{"%u4E58":{"n":9,"t":"乘","r":"`丿~","c":10,"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`二~．`田單~`傳~：「`令甲~`卒~`皆~`伏~，`使~`老弱~`女子~`乘~`城~。」"],"type":"`動~","f":"`登~、`升~。"},{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`服~`牛~`乘馬~，`引重~`致遠~。」","`墨子~．`親~`士~：「`良馬~`難~`乘~，`然~`可以~`任重致遠~。」"],"type":"`動~","f":"`駕馭~、`駕~`騎~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`乘車~」、「`乘~`飛機~」。"],"f":"`搭~`坐~，`用~`某~`種~`交通工具~`代步~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`乘人之危~」、「`乘風破浪~」、「`乘勝追擊~」。"],"f":"`順應~、`趁~、`藉~`著~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`楚~`兵~`不利~，`淮陰侯~`復~`乘~`之~，`大敗~`垓下~。」","`漢書~．`卷~`七~`十~．`陳~`湯~`傳~：「`平明~，`四面~`火~`起~，`吏士~`喜~，`大呼~`乘~`之~，`鉦鼓~`聲~`動~`地~。」"],"type":"`動~","f":"`追逐~、`進攻~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`三乘~`二等~`於~`六~。」"],"f":"`在~`數~`與~`數~`之~`間~`進行~`乘法~`運算~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`加減乘除~`四則運算~`方法~。」"],"f":"`數學~`上~`的~`運算~`方法~`之~`一~。`即~`乘法~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`乘~`弘~。"}],"p":"chéng","b":"ㄔㄥˊ","=":"4793"},{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`萬乘之國~」、「`百乘之家~」。"],"f":"`量詞~。`古代~`計算~`車輛~`的~`單位~。"},{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`晉~`之~`乘~，`楚~`之~`檮杌~，`魯~`之~`春秋~，`一~`也~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`史乘~」。"],"f":"`史書~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`大乘~」、「`小乘~」。"],"f":"`佛教~`用語~。`本是~`車~`乘~`之~`意~，`用來~`譬喻~`教法~，`以~`其~`能~`載~`修行~`者~`到達~`解脫~`的~`境界~。"}],"p":"shèng","b":"ㄕㄥˋ","=":"5096"}],"translation":{"Deutsch":["anbringen, befestigen  (V)","ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen  (V)","ausnutzen, Vorteil wahrnehmen  (V)","fahren ( mit etw. fahren )  (V)","fahren, reiten  (V)","Gebrauch machen von  (V)","malen  (V)","multiplizieren  (V)","multiplizieren, malnehmen  (V, Math)","vervielfachen  (V)","Aufzeichnungen  (S)","Fahrzeug zum Heil  (S, Buddh)","Fuhrwerk  (S)","Geschichte  (S)","Heilsweg  (S)","Kriegswagen  (S)","Wagen  (Zähl)"],"English":["surname Cheng","to ride","to mount","to make use of","to avail oneself of","to take advantage of","to multiply (mathematics)","Buddhist sect or creed","four horse military chariot (archaic)","four (archaic)","generic term for history books"]}}
,"%u4E58%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`潞~`兵~`乘亂~，`大隊~`趕來~，`多~`四散~`落荒而走~。」"],"f":"`趁~`著慌~`亂~`不安~`的~`時候~。"}],"p":"chéng luàn","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`乘~`亂~"}
,"%u4E58%u4E82%u5750%u5927":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`野心~`分子~`最~`常~`利用~`局勢~`紛擾~`時~，`乘亂坐大~`自己~。」"],"f":"`趁~`著~`危~`亂~`不安~`時~`壯大~`勢力~。"}],"p":"chéng luàn zuò dà","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`乘亂~`坐大~"}
