來~`說~`了~，`可知~`沒家親引不出外鬼來~。」"],"f":"(`諺語~)`指~`沒有~`家裡~`人~`說~`壞話~，`就~`不會~`引起~`外面~`的~`流言蜚語~。`比喻~`沒有~`內奸~，`很~`難~`引得~`出外~`賊~`來~。"}],"p":"méi jiā qīn yǐn bù chū wài guǐ lái","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄞˊ"}],"t":"`沒~`家親~`引~`不出~`外~`鬼~`來~"}
,"%u6C92%u5BE6%u8AA0":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`漢~`高~`皇~`濯足~`氣~`英布~：「`我~`則~`怕~`你~`沒實誠~，`閑~`話~`我~`赤心~`多~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒十成~」。"],"f":"`不確~`定~、`沒~`憑據~。"}],"p":"méi shí chéng","b":"ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`沒~`實誠~"}
,"%u6C92%u5C0B%u6B78%u8DEF%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`回~：「`項~`充~、`李~`袞~`心慌~`起來~，`只要~`奪路~`回~`陣~，`百般~`地~`沒尋歸路處~。」"],"f":"`找~`不到~`回去~`的~`路~。"}],"p":"méi xún guī lù chù","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`尋~`歸路~`處~"}
,"%u6C92%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`楊~`溫~`攔路虎~`傳~：「`今年~`又是~`沒對~，`那~`利物~`有~`一~`千~`貫~`錢~，`都~`屬~`他~。」"],"f":"`傑出~`而~`沒有~`敵手~。"}],"p":"méi duì","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`沒~`對~"}
,"%u6C92%u5C3A%u5BF8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`所作所為~`一向~`沒尺寸~`的~，`別~`跟~`他~`計較~。」"],"f":"`沒~`有分寸~。`形容~`態度~`魯莽~。"}],"p":"méi chǐ cùn","b":"ㄇㄟˊ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ"}],"t":"`沒~`尺寸~"}
,"%u6C92%u5DE5%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`九~．`長~`平~`山和尚~：「`僧~`問~：『`視~`瞬~`不及~`處~`如何~？』`師~`曰~：『`我~`眨眼~`也~`沒工夫~。』」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`府~`判正~`赴~`堂上~`公~`宴~，`沒工夫~`審理~。」"],"f":"`沒有~`多餘~`時間~。"}],"p":"méi gōng fu","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ"}],"t":"`沒~`工夫~"}
,"%u6C92%u5DE7%u4E0D%u6210%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`自古~`道~：『`沒巧不成話~。』`這~`婦人~`正~`手~`裡~`拿~`叉竿~`不牢~，`失手~`滑~`將~`倒~`去~，`不端不正~，`卻~`好~`打~`在~`那~`人頭~`巾~`上~。」"],"l":["`亦~`作~「`無巧不成話~」、「`無巧不成書~」。"],"f":"(`諺語~)`沒有~`巧合~`就~`不會~`湊成~`一個~`故事~。`比喻~`事情~`的~`發生~`非常~`湊巧~。"}],"p":"méi qiǎo bù chéng huà","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`沒~`巧~`不成話~"}
,"%u6C92%u5DF4%u6C92%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳~`郁~．`念~`奴~`嬌~．`沒巴沒鼻~`詞~：「`沒巴沒鼻~，`霎時~`間~`做~`出~`漫天漫地~。」"],"f":"`無緣無故~、`沒來由~。"}],"p":"méi bā méi bí","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄚ ㄇㄟˊ ㄅㄧˊ"}],"t":"`沒~`巴~`沒~`鼻~"}
,"%u6C92%u5DF4%u81C2":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`胡說~！`這~`十~`五~`貫~`錢~`分明~`是~`他~`丈人~`與~`女婿~`的~，`你~`卻說~`是~`你~`典~`的~`身價~，`眼~`見~`的~`沒巴臂~`的~`說話~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒巴鼻~」。"],"f":"`沒來由~、`沒~`根據~。"}],"p":"méi bā bì","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄚ ㄅㄧˋ"}],"t":"`沒~`巴臂~"}
,"%u6C92%u5DF4%u907F":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`四~：「`一刻~`兒~`沒巴避~`抵~`一~`夏~，`不當道~`你~`個~`日光~`菩薩~，`沒~`轉移~`好~`教~`賢~`聖~`打~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒巴鼻~」。"],"f":"`沒來由~、`沒辦法~。"}],"p":"méi bā bì","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄚ ㄅㄧˋ"}],"t":"`沒~`巴~`避~"}
,"%u6C92%u5DF4%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~`輯略~．`卷~`三~．`力行~：「`人生~`都~`是~`天理~，`人欲~`卻~`都~`是~`後來~`沒巴鼻~`底~。」","`野叟曝言~．`第一~`回~：「『`此地~`空~`餘~`黃鶴樓~』，`曰~『`空~`餘~』，`是~`沒巴鼻~`事~，`我~`只見~`樓~，`不見~`黃~`鶴~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`沒巴避~」、「`沒巴臂~」、「`無~`巴鼻~」、「`無~`把臂~」、「`無~`巴~`壁~」、「`無~`巴~`避~」、「`無~`笆壁~」。"],"f":"`無~`根據~、`沒來由~。"}],"p":"méi bā bí","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄚ ㄅㄧˊ"}],"t":"`沒~`巴鼻~"}
,"%u6C92%u5E33":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`沒~`賬~」。"],"e":["`如~：「`這~`一筆~`錢~`還~`了~，`就~`沒帳~`了~。」"],"f":"`沒有~`債務~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`回~：「`沒帳~，`叫~`他~`咒~`去~，`一~`咒~`十~`年~`旺~，`神~`鬼~`不敢~`傍~。」"],"f":"`沒關係~。"}],"p":"méi zhàng","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄤˋ"}],"t":"`沒~`帳~"}
,"%u6C92%u5E78":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`曾~`瑞~．`快活三~`過~`朝天~`子~．`花~`刷子~`拽~`大權~`曲~：「`又~`待~`趁~`風流~`成就~`了~`好姻緣~，`又~`待~`認~`沒幸~`看~`錢~`面~。」","`水滸傳~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`中央~`秦~`明見~`了~`兩邊~`衝殺~`過去~，`也~`招~`動~`本~`隊~`紅旗~`軍馬~，`一齊~`搶~`入~`陣~`中~，`來~`捉~`童貫~。`正是~：`從前~`作~`過~`事~，`沒幸~`一齊~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒興~」。"],"f":"`倒霉~、`不幸~。"}],"p":"méi xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`幸~"}
,"%u6C92%u5E79":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~．`滕~`大~`尹~`鬼~`斷~`家私~：「`天生~`恁般~`逆~`種~，`與~`他說~`也~`沒幹~，`由~`他~`罷了~。」"],"f":"`沒有~`用~。"}],"p":"méi gàn","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄢˋ"}],"t":"`沒~`幹~"}
,"%u6C92%u5E79%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`四~`回~：「`往往~`見人~`不會~`吃酒~，`他說~`這~`人~`沒出長~`兒~，`沒幹頭~`兒~。」"],"f":"`形容~`沒出息~`的~`人~。"}],"p":"méi gàn tóu","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄢˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`沒幹~`頭~"}
,"%u6C92%u5E95%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`該~`如何~`處理~，`恐怕~`連~`他~`也~`沒底兒~。」"],"f":"`形容~`不了解~`情況~，`心裡~`無~`應付~`對策~。"}],"p":"méi dǐr (`變~)méi diěr","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄉㄧㄜˇㄦ"}],"t":"`沒~`底兒~"}
,"%u6C92%u5E95%u68FA%u6750":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第~`二~`折~：「`凍~`餓~`倒~`的~`屍骸~`去~`那~`大雪~`裡~`挺~，`沒~`底~`的~`棺材~`誰~`共~`你~`爭~。」"],"f":"`比喻~`暴露~`屍骨~。"}],"p":"méi dǐ guān cái","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ"}],"t":"`沒~`底~`棺材~"}
,"%u6C92%u5E97%u4E09":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`賈~`仲~`名~．`蕭~`淑~`蘭~．`第~`二~`折~：「`你~`個~`顏~`叔子~`秉燭~`真個~`堪~，`柳下惠~`開懷~`沒店三~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒搭煞~」。"],"f":"`輕浮~、`不振~`作~。"}],"p":"méi diàn sān","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄢ"}],"t":"`沒~`店~`三~"}
,"%u6C92%u5F35%u5012%u7F6E":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`他~`不~`唱~`便罷~`了~！`這~`丫頭~`慣~`的~`沒張倒置~`的~，`平白~`罵~`他~`怎麼~`的~？`怪不的~`俺家~`主子~`也~`沒~`那~`正~`主子~，`奴才~`也~`沒~`個~`規矩~，`成~`甚麼~`道理~！」"],"f":"`比喻~`沒規矩~。"}],"p":"méi zhāng dào zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄤ ㄉㄠˋ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`張~`倒置~"}
,"%u6C92%u5F35%u667A":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`你~`欺負~`我~`婦人家~`沒張智~，`又要~`指望~`姦~`騙~`我~。」"],"f":"`沒見識~、`沒~`主見~。"}],"p":"méi zhāng zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄤ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`張~`智~"}
,"%u6C92%u5F35%u6C92%u81F4":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`轉眼~`間~`又~`過了~`一個~`年頭~，`卻~`值~`文宗~`考~`童生~，`六~`老~`也~`叫~`趙~`聰~`沒張沒致~`的~，`前去~`赴考~。」"],"f":"`沒~，`語助詞~，`無~`義~。`沒張沒致~`指~`故意~`裝腔作勢~`哄騙~`人~。"}],"p":"méi zhāng méi zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄤ ㄇㄟˊ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`張~`沒~`致~"}
,"%u6C92%u5F48%u525D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒包彈~」。"],"f":"`沒有~`可~`批評~、`指摘~，`沒有~`缺陷~。"}],"p":"méi tán bō","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄢˊ ㄅㄛ"}],"t":"`沒~`彈剝~"}
,"%u6C92%u5F62%u6C92%u5F71":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`話說~`世間~`最~`可惡~`的是~`拐子~，`世人~`但~`說~`是~`盜賊~，`便~`十分~`防備~`他~，`不知~`那~`拐子~`便~`與~`他~`同行~`同~`止~，`也~`講~`不出~`弄~`諠~`搗鬼~，`沒形沒影~`的~，`做~`將出~`來~。」"],"f":"`突然~`間~、`沒什麼~`跡象~。"}],"p":"méi xíng méi yǐng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄧㄥˇ"}],"t":"`沒~`形~`沒~`影~"}
,"%u6C92%u5F71%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`像~`煙消雲散~，`一會兒~`就~`沒影兒~`了~。」"],"f":"`無形~`跡~。"},{"e":["`如~：「`這~`事~`只怕~`是~`沒影兒~`的~。」"],"f":"`無~`根據~、`不確~`實~。"}],"p":"méi yǐngr","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄥˇㄦ"}],"t":"`沒~`影兒~"}
,"%u6C92%u5F71%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`上司~`交代~`下禮~`拜~`前~`把~`事~`辦好~，`他~`那兒~`卻~`還~`沒影子~。」"],"f":"`毫無~`任何~`跡象~、`動靜~。"}],"p":"méi yǐng zi","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄥˇ ˙ㄗ"}],"t":"`沒~`影子~"}
,"%u6C92%u5F71%u7684%u8A71%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`九~`十~`四~`回~：「`人~`已~`死~`了~，`還~`說~`這~`沒影的話兒~！」"],"f":"`不切實際~`的~`話~。"}],"p":"méi yǐng de huàr","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄥˇ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋㄦ"}],"t":"`沒~`影~`的~`話兒~"}
,"%u6C92%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`學生~`于~`此~`事~`究心~`已~`久~，`行~`之~`頗~`得~`其~`法~，`只是~`到得~`沒後~`一著~，`不能~`忍耐~。」"],"f":"`末了~、`最後~。"}],"p":"mò hòu","b":"ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ"}],"t":"`沒~`後~"}
,"%u6C92%u5F8C%u8DDF":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`我~`見~`那~`姓~`龍~`的~`撒~`拉~`著~`半~`片~`鞋~，……，`倒是~`沒後跟~`的~`哩~！」"],"f":"`形容~`人~`行為~`不正~。"}],"p":"méi hòu gēn","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄡˋ ㄍㄣ"}],"t":"`沒後~`跟~"}
,"%u6C92%u5F97":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`沒得~`只顧~`纏~`我~！`我~`飽~`了~，`吃不得~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`二~：「`若~`一下~`衝撞~`了~`他~，`收拾~`了~`本錢~`去~，`就~`沒得~`蛇~`弄~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒的~」。"],"f":"`表示~`休~、`無~`等~`意義~`的~`副詞~。"}],"p":"méi de","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`得~"}
,"%u6C92%u5F97%u4E3B%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`錢~`縣尊~`聽說~`教士~`來~`拜~，`就~`猜~`到~`為~`聶~`犯~`而~`來~，`叫~`先~`請~`他~`花廳~`坐~`了~，`自己~`躊躇~`應付~`他~`的~`法子~。`想~`了~`半~`響~，`沒得主意~。」"],"f":"`無計可施~，`想~`不出~`辦法~。"}],"p":"méi de zhǔ yi","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄓㄨˇ ˙ㄧ"}],"t":"`沒得~`主意~"}
,"%u6C92%u5F97%u5DE5%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`我們~`開店~`的~`沒得工夫~，`況且~`他~`也~`不在~`這裡~。`先生~`看~`著~`不對~，`自己~`到~`櫃上~`去~`算~`便了~。」"],"f":"`沒有~`時間~。"}],"p":"méi de gōng fū","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ"}],"t":"`沒得~`工夫~"}
,"%u6C92%u5F97%u7A7A%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`只見~`平~`兒~`進來~，`趙~`姨娘~`忙~`陪笑~`讓~`坐~，`又~`忙~`問~：『`你~`奶奶~`好些~？`我~`正要~`瞧~`去~`呢~，`就~`只~`沒得空兒~。』」"],"f":"`沒有~`時間~。"}],"p":"méi de kòngr","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄎㄨㄥˋㄦ"}],"t":"`沒得~`空兒~"}
,"%u6C92%u5F97%u8AAA%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`收集~`古董~`字畫~`的~`成績~，`真是~`沒得說的~。」"],"f":"`無話可說~。"}],"p":"méi de shuō de","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄕㄨㄛ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒得~`說~`的~"}
,"%u6C92%u5F97%u990A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`姐姐~`結婚~`多年~，`到~`現在~`還~`沒得養~，`真~`令人~`著急~。」"],"f":"`沒~`生小~`孩~。"}],"p":"méi de yǎng","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄧㄤˇ"}],"t":"`沒得~`養~"}
,"%u6C92%u5FB7%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`隨處~`倒~`垃圾~，`是~`沒德行~`的~`行為~。」"],"f":"`罵人~`缺德~`的~`話~。"}],"p":"méi dé xing","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ˙ㄒㄧㄥ"}],"t":"`沒~`德行~"}
,"%u6C92%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`說~`你~`沒心~，`卻又~`有心~；`雖然~`有心~，`到底~`嘴~`太~`直~`了~。」"],"f":"`不用心~`思~，`對~`事物~`不曾~`留心~`注意~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`眾人~`已~`沒心~`吃飯~，`都~`看~`著~`他~`取笑~。」"],"f":"`對~`事情~`已~`失去~`興趣~，`不去~`注意~`它~。"}],"p":"méi xīn","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`沒~`心~"}
,"%u6C92%u5FC3%u60C5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`羅隱~．`七夕~`詩~：「`時人~`不用~`穿~`針~`待~，`沒得~`心情~`送~`巧~`來~。」","`唐~．`李~`隱~．`春社~`從~`李昉~`乞~`酒~`詩~：「`社公~`今日~`沒心情~，`為~`乞~`治~`聾~`酒~`一~`瓶~。」"],"f":"`情緒~`不佳~。"}],"p":"méi xīn qíng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`沒心~`情~"}
,"%u6C92%u5FC3%u60F3":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`八~．`白娘子~`永~`鎮~`雷峰塔~：「`到~`鋪~`中心~`忙~`意~`亂~，`做~`些~`買賣~`也~`沒心想~。」"],"f":"`心不在焉~。"}],"p":"méi xīn xiǎng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`沒心~`想~"}
,"%u6C92%u5FC3%u6C92%u60F3":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`比及~`大郎~`疑心~`了~，`便~`覺~`滿~`生飲~`酒~`之~`間~，`沒心沒想~，`言語~`參差~，`好些~`破綻~`出來~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒心沒肺~」。"],"f":"`不用心~、`心不在焉~。"}],"p":"méi xīn méi xiǎng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`沒心~`沒~`想~"}
,"%u6C92%u5FC3%u6C92%u7DD2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`五~`回~：「`襲人~`等~`每日~`提心吊膽~，`寶玉~`也好~`幾~`天~`不上~`學~，`只是~`怔怔~`的~`不言不語~，`沒心沒緒~`的~。」"],"f":"`情緒~`低落~，`無精打采~。"}],"p":"méi xīn méi xù","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`沒心~`沒~`緒~"}
,"%u6C92%u5FC3%u6C92%u80BA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒心沒想~」。"],"e":["`如~：「`你~`做事~`沒心沒肺~`的~`怎~`成~？」"],"f":"`比喻~`不用心~、`心不在焉~。"},{"e":["`如~：「`你~`這~`沒心沒肺~`的~`東西~，`枉~`我~`真心~`待~`你~。」"],"f":"`沒良心~。"}],"p":"méi xīn méi fèi","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄈㄟˋ"}],"translation":{"English":["simple-minded","thoughtless","heartless","nitwitted"]},"t":"`沒心~`沒~`肺~"}
,"%u6C92%u5FC3%u6C92%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`必定~`是~`這個~`月~`的~`月錢~`又~`沒得~。`鳳~`丫頭~`如今~`也~`這樣~`沒心沒計~`了~。」"],"f":"`做事~`糊塗~，`沒有~`細心~`安排~`算計~`好~。"}],"p":"méi xīn méi jì","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`沒心~`沒~`計~"}
,"%u6C92%u5FC3%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`我~`是~`個~`沒心眼~`兒~`的~`人~，`只~`求~`姑娘~，`我~`說話~`別~`往~`死~`裡~`挑撿~，`我~`從小~`兒~`到~`如今~`沒有~`爹娘~`教~`道~。」"],"e":["`如~：「`他~`有~`話~`就~`說~，`從來~`沒心眼~。」"],"f":"`性情~`直爽~、`沒有~`心機~。"}],"p":"méi xīn yǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["outspoken","artless","tactless"]},"t":"`沒心~`眼~"}
,"%u6C92%u5FC3%u8178":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`接~`到~`不幸~`的~`消息~，`已~`沒心腸~`做事~`了~。」"],"f":"`沒興~`致~。"},{"e":["`如~：「`看~`到~`別人~`受苦~，`你~`還~`幸災樂禍~，`真是~`沒心腸~。」"],"f":"`沒良心~。"}],"p":"méi xīn cháng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ"}],"t":"`沒心~`腸~"}
,"%u6C92%u5FD7%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`氣~`英布~．`第~`二~`折~：「（`隨~`何~`云~）`賢弟~！`你~`的~`封~`王~，`只待~`早晚~`間~`滅~`了~`項羽~，`便是~`囊~`中~`之~`物~，`卻~`要~`去~`做~`草頭大王~，`好~`沒志氣~`也~！」","`清~．`李漁~．`憐香~`伴~．`第~`三~`十~`四~`齣~：「`胡說~！`好~`沒志氣~，`我~`當初~`做~`老儒~`不肯~`把~`你~`與~`人~`做小~，`如今~`中~`了~`進士~，`入~`了~`翰林~，`你~`還~`說~`這等~`喪氣~`話~。」"],"f":"`不知~`振作~`向上~。"}],"p":"méi zhì qi","b":"ㄇㄟˊ ㄓˋ ˙ㄑㄧ","=":"0587000112"}],"t":"`沒~`志氣~"}
,"%u6C92%u5FD7%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`疑~`的是~`婦人家~`沒志行~，`敢怕~`獨自~`一個~`一時~`喉~`極~`了~，`做下~`了~`些~`不伶俐~`的~`勾當~。」"],"f":"`沒志氣~`德性~。"}],"p":"méi zhì xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`志行~"}
,"%u6C92%u5FFD%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`庭~`信~．`寨~`兒~`令~．`搭扶定~`推磨~`杆~`曲~：「`早~`回頭~`尋~`個~`破綻~，`沒忽的~`得~`些~`空~`閑~，`荒~`撇下~`風月~`擔兒~`赸~。」"],"f":"`一下子~，`極~`短暫~`的~`時間~。"}],"p":"mò hū dì","b":"ㄇㄛˋ ㄏㄨ ㄉㄧˋ"}],"t":"`沒~`忽的~"}