,"%u4E58%u4EBA%u4E0D%u5099":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`乘人不備~，`出手~`偷襲~。」"],"f":"`趁~`著~`別人~`無~`防備~`時下~`手~。"}],"p":"chéng rén bù bèi","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ"}],"translation":{"English":["to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)","to take sb by surprise"]},"t":"`乘~`人~`不備~"}
,"%u4E58%u4EBA%u4E4B%u5371":{"t":"`乘~`人~`之~`危~","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`敬~`聞~`利人~`之~`色~`不仁~，`乘人之危~`不義~。」"],"s":"`渾水摸魚~,`乘虛而入~,`有機~`可~`趁~","l":["`亦~`作~「`乘人之厄~」。"],"a":"`無隙可乘~,`無懈可擊~","f":"`趁~`人~`有~`危難~`時~`加以~`要挾~、`迫害~。"}],"p":"chéng rén zhī wéi","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟˊ","=":"4793000101"}],"translation":{"francais":["tirer profit des malheurs des autres","trouver son compte au danger où se trouve un autre"],"Deutsch":["aus der Not anderer Kapital schlagen "],"English":["to take advantage of sb's precarious position"]}}
,"%u4E58%u4EBA%u4E4B%u5384":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~．`神女~：「`子~`誠~`敝人~`也~！`不~`念~`疇昔~`之~`義~，`而~`欲~`乘人之厄~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘人之危~」。"],"f":"`趁~`人~`危難~`時~`加以~`要挾~`或~`迫害~。"}],"p":"chéng rén zhī è","b":"ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄜˋ"}],"t":"`乘~`人~`之~`厄~"}
,"%u4E58%u4FBF":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`因利乘便~，`宰割~`天下~。」"],"f":"`趁~`著~`方便~`的~`機會~。"}],"p":"chéng biàn","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["à la convenance (de qqn)"],"English":["at your convenience"]},"t":"`乘~`便~"}
,"%u4E58%u507D%u884C%u8A50":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`列女傳~．`卷~`三~．`晉~`范~`氏~`母~：「`夫~`伐~`功~`施勞~，`鮮~`能~`布~`仁~，`乘偽行詐~，`莫~`能~`久長~。」"],"f":"`行為~`不正~，`作假~`詐騙~。"}],"p":"chéng wèi xíng zhà","b":"ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄚˋ"}],"t":"`乘~`偽~`行詐~"}
,"%u4E58%u50B3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`一~．`高~`帝~`紀~`下~：「`橫~`懼~，`乘傳~`詣~`雒~`陽~，`未~`至~`三~`十~`里~，`自殺~。」","`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`剪髮~`待~`賓~．`第~`三~`折~：「`陶~`士~`行~`今日~`成名~，`乘傳~`去~`朝廷~`保奏~，`一家~`兒~`列鼎重裀~。」"],"f":"`乘坐~`傳車~`驛馬~。"}],"p":"chéng zhuàn","b":"ㄔㄥˊ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`乘~`傳~"}
,"%u4E58%u5176%u4E0D%u5099":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`八~`回~：「`操~`之~`急~`於~`退兵~`者~，`必~`因~`許~`都~`有事~，`既~`破~`我軍~`之後~，`必~`輕車~`速~`回~，`不復~`為~`備~，`我~`乘其不備~`而~`更~`追~`之~，`故~`能~`勝~`也~。」"],"f":"`利用~`別人~`沒有~`設防~、`準備~`時行~`事~。"}],"p":"chéng qí bù bèi","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ"}],"t":"`乘~`其~`不備~"}
,"%u4E58%u5176%u4E0D%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`七~．`馮~`異~`傳~：「`異~`乘其不意~，`卒~`擊鼓~`建~`旗~`而~`出~。」","`周書~．`卷~`二~`十~`八~．`賀~`若~`敦~`傳~：「`敦~`身~`先~`將士~，`攀~`木~`緣~`崖~，`倍道兼行~，`乘其不意~。」"],"l":["`亦~`作~「`出其不意~」。"],"f":"`趁人不備~，`出~`於~`對方~`意料~`之外~。"}],"p":"chéng qí bù yì","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ"}],"t":"`乘~`其~`不意~"}
,"%u4E58%u51AA":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`乘方~」。"],"f":"`數學~`上~`指~`同一~`數~`自乘~`若干~`次~`的~`乘方~。`如~ 2`自乘~`四~`次~，`就是~ 2`的~`四~`次~`冪~。"}],"p":"chéng mì","b":"ㄔㄥˊ ㄇㄧˋ"}],"translation":{"English":["the power of a number (square, cube etc)","to exponentiate (math.)"]},"t":"`乘~`冪~"}
,"%u4E58%u51F6%u5B8C%u914D":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`王~`老親~`翁~，`如今~`令愛~`也~`長成~`了~，`何不~`乘凶完配~，`教~`他~`夫婦~`作伴~，`也好~`過日~。」"],"f":"`父母~`纔~`死~，`不~`穿著~`孝服~`反而~`娶親~。"}],"p":"chéng xiōng wán pèi","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄨㄢˊ ㄆㄟˋ"}],"t":"`乘~`凶~`完~`配~"}
,"%u4E58%u52D9%u54E1":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`在~`列車~、`輪船~、`飛機~、`電車~、`公車~`上~`為~`乘客~`服務~`的~`人員~。"}],"p":"chéng wù yuán","b":"ㄔㄥˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["équipage (d'un avion, train, bateau, etc.)"],"English":["attendant on an airplane, train, boat etc"]},"t":"`乘~`務~`員~"}
,"%u4E58%u52DD%u8FFD%u64CA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`乘勝追擊~，`將~`對方~`打~`得~`落花流水~，`無力~`還擊~。」"],"f":"`趁~`著~`勝利~`時~`追逐~`攻擊~`潰敗~`的~`敵方~。"}],"p":"chéng shèng zhuī jí","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄐㄧˊ","=":"479300009"}],"translation":{"francais":["profiter de la victoire pour poursuivre l'ennemi"],"English":["to follow up a victory and press home the attack","to pursue retreating enemy"]},"t":"`乘~`勝~`追擊~"}
,"%u4E58%u52DD%u9010%u5317":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`中山~`策~：「`魏~`軍~`既~`敗~，`韓~`軍~`自~`潰~，`乘勝逐北~，`以是~`之~`故~`能~`立功~。」","`周書~．`卷~`十~`六~．`獨~`孤~`信~`傳~：「`賊~`不虞~`信~`兵~`之~`至~，`望風~`奔潰~，`乘勝逐北~，`徑~`至~`城~`下~，`賊~`並出~`降~。」"],"f":"`趁~`著~`勝利~`時~`攻擊~`潰散~`敗~`逃~`的~`敵軍~。"}],"p":"chéng shèng zhú bò","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˊ ㄅㄛˋ"}],"t":"`乘~`勝~`逐北~"}
,"%u4E58%u52E2":{"t":"`乘~`勢~","h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`八~`說~：「`以~`智士~`之~`計~，`處~`乘勢~`之~`資~，`而~`為~`其~`私~`急~，`則~`君~`必~`欺~`焉~。」","`三國演義~．`第一~`回~：「`今~`民心~`已~`順~，`若~`不~`乘勢~`取~`天下~，`誠~`為~`可惜~。」"],"f":"`趁勢~、`乘機~。"}],"p":"chéng shì","b":"ㄔㄥˊ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["saisir l'opportunité","battre le fer tant qu'il est chaud"],"Deutsch":["die Gunst der Stunde nutzen "],"English":["to seize the opportunity","to strike while the iron is hot"]}}