,"%u6C92%u6027%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`五~：「`沒性氣~`閑~`男女~，`不道~`是~`啞~`你~，`你~`喚~`做~`是~`實~`志~。`你~`好~`不分曉~。」"],"f":"`沒志氣~。"}],"p":"méi xìng qì","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`沒~`性氣~"}
,"%u6C92%u60C5%u6C92%u7DD2":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`崔~`寧~`到家~`中~，`沒情沒緒~，`走進~`房~`中~，`只見~`渾家~`坐~`在~`床~`上~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`哭~`了~`一~`場~，`沒情沒緒~`睡~`了~。」"],"f":"`情緒~`低落~、`沒~`精神~。"}],"p":"méi qíng méi xù","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`沒~`情~`沒~`緒~"}
,"%u6C92%u60C5%u6C92%u8DA3":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`沈~`大腳~`走~`出堂~`屋裡~，`又~`被~`鮑老~`太~`指~`著~`臉~`罵~`了~`一頓~。`沈~`大腳~`沒情沒趣~，`只得~`討~`些~`水洗~`了~`臉~，`悄悄的~`出~`了~`門~，`回去~`了~。」"],"f":"`沒~`面子~、`很~`難堪~。"}],"p":"méi qíng méi qù","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ"}],"t":"`沒~`情~`沒趣~"}
,"%u6C92%u60F3%u4E00%u982D%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`七~．`金玉~`奴~`棒打薄情郎~：「`一個~`個~`手~`執~`籬~`竹~`細~`棒~，`劈頭~`劈~`腦~`打~`將~`下來~，`把~`紗帽~`都~`打脫~`了~，`肩~`背~`上~`棒~`如雨~`下~，`打~`得~`叫喊~`不迭~，`正~`沒想一頭處~。」"],"f":"`莫名其妙~，`不知~`怎麼~`一回事~。"}],"p":"méi xiǎng yī tóu chù","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧ ㄊㄡˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`想~`一頭~`處~"}
,"%u6C92%u60F3%u5230":{"t":"`沒~`想~`到~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沒想到~`他~`居然~`戒菸~`了~。」"],"f":"`意料~`不及~。"}],"p":"méi xiǎng dào","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ","=":"058700011"}],"translation":{"francais":["inattendu"],"Deutsch":["nicht damit gerechtet haben  (V)"],"English":["didn't expect"]}}
,"%u6C92%u60F3%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`四~`十~．`沈~`小~`霞~`相會~`出師表~：「`耐心~`坐~`坐~，`若~`轉~`得~`快~`時~，`便是~`沒想頭~`了~，`他~`若~`好意~`留~`款~，`必然~`有些~`齎發~，`明日~`顧~`個~`轎~`兒~`抬~`你~`去~。」"],"f":"`沒~`希望~。"}],"p":"méi xiǎng tou","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`想頭~"}
,"%u6C92%u610F%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第一~`折~：「`哎~，`你~`個~`饞~`窮酸~`來~`沒意兒~，`賣弄~`你~`有家~`私~。」"],"f":"`沒~`誠意~。"}],"p":"méi yìr (`變~)méi yèr","b":"ㄇㄟˊ ㄧˋㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`沒~`意~`兒~"}
,"%u6C92%u610F%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`趙~`長~`卿~．`驀~`山~`溪~．`無非~`無~`是~`詞~：「`學~`些~`沓拖~，`也~`似~`沒意志~，`詩~`酒~`度~`流年~，`熟諳~`得~，`無~`爭~`三昧~。」"],"l":["`或~`作~「`沒意智~」、「`無意~`智~」。"],"f":"`沒志氣~、`不長進~。"},{"f":"`沒~`主見~。"}],"p":"méi yì zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`意志~"}
,"%u6C92%u610F%u601D":{"t":"`沒~`意思~","h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`三~`十~`一回~：「`他~`兩~`個~`你~`一言~，`我~`一~`語~，`激~`出~`這等~`一~`場~`大~`沒意思~`來~。」"],"f":"`沒趣~、`無味~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`七~．`鈍~`秀才~`一朝~`交泰~：「`那~`尤~`公~`也是~`個~`沒意思~`的~，`自家~`一~`無~`所~`贈~，`寫~`一~`封~`書~`帖~`薦~`在~`邊~`上~`陸~`總兵~`處~。」"],"f":"`沒~`誠意~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`又~`有~`一個~`再世~`轉來~，`並~`不知~`前生~`甚麼~`的~，`遇~`著~`各別~`道路~`的~`一個~`人~，`沒~`些~`意思~，`定~`要~`殺~`他~，`誰知~`是~`前世~`冤家~`做~`定~`的~。」"],"f":"`沒有~`理由~。"}],"p":"méi yì si","b":"ㄇㄟˊ ㄧˋ ˙ㄙ","=":"058700017"}],"translation":{"francais":["ennuyant","sans intérêt"],"Deutsch":["langweilig, uninteressant ","sinnlos, zwecklos "],"English":["boring","of no interest"]}}
,"%u6C92%u610F%u667A":{"h":[{"d":[{"q":["`洛陽~`搢紳~`舊聞~`記~．`卷~`四~．`安~`中~`令~`大度~：「`汝~`等~`勿~`謂~`此~`人~`作~`沒意智~`漢~，`是~`切~`言~`救~`我~，`前後~`似~`此~`者~`多~`矣~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒意志~」。"],"f":"`不長進~、`沒出息~。"}],"p":"méi yì zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`意智~"}
,"%u6C92%u610F%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`二~：「`盡是~`沒意頭~`搊搜~`男女~。`覷~`賊~`軍~，`約~`半~`萬~，`如~`無~`物~。」"],"f":"`魯莽~`而~`沒~`有頭腦~。"}],"p":"méi yì tóu","b":"ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`沒~`意頭~"}
,"%u6C92%u6232%u5531":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`賣~`箱子~？`還了得~！`就~`沒戲唱~`了~！」"],"f":"`戲子~`沒~`戲曲~`可~`唱~，`就~`無法~`表演~。`泛指~`一切~`沒法子~`繼續~`下去~`的~`事~。"}],"p":"méi xì chàng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧˋ ㄔㄤˋ"}],"t":"`沒~`戲~`唱~"}
,"%u6C92%u6253%u5F04":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`回~：「`想~`當初~`結~`下~`青絲~`髮~，`門~`兒~`倚~`遍~`簾~`兒~`下~，`受~`了~`些~`沒打弄~`的~，`耽~`驚怕~。」"],"f":"`無法~`排解~。"}],"p":"méi dǎ nòng","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄚˇ ㄋㄨㄥˋ"}],"t":"`沒~`打~`弄~"}
,"%u6C92%u628A%u67C4":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗編~．`器用~`引~`草木~`子~：「`文~`及~`翁~`作~`雪~`詞~，`嘲~`賈似道~`云~，`沒~`把~`沒~`鼻~，`霎時~`間~`做~`出~`謾天謾地~，`按~：『`把~』`猶~`言~『`柄~』，『`鼻~』`猶~`言~『`紐~』，`以~`器~`為~`喻~`也~。`又~`按~：`今人~`有~『`沒把柄~』`之~`語~。」"],"f":"`沒~`依據~、`沒道理~。"}],"p":"méi bǎ bǐng","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄚˇ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`沒~`把柄~"}
,"%u6C92%u628A%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`俗語~`考~`原~．`沒把鼻~：「`五燈會元~：『`大~`溈~`哲~`偈~`云~：「`月~`生~`二~，`東西南北~`沒把鼻~。」』」"],"f":"`無~`根據~、`無~`把握~。"}],"p":"méi bǎ bí","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄚˇ ㄅㄧˊ"}],"t":"`沒~`把鼻~"}
,"%u6C92%u6295%u4EF0%u4ED7":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`回~：「`那~`大舍~`沒投仰仗~`的~`不大~`做聲~，`珍~`哥~`也~`就~`沒趣~`了~`許多~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭仰仗~」。"],"f":"`無精打采~。"}],"p":"méi tóu yǎng zhàng","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧㄤˇ ㄓㄤˋ"}],"t":"`沒~`投~`仰仗~"}
,"%u6C92%u6307%u671B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`不相~`信~`事情~`已~`到~`了~`沒指望~`的~`地步~。」"],"f":"`沒有~`希望~。"}],"p":"méi zhǐ wang","b":"ㄇㄟˊ ㄓˇ ˙ㄨㄤ","=":"0587000111"}],"t":"`沒~`指望~"}
,"%u6C92%u6346%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`原有~`些~`真~`的~，`叫~`你~`又~`編~`了~`這~`混話~，`越發~`沒了~`捆~`兒~。」"],"f":"`沒有~`憑據~、`不可~`信~。"}],"p":"méi kǔnr (`變~)méi kuěr","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄨㄣˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄎㄨㄜˇㄦ"}],"t":"`沒~`捆~`兒~"}
,"%u6C92%u6382%u4E09":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`一~：「`忒~`昏~`沈~，`忒~`粗魯~，`沒掂三~，`沒~`思慮~，`可~`來~`慕古~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒搭煞~」。"],"f":"`輕浮~、`不振~`作~。"}],"p":"méi diàn sān","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄢ"}],"t":"`沒~`掂~`三~"}
,"%u6C92%u63E3":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`湯顯祖~．`牡丹亭~．`第~`十~`齣~：「`沒揣~`菱花~，`偷人~`半面~，`迤~`逗~`的~`彩雲~`偏~。」"],"f":"`沒想到~、`突然~`的~。"}],"p":"méi chuǎi","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨㄞˇ"}],"t":"`沒~`揣~"}
,"%u6C92%u63E3%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鍾嗣成~．`罵~`玉郎~`過~`感~`皇恩~`採茶歌~．`風流~`得~`遇~`鸞鳳~`配~`曲~：「`恰~`比翼~`便~`分~`飛~，`綵~`雲~`易~`散~`琉璃~`脆~，`沒揣地~`釵股~`折~，`廝~`琅~`地~`寶~`鏡~`虧~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`沒揣地~`羞~`垂~`了~`玉~`頸~，`酩子裡~`賣動~`了~`朱顏~。」"],"f":"`突然~、`料不到~。"}],"p":"méi chuǎi de","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨㄞˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒揣~`地~"}
,"%u6C92%u63E3%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白樸~．`梧桐~`雨~．`第~`二~`折~：「`慣縱~`的~`個~`無徒~`祿~`山~，`沒揣的~`撞~`過~`潼關~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒揣地~」。"],"f":"`沒想到~、`料~`想不到~。"}],"p":"mò chuǎi dì","b":"ㄇㄛˋ ㄔㄨㄞˇ ㄉㄧˋ"},{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`金~`鳳釵~．`第一~`折~：「`不付能~`恰~`做官~，`沒揣的~`罷了~`職~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第~`三~`折~：「`若是~`迴廊~`下~`沒揣的~`見~`俺~`可憎~，`將~`他~`來~`緊緊~`的~`摟~`定~。」"],"f":"`突然~、`沒~`料到~。"}],"p":"méi chuǎi de","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨㄞˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒揣~`的~"}
,"%u6C92%u642D%u6492":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`行者~`作禮~`笑~`道~：『`老官~`兒~，`這等~`沒搭撒~。`防備~`我~`怎的~？`我~`如今~`不幹~`那樣~`事~`了~。』」"],"l":["`亦~`作~「`沒搭煞~」。"],"f":"`糊塗~、`不振~`作~。"}],"p":"méi dā sà","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄚ ㄙㄚˋ"}],"t":"`沒~`搭撒~"}
,"%u6C92%u642D%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`哥~，`你~`日後~`那~`沒來回~，`沒正經~，`養~`婆兒~，`沒搭煞~，`貪財好色~`的~`事體~，`少~`幹~`幾~`樁兒~`也好~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`又~`過了~`兩~`日~，`那~`老兒~`沒搭煞~，`黑暗~`裡~`已~`自~`和~`那~`婆娘~`摸~`上~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`沒搭撒~」、「`沒~`答颯~」、「`沒撻煞~」、「`沒店三~」、「`沒掂三~」。"],"f":"`荒唐~、`糊塗~、`不振~`作~。"}],"p":"méi dā shà","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄚ ㄕㄚˋ"}],"t":"`沒~`搭~`煞~"}
,"%u6C92%u647A%u81F3":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`回~：「`你家~`中的~`那~`溫柔~`都~`往~`那裡~`去~`了~？`誰家~`一個~`沒摺至~`的~`新~`媳婦~`就~`開口~`罵人~！`雌答~`女婿~？`這~`是~`你~`爹~`那~`半夜~`教~`道~`你~`的~？」"],"f":"`沒規矩~、`沒~`教養~。"}],"p":"méi zhé zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄜˊ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`摺~`至~"}
,"%u6C92%u64A9%u6C92%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`七~`回~：「`過了~`兩~`三~`日~，`眾多~`閑~`漢~`都來~`伺候~。`見~`衙內~`自~`焦~，`沒撩沒亂~。」"],"l":["`亦~`作~「`迷留摸亂~」。"],"f":"`情緒~`焦躁~、`煩亂~。"}],"p":"méi liáo mò luàn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`沒~`撩~`沒亂~"}
,"%u6C92%u64BB%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`九~．`汪~`信~`之~`一~`死~`救~`全家~：「`出名~`豪俠~，`不得~`際會風雲~，`被~`小人~`誣陷~，`激~`成~`大禍~，`後來~`做~`了~`一~`場~`沒撻煞~`的~`笑話~，`此~`乃~`命~`也~，`時~`也~。」"],"f":"`撻~`煞~，`事情~`有著落~。`沒撻煞~`指事~`情~`沒著落~。"},{"q":["`石點頭~．`卷~`四~．`瞿~`鳳~`奴~`情~`愆~`死~`蓋~：「`大~`相公~`好~`沒撻煞~，`既~`娶~`來~`家~，`是~`你~`的~`人~`了~，`怎~`說~`領~`了~`去~`的~`話~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒搭煞~」。"],"f":"`糊塗~。"}],"p":"méi tà shà","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄚˋ ㄕㄚˋ"}],"t":"`沒~`撻~`煞~"}
,"%u6C92%u64D4%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`九~．`盧~`太學~`詩~`酒~`傲~`王侯~：「`那~`推~`官~`原是~`沒擔當~`懦~`怯~`之~`輩~，`見~`汪~`知縣~`揭帖~`并~`金~`氏~`冤~`單~，`果然~`恐怕~`是非~，`不敢~`開~`招~，`照舊~`申報~`上司~。」"],"f":"`不敢~`面對~`現實~。"}],"p":"méi dān dāng","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄢ ㄉㄤ"}],"t":"`沒~`擔當~"}
,"%u6C92%u64FA%u4F48%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`八~．`白娘子~`永~`鎮~`雷峰塔~：「`正~`沒擺佈處~，`只見~`一個~`老兒~，`搖~`著~`一~`隻~`船~`過來~。」"],"f":"`不知~`該~`如何是好~。"}],"p":"méi bǎi bù chù","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`擺佈~`處~"}
,"%u6C92%u6536":{"t":"`沒~`收~","h":[{"d":[{"s":"`充公~","a":"`發還~","f":"`強制~`將~`私有~`物~`充公~，`稱~`為~「`沒收~」。","e":["`如~：「`沒收~`財產~」。"]}],"p":"mò shōu","b":"ㄇㄛˋ ㄕㄡ"}],"translation":{"francais":["confiscation"],"Deutsch":["Konfiskation, Beschlagnahme, konfiszieren, beschlagnahmen  (S, Rechtsw)"],"English":["to confiscate","to have sth confiscated","to forfeit"]}}
,"%u6C92%u6536%u715E":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`有~`一~`鄉宦~，`姓~`楊~，`是~`本朝~`甲科~。`後來~`沒收煞~，`不好~`說~`得~`他~`名諱~。」"],"l":["`見~「`沒下梢~」`條~。"],"f":"`沒有~`好~`下場~。"}],"p":"méi shōu shà","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄡ ㄕㄚˋ"}],"t":"`沒收~`煞~"}
,"%u6C92%u6563%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`某人~`是~`好~，`某人~`是~`歹~，`某人~`該~`興頭~，`某人~`該~`落泊~，`某人~`有~`結果~，`某人~`沒散場~。」"],"l":["`見~「`沒下梢~」`條~。"],"f":"`沒有~`好~`結果~、`好~`下場~。"}],"p":"méi sàn cháng","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄢˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`沒~`散場~"}
,"%u6C92%u65B7%u7684":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒短的~」。"],"e":["`如~：「`這~`一向~`沒斷的~`雨~。」"],"f":"`不~`間斷~、`頻頻~。"}],"p":"méi duàn de","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨㄢˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`斷~`的~"}
,"%u6C92%u661F%u79E4":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`蘇~`九~`淫奔~．`第~`三~`折~：「`他~`每~`是~`沒星秤~，`沒~`梁~`斗~，`把~`情懷~`廝~`迤~`逗~，`將~`言詞~`廝~`引誘~。」"],"f":"`星~，`秤桿~`上~`記~`數~`的~`金屬~`點~。`沒星秤~`比喻~`心性~`無~`定~，`變化無常~。"}],"p":"méi xīng chèng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄔㄥˋ"}],"t":"`沒~`星~`秤~"}
,"%u6C92%u662F%u54CF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`調風月~．`第一~`折~：「`大剛來~`婦女~`每常~`川~`有些~`沒是哏~，`止~`不過~`人道~`村~，`至如~`那~`村~`字~`兒~`有~`甚~`辱~`家門~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒事狠~」。"],"f":"`無端~`凶狠~、`狠毒~。"}],"p":"méi shì hēn","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄏㄣ"}],"t":"`沒~`是~`哏~"}
,"%u6C92%u662F%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`凍~`蘇秦~．`第~`二~`折~：「`頭裡~`我~`勸~`你~`時~，`搶白~`的~`我~`沒是處~，`如今~`孩兒~`去~`了~`也~，`大風~`大雪~`裡~，`可著~`我~`趕~`他~！」"],"f":"`不知~`怎樣~`做~`才~`好~。"}],"p":"méi shì chù","b":"ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`是處~"}
,"%u6C92%u6642%u6C92%u904B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`三~`折~：「`這~`都~`是~`我~`做~`竇~`娥~`的~`沒時沒運~，`不明~`不~`闇~，`負屈銜冤~。」"],"f":"`時運不濟~、`運氣~`不好~。"}],"p":"méi shí méi yùn","b":"ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄇㄟˊ ㄩㄣˋ"}],"t":"`沒~`時~`沒~`運~"}
,"%u6C92%u6642%u904B%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`也~`不露~`出~`誰~`薄~`誰~`厚~，`連~`我們~`這樣~`沒時運的~`他~`都~`想~`到~`了~。」"],"f":"`時運不濟~`的~。"}],"p":"méi shí yùn de","b":"ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄩㄣˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`時運~`的~"}
,"%u6C92%u665D%u591C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`那~`史~`湘~`雲~`又是~`極~`愛~`說話的~，`那裡~`禁得起~`香~`菱~`又~`請教~`他~`談~`詩~，`越發~`高~`了~`興~，`沒晝夜~`高談闊論~`起來~。」"],"f":"`不分~`白天~`夜晚~。"}],"p":"méi zhòu yè","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`沒~`晝夜~"}
,"%u6C92%u6709":{"t":"`沒~`有~","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`我~`也~`積聚~`下~`三五~`十~`兩~`銀子~，`柴米~`不愁~`沒有~。」","`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`老殘~`道~：『……`有~`這~`話~`嗎~？』`那~`人~`說~：『`沒有~！`沒有~！』」"],"f":"`無~。"},{"e":["`如~：「`等~`了~`老半天~，`他~`還沒有~`來~。」"],"f":"`未~。"}],"p":"méi yǒu","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["ne pas avoir","ne...pas"],"Deutsch":["nicht haben  (V)","Verneinung von nicht begangene Handlung  (S)","es gibt nicht  (V)"],"English":["haven't","hasn't","doesn't exist","to not have","to not be"]}}
,"%u6C92%u6709%u4E0D%u6563%u7684%u7B75%u5E2D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`俗語~`說~：『`千里搭長棚~，`沒有~`個~`不~`散~`的~`筵席~。』`再~`過~`三二~`年~，`咱們~`都~`是~`要離~`這裡~`的~。」"],"f":"`總~`有分~`離~，`終須~`一~`別~。"}],"p":"méi yǒu bù sàn de yán xí","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ"}],"t":"`沒有~`不~`散~`的~`筵席~"}
,"%u6C92%u6709%u4E0D%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`平~`兒~`沒有不是~，`是~`鳳~`丫頭~`拿~`著人~`家~`出氣~。」"],"f":"`沒~`做~`錯~、`沒~`可怪~`罪~。"}],"p":"méi yǒu bù shì","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ"}],"t":"`沒有~`不是~"}
,"%u6C92%u6709%u4E0D%u900F%u98A8%u7684%u7246":{"h":[{"d":[{"q":["`南~`皮~`縣志~．`卷~`四~．`風土~`志~`下~．`歌謠~：「`籬笆~`夾~`一~`丈~，`沒有不透風的牆~。」"],"f":"`比喻~`沒有~`永遠~`的~`祕密~。"}],"p":"méi yǒu bù tòu fēng de qiáng","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄈㄥ ˙ㄉㄜ ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`沒有~`不~`透風~`的~`牆~"}
,"%u6C92%u6709%u4E3B%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這個~`人~`老是~`沒有主意~。」"],"f":"`沒有~`主張~、`缺乏~`果斷~`力~。"}],"p":"méi yǒu zhǔ yi","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ˙ㄧ"}],"t":"`沒有~`主意~"}
,"%u6C92%u6709%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`沒有人~`會同~`意~。」"],"f":"`一~`種~`表示~`否定~`的~`指稱詞~。"}],"p":"méi yǒu rén","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["menschenleer  (Adj)","einzig  (Adj)","keiner  (Adj)","leer  (Adj)","niemand  (Adj)"]},"t":"`沒有~`人~"}
,"%u6C92%u6709%u4EC0%u9EBC%u9053%u7406":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`這~`部~`書~`沒有什麼道理~，`上~`海~`已~`有人~`譯~`過了~，`不久~`就要~`出書~`的~，`勸~`你~`不必~`做~`這~`買賣~。」"],"f":"`道理~，`事物~`的~`原理~。`全~`句~`指~`毫無~`原理~、`意思~。"}],"p":"méi yǒu shén me dào lǐ","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`沒有~`什麼~`道理~"}
,"%u6C92%u6709%u4F86%u6B77":{"h":[{"d":[{"s":"`不見經傳~","e":["`如~：「`他~`可不是~`個~`沒有來歷~`的~`人~`喔~！」"],"f":"`來歷~，`有關~`的~`資料檔~`案~、`背景~。`沒有來歷~`比喻~`沒有~`顯赫~、`特出~`的~`聲名~。"}],"p":"méi yǒu lái lì","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`沒有~`來歷~"}
,"%u6C92%u6709%u5169%u6A23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`倔~`脾氣~`跟~`他~`老爸~`沒有兩樣~。」"],"f":"`一樣~、`相同~。"}],"p":"méi yǒu liǎng yàng","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄤˋ"}],"t":"`沒有~`兩樣~"}
,"%u6C92%u6709%u5F71%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`大家~`竭力~`救護~，`無奈~`火勢~`已~`大~，`一時~`撲滅~`不了~，`延燒~`了~`我~`幾家~，`方才~`火~`熄~。`倪~`二~`麻子~`這~`班~`人~，`躲~`得~`沒有影兒~，`早已~`滿載而歸~。」"],"f":"`無影無蹤~。"}],"p":"méi yǒu yǐngr","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄥˇㄦ"}],"t":"`沒有~`影兒~"}
,"%u6C92%u6709%u610F%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`六~`個人~`才~`算~`出~`了~`口氣~，`但是~`東洋~`遊學~`不成~，`總~`覺~`心上~`沒有意思~。」"],"f":"`無趣~。"}],"p":"méi yǒu yì si","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ˙ㄙ"}],"translation":{"Deutsch":["langweilig  (Adj)","uninteressant  (Adj)"],"English":["boring","of no interest"]},"t":"`沒~`有意思~"}
,"%u6C92%u6709%u6E96%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小~`張~`也~`沒有準兒~，`掛~`了~`電話~，`就~`去~`找~`廠長~。」"],"f":"`沒有~`一定~、`確切~`的~`準則~。`引申~`為~`不知~`該~`如何是好~、`不知道~`該~`怎麼辦~。"}],"p":"méi yǒu zhǔnr (`變~)méi yǒu zhuěr","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄣˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄜˇㄦ"}],"t":"`沒~`有準兒~"}
,"%u6C92%u6709%u7684%u8A71":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`沒有~`的~`事~`兒~」。"],"e":["`如~：「`誰~`說~`這些~`沒有的話~？`根本~`不是~`這麼~`回事~`兒~，`就~`胡說~`一番~，`下回~`查~`清楚~`事情~`真~`象~`再~`下定~`論~。」"],"f":"`不確~`切~、`沒有~`憑據~`的~`說法~。"}],"p":"méi yǒu de huà","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`沒有~`的~`話~"}
,"%u6C92%u6709%u7823%u7684%u79E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做事~`莽撞~，`猶如~`沒有砣的秤~──`不知輕重~，`很~`少~`考慮~`到~`顧全~`大體~。」"],"f":"(`歇後語~)`不知輕重~。`秤桿~`上~`沒有~`砣~`則~`無法~`測定~`物體~`重量~。`比喻~`不明~`事理~。"}],"p":"méi yǒu tuó de chèng","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄛˊ ˙ㄉㄜ ㄔㄥˋ"}],"t":"`沒有~`砣~`的~`秤~"}
,"%u6C92%u6709%u898F%u77E9%u4E0D%u80FD%u6210%u65B9%u5713":{"h":[{"d":[{"f":"`沒有~`規~、`矩~`為~`輔助~`工具~，`就~`不能~`夠~`畫~`出~`方~、`圓~`的~`形狀~。`語~`本~`淮南子~．`說~`林~：「`非~`規矩~`不能~`定~`方圓~，`非~`準繩~`不能~`正~`曲直~。」`比喻~`行事~`需要~`有~`個~`標準~、`原則~。"}],"p":"méi yǒu guī jǔ bù néng chéng fāng yuán","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄩㄢˊ"}],"t":"`沒有~`規矩~`不能~`成~`方圓~"}
,"%u6C92%u6709%u8AAA%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`一定~`要~`按照~`指示~`達成~`任務~，`沒有說的~！」"],"f":"`沒有~`商量~、`考慮~`的~`餘地~。"}],"p":"méi yǒu shuō de","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄛ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒有~`說~`的~"}
,"%u6C92%u6709%u904E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`提~`到~`做~`惡~`事~，`我~`是~`從來~`沒有過~。」"],"f":"`不曾~`有~、`未嘗~`有~。"}],"p":"méi yǒu guò","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`沒有~`過~"}
,"%u6C92%u6709%u908A%u908A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`如果~`你~`這樣~`還~`算~`差~，`那~`我~`不是~`差~`得~`沒有邊邊~`了~。」"],"f":"`無涯~`無際~。`引申~`為~`非~`尋常~`的~`地步~。"}],"p":"méi yǒu biān biān","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄅㄧㄢ"}],"t":"`沒有~`邊~`邊~"}
,"%u6C92%u6709%u9577%u7FBD%u6BDB%u5C31%u5FD8%u4E86%u6839%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`明兒~`等~`出~`了~`閣~，`我~`還~`想~`你~`額外~`照看~`趙~`家~`呢~！`如今~`沒有長羽毛就忘了根本~，`只~`揀高枝兒飛~`去~`了~。」"],"f":"`受~`人~`恩~`助~、`不思~`圖報~。`比喻~`人~`忘恩背義~。"}],"p":"méi yǒu zhǎng yǔ máo jiù wàng le gēn běn","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄤˋ ˙ㄌㄜ ㄍㄣ ㄅㄣˇ"}],"t":"`沒有~`長~`羽毛~`就~`忘~`了~`根本~"}
,"%u6C92%u6709%u9591%u9322%u88DC%u7B0A%u7C6C":{"h":[{"d":[{"f":"`笊籬~，`用來~`從~`水~`中~`撈取~`東西~`的~`網~`狀~`器具~。`全~`句~`比喻~`沒有~`多餘~`的~`錢~`來~`做~`這~`件~`事~。"}],"p":"méi yǒu xián qián bǔ zhào lí","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧˊ"}],"t":"`沒有~`閑~`錢~`補~`笊籬~"}
,"%u6C92%u6709%u9762%u76EE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`今日~`竟~`做~`了~`這樣~`背恩~`義~`的~`事~！`我~`也~`沒有面目~`去~`見~`他~。」"],"f":"`沒臉~、`不好意思~。"}],"p":"méi yǒu miàn mù","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`沒有~`面目~"}
,"%u6C92%u672C%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`咱們~`命中~`無~`子~，`好容易~`有了~`一個~，`又~`遇見~`這樣~`沒本事~`的~`大夫~。」"],"f":"`才學~`不夠~，`能力~`差~。"}],"p":"méi běn shi","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄣˇ ˙ㄕ"}],"t":"`沒~`本事~"}
,"%u6C92%u672C%u71DF%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`說~`唐~`演義~．`第~`五~`回~：「`做~`的是~`沒本營生~，`各處~`劫~`來~`貨物~，`盡~`要~`坐~`分~`一半~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒本錢買賣~」。"],"f":"`以~`搶劫~`維生~`的~`盜匪~`行為~。"}],"p":"méi běn yíng shēng","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄣˇ ㄧㄥˊ ㄕㄥ"}],"t":"`沒~`本~`營生~"}
,"%u6C92%u672C%u9322%u8CB7%u8CE3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒本營生~」。"],"e":["`如~：「`這些~`亡命之徒~，`結夥~`在~`海上~`做~`沒本錢買賣~。」"],"f":"`以~`搶劫~`維生~`的~`盜匪~`行為~。"}],"p":"méi běn qián mǎi mai","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ˙ㄇㄞ"}],"t":"`沒~`本錢~`買賣~"}
,"%u6C92%u67B6%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`雖然~`位~`居高~`官~，`但是~`卻~`很~`親切~`沒架子~。」"],"f":"`不~`裝腔作勢~，`態度~`謙和~`且~`平易近人~。"}],"p":"méi jià zi","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ"}],"t":"`沒~`架子~"}
,"%u6C92%u67E5%u6C92%u5229":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第~`三~`折~：「`沒查沒利~`謊~`僂儸~，`你~`道~`我~`宜~`梳妝~`的~`臉兒~`吹彈~`得~`破~。」"],"f":"`賣弄~`是非~、`言語~`不實~。"}],"p":"méi zhā méi lì","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄚ ㄇㄟˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`沒~`查~`沒~`利~"}
,"%u6C92%u6839%u57FA":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`你~`睜開~`眼~`看看~！`誰~`是~`沒根基~`沒後跟~`的~`老婆~`生~`的~？」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`形容~`無~`德行~、`無~`教養~。"}],"p":"méi gēn jī","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄣ ㄐㄧ"}],"t":"`沒~`根基~"}
,"%u6C92%u6839%u85E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`叫~`你~`辦~`件~`事~`都~`辦~`不好~，`難怪~`人家~`說~`你~`沒根藤~。」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`形容~`做事~`沒~`個~`著落~、`不可靠~，`無~`用處~。"}],"p":"méi gēn téng","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄣ ㄊㄥˊ"}],"t":"`沒~`根~`藤~"}
,"%u6C92%u6881%u6876":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`高文~`秀~．`黑~`旋風~．`第~`三~`折~：「`便~`問~`我~`要~`東西~，`叔~`待~，`則~`你~`那~`沒梁桶~`兒~`便休~`提~，`不比~`你~`財主~`們~`多~`周濟~。」","`明~．`劉~`兌~．`金童玉女~`嬌~`紅~`記~：「`誰~`是~`誰~`非~`誰~`曲~`誰~`直~，`沒梁桶~`兒~`一再~`休提~！」"],"f":"(`歇後語~)`休提~。`意謂~`沒有~`梁~`的~`桶子~`撐~`提~`不上~`來~。"}],"p":"méi liáng tǒng","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`沒~`梁~`桶~"}
,"%u6C92%u68A2%u5E79":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`也~`沒~`見~`這般~`沒梢幹~`的~`人~，`在家~`閉~`著~膫`子~`坐~，`平白~`有要沒緊~，`來人~`家~`撞~`些~`甚麼~！」"],"f":"`閒~`著~`沒事~`做~。"}],"p":"méi shāo gàn","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄠ ㄍㄢˋ"}],"t":"`沒~`梢~`幹~"}
,"%u6C92%u68F1%u7E2B%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人潮~`擠~`得~`水洩不通~，`我~`簡直~`沒棱縫兒~`鑽~`出來~。」"],"f":"`無~`縫隙~。"},{"e":["`如~：「`大夥兒~`正在~`說笑~，`我~`沒棱縫兒~`插嘴~。」"],"f":"`無機~`會~。"}],"p":"méi léng fèngr","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄥˊ ㄈㄥˋㄦ"}],"t":"`沒~`棱~`縫兒~"}
,"%u6C92%u6975%u5948%u4F55":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`三~：「`六~`老~`沒極奈何~，`尋思~`道~：『`若~`對~`趙~`聰~`說~`時~，`又~`怕~`受~`他~`冷淡~。』」"],"f":"`沒辦法~`可~`施~。"}],"p":"méi jí nài hé","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`沒~`極~`奈何~"}
,"%u6C92%u69FD%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`八~`回~：「`罵~`我每~`也罷~，`如何~`連~`大姐~`也~`罵~`起~`淫婦~`來~`了~？`沒槽道~`的~`行貨~`子~！」"],"f":"`胡行~`亂~`走~，`如~`水~`不在~`河道~`中~`而~`四處~`泛濫~。`比喻~`沒規矩~、`不正經~`的~。"}],"p":"méi cáo dào","b":"ㄇㄟˊ ㄘㄠˊ ㄉㄠˋ"}],"t":"`沒~`槽道~"}
,"%u6C92%u6A23%u7BC4":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`後頭~`一個~`跟~`的~`道童~，`且是~`生~`的~`滲瀨~，`走~`又~`走~`的~`沒樣範~。」"],"f":"`不成體統~。"}],"p":"méi yàng fàn","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄤˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`沒~`樣範~"}
,"%u6C92%u6B63%u7D93":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`四~．`瞿~`鳳~`奴~`情~`愆~`死~`蓋~：「`我~`的~`兒~，`不是~`做~`娘的~`沒正經~；`你~`且~`想~`人生一世，草生一秋~，`若~`不圖~`些~`實在~`的~`快活~，`可不是~`枉~`投~`了~`這個~`人生~。」"],"f":"`沒規矩~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`黃鶴樓~．`第一~`折~：「（`劉~`封~`云~）`父親~，`你~`沒正經~，`您~`孩兒~`主張~`了~`便罷~！`又~`叫~`他~`來~`怎的~？」","`醒世姻緣傳~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`老人~`心性~`漸漸~`的~`沒了~`正經~，`飲食~`不知~`飢~`飽~。」"],"f":"`糊塗~、`不正~`常~。"}],"p":"méi zhèng jing","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ"}],"t":"`沒~`正經~"}
,"%u6C92%u6B63%u7D93%u7684%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~．`計~`押番~`金~`鏝~`產~`禍~：「`官人~`不時~`便走~`來~，`安排~`幾~`盃~`酒~`喫~`了~`後~，`免不得~`幹~`些~`沒正經的事~。」"],"f":"`沒規矩~`的~`事~。"}],"p":"méi zhèng jing de shì","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ ˙ㄉㄜ ㄕˋ"}],"t":"`沒正經~`的~`事~"}
,"%u6C92%u6B7B%u4EE5%u805E":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`四~：「`老臣~`賤息~`舒~`祺~`最少~，`不肖~，`而~`臣~`衰~，`竊~`愛憐~`之~，`願~`得~`補~`黑衣~`之~`數~`以~`衛~`王宮~，`沒死以聞~。」"],"l":["`亦~`作~「`昧死以聞~」。"],"f":"`冒~`著~`死罪~`向~`君王~`進言~。`表示~`誠~`惶恐~`懼~。"}],"p":"mò sǐ yǐ wén","b":"ㄇㄛˋ ㄙˇ ㄧˇ ㄨㄣˊ"}],"t":"`沒~`死~`以~`聞~"}
,"%u6C92%u6B7B%u6D3B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`你~`好~`沒見世面~，`見~`這~`園子~`裡~`的~`花~`好~，`你~`就~`沒死活~`帶~`了~`一頭~。」"],"f":"`北~`平方~`言~。`指~`拚命~。"}],"p":"méi sǐ huó","b":"ㄇㄟˊ ㄙˇ ㄏㄨㄛˊ"}],"t":"`沒~`死活~"}
,"%u6C92%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`二~`回~：「`只見~`他~`先~`還~`拿~`著~`鏡子~`照~，`落下~`來~，`仍~`睜開~`眼~`拾~`在~`手~`內~，`末後~`鏡子~`落下~`來~，`便不~`動~`了~。`眾人~`上來~`看看~，`已~`沒了~`氣~。」"],"f":"`沒有~`呼吸~。`指~`死亡~。"}],"p":"méi qì","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`沒~`氣~"}
,"%u6C92%u6C23%u529B%u7684%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`十~`六~`回~：「`你~`這~`客官~`好~`不曉事~！`早是~`我~`不~`賣~`與~`你~`吃~，`卻說~`出~`這般~`沒氣力的話~`來~。」"],"f":"`沒道理~`的~`話~。"}],"p":"méi qì lì de huà","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`沒氣~`力~`的~`話~"}
,"%u6C92%u6C23%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`鳳姐~`向~`賈~`環~`道~：『`你~`也是~`個~`沒氣性~`的~。』」"],"f":"`沒~`定性~、`沒~`主見~。"}],"p":"méi qì xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒氣~`性~"}
,"%u6C92%u6C23%u8DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`二~`折~：「`可不道~`兒孫自有兒孫福~，`難~`吞吐~，`沒氣路~，`短嘆長吁~，`愁腸~`似~`火~，`雨淚~`如~`珠~。」"],"f":"`沒有~`可~`供~`出氣~`洩~`忿~`的~`方法~。"}],"p":"méi qì lù","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ"}],"t":"`沒氣~`路~"}
,"%u6C92%u6C34":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`九~．`謝安~`傳~：「`小將~`田~`汐~`請~`行~，`乃~`沒水~`潛行~，`將~`趣~`城~，`為~`賊~`所~`獲~。」"],"f":"`游泳~、`潛水~。"}],"p":"mò shuǐ","b":"ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`沒~`水~"}
,"%u6C92%u6C92":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二十四~`年~：「`何~`沒沒~`也~，`將~`焉~`用~`賄~。」"],"f":"`沉溺~。"},{"q":["`唐~．`張~`彥~`遠~．`法書要錄~．`卷~`九~．`張懷瓘~`書~`斷~`下~`能品~：「`藝~`成~`而~`下~，`德~`成~`而~`上~。`然~`書~`之~`為~`用~，`施~`於~`竹帛~，`千載~`不朽~，`亦~`猶~`愈~`沒沒~`而~`無~`聞~`哉~。」"],"f":"`埋沒~。"}],"p":"mò mò","b":"ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ"}],"t":"`沒~`沒~"}
,"%u6C92%u6C92%u7121%u805E":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`沈~`德~`符~．`萬曆~`野獲編~`補遺~．`兵部~．`倭~`患~：「`朱~`先~`為~`將軍~，`有~`古人~`風~，`似~`不在~`諸~`弁~`下~，`竟~`沒沒無聞~，`惜~`哉~。」"],"s":"`籍籍無名~","l":["`亦~`作~「`默默無聞~」。"],"a":"`大名鼎鼎~,`赫赫有名~","f":"`沒~`有名氣~。"}],"p":"mò mò wú wén","b":"ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ"}],"t":"`沒沒~`無~`聞~"}
,"%u6C92%u6CBB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`事頭~`緒~`太~`繁多~，`真是~`沒治~。」"],"f":"`無法~`處理~。"}],"p":"méi zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["sans espoir","impuissants","incurable","fantastique","hors de ce monde"],"English":["hopeless","helpless","incurable","fantastic","out of this world"]},"t":"`沒~`治~"}
,"%u6C92%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`正在~`沒法~`時候~，`可巧~`一個~`東洋人~`同一~`個~`西洋人~`來訪~，`欽差~`當下~`接見~。」"],"f":"`無計可施~。"}],"p":"méi fǎ","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ"}],"translation":{"francais":["à perte","incapable de faire quoi que ce soit","de ne pas avoir le choix"],"English":["at a loss","unable to do anything about it","to have no choice"]},"t":"`沒~`法~"}
,"%u6C92%u6CD5%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`沒法子~`去~`說~，`事情~`太~`複雜~`了~。」"],"f":"`無法~，`沒辦法~。"}],"p":"méi fá zi","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄚˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Da kann man nichts machen!  (S)"]},"t":"`沒法~`子~"}
,"%u6C92%u6CD5%u6C92%u5929":{"h":[{"d":[{"s":"`胡作非為~,`肆無忌憚~,`為非作歹~","l":["`亦~`作~「`無法無天~」。"],"a":"`合情合理~,`循規蹈矩~,`安分守紀~","f":"`形容~`肆無忌憚~，`胡作非為~。","e":["`如~：「`這~`群~`強盜~`真是~`沒法沒天~，`不~`把~`人命~`看~`在~`眼裡~。」"]}],"p":"méi fǎ méi tiān","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`沒法~`沒~`天~"}
,"%u6C92%u6D77%u5C65%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`潛入~`海~`中~，`腳踏~`海底~。`語~`本~`新唐書~．`卷~`二~`二~○．`東夷~`傳~．`新羅~`傳~：「`有~`張~`保~`皋~、`鄭~`年~`者~，`皆~`善~`鬥~`戰~，`工用~`槍~。`年~`復~`能~`沒~`海~，`履~`其~`地~`五~`十~`里~`不~`噎~，`角~`其~`勇健~，`保~`皋~`不及~`也~。」`比喻~`極~`為~`勇武~。"}],"p":"mò hǎi lǚ dì","b":"ㄇㄛˋ ㄏㄞˇ ㄌㄩˇ ㄉㄧˋ"}],"t":"`沒~`海~`履~`地~"}