,"%u4E58%u5316":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陶淵明~．`歸去來辭~：「`聊~`乘化~`以~`歸~`盡~，`樂~`夫~`天命~`復~`奚~`疑~。」","`唐~．`許~`景~`先~．`徵~`君~`宅~`詩~：「`了~`心~`悟~`有~`物~，`乘化~`遊~`無垠~。」"],"f":"`順~`隨~`自然~`運轉~`變化~`之~`理~。"}],"p":"chéng huà","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`乘~`化~"}
,"%u4E58%u5371":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`禁~`藏~：「`漁人~`之~`入~`海~，`海~`深~`萬仞~，`就~`彼~`逆流~，`乘危~`百里~，`宿~`夜~`不出~`者~，`利~`在~`水~`也~。」","`文選~．`陸機~．`辯~`亡~`論~`上~：「`漢~`王~`亦~`憑~`帝王~`之~`號~，`帥~`巴漢~`之~`民~，`乘危~`騁~`變~，`結~`壘~`千里~，`志~`報關~`羽~`之~`敗~，`圖~`收~`湘~`西~`之~`地~。」"],"f":"`冒險~。"}],"p":"chéng wéi","b":"ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`乘~`危~"}
,"%u4E58%u5750":{"t":"`乘~`坐~","h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`二~：「`氣力~`又~`無~`些個~，`與~`疋馬~`看~`怎~`乘坐~？」","`醒世姻緣傳~．`第一~`回~：「`對~`日~`領~`了~`文憑~，`往~`東~`江米~`巷~`買~`了~`三~`頂~`福~`建~`頭號~`官~`轎~，`算計~`自己~`夫人~`及~`大舍~`乘坐~。」"],"a":"`駕駛~","f":"`搭乘~、`騎~`坐~。","e":["`如~：「`乘坐~`機車~」。"]}],"p":"chéng zuò","b":"ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ","=":"479300011"}],"translation":{"francais":["prendre (un transport)","monter dans"],"Deutsch":["fahren, reiten  (V)","mit ... reisen  (V)"],"English":["to ride (in a vehicle)"]}}
,"%u4E58%u5805%u7B56%u80A5":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`上~：「`千里~`游~`敖~，`冠蓋相望~，`乘堅策肥~，`履~`絲~`曳~`縞~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘堅驅良~」、「`乘輕驅肥~」。"],"f":"`乘坐~`堅固~`的~`車輛~，`驅策~`肥壯~`的~`良馬~。`形容~`生活~`奢侈~。"}],"p":"chéng jiān cè féi","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄈㄟˊ"}],"translation":{"English":["to live in luxury","lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses"]},"t":"`乘~`堅~`策~`肥~"}
,"%u4E58%u5805%u9A45%u826F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`一~．`越~`王~`句踐~`世家~：「`至如~`少~`弟~`者~，`生~`而~`見~`我~`富~，`乘堅驅良~`逐~`狡~`兔~，`豈知~`財~`所~`從來~，`故~`輕~`棄~`之~，`非~`所~`惜~`吝~。」","`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`上~．`和~`熹~`鄧~`皇后~`紀~：「`今~`末世~`貴戚~`食~`祿~`之~`家~，`溫~`衣~`美~`飯~，`乘堅驅良~，`而~`面牆~`術~`學~，`不識~`臧否~，`斯~`故~`禍~`敗~`之~`所~`從來~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘堅策肥~」、「`乘輕驅肥~」。"],"f":"`乘坐~`堅固~`的~`車輛~，`驅策~`肥壯~`的~`良馬~。`形容~`生活~`奢侈~。"}],"p":"chéng jiān qū liáng","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄩ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`乘~`堅~`驅~`良~"}
,"%u4E58%u591C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`封~`肅~`喜~`的~`屁滾尿流~，`巴不得~`去~`奉承~，`便~`在~`女兒~`前~`一力~`攛掇~`成~`了~，`乘夜~`只~`用~`一~`乘~`小轎~，`便~`把~`嬌~`杏~`送~`了~`進去~`了~。」"],"f":"`趁~`著~`夜晚~。"}],"p":"chéng yè","b":"ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ"}],"t":"`乘~`夜~"}