,"%u6C92%u6DFB%u8CA8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`湯~`式~．`勸~`妓女~`從良~`紅~`舒~`套~．`尾聲~：「`咱~`兩~`個~`沒添貨~`的~`姻緣~`廝~`成就~，`天長地久~，`鸞~`交~`鳳友~，`再不~`教~`你~`鳴珂巷~`路兒~`上~`走~。」"],"l":["`亦~`作~「`無添和~」。"],"f":"`真情~`意~、`毫無~`虛偽~。"}],"p":"méi tiān huò","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`添~`貨~"}
,"%u6C92%u6E05%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`豈~`有~`天上~`如此~`沒清頭~，`把~`神仙~`與~`你~`這~`夥~`人~`做~`了~`去~？」"],"f":"`沒有~`清楚~`的~`頭腦~。`引申~`為~`糊塗~、`不分青紅皂白~。"}],"p":"méi qīng tóu","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄡˊ"}],"t":"`沒~`清頭~"}
,"%u6C92%u6E3E%u904E%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`是~`一個~`沒渾過事~`的~`鄉下~`姑娘~。」"],"f":"`單純~`而~`未~`經世~`事~。"}],"p":"méi hùn guò shì","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄨㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ"}],"t":"`沒~`渾~`過~`事~"}
,"%u6C92%u6E96":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`新~`開~`的~`店鋪~，`價錢~`一點~`也~`沒準~。」"],"f":"`沒有~`標準~。"}],"p":"méi zhǔn","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇ"}],"t":"`沒~`準~"}
,"%u6C92%u6E96%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`參~`不~`參加~，`沒準兒~。」"],"f":"`說~`不準~、`不能~`肯定~。"}],"p":"méi zhǔnr (`變~)méi zhuěr","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄓㄨㄜˇㄦ"}],"translation":{"English":["not sure","maybe"]},"t":"`沒準~`兒~"}
,"%u6C92%u6E96%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`貨~`有~`好壞~，`價~`有~`高低~，`價錢~`總~`不能~`沒準頭~。」"],"f":"`漫~`無~`標準~。"}],"p":"méi zhǔn tou","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄣˇ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒準~`頭~"}
,"%u6C92%u6E9C%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`這~`句~`大概~`是~`心裡~`痛快~`了~，`要~`按~`俗語~`說~，`這~`就~`叫~`作~『`沒溜兒~』。」"],"f":"`沒~`理路~、`沒~`條理~。"}],"p":"méi liùr","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˋㄦ"}],"translation":{"francais":["(dial.) bête"],"English":["(dialect) silly"]},"t":"`沒~`溜兒~"}
,"%u6C92%u6EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`十~`七~．`雜言~：「`不~`臨~`於~`深淵~，`何以~`知~`沒溺~`之~`患~。」"],"f":"`沉溺~。"}],"p":"mò nì","b":"ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ"}],"t":"`沒~`溺~"}
,"%u6C92%u71DF%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`外頭~`帳房~`裡~`一~`年少~`出~`四~`五百~`銀子~，`也~`不覺~`得~`很~`艱~`嗇~`了~，`他們~`裡頭~`卻~`也~`得~`些小~`補~，`這些~`沒營生~`的~`媽媽~`們~`也~`寬裕~`了~。」"],"f":"`沒有~`工作~。"}],"p":"méi yíng shēng","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄥˊ ㄕㄥ"}],"t":"`沒~`營生~"}
,"%u6C92%u71DF%u990A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`小孩~`瘦巴巴~`的~，`一副~`沒營養~`的~`樣子~。」"],"f":"`生物~`所~`攝取~`的~`營養~`不足~，`或~`食物~`所~`含~`的~`營養素~`不夠~`豐富~。"},{"e":["`如~：「`這~`人~`沒什麼~`知識~，`常常~`講~`些~`沒營養~`的~`話~。」"],"f":"`很~`無聊~，`沒有~`什麼~`內涵~。"}],"p":"méi yíng yǎng","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ"}],"t":"`沒~`營養~"}
,"%u6C92%u723A%u5A18%u7684%u7956%u5B97":{"h":[{"d":[{"q":["`水~`滸~`後~`傳~．`第~`十~`六~`回~：「`他~`是~`沒爺娘的祖宗~，`名~`喚~`陸~`祥~，`與~`張~`德~`做~`夥計~。」"],"f":"`形容~`來歷不明~`的~`人~。`多~`有~`輕視~`的~`意味~。"}],"p":"méi yé niáng de zǔ zōng","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ ˙ㄉㄜ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ"}],"t":"`沒~`爺娘~`的~`祖宗~"}
,"%u6C92%u7259%u864E%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`別說~`先生~`打~`你~，`只怕~`你~`娘~`那~`沒牙虎兒~`難受~。」"],"f":"`形容~`凶悍~`的~`女人~。"}],"p":"méi yá hǔr","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄚˊ ㄏㄨˇㄦ"}],"t":"`沒~`牙~`虎兒~"}
,"%u6C92%u738B%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`幹~`出~`這些~`沒臉面~，`沒王法~，`敗家~`破~`業~`的~`營生~。」"],"f":"`橫行~`而~`不守~`法律~。"}],"p":"méi wáng fǎ","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄤˊ ㄈㄚˇ"}],"t":"`沒~`王法~"}
,"%u6C92%u7406%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`陳摶~`高臥~．`第~`四~`折~：「`好個~`沒理會~`的~`先生~！`待~`我~`自家~`過去~。」"],"f":"`理會~，`明白~、`懂得~、`知道~。`沒理會~`指~`不明~`白事~`理~、`不懂事~。"}],"p":"méi lǐ huì","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`沒~`理會~"}
,"%u6C92%u7406%u6703%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`走~`了~`這~`一~`晚~，`不遇~`著~`一處~`村~`坊~，`那裡~`去~`投宿~`是~`好~。`正~`沒理會處~，`只見~`遠遠~`地~`林子~`裡~`閃~`出~`一道~`燈光~`來~。」"],"f":"`不知~`如何是好~。"}],"p":"méi lǐ huì chù","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒理會~`處~"}
,"%u6C92%u7406%u8AD6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`問~`道~：『`姐姐~`可知道~`奶奶~`往~`那裡~`去~`了~？』`司~`棋~`道~：『`沒理論~。』」"],"f":"`不曉得~、`不知道~。"}],"p":"méi lǐ lùn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`沒~`理論~"}
,"%u6C92%u751A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`打破~`杯子~，`賠~`一個~`就~`好~`了~，`沒甚~`了不起~。」"],"f":"`沒有~`甚麼~。`表示~`不在乎~、`不~`困難~。"}],"p":"méi shén","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["macht nichts, schon gut ","Null, nichts "]},"t":"`沒~`甚~"}
,"%u6C92%u751A%u610F%u601D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那~`部~`電影~`的~`故事~`結構~`和~`拍攝~`手法~`都~`沒~`創新~，`看~`了~`覺得~`沒甚意思~。」"],"f":"`沒有~`什麼~`趣味~。"}],"p":"méi shén yì si","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄧˋ ˙ㄙ"}],"t":"`沒甚~`意思~"}
,"%u6C92%u751A%u9996%u5C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`你~`既~`與~`那~`婦人~`沒甚首尾~，`卻~`如何~`與~`他~`同行~`同宿~？」"],"f":"`非親非故~、`沒有~`關係~。"}],"p":"méi shén shǒu wěi","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄕㄡˇ ㄨㄟˇ"}],"t":"`沒甚~`首尾~"}
,"%u6C92%u751A%u9EBC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`跌交~`擦~`破~`一點~`皮~，`沒甚麼~。」"],"f":"`沒什麼要緊~`的~。`表示~`不在乎~、`不~`困難~。"}],"p":"méi shén me","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ"}],"translation":{"francais":["ça ne fait rien","c'est rien"],"English":["nothing","it doesn't matter","it's nothing","never mind"]},"t":"`沒甚~`麼~"}
,"%u6C92%u7528":{"t":"`沒~`用~","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`你~`是~`個~`爛忠厚~`沒用~`的~`人~，`所以~`這些~`話~`我~`不得不~`教導~`你~，`免得~`惹~`人~`笑話~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`把~`這~`件~`沒頭腦的事~`派~`我~`去~`碰頭~，`怎麼~`說~`我~`沒用~`呢~？」"],"f":"`無能~。"}],"p":"méi yòng","b":"ㄇㄟˊ ㄩㄥˋ","=":"058700020"}],"translation":{"francais":["inutile"],"Deutsch":["unnütz, nutzlos  (Adj)"],"English":["useless"]}}
,"%u6C92%u7559%u6C92%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`沒留沒亂~，`不言不語~，`儘~`夫人~`問當~，`夫人~`說話~，`不應~`一~`句~。」"],"l":["`亦~`作~「`迷留摸亂~」。"],"f":"`心緒~`煩亂~、`恍惚~。"}],"p":"méi liú mò luàn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`沒~`留~`沒亂~"}
,"%u6C92%u7576%u5BB6%u82B1%u82B1":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`阿彌陀佛~！`沒當家花花~`的~！`就是~`墳~`裡~`有~`這個~，`人家~`死~`了~`幾~`百年~，`這會子~`翻~`尸~`倒~`骨~`的~，`作~`了~`藥~`也~`不靈~。」"],"f":"`不應~`該~、`有~`罪過~。"}],"p":"méi dāng jiā huā huā","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ"}],"t":"`沒~`當家~`花~`花~"}
,"%u6C92%u75BC%u71B1":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第一~○○`回~：「`素~`姐~`那~`乖~`脣~`蜜~`舌~，`又~`拿~`著~`那~`沒疼熱~`的~`東西~`交結~`得~`童~`奶奶~`這~`夥~`子~`人~。」"],"f":"`不~`痛~`不~`熱~。`比喻~`不相干~、`不要緊~。"}],"p":"méi téng rè","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄥˊ ㄖㄜˋ"}],"t":"`沒~`疼~`熱~"}
,"%u6C92%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`沒的~`扯淡~！`就算~`你~`相與~`老爺~，`你~`到底~`不是~`個~`老爺~！」"],"l":["`亦~`作~「`沒得~」。"],"e":["`如~：「`走~`吧~，`我~`也~`沒的~`說~`了~。」"],"f":"`表示~`休~、`無~`等~`意義~`的~`副詞~。"},{"q":["`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第~`二~`折~：「`我~`往日~`相識~`的~`朋友~，`聽~`的~`道~`岳~`孔目~`死~`了~，`他~`沒的~`不來~`燒紙~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒地~」。"],"f":"`豈~`有~、`豈~`是~。"},{"q":["`元~．`楊顯之~．`瀟湘雨~．`第~`四~`折~：「`一個~`燒餅~，`我~`與~`你~`些兒~`吃~，`你~`嫌~`少~。`沒的~，`我~`都~`與~`你~`吃~`了~`罷~。」"],"f":"`少不得~、`倒不如~。"}],"p":"méi de","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`的~"}
,"%u6C92%u7684%u529F%u592B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`在~`揚州~`出~`了~`幾~`百~`銀子~`也~`沒~`處~`買~，`聽見~`說~`蘇州~`還~`尋~`的~`出來~，`他~`拿~`三~`百~`兩~`銀子~`托~`我~`去~`買~。`我~`沒的功夫~，`已~`在~`他~`跟前~`舉薦~`了~`你~。」"],"f":"`沒有~`時間~。"}],"p":"méi de gōng fū","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ"}],"t":"`沒的~`功夫~"}
,"%u6C92%u7684%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`十~`九~`回~：「`沒的家~`說~`要~`沖撞~`了~`媳婦兒~`就~`割~`舌頭~，`要~`沖撞~`了~`婆婆~`可~`該~`割~`甚麼~`的是~`呢~？」"],"f":"`難道~。"}],"p":"méi de jiā","b":"ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ㄐㄧㄚ"}],"t":"`沒的~`家~"}
,"%u6C92%u76AE%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`這~`如今~`做~`了~`官~，`還~`同~`那咱~`做~`沒皮子~`光棍~`哩~！」"],"f":"`沒臉面~、`丟臉~。"}],"p":"méi pí zi","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄧˊ ˙ㄗ"}],"t":"`沒~`皮子~"}
,"%u6C92%u76AE%u689D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`只要~`堅持~！`他~`就~`沒皮條~`了~！」"],"f":"`無技可施~、`沒辦法~。"}],"p":"méi pí tiáo","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄧˊ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`沒~`皮條~"}
,"%u6C92%u76AE%u6C92%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`別~`做~`出~`沒皮沒臉~`的~`事~`來~。」"],"f":"`不顧~`羞恥~。"}],"p":"méi pí méi liǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄧˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`沒~`皮~`沒臉~"}
,"%u6C92%u76AE%u8CF4%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`不該~`沒皮賴臉~`的~`去~`死~`纏~`人家~。」"],"f":"`厚顏~`糾纏~。"}],"p":"méi pí lài liǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄧˊ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`沒~`皮~`賴~`臉~"}
,"%u6C92%u770B%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`展覽~，`的確~`沒看頭~。」"],"f":"`沒有~`可觀~`的~`地方~。"}],"p":"méi kàn tou","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄢˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`看頭~"}
,"%u6C92%u773C%u529B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`是~`他~`沒眼力~，`不能~`瞭解~`其中~`奧妙~`之~`處~。」"],"f":"`不善~`觀察~，`沒有~`識見~。"}],"p":"méi yǎn lì","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ"}],"t":"`沒~`眼力~"}
,"%u6C92%u773C%u65A4":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`鶯~`鶯~`那裡~`怎~`安穩~，`覷~`著~`自家~`般~`丈夫~`下得~`隨~`人~`逃奔~，`短命~`的~`孩兒~`沒眼斤~！」"],"f":"`沒~`有眼光~。"}],"p":"méi yǎn jīn","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`沒~`眼~`斤~"}
,"%u6C92%u773C%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`上年~`都~`是~`我們~`沒眼的~`算命~，`這些~`年~`睜眼~`的~`人~`都來~`算命~，`把~`我們~`擠~`壞了~！」"],"f":"`瞎子~。"}],"p":"méi yǎn de","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`眼~`的~"}
,"%u6C92%u773C%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`如今~`舅舅~`正~`陞~`了~`外省~`去~，`家裡~`自然~`忙亂~`起身~，`咱們~`這~`工夫~`一窩一拖~`的~`奔~`了~`去~，`豈不~`沒眼色~。」"],"f":"`不知趣~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`一回~：「`你~`原來~`沒眼色~，`認~`不得~`人~。」"],"f":"`沒~`有眼光~。"}],"p":"méi yǎn sè","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ"}],"t":"`沒~`眼色~"}
,"%u6C92%u77ED%u7684":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒斷的~」。"],"e":["`如~：「`這會兒~`卻~`聽見~`小雞~`沒短的~`叫聲~。」"],"f":"`不斷~、`頻頻~。"}],"p":"méi duǎn de","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨㄢˇ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`短~`的~"}
,"%u6C92%u795E%u6C92%u9B3C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`像~`他~`這~`種~`沒神沒鬼~`的~`人~，`根本~`不信~`鬼怪~`的~`存在~。」"],"f":"`不~`迷信~`鬼神~。"}],"p":"méi shén méi guǐ","b":"ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`沒~`神~`沒~`鬼~"}
,"%u6C92%u798F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`辛勞~`大半生~，`好不容易~`稍~`有~`基礎~，`他~`竟~`撒手~`西歸~，`沒福~`享受~。」"],"f":"`沒有~`福氣~。"}],"p":"méi fú","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`沒~`福~"}
,"%u6C92%u798F%u6D88%u53D7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`那麼~`好~，`只怕~`你~`沒福消受~。」"],"f":"`沒有~`福氣~`享受~。"}],"p":"méi fú xiāo shòu","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ"}],"t":"`沒福~`消受~"}
,"%u6C92%u7A7A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`原~`可~`將事~`情~`辦好~，`因~`顧念~`著~`家裡~，`就~`沒空~`去~`理會~`那些~`瑣事~`了~。」"],"f":"`沒有~`空閒~。"}],"p":"méi kòng","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄨㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["beschäftigt ","besetzt "]},"t":"`沒~`空~"}
,"%u6C92%u7B97%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~○`三~`回~：「`當下~`眾人~`將~`黃~`達~`踢~`打~`一個~`沒算數~，`把~`那~`葛~`敞~`衫~、`紗~`裙子~，`扯~`的~`粉碎~。」"],"f":"`難~`計~`其~`數~。"}],"p":"méi suàn shù","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`沒~`算數~"}
,"%u6C92%u7B97%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`庭~`信~．`寨~`兒~`令~．`沒算當~`曲~：「`沒算當~，`不~`斟量~，`舒~`著~`樂~`心~`鑽~`套項~。」"],"f":"`不會~`盤算~。"}],"p":"méi suàn dàng","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄨㄢˋ ㄉㄤˋ"}],"t":"`沒~`算~`當~"}
,"%u6C92%u7B97%u76E4":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`事情~`到~`了~`這步田地~，`他心~`中~`仍是~`沒算盤~。」"],"f":"`沒有~`計畫~、`沒有~`打算~。"}],"p":"méi suàn pán","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ"}],"t":"`沒~`算盤~"}
,"%u6C92%u7C60%u982D%u7684%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`回~：「`他~`是~`沒籠頭的馬~，`天天~`逛~`不了~，`那裡~`肯~`在家~`一日~！」"],"f":"`比喻~`不受~`拘束~`的~`人~。"}],"p":"méi lóng tóu de mǎ","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ˙ㄉㄜ ㄇㄚˇ"}],"t":"`沒~`籠頭~`的~`馬~"}
,"%u6C92%u7CBE%u6253%u5F69":{"t":"`沒~`精~`打~`彩~","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`不知道~`怎麼樣~，`這些~`人~`都~`是~`沒精打彩~`的~。」","`孽~`海~`花~．`第~`十~`三~`回~：「`不免~`沒精打采~`的~，`丟下~`單子~，`仍~`自~`回~`房~`高臥~`去~`了~。」"],"s":"`灰心~`喪志~,`垂頭喪氣~","l":["`亦~`作~「`無精打采~」。"],"a":"`精神煥發~,`精神奕奕~,`興高采烈~,`生龍活虎~","f":"`形容~`情緒~`低落~、`精神~`頹喪~，`提~`不起~`興致~。"}],"p":"méi jīng dǎ cǎi","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ"}],"translation":{"francais":["apathique","découragé","lessivé"],"Deutsch":["krumm dasitzen "],"English":["listless","dispirited","washed out"]}}
,"%u6C92%u7CBE%u6253%u91C7":{"h":[{"d":[{"s":"`無精打采~","a":"`生龍活虎~","f":"`沒有~`精神~、`提不起勁~`來~。","e":["`如~：「`可能~`是~`昨晚~`沒~`睡~`好~，`他~`今天~`整個~`人~`沒精打采~`的~。」"]}],"p":"méi jīng dǎ cǎi","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ","=":"058700010"}],"translation":{"francais":["apathique","découragé","lessivé"],"English":["listless","dispirited","washed out","also written `沒精打彩~|`没~`精~`打~`彩~"]},"t":"`沒~`精~`打~`采~"}
,"%u6C92%u7D91":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`這~`騾~`情~`管~`不是~`你~`的~；`不然~，`你~`怎麼~`說~`的~`都~`是~`沒綑~`的~`價錢~？」"],"f":"`沒有~`憑據~、`不可~`信~。"}],"p":"méi kǔn","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄨㄣˇ"}],"t":"`沒~`綑~"}
,"%u6C92%u7D93%u7DEF":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`他~`如今~`說話~`越發~`沒了經緯~，`我~`故此~`沒~`叫~`他~。」"],"f":"`沒有~`條理~。"}],"p":"méi jīng wěi","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˇ"}],"t":"`沒~`經緯~"}
,"%u6C92%u7DCA%u8981":{"h":[{"d":[{"s":"`不妨事~,`沒關係~","e":["`如~：「`這等~`沒緊要~`的~`事~，`就~`暫~`擱~`著~`吧~！」"],"f":"`沒什麼~`重要~。"}],"p":"méi jǐn yào","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ"}],"t":"`沒~`緊要~"}
,"%u6C92%u7DE3%u6C92%u6545":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`這裡~`自~`將~`休書~`付與~`婦人~，`那~`婦人~`可憐~`勤~`勤謹~`謹~，`做~`了~`三~`四~`年~`媳婦~，`沒緣沒故~`的~`休~`了~`他~。」"],"f":"`沒有~`原因~`或~`理由~。"}],"p":"méi yuán méi gù","b":"ㄇㄟˊ ㄩㄢˊ ㄇㄟˊ ㄍㄨˋ"}],"t":"`沒~`緣~`沒~`故~"}
,"%u6C92%u7E2B%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人~`太~`擠~`了~，`簡直~`沒縫兒~`可~`走~`過去~。」"],"f":"`沒空~`隙~。"}],"p":"méi fèngr","b":"ㄇㄟˊ ㄈㄥˋㄦ"}],"t":"`沒~`縫兒~"}
,"%u6C92%u7F9E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這~`沒羞~`的~`東西~，`還~`不快~`滾~！」"],"f":"`不害~`羞~。"}],"p":"méi xiū","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄡ"}],"translation":{"Deutsch":["unverfroren "]},"t":"`沒~`羞~"}
,"%u6C92%u7F9E%u6C92%u81CA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`這樣~`沒羞沒臊~`的~，`真~`丟人~。」"],"f":"`厚顏~、`不害~`羞~。"}],"p":"méi xiū méi sào","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄟˊ ㄙㄠˋ"}],"translation":{"francais":["éhonté"],"English":["shameless"]},"t":"`沒羞~`沒~`臊~"}
,"%u6C92%u8001%u6C92%u5C0F":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`沒老沒小~，`盡是~`粉~`容~`嬌~`面~，`綠鬢~`雲鬟~`之~`輩~。」"],"f":"`不管~`是~`年老~`的~`或~`年少~`的~。"}],"p":"méi lǎo méi xiǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄠˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`沒~`老~`沒~`小~"}
,"%u6C92%u800C%u4E0D%u673D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`陳子昂~．`周~`故~`內~`供奉~`學士~`懷~`州~`河內~`縣尉~`陳~`君~`石人~`銘~：「`昔~`子~`雲~`稱~`李~`元~，`常~`璩~`敘~`令~`伯~，`皆~`沒而不朽~，`後代~`稱~`之~，`斯~`非~`若~`人~`之~`徒~`歟~。」"],"f":"`沒~，`死亡~。`沒而不朽~`比喻~`人~`雖~`死亡~`而~`精神~`功業~`永存~`世間~。"}],"p":"mò ér bù xiǔ","b":"ㄇㄛˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ"}],"t":"`沒~`而~`不朽~"}
,"%u6C92%u8010%u7169":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`這~`時~`彭~`仲~`翔~`那~`班~`人~，`正~`等~`得~`沒耐煩~，`忽然~`見~`個~`西洋人~`走~`來~，`知道~`又~`有奇~`文~。」"],"f":"`沒有~`耐性~。"}],"p":"méi nài fán","b":"ㄇㄟˊ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ"}],"t":"`沒~`耐煩~"}
,"%u6C92%u8033%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`薛~`蟠~`連忙~`自己~`打~`了~`一個~`嘴巴子~，`說道~：『`沒耳性~，`再不~`許~`說~`了~。』」"],"f":"`沒記性~，`才~`聽~`到~`就~`忘記~`了~。"}],"p":"méi ěr xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄦˇ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`耳性~"}
,"%u6C92%u8089%u4E5F%u6709%u56DB%u5169%u8C46%u8150":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`怎麼~`來~！`人~`臉上~`沒肉也有四兩豆腐~！`難道~`叫~`人~`這們~`砢磣~`拉~`拉~`的~`爭~，`我~`又~`好~`留~`你~`的~？」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`每~`個人~`多少~`都~`有點~`自尊~`或~`能力~。"}],"p":"méi ròu yě yǒu sì liǎng dòu fu","b":"ㄇㄟˊ ㄖㄡˋ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ"}],"t":"`沒~`肉~`也~`有~`四~`兩~`豆腐~"}
,"%u6C92%u809A%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~．`劉~`小官~`雌雄~`兄弟~：「`還有~`沒肚子~`的~`人~，`稱~`量~`他~`那~`竹~`箱~`內~`有~`物~`無~`物~，`財~`多~`財~`少~。」"],"f":"`沒有~`度量~、`沒~`有見識~。"}],"p":"méi dù zi","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨˋ ˙ㄗ"}],"t":"`沒~`肚子~"}
,"%u6C92%u80C3%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天氣~`太~`熱~，`吃飯~`都~`沒胃口~。」"],"f":"`沒有~`食慾~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`太~`無聊~`了~，`我~`沒胃口~。」"],"f":"`對~`事物~`不~`感興~`趣~。"}],"p":"méi wèi kǒu","b":"ㄇㄟˊ ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`沒~`胃口~"}
,"%u6C92%u810A%u6881":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`正~`應~`著~`在下~`先前~`所~`言~，`做~`了~`沒脊梁~`惹~`羞恥~`的~`事~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒脊骨~」。"],"f":"`不正~`當~、`沒規矩~。"}],"p":"méi jí liang","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧˊ ˙ㄌㄧㄤ"}],"t":"`沒~`脊梁~"}
,"%u6C92%u810A%u9AA8":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`這個~`和尚~，`比~`那個~`和尚~`不同~，`生~`得~`惡躁~、`沒脊骨~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`一回~：「`恐怕~`這廝~`知識~`開~`了~，`在外~`沒脊骨~`鑽狗洞~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒脊梁~」。"],"f":"`不正經~、`沒規矩~。"}],"p":"méi jí gǔ","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨˇ"}],"t":"`沒~`脊~`骨~"}
,"%u6C92%u813E%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`林~`先生~`性情~`好~，`沒脾氣~，`待人~`總是~`一團和氣~。」"],"f":"`好~`修養~。"},{"e":["`如~：「`雖然~`苦口婆心~`的~`勸告~，`但是~`他~`始終~`固執己見~，`我~`也~`沒脾氣~`了~。」"],"f":"`無可奈何~。"}],"p":"méi pí qi","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄧˊ ˙ㄑㄧ"}],"t":"`沒~`脾氣~"}
,"%u6C92%u8166%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`回~：「`看~`那~`兩~`個~`沒腦子~，`涎~`著~`臉兒~，`連忙~`答~`喏~`道~：『`姑娘~`說~`那裡~`話~，`還是~`衙內~`衝撞~`姑娘~，`特~`叫~`我們~`來~`姑娘~`前~`求~`開罪~。』」"],"f":"`沒~`思想~、`糊塗蟲~。"}],"p":"méi nǎo zi","b":"ㄇㄟˊ ㄋㄠˇ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["gedankenlos  (Adj)"]},"t":"`沒~`腦子~"}
,"%u6C92%u8166%u888B%u7684%u84BC%u8805":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做事~`從~`不~`先~`計劃~`好~，`就~`像~`沒腦袋的蒼蠅~`一樣~，`到處~`瞎撞~。」"],"f":"(`歇後語~)`做事~`沒有~`頭緒~。"}],"p":"méi nǎo dài de cāng ying","b":"ㄇㄟˊ ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ ˙ㄉㄜ ㄘㄤ ˙ㄧㄥ"}],"t":"`沒~`腦袋~`的~`蒼蠅~"}
,"%u6C92%u8173%u5B50%u7684%u8DD1":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`那~`小~`周~`兒~`諕~`的~`收~`不迭~`家活~，`往~`外~`沒~`腳子~`跑~。」"],"f":"`形容~`跑~`得~`飛快~，`幾乎~`連~`腳~`都~`看~`不見~。"}],"p":"méi jiǎo zi de pǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄠˇ ˙ㄗ ˙ㄉㄜ ㄆㄠˇ"}],"t":"`沒~`腳子~`的~`跑~"}
,"%u6C92%u8173%u624B":{"h":[{"d":[{"q":["`三寶~`太監~`西洋~`記~`通俗~`演義~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`雨~`來~`卻~`要~`耍~`了~`我們~`沒腳手~`的~。`不免~`到~`這個~`山凹~`底下~`躲~`躲~`兒~。」"],"f":"`沒~`雨具~。"}],"p":"méi jiǎo shǒu","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`沒~`腳手~"}
,"%u6C92%u8173%u87F9":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`我~`又是~`個~`沒腳蟹~，`不是~`這個~`乾娘~，`鄰舍~`家~`誰~`肯~`來~`幫~`我~？」","`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`五~．`徐~`老僕~`義憤~`成家~：「`我~`是~`個~`孤~`孀婦~`人~，`兒女~`又~`小~，`就是~`沒腳蟹~`一般~！`如何~`撐持~`的~`門戶~？」"],"f":"`比喻~`沒有~`幫手~，`不能~`行動~`或~`不能~`有所作為~`的~`人~。"}],"p":"méi jiǎo xiè","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`沒~`腳~`蟹~"}
,"%u6C92%u8178%u809A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`像~`這樣~`沒腸肚~`的~`人~，`都~`沒人~`願意~`跟~`他~`來往~。」"],"f":"`沒良心~。"}],"p":"méi cháng dù","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨˋ"}],"t":"`沒~`腸肚~"}
,"%u6C92%u81C9":{"t":"`沒~`臉~","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`連~`你~`也~`該死~！`還~`不快~`走~，`在~`這裡~`討~`沒臉~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`你們~`做~`這些~`沒臉~`的~`事~，`好好~`的~`又~`拉~`上~`我~`做~`什麼~！」"],"f":"`丟臉~、`沒~`顏面~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`真個~`的~`我們~`是~`沒臉~`的~`了~！`就是~`我們~`在~`太太~`跟前~，`太太~`還~`賞~`個~`臉兒~`呢~！」"],"f":"`沒身~`分~`地位~、`價值~。"}],"p":"méi liǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["honte","embarrassé","ne pas oser"],"Deutsch":["das Gesicht verlieren  (S)","sich schämen "],"English":["ashamed","embarrassed","not having the face (to meet people)","not daring (out of shame)"]}}
,"%u6C92%u81C9%u7684%u5FD8%u516B%u86CB":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`呸~！`沒臉的忘八蛋~！`他~`是~`你~`那~`一門~`子~`的~`姨奶奶~！」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`比喻~`人~`忘記~`禮~、`義~、`廉~、`恥~、`孝~、`弟~、`忠~、`信~`八字~。"}],"p":"méi liǎn de wàng bā dàn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ ˙ㄉㄜ ㄨㄤˋ ㄅㄚ ㄉㄢˋ"}],"t":"`沒臉~`的~`忘八~`蛋~"}
,"%u6C92%u81C9%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`幹~`出~`這些~`沒臉面~，`沒王法~，`敗家~`破~`業~`的~`營生~。」"],"f":"`丟臉~、`沒有~`顏面~。"}],"p":"méi liǎn miàn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`沒臉~`面~"}
,"%u6C92%u8208":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`秋胡戲妻~．`第~`二~`折~：「`少~`一個~`標標致致~`的~`老婆~，`單~`是~`這~`件~，`好生~`沒興~。」","`喻世明言~．`卷~`二十四~．`楊~`思~`溫~`燕山~`逢~`故人~：「`老媳婦~`沒興~`嫁~`得~`此~`畜生~，`全~`不曉事~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒幸~」。"],"f":"`倒霉~、`運氣~`不好~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`拗相公~：「`荊~`公~`默默無語~，`連~`茶~`也~`沒興~`吃~`了~。」"],"f":"`沒興~`趣~、`沒興~`致~。"}],"p":"méi xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`興~"}
,"%u6C92%u8208%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`壽~`卿~．`伍員~`吹簫~．`第~`三~`折~：「`等~`那個~`吹簫~`的~`人~`來~，`我~`著~`些~`後生~`打~`將出~`去~，`偏~`不與~`他~`酒~`吃~，`與~`他~`一個~`沒興頭~，`已~`後~`便不~`來~`了~，`可好~`麼~？」","`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`因此~`寶玉~`只~`和~`眾~`丫頭~`們~`擲骰子~`趕~`圍棋~`作戲~，`正在~`房~`內~`頑~`的~`沒興頭~。」"],"f":"`無趣~。"}],"p":"méi xìng tou","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒興~`頭~"}
,"%u6C92%u826F%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`七~`回~：「`衙門~`裡~`有~`兩~`個~`沒良心~`的~`差人~，`就~`把~`你~`也~`密報~`了~！」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`你~`又~`說~`沒良心~`的~`話~。`你~`難道~`還~`少~`錢~`使~？」"],"f":"`忘恩負義~`或~`不~`憑~`良心~。"}],"p":"méi liáng xīn","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ","=":"058700006"}],"t":"`沒~`良心~"}
,"%u6C92%u826F%u5FC3%u7684%u6771%u897F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`沒良心的東西~！`過了~`河~`就~`拆~`橋~。」"],"f":"`心腸~`歹~`壞~、`沒有~`天良~`的~`人~。"}],"p":"méi liáng xīn de dōng xi","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ˙ㄉㄜ ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ"}],"t":"`沒良心~`的~`東西~"}
,"%u6C92%u843D":{"t":"`沒~`落~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`北方~`沒落~`於~`胡人~。」"],"f":"`陷落~。"},{"s":"`消逝~","a":"`騰達~,`鼎盛~,`新生~","f":"`衰亡~、`落伍~。","e":["`如~：「`近代~`西方~`精神文明~`已~`漸~`趨~`沒落~。」"]}],"p":"mò luò","b":"ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["décadence"],"Deutsch":["Niedergang  (S)"],"English":["to decline","to wane"]}}
,"%u6C92%u843D%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`公子~`一~`看~，`這~`沒落兒~`呀~！」"],"f":"`不成~、`不行~。"},{"l":["`亦~`作~「`沒落子~」。"],"e":["`如~：「`公司~`倒閉~`害~`得~`他生~`活~`沒落兒~。」"],"f":"`無著~`落~。"}],"p":"méi làor","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄠˋㄦ"}],"t":"`沒落~`兒~"}
,"%u6C92%u843D%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒落兒~」。"],"f":"`困窮~`沒著落~。"}],"p":"méi lào zi","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄠˋ ˙ㄗ"}],"t":"`沒落~`子~"}
,"%u6C92%u8457%u6C92%u843D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`怎麼~`說~`了~`一半~`就~`沒著沒落~`了~？」"],"f":"`沒有~`下文~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`老~`和尚~`硬~`挨光~，`說~`得~`句~`把風~`情話~，`沒著沒落~`的~，`冷淡~`的~`當不得~。」"],"f":"`比喻~`插~`不下~`嘴~。"}],"p":"méi zhuó méi luò","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`著~`沒落~"}
,"%u6C92%u8457%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`那~`一回~`往~`家裡~`走~`了~`一趟~，`回來~`就~`說~`你~`哥哥~`要~`贖~`你~，`又~`說~`在~`這裡~`沒著落~，`終久~`算什麼~，`說~`了~`那麼~`些~`無情無義~`的~`生分~`話~`嚇~`我~。」"],"f":"`沒有~`歸~`處~、`結果~。"}],"p":"méi zhuó luò","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋ","=":"058700013"}],"t":"`沒~`著落~"}
,"%u6C92%u85E5":{"t":"`沒~`藥~","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`橄欖~`科~`密~`兒~`拉~`屬~。`樹脂~`黏~`而~`有~`香味~，`多~`產~`於~`印度~、`阿拉伯~`及~`東非~`洲~`等地~。`可~`供~`做~`藥劑~`及~`香料~。"}],"p":"mò yào","b":"ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["myrrhe"],"Deutsch":["Myrrhe  (S)"],"English":["myrrh (Commiphora myrrha)"]}}
,"%u6C92%u8655%u51FA%u8C41":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`不想~`卻~`有~`一個~`做不是~`的~，`日間~`賭~`輸~`了~`錢~，`沒處出豁~，`夜間~`出來~`掏摸~`些~`東西~。」"],"f":"`想~`不出~`其他~`辦法~。"}],"p":"méi chù chū huò","b":"ㄇㄟˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`處~`出豁~"}
,"%u6C92%u8840%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第一~`回~：「`你們~`這些~`沒血性~`的~`人~，`涼血~`種類~`的~`畜生~。」"],"f":"`沒有~`任俠~`好義~`的~`個性~。"}],"p":"méi xuè xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`血性~"}
,"%u6C92%u884C%u6B3E":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`老~`淫婦~`說~`沒~`個~`行款~`兒~！`他~`賣~`守備~`家~`多少~`時~？`就~`有了~`半~`肚子~`孩子~！」"],"f":"`沒有~`條理~、`不可~`信~。"}],"p":"méi háng kuǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄢˇ"}],"t":"`沒~`行款~"}
,"%u6C92%u884C%u6B62":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`三~`十~`四~`齣~：「（`末~）`天~`那~！`我~`不曾~`見~`這般~`沒行止~`的~`人~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`我~`本是~`沒行止~`的~，`只~`因~`家貧~`無~`錢~`葬~`母~，`做~`出~`這個~`短頭~`的~`事~`來~。」"],"f":"`行為~`不端~。"}],"p":"méi xíng zhǐ","b":"ㄇㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ"}],"t":"`沒~`行止~"}
,"%u6C92%u88E1%u6C92%u5916":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`若~`一味~`他~`只管~`沒裡沒外~，`不與~`大人~`爭光~，`憑~`他生~`的~`怎樣~，`也是~`該~`打死~`的~。」"],"f":"`比喻~`沒~`禮貌~、`失儀~`節~。"}],"p":"méi lǐ méi wài","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧˇ ㄇㄟˊ ㄨㄞˋ"}],"t":"`沒~`裡~`沒~`外~"}
,"%u6C92%u8981%u7DCA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`回~：「`勸~`他~`只~`養~`著~`病~，`別~`只~`想~`著~`些~`沒要緊~`的~`事~`生氣~。」"],"f":"`不重~`要~。"},{"e":["`如~：「`你~`忙~`你~`的~，`沒要緊~，`我~`只是~`來~`看看~。」"],"f":"`沒有~`關係~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`九~`回~：「`奶奶~`沒要緊~，`把~`東西~`都~`分~`了~`去~，`大爺~`說道~`要~`休~，`也~`只是~`快活~`嘴~`罷了~。」"],"f":"`糊塗~。"}],"p":"méi yào jǐn","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`沒~`要緊~"}
,"%u6C92%u898B%u4E16%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`沒見世面~`的~`小蹄子~！`那是~`把~`好~`的~`給~`人~，`挑~`剩下~`的~`纔~`給~`你~，`你~`還~`充~`有臉~`呢~？」"],"f":"`世事~`的~`閱歷~`少~。"}],"p":"méi jiàn shì miàn","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`沒~`見世面~"}
,"%u6C92%u898B%u8B58":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`一回~：「`這~`楊~`編修~`竟是~`怒~`髮~`沖~`冠~，`痛罵~`那~`班~`大老~`們~`沒見識~，`鬧~`出~`這樣~`亂子~。」"],"f":"`沒有~`見聞~、`沒有~`常識~。"}],"p":"méi jiàn shi","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ˙ㄕ"}],"t":"`沒~`見識~"}
,"%u6C92%u898B%u904E%u4E16%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`俺們~`是~`鄉下~`沒見過世面~`的~`孩子~，`胡說亂道~，`你老~`爺~`可~`別~`怪~`著~`我~。」"],"l":["`或~`作~「`沒~`開過眼~」。"],"f":"`閱歷~`的~`世事~`少~，`不曾~`開過眼~`界~。"}],"p":"méi jiàn guò shì miàn","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`沒~`見過世面~"}
,"%u6C92%u898B%u98DF%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`都~`是~`那~`沒見食面~`的~`行貨~`子~，`從~`沒~`見~`酒席~，`也~`聞~`些~`氣~`兒~`來~。」"],"f":"`沒有~`開過眼~`界~，`缺乏~`社會~`經驗~。"}],"p":"méi jiàn shí miàn","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`沒~`見~`食面~"}
,"%u6C92%u898F%u6C92%u77E9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`到~`了~`人家~`裡~，`別~`沒規沒矩~`的~`亂竄~。」"],"f":"`沒~`禮貌~。"}],"p":"méi guī méi jǔ","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄟˊ ㄐㄩˇ"}],"t":"`沒~`規~`沒~`矩~"}