,"%u4E58%u5954%u5FA1%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`北魏~．`酈道元~．`水經注~．`江水~`注~：「`或~`王命~`急~`宣~，`有時~`朝~`發白~`帝~，`暮~`到~`江~`陵~，`其間~`千~`二~`百里~，`雖~`乘奔御風~，`不以~`疾~`也~。」"],"f":"`乘~`著~`快~`馬~，`駕御~`著風~`飛行~。`形容~`速度~`很~`快~`的~`樣子~。"}],"p":"chéng bēn yù fēng","b":"ㄔㄥˊ ㄅㄣ ㄩˋ ㄈㄥ"}],"t":"`乘~`奔~`御風~"}
,"%u4E58%u5BA2":{"t":"`乘~`客~","h":[{"d":[{"s":"`搭~`客~,`旅客~","a":"`司機~","f":"`搭乘~`車~、`船~、`飛機~`等~`交通工具~`的~`人~。"}],"p":"chéng kè","b":"ㄔㄥˊ ㄎㄜˋ","=":"479300004"}],"translation":{"francais":["voyageur","passager"],"Deutsch":["Passagier, Fahrgast  (S)"],"English":["passenger"]}}
,"%u4E58%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`乘法~`運算~`中用~`以~`乘~`別~`數~`的~`法~`數~。`如~ 3×5＝15，5`為~`乘數~。"}],"p":"chéng shù","b":"ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ","=":"479300010"}],"translation":{"francais":["multiplicateur"],"English":["multiplier"]},"t":"`乘~`數~"}
,"%u4E58%u65B9":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`乘冪~」。"],"f":"`數學~`上~`指~`同一~`數~`自乘~`若干~`次~`的~`乘方~。`如~ 2`自乘~`四~`次~，`就是~ 2`的~`四~`次~`冪~。"}],"p":"chéng fāng","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄤ"}],"translation":{"francais":["exposant (mathématiques)"],"English":["to square a number","to calculate the square"]},"t":"`乘~`方~"}
,"%u4E58%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`沈約~．`齊~`故~`安~`陸~`昭~`王~`碑文~：「`魏~`氏~`乘時~`於~`前~，`皇~`齊~`握~`符~`於~`後~。」","`三國演義~．`第~`七~`回~：「`今~`不~`乘時~`報恨~，`更~`待~`何~`年~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘機~」。"],"f":"`利用~`機會~。"}],"p":"chéng shí","b":"ㄔㄥˊ ㄕˊ"}],"t":"`乘~`時~"}
,"%u4E58%u6708":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`二~．`文苑~`傳~．`袁宏~`傳~：「`謝~`尚~`時~`鎮~`牛~`渚~，`秋~`夜~`乘月~，`率爾~`與~`左右~`微服~`泛~`江~。」","`宋~．`陸游~．`訪~`村~`老~`詩~：「`大~`兒~`叱~`犢~`戴星~`出~，`稚子~`捕魚~`乘月~`歸~。」"],"f":"`趁~`著~`月色~。"}],"p":"chéng yuè","b":"ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ"}],"t":"`乘~`月~"}
,"%u4E58%u6874":{"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`公冶長~：「`道~`不行~，`乘桴~`浮~`於~`海~，`從~`我~`者~`其~`由~`也~。」"],"f":"`乘坐~`竹~、`木~`編製~`的~`小~`筏~。"}],"p":"chéng fú","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`乘~`桴~"}
,"%u4E58%u69CE":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`哀江南賦~：「`況~`復~`舟楫~`路~`窮~，`星漢~`非~`乘槎~`可~`上~；`風~`飆~`道~`阻~，`蓬萊~`無~`可~`到~`之~`期~。」","`唐~．`李商隱~．`海客~`詩~：「`海客~`乘槎~`上~`紫~`氛~，`星~`娥~`罷~`織~`一~`相~`聞~。」"],"f":"`乘坐~`竹~`木~`編~`成~`的~`筏~。`傳說~`舊時~`天河~`與~`海~`相通~，`海邊~`的~`人~`每年~`八~`月~`見~`木筏~`往來~；`有人~`遂~`帶~`糧食~`乘~`筏~，`至~`天河~，`看~`到~`牛郎~`與~`織女~。`見~`晉~．`張華~．`博物志~．`卷~`十~．`雜說~`下~。`或~`以為~`漢~`張騫~`尋~`河源~，`而~`乘~`木筏~`到~`天河~。`見~`太平~`御覽~．`卷~`五~`十~`一~．`地~`部~．`石~`引~`荊楚歲時記~。`後~`比喻~`登天~。"}],"p":"chéng chá","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ"}],"t":"`乘~`槎~"}