,"%u6C92%u898F%u77E9":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`沒~`樣~`兒~」。"],"e":["`如~：「`年輕~`人~`要~`立~`有~`立~`相~，`坐~`有~`坐~`相~，`不要~`沒規矩~。」"],"f":"`不守~`規矩~。"}],"p":"méi guī ju","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ"}],"translation":{"Deutsch":["keine (ohne) Manieren  (S)"]},"t":"`沒~`規矩~"}
,"%u6C92%u8A08%u5948%u4F55":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`五~：「`和尚~`見~`他~`賭咒~，`明知~`白賴~`了~，`爭奈~`是~`個~`女人~`家~，`又~`不好~`與~`他~`爭論~`得~，`和尚~`沒計奈何~，`合著~`掌~，`念~`聲~`佛~。」"],"f":"`沒法子~`可~`想~。"}],"p":"méi jì nài hé","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧˋ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ"}],"t":"`沒~`計~`奈何~"}
,"%u6C92%u8A0E%u500B%u7A7A%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`八~．`吳~`衙內~`鄰~`舟~`赴約~：「`怎奈~`爹媽~`俱~`在~`一處~，`兩邊~`船~`上~，`耳目~`又~`廣~，`沒討個空處~。」"],"f":"`沒有~`機會~。"}],"p":"méi tǎo ge kōng chù","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄠˇ ˙ㄍㄜ ㄎㄨㄥ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`討~`個~`空~`處~"}
,"%u6C92%u8A18%u6027":{"h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`三~．`使令~`通話~：「`我~`那麼~`用心~`的~`教~`給~`你~`怎麼~`又~`忘~`了~？`太~`沒記性~`了~。」"],"f":"`形容~`人~`健忘~、`迷糊~。"}],"p":"méi jì xìng","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`沒~`記性~"}
,"%u6C92%u8A5E%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`被~`問~`得~`沒詞兒~。」"],"f":"`詞窮~`而~`無~`以~`應對~。"}],"p":"méi cír (`變~)méi cér","b":"ㄇㄟˊ ㄘˊㄦ (`變~)ㄇㄟˊ ㄘㄜˊㄦ"}],"t":"`沒~`詞~`兒~"}
,"%u6C92%u8A71%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`先生~`被~`他~`駁~`得~`沒話說~，`發怒~`道~：『`讀書~`要~`觀~`其~`通~，`誰~`見~`你~`這般~`死~`煞~`丐~`下~。』」"],"f":"`無~`話~`可~`答辯~。"},{"e":["`如~：「`公司~`的~`設施~`既~`美觀~`又~`實用~，`好~`得~`沒話說~。」"],"f":"`稱讚~`別人~`的~`話~。`指~`沒什麼~`可~`挑剔~。"}],"p":"méi huà shuō","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`沒~`話說~"}
,"%u6C92%u8ABF%u6559":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`回~：「`不知~`是~`那~`一個~`沒調教~`的~，`只~`圖~`討~`你~`的~`好兒~，`不管~`別人~`死活~，`給~`了~`你~`一口~`酒~`吃~，`葬送~`的~`我~`挨~`了~`兩~`日~`罵~。」"],"f":"`沒有~`教養~。"}],"p":"méi tiáo jiào","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`沒~`調教~"}
,"%u6C92%u8B1B%u7A76":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`做事~`沒講究~。」"],"f":"`無~`所~`顧慮~、`不計較~。"}],"p":"méi jiǎng jiu","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ"}],"t":"`沒~`講究~"}
,"%u6C92%u8B5C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做人~`總~`不能~`沒譜~`兒~。」"],"f":"`譜~，`準則~、`標準~。`沒譜~`指~`沒有~`標準~。"}],"p":"méi pǔ","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄨˇ"}],"translation":{"English":["to have no idea about sth","to lack bounds or limits","to be unreliable or unsettled"]},"t":"`沒~`譜~"}
,"%u6C92%u8CFA%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`買賣~`沒賺頭~，`不~`做~`也罷~。」"],"f":"`沒有~`利潤~。"}],"p":"méi zhuàn tou","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄨㄢˋ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒~`賺頭~"}
,"%u6C92%u8CFD":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`汪~晫．`如~`夢~`令~．`一~`隻~`船~`兒~`詞~：「`一~`隻~`船~`兒~`沒賽~，`七~`十~`六~`年~`裝載~。`把~`柁~`更~`須~`牢~，`風~`飽~`蒲~`帆~`輕快~。」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`那~`金~`梁~`橋~`下~，`一個~`賣~`酸餡~`的~，`也是~`我們~`行院~，`姓~`王~，`名~`秀~，`這~`漢~`走~`得~`閣樓~`沒賽~，`起~`個~`渾名~，`喚~`做~『`病貓~`兒~』。」"],"l":["`亦~`作~「`無賽~」。"],"f":"`極~`好~、`無可比擬~。"}],"p":"méi sài","b":"ㄇㄟˊ ㄙㄞˋ"}],"t":"`沒~`賽~"}
,"%u6C92%u8D77%u5012":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`正在~`沒~`些~`起倒~`之~`際~，`只見~`一個~`管~`門~`的~`老蒼頭~`走~`出來~。」"],"f":"`不知道~`該~`怎麼辦~。"}],"p":"méi qǐ dǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧˇ ㄉㄠˇ"}],"t":"`沒~`起倒~"}
,"%u6C92%u8DA3":{"t":"`沒~`趣~","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`曉得~`是~`兒子~`知風~，`老大~`沒趣~。`呆~`呆坐~`著~，`等~`他~`天亮~`開~`門~，`咬牙切齒~`的~`恨~`氣~，`卻~`無~`說處~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`幾~`句~`話把~`一個~`董~`趨時~`說~`得~`滿面羞慚~，`沒趣~`去~`了~。」"],"f":"`沒有~`面子~、`難堪~。"},{"s":"`掃興~","a":"`有趣~","f":"`沒有~`趣味~。","e":["`如~：「`這~`部~`電影~`真是~`沒趣~。」"]}],"p":"méi qù","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ","=":"0587000101"}],"translation":{"francais":["embarrassant","terne","insatisfaisant"],"Deutsch":["verlegen  (V)","peinlich berührt "],"English":["embarrassing","dull","unsatisfactory"]}}
,"%u6C92%u8DA3%u5DF4%u5DF4":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`李漁~．`蜃~`中~`樓~．`第~`六~`齣~：「`他~`深深~`唱~`了~`一個~`偌~，`若~`不~`回~`他~`一~`句~，`教~`他~`沒趣巴巴~`的~，`怎麼樣~`轉~`去~。」"],"f":"`沒有~`面子~、`很~`難堪~。"}],"p":"méi qù bā bā","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ ㄅㄚ ㄅㄚ"}],"t":"`沒趣~`巴巴~"}
,"%u6C92%u8DA3%u642D%u62C9":{"h":[{"d":[{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`清~`帝~`點~`了~`點頭~，`沒趣搭拉~`的~`上朝~`去~`了~。」"],"f":"`沒趣~`得~`很~。`引申~`為~`垂頭喪氣~。"}],"p":"méi qù dā lā","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ ㄉㄚ ㄌㄚ"}],"t":"`沒趣~`搭拉~"}
,"%u6C92%u8DB3%u53AD%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`我~`把~`你~`這~`沒足厭的~`小蹄子~！`這麼些~`婆婆~`嬸子~`來~`湊~`銀子~`給~`你~`過生日~，`你~`還~`不足~？`又~`拉~`上~`兩~`個~`苦瓠子~`作~`什麼~？」"],"f":"`不知~`滿足~。"}],"p":"méi zú yàn de","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄨˊ ㄧㄢˋ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒~`足~`厭~`的~"}
,"%u6C92%u8DD1%u8DEF%u6295%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`平妖傳~．`第~`六~`回~：「`坐~`不過~，`一連~`出來~`踅~`了~`四~`五~`遍~，`好似~`螞蟻~`上~`了~`熱~`鍋蓋~，`沒跑路投處~。」"],"f":"`沒~`一個~`跑路~、`投身~`的~`地方~。`比喻~`著急~、`焦慮~。"}],"p":"méi pǎo lù tóu chù","b":"ㄇㄟˊ ㄆㄠˇ ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒~`跑路~`投~`處~"}
,"%u6C92%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`除~`自首~`外~，`已~`沒路~`可~`走~`了~。」"],"f":"`處~`於~`絕境~，`無他~`路~`可~`走~。"}],"p":"méi lù","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`沒~`路~"}
,"%u6C92%u8EAB":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`五~．`息~`夫~`躬~`傳~：「`今~`單于~`以~`疾病~`不任~`奉~`朝賀~，`遣~`使~`自陳~，`不失~`臣子~`之~`禮~。`臣~`祿~`自保~`沒身~`不見~`匈奴~`為~`邊~`竟~`憂~`也~。」"],"f":"`終身~。"}],"p":"mò shēn","b":"ㄇㄛˋ ㄕㄣ"}],"t":"`沒~`身~"}
,"%u6C92%u8EAB%u4E0D%u5FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳亮~．`眾~`祭~`孫~`沖~`季~`文~：「`失聲~`而~`號~，`痛~`裂~`肺腸~，`何以~`尉~`子~，`沒身不忘~。」"],"s":"`感恩圖報~,`知~`恩~`報德~","l":["`亦~`作~「`沒齒難忘~」。"],"a":"`過河拆橋~,`過河抽板~,`恩將仇報~,`忘恩負義~","f":"`沒身~，`終身~。`沒身不忘~`指~`永遠~`不能~`忘記~。"}],"p":"mò shēn bù wàng","b":"ㄇㄛˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ"}],"t":"`沒身~`不~`忘~"}
,"%u6C92%u8F15%u6C92%u91CD":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒尺寸~」。"],"e":["`如~：「`你~`這個~`人~`說話~`沒輕沒重~`的~，`當然~`會~`惹~`人~`嫌~。」"],"f":"`言語~`或~`動作~`魯莽~，`沒~`有分寸~。"}],"p":"méi qīng méi zhòng","b":"ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`沒~`輕~`沒~`重~"}
,"%u6C92%u8F4D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這下~，`他~`可~`沒轍~`了~`吧~？」"],"f":"`窮途~。`引申~`為~`沒有主意~、`無法可施~。"}],"p":"méi zhé","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄜˊ","=":"058700012"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) impossible à résoudre"],"English":["at one's wit's end","unable to find a way out"]},"t":"`沒~`轍~"}
,"%u6C92%u8FA6%u6CD5":{"t":"`沒~`辦法~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`外面~`太~`吵~`了~，`實在~`沒辦法~`專心~`工作~。」"],"f":"`無法~、`沒有~`解決~`之~`道~。"}],"p":"méi bàn fǎ","b":"ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ","=":"058700001"}],"translation":{"francais":["il n'y a rien à faire","on ne peut rien y faire"],"Deutsch":["Da kann man nichts machen "],"English":["there is nothing to be done","one can't do anything about it"]}}
,"%u6C92%u9020%u5316":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`是~`他~`沒造化~，`不能~`怪~`別人~。」"],"f":"`運氣~`不佳~。"}],"p":"méi zào hua","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ"}],"t":"`沒~`造化~"}
,"%u6C92%u9020%u5316%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`將來~`不知~`那個~`沒造化的~`為~`挑~`庶~`正誤~`了事~`呢~，`也~`不知~`那個~`有~`造化~`的~`不~`挑~`庶~`正~`的~`得了~`去~。」"],"f":"`機運~`不佳~`的~`人~。"}],"p":"méi zào hua de","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`沒造化~`的~"}
,"%u6C92%u9020%u5316%u7684%u7A2E%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`急~`的~`趙~`姨娘~`罵~：『`沒造化的種子~，`蛆~`心~`孽障~！』」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`比喻~`沒福~`氣~`的~`人~。"}],"p":"méi zào hua de zhǒng zi","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ ˙ㄉㄜ ㄓㄨㄥˇ ˙ㄗ"}],"t":"`沒造化的~`種子~"}
,"%u6C92%u904E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`早晨~`開~`門~`至今~，`沒過~`半個~`顧客~`上門~。」"],"f":"`沒有過~、`不曾~`有~`過~。"}],"p":"méi guò","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`沒~`過~"}
,"%u6C92%u9053%u7406":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`盡~`說~`些~`沒道理~`的~`話~，`誰~`能~`心服~？」"],"f":"`不合~`道理~。"},{"e":["`如~：「`他~`早就~`出門~`了~，`沒道理~`到~`現在~`還~`沒~`來~。」"],"f":"`不應~`該~。"}],"p":"méi dào lǐ","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ","=":"058700004"}],"t":"`沒~`道理~"}
,"%u6C92%u906D%u7F79":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王~`伯~`成~．`貶~`夜郎~．`第~`三~`折~：「`沒遭罹~`李~`翰林~，`忒~`昏沉~`楊貴妃~。」"],"l":["`或~`作~「`賣查梨~」、「`賣~`楂~`梨~」。"],"f":"`言語~`不實~。"}],"p":"méi zāo lí","b":"ㄇㄟˊ ㄗㄠ ㄌㄧˊ"}],"t":"`沒~`遭~`罹~"}
,"%u6C92%u906E%u6514":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`三~`本~．`第~`二~`折~：「`小孩~`兒家~`口沒遮攔~，`一味~`的~`將~`言語~`摧殘~。」"],"f":"`沒有~`阻攔~。"}],"p":"méi zhē lán","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄜ ㄌㄢˊ"}],"t":"`沒~`遮攔~"}
,"%u6C92%u90A3%u91D1%u525B%u947D%u5152%uFF0C%u4E5F%u4E0D%u652C%u90A3%u78C1%u5668%u50A2%u4F19":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`六~`回~：「`若~`無~`破浪~`揚波~`手~，`怎~`取~`驪~`龍~`頷~`下~`珠~，`就是~`老~`媽媽論兒~，`也~`道~`是~`沒那金剛鑽兒，也不攬那磁器傢伙~，`你~`看~`我~`三言兩語~，`定~`叫~`他~`歇~`了~`這~`條~`報仇~`的~`念頭~。」"],"f":"`沒~`有把握~`的~`事~，`就~`不要~`隨便~`答應~`人家~。"}],"p":"méi nà jīn gāng zuànr yě bù lǎn nà cí qì jiā huo(`變~)méi nà jīn gāng zuàr yě bù lǎn nà cí qì jiā huo","b":"ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄗㄨㄢˋㄦ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄢˇ ㄋㄚˋ ㄘˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ(`變~)ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄗㄨㄚˋㄦ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄢˇ ㄋㄚˋ ㄘˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ"}],"t":"`沒~`那~`金剛鑽~`兒~，`也~`不~`攬~`那~`磁器~`傢伙~"}
,"%u6C92%u9152%u6C92%u6F3F%uFF0C%u505A%u751A%u9EBC%u9053%u5834":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`沒酒沒漿，做甚麼道場~。`老身~`有~`一~`瓶~`兒~`好酒~`在~`這~`里~，`買~`些~`果品~`來~`與~`押司~`陪話~。」"],"f":"`做道場~，`做~`齋醮~`之~`事~。`全~`句~`比喻~`若~`沒有~`酒~`能~`做甚~`麼~`好事~。"}],"p":"méi jiǔ méi jiāng zuò shén me dào cháng","b":"ㄇㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ"}],"t":"`沒~`酒~`沒~`漿~，`做甚~`麼~`道場~"}
,"%u6C92%u91C7":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`七~．`鈍~`秀才~`一朝~`交泰~：「`但是~`早~`行~`遇~`著~`鈍~`秀才~`的~`一日~`沒采~：`做買賣~`的~`折本~，`尋~`人~`的~`不遇~，`告官~`的~`理~`輸~，`討債~`的~`不是~`廝打~`定~`是~`廝~`罵~，`就是~`小學生~`上學~`也~`被~`先生~`打~`幾~`下手~`心~。」"],"f":"`倒霉~。"}],"p":"méi cǎi","b":"ㄇㄟˊ ㄘㄞˇ"}],"t":"`沒~`采~"}
,"%u6C92%u91CF%u6597":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`十~`出~：「`唯~，`汝~`口~`應~`是~`沒量斗~。」"],"f":"`量~，`測量~、`估量~。`沒量斗~`比喻~`說話~`沒~`定準~、`不足~`憑信~。"}],"p":"méi liáng dǒu","b":"ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄡˇ"}],"t":"`沒~`量~`斗~"}
,"%u6C92%u91D1%u98F2%u7FBD":{"h":[{"d":[{"q":["`韓詩外傳~．`卷~`六~：「`昔~`者~`楚~`熊~`渠~`子夜~`行~，`寢~`石~，`以為~`伏~`虎~，`彎弓~`而~`射~`之~，`沒金飲羽~。」"],"f":"`金~，`箭鏃~。`羽~，`箭~`後~`的~`羽毛~。`沒金飲羽~`比喻~`用力~`很~`猛~`以致~`箭~`射~`入~`極~`深~。"}],"p":"mò jīn yǐn yǔ","b":"ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˇ ㄩˇ"}],"t":"`沒~`金~`飲羽~"}
,"%u6C92%u932F":{"t":"`沒~`錯~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`猜~`的~`沒錯~，`他~`果然~`是~`真正~`的~`幕後~`主使~`人~。」"],"f":"`正確~`無誤~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`他~`沒錯~，`你~`就~`別~`責罵~`他~`了~。」"],"f":"`沒有~`做~`錯~。"}],"p":"méi cuò","b":"ㄇㄟˊ ㄘㄨㄛˋ","=":"058700016"}],"translation":{"francais":["C'est vrai","bien sûr!","Rassurez-vous!","C'est bon","impossible de se tromper"],"Deutsch":["korrekt sein (keinen Fehler geben)  (V)","Richtig!  (Int)"],"English":["that's right","sure!","rest assured!","that's good","can't go wrong"]}}
,"%u6C92%u9577%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`沒長眼~`呀~！`東西~`就~`在~`桌~`上~`還~`說~`沒有~！」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`指~`看~`不見~。"}],"p":"méi zhǎng yǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄤˇ ㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["see `沒長眼~`睛~|`没~长`眼睛~[mei2 zhang3 yan3 jing5]"]},"t":"`沒~`長~`眼~"}
,"%u6C92%u9577%u9032":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`九~`回~：「`不瞞~`諸~`公~`說~……，`兄弟~`在~`這裡~`無所事事~，`別~`的~`學問~`沒有~`長進~，`於~`這~`嫖~`界上~`倒~`著實~`研究~。」"],"f":"`不求上進~。"}],"p":"méi zhǎng jìn","b":"ㄇㄟˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`沒~`長進~"}
,"%u6C92%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`想~`贏~`我~`的~`棋~，`只怕~`沒門~`吧~？」"],"f":"`沒~`希望~、`沒辦法~。"}],"p":"méi mén","b":"ㄇㄟˊ ㄇㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["bestimmt nicht; auf keinen Fall  (S)"]},"t":"`沒~`門~"}
,"%u6C92%u958B%u4EA4":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`三~`回~：「`三~`人~`正~`沒開交~，`可巧~`寶釵~、`黛~`玉~、`探春~`等~，`因~`恐~`迎春~`今日~`不自在~，`都~`約~`來~`安慰~`他~。」"],"f":"`不可開交~。"}],"p":"méi kāi jiāo","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ"}],"t":"`沒~`開交~"}
,"%u6C92%u958B%u4EA4%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`正~`沒開交處~，`忽~`聽~`丫鬟~`來~`說~：『`老太太~`來~`了~。』」"],"f":"`沒辦法~`解決~`的~`時候~。"}],"p":"méi kāi jiāo chù","b":"ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ ㄔㄨˋ"}],"t":"`沒開交~`處~"}
,"%u6C92%u95DC%u4FC2":{"t":"`沒~`關係~","h":[{"d":[{"s":"`不妨事~,`沒緊要~","e":["`如~：「`你~`坐~`著~`沒關係~，`我~`站~`著~`只是~`為~`了~`方便~`工作~。」"],"f":"`不要緊~、`沒~`妨礙~。"},{"e":["`如~：「`老~`劉~`和~`這~`件~`事~`是~`沒關係~`的~。」"],"f":"`沒有~`相關~`性~。"}],"p":"méi guān xi","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ˙ㄒㄧ"}],"translation":{"francais":["Pas de quoi","Cela n'a pas d'importance","De rien"],"Deutsch":["hat keinen Zusammenhang (Adj)","hat nichts damit zu tun (Adj)","Das macht nichts ! (Int)","Keine Ursache ! (Int)","Schon gut ! (Int)"],"English":["it doesn't matter"]}}
,"%u6C92%u96D5%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`朱~`彧~．`萍~`洲~`可~`談~．`卷~`一~：「`都~`下~`市井~`輩~……`謂~`作~`事~`無據~`者~`為~`沒雕當~。」"],"l":["`或~`作~「`無~`頭當~」。"],"f":"`做事~、`說話~`沒~`憑據~、`沒頭緒~。"}],"p":"méi diāo dàng","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧㄠ ㄉㄤˋ"}],"t":"`沒~`雕~`當~"}
,"%u6C92%u9762%u76AE":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第~`四~`折~：「`你~`兄弟~`每~`今日~，`待~`勸~`我~`回心~`意~，`自~`到~`官~`來~`當日~，`我~`便~`與~`他~`沒面皮~。」"],"f":"`不顧~`臉面~、`破臉~、`翻臉~。"}],"p":"méi miàn pí","b":"ㄇㄟˊ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧˊ"}],"t":"`沒~`面皮~"}
,"%u6C92%u9762%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第~`三~`十~`五~`出~：「`末~`云~：『`怕~`傷~`觸~`了~`別人~。』`淨~`云~：『`我~`最~`沒面目~，`爹~`來~`也~`不相識~。』」"],"l":["`亦~`作~「`無面目~」。"],"f":"`不顧~`情面~、`不容~`講情~。"}],"p":"méi miàn mù","b":"ㄇㄟˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`沒~`面目~"}
,"%u6C92%u9802":{"h":[{"d":[{"s":"`滅頂~,`溺斃~","e":["`如~：「`夏天~`有~`很~`多~`人~，`因~`游泳~`不小心~，`而~`慘遭~`沒頂~。」"],"f":"`比喻~`溺斃~。"}],"p":"mò dǐng","b":"ㄇㄛˋ ㄉㄧㄥˇ"}],"t":"`沒~`頂~"}
,"%u6C92%u9813%u98EF%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`沒頓飯時~`的~`工夫~，`只見~`薛~`蟠~`騎~`著~`一~`匹~`大~`馬~，`遠遠的~`趕~`了~`來~。」"],"f":"`比喻~`蠻~`短~`的~`時間~。"}],"p":"méi dùn fàn shí","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄨㄣˋ ㄈㄢˋ ㄕˊ"}],"t":"`沒~`頓~`飯~`時~"}
,"%u6C92%u982D%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`從來~`見~`說~`沒頭事~，`此~`事~`沒~`頭~`真~`莫~`猜~。」"],"f":"`沒有~`頭緒~、`線索~`的~`事情~`或~`案件~。"}],"p":"méi tóu shì","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕˋ"}],"t":"`沒~`頭~`事~"}
,"%u6C92%u982D%u4EF0%u4ED7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒投仰仗~」。"],"f":"`無精打采~，`沒~`精神~`的~`樣子~。"}],"p":"méi tóu yǎng zhàng","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧㄤˇ ㄓㄤˋ"}],"t":"`沒~`頭~`仰仗~"}
,"%u6C92%u982D%u516C%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`四~`折~：「`一任~`你~`百~`樣~`兒~，`伶牙俐齒~，`怎知~`大人~`行會~`斷~`的~`正~`沒頭公事~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭腦官司~」。"],"f":"`無~`頭緒~、`沒~`憑據~，`難~`以~`推~`察~`的~`公案~。"}],"p":"méi tóu gōng shì","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ"}],"t":"`沒~`頭~`公事~"}
,"%u6C92%u982D%u544A%u793A":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`當時~`梁~`中書~`看~`了~`沒頭告示~，`便~`喚~`王~`太守~`到~`來~`商議~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭帖子~」。"],"f":"`匿名信~。"}],"p":"méi tóu gào shì","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄍㄠˋ ㄕˋ"}],"t":"`沒~`頭~`告示~"}
,"%u6C92%u982D%u5B98%u53F8":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`是~`天網恢恢~，`疏而不漏~。`你~`卻~`與~`小娘子~`殺~`了~`人~，`拐~`了~`錢財~，`盜~`了~`婦女~，`同~`往~`他鄉~，`卻~`連累~`我~`地方~`鄰里~`打沒頭官司~！」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~：「`後來~`查~`出~`是~`我~`渡~`你~`的~，`我~`卻~`替~`你~`喫~`沒頭官司~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭腦官司~」。"],"f":"`沒頭緒~、`不明不白~`的~`官司~。"}],"p":"méi tóu guān sī","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄙ"}],"t":"`沒~`頭~`官司~"}
,"%u6C92%u982D%u5E16%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`次日~，`城~`裡~`城~`外~`報~`說~`將來~，`收~`得~`梁山泊~`沒頭帖子~`數~`十~`張~，`不敢~`隱瞞~，`只得~`呈上~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭告示~」。"],"f":"`匿名~`帖~。"}],"p":"méi tóu tiě zi","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄝˇ ˙ㄗ"}],"t":"`沒~`頭~`帖子~"}
,"%u6C92%u982D%u6848%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`刑事~`組~`手~`上~`還有~`數~`十~`件~`沒頭案子~`尚未~`結案~。」"],"f":"`查~`不出~`罪犯~`的~`案件~。"}],"p":"méi tóu àn zi","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄢˋ ˙ㄗ"}],"t":"`沒~`頭~`案子~"}
,"%u6C92%u982D%u6C92%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~．`劉~`小官~`雌雄~`兄弟~：「`劉~`公~`夫妻~`兩~`人~，`親自~`把~`藥~`煎~`好~，`將~`到~`房~`中~`與~`小廝~`相幫~，`扶~`起~`喫~`了~，`將~`被~`沒頭沒腦~`的~`蓋~`下~。」"],"f":"`蒙頭~`蓋臉~。"}],"p":"mò tóu mò nǎo","b":"ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ ㄇㄛˋ ㄋㄠˇ","=":"058700005"},{"d":[{"s":"`不明不白~","f":"`無~`來由~，`莫名其妙~。`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`卻~`在~`渺渺茫茫~`做夢~`不到的~`去處~，`得了~`一~`主~`沒頭沒腦~`錢財~，`變成~`巨富~。」`石點頭~．`卷~`九~．`玉簫~`女~`再世~`玉環~`緣~；「`荊~`寶~`官~`這些~`話~，`沒頭沒腦~，`不知~`是~`甚~`意思~？」"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~：「`連~`滿堂~`伏侍~`的~`人~，`都~`慌~`得~`來~`沒頭沒腦~，`不敢~`說~`一~`句~`話~。」"],"f":"`慌亂~`無主~`意~。"}],"p":"méi tóu méi nǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄇㄟˊ ㄋㄠˇ","=":"058700005"}],"translation":{"Deutsch":["wahllos  (Adv)","wirr  (Adv)"]},"t":"`沒~`頭~`沒~`腦~"}
,"%u6C92%u982D%u6C92%u81C9":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`大家~`忙~`走~`來~`一~`看~，`只見~`薛~`蟠~`衣衫~`零碎~，`面目~`腫~`破~，`沒頭沒臉~，`遍~`身~`內外~`滾~`的~`似~`個~`泥豬~`一般~。」"],"f":"`頭髮~`零亂~、`面目~`汙垢~，`狀~`似~`邋遢~`的~`樣子~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`那~`道士~`聞~`得~`此~`言~，`攔住~`門~，`一齊~`動~`叉~`鈀~、`掃帚~、`瓦塊~、`石頭~，`沒頭沒臉~，`往~`裡面~`亂~`打~。」"],"f":"`不管~`那裡~`是~`頭~、`那裡~`是~`臉~，`指~`沒有~`目標~、`方向~。"},{"e":["`如~：「`看~`他~`一~`付~`寒酸~`樣~，`就~`知道~`他~`是~`個~`沒頭沒臉~`的~`人~。」"],"f":"`沒有~`身分~`地位~。"}],"p":"méi tóu méi liǎn","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["lit. without head, without face (idiom)","fig. frenzily","haphazardly"]},"t":"`沒~`頭~`沒臉~"}
,"%u6C92%u982D%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`尚~`仲~`賢~．`三~`奪~`槊~．`第一~`折~：「`把~`一領~`錦~`征~`袍~`扯~`裸~`得~`沒頭當~，`單~`雄~`信~`先~`地~`趕上~`手~`撚~`著~`六~`沉~`槍~。」"],"f":"`亂七八糟~、`不三不四~。"}],"p":"méi tóu dàng","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄉㄤˋ"}],"t":"`沒~`頭當~"}
,"%u6C92%u982D%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`他~`是~`個~`沒頭神~，`又~`無~`住處~，`只在~`牢~`裡~`安身~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭鬼~」。"],"f":"`沒有~`正當~`職業~`或~`固定~`居所~`的~`人~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`霧~`鎖~`青山~`影~`裡~，`滾~`出~`一夥~`沒頭神~。」"],"f":"`行為~`莽撞~，`無所忌憚~`的~`人~。"}],"p":"méi tóu shén","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄕㄣˊ"}],"t":"`沒~`頭~`神~"}
,"%u6C92%u982D%u7DD2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`只好~`室內~`生~`春~，`若~`說~`到~`外頭~`去~，`可~`太~`沒頭緒~`了~。」"],"f":"`沒有~`線索~、`條理~。"}],"p":"méi tóu xù","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄒㄩˋ"}],"t":"`沒~`頭緒~"}
,"%u6C92%u982D%u812B%u67C4":{"h":[{"d":[{"q":["`豆~`棚~`閑~`話~．`第~`八~`則~：「`若~`今日~`說~`出~`些~`沒頭脫柄~`的~`故事~，`被~`側~`邊~`尖酸~`朋友~……，`做鬼臉~，`捉~`別字~，`笑~`個~`不了~。」"],"f":"`沒來頭~、`沒~`根據~。"}],"p":"méi tóu tuō bǐng","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`沒~`頭~`脫~`柄~"}
,"%u6C92%u982D%u8166":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`兩~`人~`見~`他說~`得~`沒頭腦~，`兩兩~`相看~，`不解~`其~`意~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`二爺~`又~`不知~`看~`了~`什麼~`書~，`或者~`聽~`了~`誰~`的~`混話~，`信~`真~`了~，`把~`這~`件~`沒頭腦的事~`派~`我~`去~`碰頭~。」"],"f":"`沒有~`頭緒~、`不明不白~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`一~`三六~．`歷代~`三~：「`李白~`見~`永~`王~`璘~`反~，`便~`從~`臾~`之~，`文人~`之~`沒頭腦~`乃爾~！」"],"f":"`形容~`頭腦簡單~，`考慮~`不周~，`不明~`事體~。"}],"p":"méi tóu nǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ"}],"t":"`沒~`頭腦~"}
,"%u6C92%u982D%u8166%u5B98%u53F8":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`九~．`崔~`衙內~`白~`鷂~`招~`妖~：「`一~`夜~`從~`那裡~`去來~？`今日~`若~`不見~`衙內~，`我們~`都~`打~`沒頭腦~`惡~`官司~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭官司~」、「`沒頭公事~」、「`無頭官事~」。"],"f":"`沒頭緒~、`不明不白~`的~`官司~。"}],"p":"méi tóu nǎo guān sī","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄙ"}],"t":"`沒頭腦~`官司~"}
,"%u6C92%u982D%u8166%u7684%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`九~．`裴~`晉~`公義~`還原~`配~：「`這些~`官吏~`們~`一~`出~`一~`入~，`如~`馬蟻~`相似~，`誰~`敢~`上前~`把~`這~`沒頭腦的事~`問~`他~`一聲~。」"],"f":"`沒頭沒腦~、`不明不白~`的~`事~。"}],"p":"méi tóu nǎo de shì","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ˙ㄉㄜ ㄕˋ"}],"t":"`沒頭腦~`的~`事~"}
,"%u6C92%u982D%u84BC%u8805":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`姓~`烏~，`小名~`阿~`有~，`上年~`往~`東京~`買賣~，`與~`那個~`沒頭蒼蠅~`牛~`信~`曾~`相認~`識~。」"],"f":"`形容~`人~`沒有~`目標~`和~`主見~，`像~`蒼蠅~`亂~`飛~`亂撞~，`慌亂~`而~`不知所措~。"}],"p":"méi tóu cāng ying","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄘㄤ ˙ㄧㄥ"}],"t":"`沒~`頭~`蒼蠅~"}
,"%u6C92%u982D%u8E72":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`八戒~`道~：『`到~`水~`了~！』`行者~`聽見~`他說~，`卻~`將~`棒~`往~`下~`一~`按~，`那~`獃子~`撲通~`的~`一個~`沒頭蹲~，`丟~`了~`鐵棒~，`便就~`負水~。」"],"f":"`從頭~`至~`腳~`都~`沒入~`水~`中~。"}],"p":"mò tóu dūn","b":"ㄇㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄨㄣ"}],"t":"`沒~`頭~`蹲~"}
,"%u6C92%u982D%u9B3C":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`有~`兩~`個~`游手人戶~：`一個~`姓~`鄭~，`一個~`姓~`李~，`總是~`些~`沒頭鬼~，`也~`沒~`個~`甚麼~`真~`名號~，`只~`叫~`作~`鄭~`十~`哥~、`李~`三~`郎~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒頭神~」。"],"f":"`沒有~`正當~`職業~`或~`居無定所~`的~`人~。"}],"p":"méi tóu guǐ","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟˇ"}],"t":"`沒~`頭~`鬼~"}
,"%u6C92%u982D%u9D5D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第一~`折~：「`可可的~`與~`那個~`惡~`那~`吒~`打~`個~`撞見~，`諕~`的~`我~`似~`沒頭鵝~`熱地上蚰蜒~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第~`三~`折~：「`佳人~`自來~`多~`命薄~，`秀才~`們~`從來~`懦~，`悶~`殺~`沒頭鵝~，`撇下~`陪錢貨~。」"],"l":["`或~`作~「`無~`頭鵝~」。"],"f":"`失去~`引領~`頭鵝~`的~`天鵝~`群~。`形容~`慌亂~`無主~`的~`樣子~。"}],"p":"méi tóu é","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄜˊ"}],"t":"`沒~`頭鵝~"}
,"%u6C92%u984F%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`七~．`杜~`子~`春~`三~`入~`長安~：「`這些時~`見~`了~`那~`首~`感懷~`詩~，`老大~`的~`好~`沒顏色~。」"],"f":"`沒~`面子~、`沒臉面~。"}],"p":"méi yán sè","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ"}],"t":"`沒~`顏色~"}
,"%u6C92%u984F%u843D%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`回~：「`我~`要不~`起~`去~，`一個~`家~`沒顏落色~`的~。」"],"f":"`沒有~`生氣~、`無精打采~。"}],"p":"méi yán luò sè","b":"ㄇㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄜˋ"}],"t":"`沒~`顏~`落色~"}
,"%u6C92%u985B%u6C92%u5012":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`趙~`明道~．`鬥鵪鶉~．`燕燕~`鶯~`鶯~`套~．`天~`淨~`沙~`曲~：「`厭厭~`鬼病~`難~`消~，`淒淒~`心癢難揉~，`漸漸~`神魂~`散~`卻~，`好~`教~`人~`沒顛沒倒~。」"],"l":["`亦~`作~「`無顛無倒~」。"],"f":"`形容~`人~`心神不寧~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第~`四~`折~：「`老的~`小的~，`村~`的~`俏~`的~，`沒顛沒倒~，`勝似~`鬧~`元宵~。」"],"f":"`形容~`紛雜~。"}],"p":"méi diān méi dǎo","b":"ㄇㄟˊ ㄉㄧㄢ ㄇㄟˊ ㄉㄠˇ"}],"t":"`沒~`顛~`沒~`倒~"}
,"%u6C92%u9AA8":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`國畫~`畫法~。`為~`不用~`線條~`勾勒~，`直接~`用~`彩筆~`繪~`象~`的~`畫法~。"}],"p":"mò gǔ","b":"ㄇㄛˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`沒~`骨~"}
,"%u6C92%u9AA8%u6C23":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒骨頭~」。"],"e":["`如~：「`他~`見~`了~`官兒~`就~`卑躬屈膝~，`真~`沒骨氣~。」"],"f":"`沒志氣~。"}],"p":"méi gǔ qi","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨˇ ˙ㄑㄧ","=":"0587000061"}],"translation":{"Deutsch":["charakterlos  (Adj)"]},"t":"`沒骨~`氣~"}
,"%u6C92%u9AA8%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`國畫~`畫法~。`布~`彩畫~`物~，`不用~`雙鉤~，`猶如~`今~`的~`水彩畫~。`創始~`於~`徐崇嗣~。"}],"p":"mò gǔ huà","b":"ㄇㄛˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`沒骨~`畫~"}
,"%u6C92%u9AA8%u82B1%u5349":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`國畫~`畫法~。`直接~`用水~`彩~`按~`花卉~`的~`本色~`畫~`出~，`枝葉~`花朵~`的~`外圍~`不用~`打~`輪廓~`線~。"}],"p":"mò gǔ huā huì","b":"ㄇㄛˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`沒骨~`花卉~"}
,"%u6C92%u9AA8%u982D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`沒骨氣~」。"],"e":["`如~：「`早~`知~`他~`這樣~`沒骨頭~，`就~`不會~`發生~`這~`種~`事~`了~。」"],"f":"`沒有~`志氣~、`骨氣~。"},{"e":["`如~：「`你~`這~`沒骨頭~`的~，`坐~`也~`沒~`個~`坐~`樣~。」"],"f":"`罵人~`的~`話~。`形容~`人~`站~、`坐~`時~，`身體~`不雅~`的~`倚~`癱~`在~`他~`物~`上~。"}],"p":"méi gú tou","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`沒骨~`頭~"}
,"%u6C92%u9AD4%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第一~`折~：「`是~`誰人~`牆~`外邊~，`直恁~`的~`沒體面~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`八~`十~`一回~：「`童~`奶奶~`因~`不見~`狄~`希~`陳~`來~，`又~`見~`他~`沒個見識~`打發~，`叫~`那~`差人~`漸~`沒體面~`上來~，`只得~`叫~`小~`選~`子~`請~`他~`進來~，`與~`他~`商議~。」"],"f":"`行為~、`說話~`沒有~`禮貌~。"}],"p":"méi tǐ miàn","b":"ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`沒~`體面~"}
,"%u6C92%u9AD8%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白樸~．`梧桐~`雨~．`第~`三~`折~：「`高力士~`與~`陳玄~`禮~`休~`沒高下~，`豈可~`教~`妃子~`受刑~`罰~。」"],"f":"`無禮~、`不識~`尊卑~。"}],"p":"méi gāo xià","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`沒~`高下~"}
,"%u6C92%u9AD8%u6C92%u4F4E":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`行者~`沒高沒低~`的~，`棍子~`亂~`打~。」"],"f":"`不管~`高處~`或~`低處~。`沒高沒低~`指~`行事~`沒有~`目標~。"}],"p":"méi gāo méi dī","b":"ㄇㄟˊ ㄍㄠ ㄇㄟˊ ㄉㄧ"}],"t":"`沒~`高~`沒~`低~"}
,"%u6C92%u9B42%u5C11%u667A":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`四~`回~：「`晁~`大舍~`因~`一連~`做~`了~`兩~`個~`夢~，`又~`兼~`病~`了~`兩~`場~，`也~`就~`沒魂少智~`的~。」"],"f":"`精神~`恍忽~、`萎~`頓~。"}],"p":"méi hún shǎo zhì","b":"ㄇㄟˊ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄠˇ ㄓˋ"}],"t":"`沒~`魂~`少~`智~"}
,"%u6C92%u9F52":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`憲~`問~：「`奪~`伯氏~`駢~`邑~`三~`百~，`飯~`疏食~，`沒齒~`無~`怨言~。」","`文選~．`陸機~．`豪士~`賦~`序~：「`守節~`沒齒~，`忠~`莫~`至~`焉~。」"],"f":"`終身~、`永遠~。"}],"p":"mò chǐ","b":"ㄇㄛˋ ㄔˇ"}],"t":"`沒~`齒~"}
,"%u6C92%u9F52%u4E0D%u5FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`回~：「`長老~，`你~`果~`是~`救~`得~`我~`回朝~，`沒齒不忘~`大恩~！」","`官話~`指南~．`卷~`三~．`官話~`問答~：「`將來~`舍~`弟~`成名~，`舉家~`感戴~，`沒齒不忘~`也~。」"],"s":"`感恩圖報~,`知~`恩~`報德~","a":"`過河拆橋~,`過河抽板~,`恩將仇報~,`忘恩負義~","f":"`終身~`不能~`忘記~。"}],"p":"mò chǐ bù wàng","b":"ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ"}],"translation":{"English":["lit. will not be forgotten even after one's teeth fall out","to remember as long as one lives","unforgettable (idiom)"]},"t":"`沒齒~`不~`忘~"}
,"%u6C92%u9F52%u96E3%u5FD8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李商隱~．`為~`汝~`南~`公~`華~`州~`賀~`赦~`表~：「`司馬談~`闕~`陪~`盛~`禮~，`沒齒難忘~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒齒不忘~」、「`沒齒難泯~」、「`沒世不忘~」、「`沒世難忘~」、「`沒身不忘~」。"],"f":"`沒齒~，`一輩子~。`沒齒難忘~`指~`永遠~`難~`以~`忘記~。"}],"p":"mò chǐ nán wàng","b":"ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ"}],"translation":{"English":["hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives","undying gratitude"]},"t":"`沒齒~`難忘~"}
,"%u6C92%u9F52%u96E3%u6CEF":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`陸~`采~．`懷~`香~`記~．`第~`十~`四~`齣~：「`荀~`侍中~，`你~`果~`成~`得~`此~`事~，`下官~`感~`你~`的~`恩德~，`真是~`鏤骨銘心~，`沒齒難泯~。」"],"l":["`亦~`作~「`沒齒難忘~」。"],"f":"`永遠~`不能~`忘記~。"}],"p":"mò chǐ nán mǐn","b":"ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˇ"}],"t":"`沒齒~`難~`泯~"}
,"%u7092":{"n":4,"t":"炒","r":"`火~","c":8,"h":[{"d":[{"type":"`動~","e":["`如~：「`炒~`三鮮~」。"],"f":"`一~`種~`烹飪~`方法~。`把~`食物~`置~`鍋~`內~，`以~`少量~`的~`油~`略~`為~`翻~`攪~`至~`熟~`者~。"},{"q":["`元~．`喬吉~．`金錢~`記~．`第一~`折~：「`鬧炒~`炒~`嫩綠~`草~`聒~`鳴~`蛙~，`輕~`絲絲~`淡~`黃~`柳~`帶~`栖~`鴉~。」"],"l":["`通~「`吵~」。"],"f":"`爭鬧~。","type":"`動~"}],"p":"chǎo","b":"ㄔㄠˇ","=":"4692"}],"translation":{"francais":["faire sauter","sauté (cuisine)","frit","jeter au feu","livrer aux flammes"],"Deutsch":["etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten,  Krach schlagen  (V)"],"English":["to sauté","to stir-fry","to speculate","to hype","to fire (sb)"]}}