,"%u4E58%u6A5F":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`一~．`宋~`武~`帝~`本紀~：「`是故~`夕~`寐~`宵~`興~，`搜~`獎~`忠烈~，`潛~`構~`崎嶇~，`過於~`履~`虎~，`乘機~`奮發~，`義~`不圖~`全~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`鄒~`紹~`衍~`卻是~`個~`熱心~`人~，`見~`沖天~`礮~`維新~`習氣~`過~`深~，`時時~`想~`要~`勸化~`他~，`常~`於~`閒談~`的~`時候~`乘機~`規勸~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘時~」。"],"f":"`利用~`機會~。"}],"p":"chéng jī","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ","=":"479300005"}],"translation":{"francais":["profiter de l'occasion"],"English":["to seize the chance","opportunistic"]},"t":"`乘~`機~"}
,"%u4E58%u6A5F%u5750%u5927":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`敵人~`在~`我們~`忙亂~`時~`乘機坐大~，`侵吞~`我們~`的~`戰果~。」"],"f":"`利用~`機會~`壯大~`勢力~。"}],"p":"chéng jī zuò dà","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ"}],"t":"`乘機~`坐大~"}
,"%u4E58%u6A5F%u61C9%u8B8A":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`許~`自~`昌~．`水~`滸~`記~．`第~`十~`齣~：「`乘機應變~，`料~`難~`逃~`漫天~`圈套~，`管教~`似~`探囊~`取~`寄~，`使~`人~`絕倒~。」"],"l":["`亦~`作~「`隨機應變~」。"],"f":"`遇~`事~`能~`做~`妥當~`的~`變通~`應付~。"}],"p":"chéng jī yìng biàn","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`乘機~`應變~"}
,"%u4E58%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`數學~`運算~`方式~。`求~`一~`數~`為~`某~`數~`的~`若干~`倍~。"}],"p":"chéng fǎ","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ","=":"479300001"}],"translation":{"francais":["multiplication"],"English":["multiplication"]},"t":"`乘~`法~"}
,"%u4E58%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`枚乘~．`七發~：「`汨~`乘流~`而~`下降~`兮~，`或~`不知~`其~`所~`止~。」"],"f":"`順~`著水~`流~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`五~．`魏書~．`高堂~`隆~`傳~：「`今~`吳~、`蜀~`二~`賊~，`非徒~`自~`地~`小~`虜~，`聚~`邑~`之~`寇~，`乃~`據~`險~`乘流~，`跨~`有~`士~`眾~，`僭號~`稱帝~，`欲~`與~`中國~`爭衡~。」"],"f":"`利用~`江~`河~、`水流~。"}],"p":"chéng liú","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`乘~`流~"}
,"%u4E58%u6DBC":{"t":"`乘~`涼~","h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`只見~`院~`中~`寂靜~`無~`人~，`有~`幾個~`老婆子~`與~`小丫頭~`們~`在~`迴廊~`下~`取便~`乘涼~，`也~`有~`睡~`臥~`的~，`也~`有~`坐~`著~`打盹~`的~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`家人~`們~`忙~`叫~`看~`樓~`的~，`在~`樓底下~`沿~`湖~`欄杆~`裡面~`搬~`了~`兩~`張~`椅子~，`一個~`茶几~，`請~`他~`坐下~`乘涼~。」"],"s":"`納涼~","f":"`因~`熱~`而~`在~`透風~`涼快~`的~`地方~`休息~。"}],"p":"chéng liáng","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˊ","=":"479300003"}],"translation":{"francais":["se rafraîchir à l'ombre"],"Deutsch":["im Freien die kühle Abendluft","Luft genießen  (V)","sich abkühlen  (V)","sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen  (V)"],"English":["to cool off in the shade"]}}
,"%u4E58%u706B%u6253%u52AB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`發生~`天災人禍~`時~，`總~`有~`宵小~`乘火打劫~。」"],"f":"`利用~`失火~`慌亂~`時~`搶劫~`財物~。`比喻~`趁人之危~。"}],"p":"chéng huǒ dǎ jié","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"English":["to take advantage of sb's misfortune","to loot"]},"t":"`乘~`火~`打劫~"}
,"%u4E58%u7530":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`萬~`章~`下~：「`嘗~`為~`乘田~`矣~。」","`趙~`岐~．`注~：「`苑囿~`之~`吏~`也~，`主~`六畜~`之~`芻牧~`者~`也~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`自~`紀~`篇~：「`為~`乘田~`委吏~，`無~`於邑~`之~`心~；`為~`司空~`相國~，`無~`說~`豫~`之~`色~。」"],"f":"`春秋~`時~`主管~`畜牧~`的~`小官~，`後~`泛指~`小官~`吏~。"}],"p":"chéng tián","b":"ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`乘~`田~"}
,"%u4E58%u7A4D":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`積~」。"],"f":"`數學~`上~`指~`兩~`數~`或~`多數~`相~`乘~`所得~`的~`結果~。"}],"p":"chéng jī","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["multiplication"],"English":["product (result of multiplication)"]},"t":"`乘~`積~"}
,"%u4E58%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`黃帝~：「`乘空~`如~`履~`實~，`寢~`虛~`若~`處~`床~。」"],"f":"`騰空~、`凌空~。"}],"p":"chéng kōng","b":"ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ"},{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`小~`娥~`在家~`多~`閒~，`乘空~`便~`去~`交結~`那~`鄰近~`左右~`之~`人~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`一回~：「`王~`夫人~`打發~`文官~`等~`出去~，`將~`攢盒~`散~`與~`眾~`丫鬟~`們~`吃~`去~，`自己~`便~`也~`乘空~`歇~`著~，`隨便~`歪~`在~`方纔~`賈~`母~`坐~`的~`榻上~。」"],"f":"`趁~`著~`閒暇~`的~`時候~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`新~`收~`了~`水~`猿~`大聖~，`那廝~`遇~`水~`即興~，`恐~`我~`去後~，`他~`乘空~`生~`頑~，`無~`神~`可~`治~。」"],"f":"`趁~`此~`機會~。"}],"p":"chéng kòng","b":"ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˋ"}],"t":"`乘~`空~"}
,"%u4E58%u80A5%u8863%u8F15":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`一~．`魏書~．`王粲~`傳~．`裴松之~．`注~`引~`魏~`氏~`春秋~：「`會~，`名~`公子~，`以~`才能~`貴幸~，`乘肥衣輕~，`賓從~`如雲~。」","`抱朴子~．`外篇~．`交際~：「`若夫~`程~`鄭~`王孫~`羅~`裒~`之~`徒~，`乘肥衣輕~，`懷~`金~`挾~`玉~`者~，`雖~`筆~`不~`集~`札~，`菽麥不辨~，`為~`之~`倒屣~，`吐~`食~`握髮~。」"],"f":"`乘~`著~`肥壯~`的~`駿馬~，`穿著~`輕~`暖~`的~`皮裘~。`形容~`生活~`的~`奢侈~`豪華~。"}],"p":"chéng féi yì qīng","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄟˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥ"}],"t":"`乘~`肥~`衣~`輕~"}
,"%u4E58%u80A9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`姜夔~．`鷓鴣~`天~．`巷陌~`風光~`縱~`賞~`時~`詞~：「`白頭~`居士~`無~`呵~`殿~，`只有~`乘肩~`小女~`隨~。」"],"f":"`乘肩~`輿~，`就是~`坐~`著~`轎子~。"}],"p":"chéng jiān","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`乘~`肩~"}