,"%u7092%u4F5C":{"t":"`炒~`作~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`炒作~`股票~」、「`炒作~`新聞~」。"],"f":"`刻意~`以~`人為~`操作~`製造~`某~`種~`效果~，`以~`達成~`目的~。"}],"p":"chǎo zuò","b":"ㄔㄠˇ ㄗㄨㄛˋ","=":"469200004"}],"translation":{"francais":["promouvoir (dans les médias)","battage médiatique"],"Deutsch":["ausschlachten <umg&gt  (V, Werk)","Aufbauschen, Übertreibung, Überbetonung, überzogene Werbeanstrengungen  (S)","Hochkochen, Euphorie  (S)"],"English":["to hype","to promote (in the media)"]}}
,"%u7092%u51B0":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`冷飲~`食品~。`將~`果汁~`之~`類~`的~`飲料~`加~`上~`佐料~，`在~`急速~`冷凍~`鍋~`中~`翻~`炒~，`凍結~`而~`成~。"}],"p":"chǎo bīng","b":"ㄔㄠˇ ㄅㄧㄥ"}],"t":"`炒~`冰~"}
,"%u7092%u51B7%u98EF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`廣告~`企劃~`都~`是~`在~`炒冷飯~，`怎麼~`能~`激~`起~`顧客~`的~`購買~`慾~？」"],"f":"`比喻~`重複~`已~`做~`過~`的~`事~`或~`說~`過~`的~`話~，`沒有~`創新~`的~`內容~。"}],"p":"chǎo lěng fàn","b":"ㄔㄠˇ ㄌㄥˇ ㄈㄢˋ","=":"4692000021"}],"translation":{"English":["to stir-fry left-over rice","fig. to rehash the same story","to serve up the same old product"]},"t":"`炒~`冷飯~"}
,"%u7092%u523A":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊顯之~．`酷寒~`亭~．`第~`二~`折~：「`則~`問~`你~`賽~`娘~`僧~`住~`為何~`的~，`他~`可也~`有~`甚麼~`閑~`炒刺~。」"],"l":["`或~`作~「`炒~`戚~」。"],"f":"`喧譁~、`吵鬧~。"}],"p":"chǎo cì","b":"ㄔㄠˇ ㄘˋ"}],"t":"`炒~`刺~"}
,"%u7092%u52FA":{"h":[{"d":[{"f":"`用來~`炒菜~`的~`勺子~。"}],"p":"chǎo sháo","b":"ㄔㄠˇ ㄕㄠˊ"}],"t":"`炒~`勺~"}
,"%u7092%u54AC":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`五~．`娶~`婦~：「`女~`管家~`待~`迎~`客~，`與~`之~`綵~`段~，`作樂~`催~`妝~`上~`車~`檐~，`從人~`未~`肯~`起~，`炒咬~`利市~。`謂~`之~『`起~`檐~`子~』。」"],"f":"`大聲~`呼叫~。"}],"p":"chǎo yǎo","b":"ㄔㄠˇ ㄧㄠˇ"}],"t":"`炒~`咬~"}
,"%u7092%u5730%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`有利~`的~`因素~`或~`條件~，`低價~`搜購~`土地~，`而後~`高價~`出售~，`以~`從~`中~`獲取~`暴利~`的~`投機~`行為~。"}],"p":"chǎo dì pí","b":"ㄔㄠˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ","=":"469200002"}],"translation":{"francais":["spéculer sur des terrains à bâtir"],"English":["to speculate in building land"]},"t":"`炒~`地皮~"}
,"%u7092%u6817%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`糖炒栗子~」。"],"f":"`一~`種~`零食~。`將~`栗~`實~`放~`在~`拌~`糖~`的~`黑~`鐵砂~`中~`炒~`熟~。"}],"p":"chǎo lì zi","b":"ㄔㄠˇ ㄌㄧˋ ˙ㄗ"}],"t":"`炒~`栗子~"}
,"%u7092%u7C73":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`九~．`陳武帝~`本紀~：「`齊~`所~`據~`城中~`無~`水~，`水~`一~`合~`貿~`米~`一~`升~，`一~`升~`米~`貿~`絹~`一~`匹~，`或~`炒米~`食~`之~。」"],"f":"`把~`米~`炒~`熟~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`買~`了~`四~`隻~`雞~，`五~`十~`個~`蛋~`和~`些~`炒米~、`歡~`團~`之~`類~，`親自~`上~`縣~`來~`賀喜~。」"],"e":["`如~：「`炒米~`糕~。」"],"f":"`炒~`熟~`的~`米~，`或~`將~`煮~`熟~`的~`糯米~`晾乾~`後~`再~`炒~`而~`成~`的~`食品~。"},{"f":"`蒙~`古人~`的~`日常~`食物~。`用~`煮~`熟~`後~`再~`炒~`熟~`去~`殼~`的~`糜子~`米~`拌~`牛奶~`或~`黃油~`做~`成~。"}],"p":"chǎo mǐ","b":"ㄔㄠˇ ㄇㄧˇ"}],"translation":{"English":["fried rice","millet stir-fried in butter"]},"t":"`炒~`米~"}
,"%u7092%u7C73%u7C89":{"h":[{"d":[{"f":"`炒~`熟~`的~`米粉~。"},{"f":"`糯米~`粉~`和~`玉蜀黍~`粉~`混合~`在~`一起~`炒~`熟~、`炒~`乾~`的~`粉~`狀~`食品~，`通常~`用水~`調~`拌~`後~`食用~。"}],"p":"chǎo mǐ fěn","b":"ㄔㄠˇ ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ"}],"t":"`炒米~`粉~"}
,"%u7092%u809D%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`北~`平~`風味~`的~`小吃~。`用~`豬肝~、`豬~`腸~`加~`大蒜~`等~`佐料~`燴~`炒~`而~`成~`的~`食品~。"}],"p":"chǎo gānr (`變~)chǎo gār","b":"ㄔㄠˇ ㄍㄢㄦ (`變~)ㄔㄠˇ ㄍㄚㄦ"}],"t":"`炒~`肝~`兒~"}
,"%u7092%u80A1%u7968":{"t":"`炒~`股票~","h":[{"d":[{"f":"`利用~`投機~`手段~`買~`進~`賣~`出~，`影響~`股價~`高低~，`從~`中~`牟利~`的~`行為~。"}],"p":"chǎo gǔ piào","b":"ㄔㄠˇ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ","=":"469200003"}],"translation":{"francais":["spéculer sur les stocks"],"Deutsch":["mit Aktien spekulieren (Umgangssprache) (S)"],"English":["to speculate in stocks"]}}
,"%u7092%u83DC":{"t":"`炒~`菜~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`親自~`下廚~`炒菜~。」"],"f":"`烹~`製~`食物~。"}],"p":"chǎo cài","b":"ㄔㄠˇ ㄘㄞˋ","=":"469200005"},{"d":[{"f":"`用~`油~`加~`佐料~`炒~`製~`的~`菜餚~，`湯~`汁~`較~`少~，`有~`別~`於~`熬菜~。"}],"p":"chǎo cai","b":"ㄔㄠˇ ˙ㄘㄞ","=":"4692000051"}],"translation":{"francais":["faire sauter","sauté"],"Deutsch":["Gebratenes, sautierte Speisen  (S, Ess)","(in Öl) anbraten, braten, ein Gericht zubereiten  (V, Ess)","sautieren, (in der Pfanne mit wenig Fett) kurz braten  (V, Ess)"],"English":["stir-fried dish"]}}
,"%u7092%u86CB":{"t":"`炒~`蛋~","h":[{"d":[{"f":"`把~`雞蛋~`打散~`後~`炒~`熟~。"},{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`這~`種~`都~`是~`窮極無聊~`的~`文~`丐~，`沒把鼻~`的~`炒蛋~，`怕~`他們~`做~`什麼~！」"],"f":"`搗蛋~。"}],"p":"chǎo dàn","b":"ㄔㄠˇ ㄉㄢˋ"}],"translation":{"francais":["oeuf brouillé"],"Deutsch":["Rührei, Rühreier  (S)"],"English":["scrambled eggs"]}}
,"%u7092%u8C46%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`炒~`豆子~。"},{"e":["`如~：「`他~`炒豆兒~`似的~`爆出~`一連串~`罵人~`的~`話~。」"],"f":"`形容~`聲音~`清脆~`而且~`連續~`不絕~。"}],"p":"chǎo dòur","b":"ㄔㄠˇ ㄉㄡˋㄦ"}],"t":"`炒~`豆~`兒~"}
,"%u7092%u8CA8":{"h":[{"d":[{"f":"`總稱~`商店~`中~`所~`出售~`的~`乾~`炒~`食品~。`如~`瓜子~、`蠶豆~、`花生~`等~。"}],"p":"chǎo huò","b":"ㄔㄠˇ ㄏㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["encas rôti (cacahouètes","noisettes etc.)"],"English":["roasted snacks (peanuts, chestnuts etc)"]},"t":"`炒~`貨~"}
,"%u7092%u8CB7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一些~`機關~`幹部~`一心~`只~`想~`炒買~`外匯~，`賺取~`不法~`利益~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`非法~`套購~`外匯~`等~`的~`投機~`行為~。"}],"p":"chǎo mǎi","b":"ㄔㄠˇ ㄇㄞˇ"}],"t":"`炒~`買~"}
,"%u7092%u8CE3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`炒賣~`股票~。」"],"f":"`利用~`投機~`手段~`買~`進~`賣~`出~。"}],"p":"chǎo mài","b":"ㄔㄠˇ ㄇㄞˋ"}],"translation":{"francais":["Spéculation"],"Deutsch":["(auf dem Schwarzmarkt) weiterverkaufen  (V)"]},"t":"`炒~`賣~"}
,"%u7092%u9435":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`九~`十~`三~．`刑法~`志~`一~：「`徒~`流~`雜~`犯~`死罪~`各~`做工~、`擺站~、`哨~`瞭~、`發~`充~`儀從~，`情~`重~`者~`煎~`鹽~`炒鐵~。」"],"f":"`一~`種~`明~`代~`的~`刑罰~。`令~`犯人~`炒~`煉~`礦砂~、`冶~`鐵~。"}],"p":"chǎo tiě","b":"ㄔㄠˇ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`炒~`鐵~"}
,"%u7092%u9B77%u9B5A":{"t":"`炒~`魷魚~","h":[{"d":[{"s":"`捲鋪蓋~","e":["`如~：「`你老~`是~`偷懶~，`小心~`被~`老板~`炒魷魚~。」"],"f":"`比喻~`辭退~、`解僱~。"}],"p":"chǎo yóu yú","b":"ㄔㄠˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ","=":"469200006"}],"translation":{"francais":["congédier","renvoyer qqn","virer"],"Deutsch":["entlassen, feuern "],"English":["to be fired","to fire"]}}
,"%u7092%u9EB5":{"t":"`炒~`麵~","h":[{"d":[{"f":"`用~`油~`加~`佐料~`炒~`過~`的~`麵條~。"},{"f":"`炒~`熟~`的~`麵粉~。`通常~`用水~`調~`拌~`後~`食用~。"}],"p":"chǎo miàn","b":"ㄔㄠˇ ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["nouilles sautées"],"Deutsch":["Gebratene Nudeln "],"English":["stir-fried noodles","\"chow mein\""]}}
,"%u7092%u9EB5%u584A%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`炒~`過~`的~`糠~`粃~，`加~`在~`煮~`熟~`的~`紅~`薯~`裡~`搗~`爛~`和~`勻~，`壓~`成~`塊~`狀~`晒乾~`製成~`的~`食品~。`常~`為~`北方~`窮人~`家~`過冬~`的~`糧食~。"}],"p":"chǎo miàn kuài zi","b":"ㄔㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ"}],"t":"`炒麵~`塊~`子~"}
,"%u7C92":{"n":5,"t":"粒","r":"`米~","c":11,"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`湯~`問~：「`剖~`粒~`為~`餌~，`引~`盈~`車~`之~`魚~。」","`漢~．`劉楨~．`答~`魏~`太子~`丕~`借~`廓落~`帶~`書~：「`嘉禾~`始~`熟~，`而~`農夫~`先~`嘗~`其~`粒~。」"],"type":"`名~","f":"`米粒~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`砂~`粒~」、「`鹽~`粒~」。"],"f":"`顆粒~`狀~`的~`東西~。"},{"q":["`唐~．`李~`紳~．`古風~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`春~`種~`一~`粒~`粟~，`秋成~`萬~`顆~`子~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`粒~`砂~`子~」、「`兩~`粒~`藥丸~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`顆粒~`狀~`物~`的~`單位~。"},{"q":["`書經~．`益~`稷~：「`暨~`稷~`播~`奏~`庶~`艱~`食~`鮮食~，`懋遷~`有~`無~`化~`居~，`烝民~`乃~`粒~，`萬~`邦~`作~`乂~。」","`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`涉~`務~：「`夫~`食~`為~`民天~，`民~`非~`食~`不~`生~`矣~，`三~`日~`不~`粒~，`父子~`不能~`相~`存~。」"],"type":"`動~","f":"`進食~、`以~`米糧~`為~`食~。"}],"p":"lì","b":"ㄌㄧˋ","=":"1893"}],"translation":{"francais":["grain","(classificateur pour les petits objets sphériques)"],"Deutsch":["Korn; Körnchen  (S)","ZEW für kleine runde Dinge  (Zähl)"],"English":["grain","granule","classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc)"]}}
,"%u7C92%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`飯~`粒兒~」、「`豆~`粒兒~」。"],"f":"`細小~`的~`顆粒~。"}],"p":"lìr (`變~)lièr","b":"ㄌㄧˋㄦ (`變~)ㄌㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`粒~`兒~"}
,"%u7C92%u5B50":{"t":"`粒~`子~","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`質點~」。"],"f":"`有~`質量~`而~`無~`體積~`的~`點~。`物理學~`用~`以~`說明~`物體~`運動~`的~`一~`種~`假設~。"}],"p":"lì zǐ","b":"ㄌㄧˋ ㄗˇ","=":"189300002"}],"translation":{"francais":["particule","granule"],"Deutsch":["Fadenlauf, Getreide  (S)"],"English":["(elementary) particle","grain","grain (of rice)","granule"]}}
,"%u7C92%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`表示~`顆粒~`大小~`的~`數值~。"}],"p":"lì dù","b":"ㄌㄧˋ ㄉㄨˋ"}],"translation":{"francais":["granularité"],"Deutsch":["Körnergröße ","Kaliber "]},"t":"`粒~`度~"}
,"%u7C92%u7C73%u675F%u85AA":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二十四~：「`粒米束薪~`家裡~`無~`備~，`妻子~`只是~`怨~`悵~`啼哭~。」"],"f":"`糧食~`極~`少~。"}],"p":"lì mǐ shù xīn","b":"ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`粒~`米~`束薪~"}
,"%u7C92%u7C73%u72FC%u623E":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`上~：「`樂歲~，`粒米狼戾~。」","`金~．`元好問~．`鄧~`州~`新~`倉~`記~：「`四方~`承平~，`粒米狼戾~`時~`然~`且~`不可~，`況~`道殣相望~`之後~`乎~？」"],"f":"`狼戾~，`狼藉~`散亂~`的~`樣子~。`粒米狼戾~`指~`稻米~`穀~`粒~`散~`得到~`處~`都~`是~。`形容~`糧食~`充裕~`富足~。"}],"p":"lì mǐ láng lì","b":"ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄌㄤˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`粒~`米~`狼戾~"}
,"%u7C92%u80A5":{"h":[{"d":[{"f":"`顆粒~`狀~`的~`肥料~。"}],"p":"lì féi","b":"ㄌㄧˋ ㄈㄟˊ"}],"t":"`粒~`肥~"}
,"%u7C92%u8B8A%u5CA9":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`高溫~、`高壓~`的~`條件~`下~`所~`形成~`的~`一~`種~`粗~`粒~`狀~`變質~`岩~。`其~`特徵~`為~`含水量~`低~。`主要~`礦物~`有~`輝石~、`長石~、`石英~、`石榴~`石~`等~。"}],"p":"lì biàn yán","b":"ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`粒~`變~`岩~"}
,"%u7C92%u9078":{"h":[{"d":[{"f":"`挑選~`粒~`大~`質~`佳~，`適~`於~`播種~`的~`種子~。"}],"p":"lì xuǎn","b":"ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˇ"}],"t":"`粒~`選~"}
,"%u7C92%u96EA":{"h":[{"d":[{"f":"`介~`於~`雪花~`和~`冰~`體~`間~`的~`雪~`顆粒~。`因~`積壓~`加重~，`密度~`增~`大~，`使~`雪花~`壓~`實~，`局部~`融化~，`再~`逐漸~`結晶~`便~`形成~`粒雪~。"}],"p":"lì xuě","b":"ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˇ"}],"t":"`粒~`雪~"}
,"%u8492":{"h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`俗稱~`為~「`自然~`穀~」。","`亦~`稱~`為~「`禹餘糧~」。"],"f":"`植物~`名~。`莎草~`科~`薹~`屬~，`多年~`生~`草本~。`生~`於~`海邊~`砂~`地~。`地下莖~`呈~`暗~`紫色~，`鱗片~`包~`被~，`往~`水平~`方向~`伸長~。`葉~`自~`根~`叢生~，`狹長~、`具~`鋸齒~`葉緣~。`果實~`似~`麥~，`可~`食用~。"}],"p":"shī","b":"ㄕ"}],"n":10,"t":"蒒","c":14,"r":"`艸~"}
,"%u8892":{"n":5,"t":"袒","r":"`衣~","c":11,"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`莊~`公~`八~`年~：「`袒~`而~`示~`之~`背~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`袒~`腹~」、「`袒胸~」。"],"f":"`裸露~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`奉~`平~`淮夷~`雅~`表~：「`士~`獲~`厥~`心~，`太~`袒~`高~`驤~。」","`清史稿~．`卷~`四~`二八~．`秦~`定~`三傳~：「`福~`濟~`所~`恃~`惟~`兩~`軍~，`難~`左右袒~，`軍~`飢~`且~`渙~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`偏袒~」、「`袒護~」。"],"f":"`偏護~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`袒~`懷~」、「`袒露~`心事~」。"],"f":"`表露~、`表白~。"}],"p":"tǎn","b":"ㄊㄢˇ","=":"1397"}],"translation":{"Deutsch":["abnehmen, ausziehen "],"English":["to bare"]}}
,"%u8892%u514D":{"h":[{"d":[{"q":["`儀禮~．`喪服~：「`朋友~`皆~`在~`他~`邦~，`袒免~，`歸~`則~`已~。」"],"l":["`或~`作~「`袒~`絻~」。"],"f":"`袒露~`左~`臂~、`脫帽~`束髮~、`以~`布~`纏頭~，`是~`古代~`喪服~`中~`最~`輕~`的~`服制~。"}],"p":"tǎn wèn","b":"ㄊㄢˇ ㄨㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer) "],"English":["to bare one's left arm and take off one's cap as an expression of sorrow"]},"t":"`袒~`免~"}
,"%u8892%u7E1B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`賈~`至~．`虎牢關~`銘~：「`中原板蕩~，`封豕~`薦~`食~，`龍戰~`元~`黃~，`時~`則~`太宗~`據~`之~`以~`拒~`河朔~，`克~`擒~`醜~`夏~，`偽~`鄭~`袒縛~`而~`請命~。」"],"f":"`袒露~`身體~，`反綁~`手臂~。`表示~`降服~`順從~。"}],"p":"tǎn fú","b":"ㄊㄢˇ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"English":["to surrender after baring oneself to the waist and tying one's hands behind"]},"t":"`袒~`縛~"}
,"%u8892%u80F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每~`到~`夏天~`他~`就~`袒胸露背~，`一點~`也~`不雅觀~。」"],"f":"`露出~`胸部~。"}],"p":"tǎn xiōng","b":"ㄊㄢˇ ㄒㄩㄥ"}],"translation":{"English":["to bare the breast"]},"t":"`袒~`胸~"}
,"%u8892%u80F8%u9732%u80CC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`精神~`有~`問題~，`常常~`袒胸露背~`在~`大街~`上~`閒逛~。」"],"f":"`裸露~`上身~。"}],"p":"tǎn xiōng lù bèi","b":"ㄊㄢˇ ㄒㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄟˋ"}],"t":"`袒胸~`露~`背~"}
,"%u8892%u818A":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`周~`賀~．`贈~`胡~`僧~`詩~：「`背~`經~`來~`漢~`地~，`袒膊~`過冬~`天~。」"],"f":"`露出~`肩~`臂~。"}],"p":"tǎn bó","b":"ㄊㄢˇ ㄅㄛˊ"}],"translation":{"English":["to strip to the waist","to be bare to the waist"]},"t":"`袒~`膊~"}
,"%u8892%u81C2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`段~`太尉~`逸事~`狀~：「`輒~`奮擊~，`折~`人手~`足~，`椎~`釜~`鬲~`甕~`盎~，`盈~`道上~，`袒臂~`徐~`去~，`至~`撞~`殺~`孕婦~`人~。」"],"f":"`露出~`手臂~。"}],"p":"tǎn bì","b":"ㄊㄢˇ ㄅㄧˋ"}],"t":"`袒~`臂~"}
,"%u8892%u8863":{"h":[{"d":[{"f":"`著衣~`而~`未~`扣~`好~`紐扣~`以至~`有~`裸露~`的~`地方~。"}],"p":"tǎn yī","b":"ㄊㄢˇ ㄧ"}],"translation":{"English":["to dress in a hurry with part of the body showing"]},"t":"`袒~`衣~"}
,"%u8892%u88FC":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`內~`則~：「`不有~`敬事~，`不敢~`袒裼~。」"],"f":"`脫~`去~`外衣~，`露出~`裡衣~。"}],"p":"tǎn xí","b":"ㄊㄢˇ ㄒㄧˊ"}],"translation":{"English":["to bare the upper body"]},"t":"`袒~`裼~"}
,"%u8892%u88FC%u88F8%u88CE":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`公孫丑~`上~：「`雖~`袒裼裸裎~`於~`我~`側~，`爾~`焉能~`浼~`我~`哉~？」"],"s":"`赤身露體~,`一絲不掛~","f":"`赤身露體~。"}],"p":"tǎn xí luǒ chéng","b":"ㄊㄢˇ ㄒㄧˊ ㄌㄨㄛˇ ㄔㄥˊ"}],"t":"`袒裼~`裸裎~"}
,"%u8892%u8B77":{"h":[{"d":[{"s":"`包庇~,`保護~,`庇護~,`偏護~,`回護~,`掩護~","e":["`如~：「`父母~`教養~`兒女~，`不可~`過分~`袒護~。」"],"f":"`偏袒~`庇護~。"}],"p":"tǎn hù","b":"ㄊㄢˇ ㄏㄨˋ","=":"139700001"}],"translation":{"Deutsch":["vertuschen  (V)"],"English":["to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc","to take sb's side"]},"t":"`袒~`護~"}
,"%u8892%u9732":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`二十四~．`王~`憲~`傳~：「`武~`帝~`或時~`袒露~，`與~`近臣~`戲~`狎~。」"],"f":"`裸露~。"}],"p":"tǎn lù","b":"ㄊㄢˇ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"English":["to expose","to bare"]},"t":"`袒~`露~"}
,"%u8C92":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`自~`烈~．`正字通~．`豸~`部~：「`貒~，`豬獾~，`一名~`獾~`㹠~，`狀~`似~`小~`豬~，`體~`肥~，`行~`鈍~，`穴居~，`足~`尾~`短~，`褐~`毛~，`尖~`喙~，`能~`孔~`地~，`食~`蟲~`肉~。」"],"type":"`名~","f":"`一~`種~`外形~`似~`豬~`的~`動物~。`即~`豬獾~。`體形~`肥大~，`行動~`遲鈍~。`短~`尾~、`尖~`嘴~，`擅~`掘洞~，`穴居~。"}],"p":"tuān","b":"ㄊㄨㄢ"}],"n":9,"t":"貒","c":16,"r":"`豸~"}
}