,"%u4E58%u8208":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~．`王羲之~`傳~：「`本~`乘興~`而~`行~，`興盡~`而~`返~，`何必~`見~`安~`道~`邪~！」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`忽~`聞~`小童~`之~`耳~，`意思~`甚~`快~，`乘興~`離~`榻~，`覺得~`體力~`輕健~，`與~`平日~`無~`病~`時節~`無異~。」"],"f":"`趁~`著~`興致~`好~`的~`時候~。"}],"p":"chéng xìng","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ","=":"479300006"}],"translation":{"francais":["dans la bonne humeur","dans un élan"],"English":["while in high spirits","feeling upbeat","on an impulse"]},"t":"`乘~`興~"}
,"%u4E58%u8208%u800C%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范成大~．`巾~`子~`山~`又~`雨~`詩~：「`如今~`只~`憶~`雪~`溪~`句~，`乘興而來~`興盡~`還~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`勞~`航~`芥~`也~`只得~`拿~`了~`他~`千~`把~`銀子~`的~`程儀~，`跟~`幾個~`月薪~`水~，`回~`香港~`幹~`他~`的~`老營生~`去~`了~。`這~`才~`是~`乘興而來~，`敗興~`而~`返~`呢~！」"],"f":"`趁~`著~`一時~`高興~`而~`來~。"}],"p":"chéng xìng ér lái","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ"}],"t":"`乘興~`而~`來~"}
,"%u4E58%u8239":{"t":"`乘~`船~","h":[{"d":[{"s":"`搭船~","e":["`如~：「`他~`乘船~`去~`澎~`湖~`度假~`還~`沒~`回來~。」"],"f":"`乘坐~`船隻~。"}],"p":"chéng chuán","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["embarquer","voyager par bateau","traversier"],"Deutsch":["einschiffen  (V)"],"English":["to embark","to travel by ship","to ferry"]}}
,"%u4E58%u865B":{"h":[{"d":[{"q":["`列子~．`周穆王~：「`乘虛~`不墜~，`觸~`實~`不~`礙~。」","`太平~`廣~`記~．`卷~`四~．`陽~`翁~`伯~：「`一日~，`忽~`有~`青~`童~`乘虛~`而~`至~，`引~`翁~`伯~`至~`海上~`仙~`山~，`謁~`群~`仙~。」"],"f":"`凌空~、`騰空~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~．`荀彧~`傳~：「`布~`乘虛~`寇~`暴~，`震動~`人心~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`倘~`曹~`兵~`乘虛~`而~`來~，`其~`勢~`危~`矣~。」"],"f":"`趁人不備~`或~`守備~`空虛~`的~`時候~。"}],"p":"chéng xū","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄩ"}],"translation":{"francais":["profiter de la faiblesse"],"English":["to take advantage of weakness"]},"t":"`乘~`虛~"}
,"%u4E58%u865B%u800C%u5165":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張君房~．`雲笈七籤~．`卷~`一二~○．`范~`陽~`盧~`蔚~`醮~`本~`命~`驗~：「`將~`至~`所~`居~，`自後~`垣~`乘虛而入~，`徑~`及~`庭~`中~。」","`三國演義~．`第~`二十四~`回~：「`今~`曹操~`東征~`劉~`玄德~，`許~`昌~`空虛~，`若~`以~`義兵~`乘虛而入~，`上~`可以~`保~`天子~，`下~`可以~`救~`萬~`民~。」"],"s":"`攻其不備~,`趁火打劫~,`乘人之危~,`有機可乘~","l":["`亦~`作~「`乘隙而入~」。"],"a":"`無隙可乘~,`無懈可擊~","f":"`趁~`著~`對方~`空虛~`不備~`的~`時候~`進入~。"}],"p":"chéng xū ér rù","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ","=":"479300007"}],"translation":{"English":["to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse"]},"t":"`乘虛~`而~`入~"}
,"%u4E58%u865F":{"h":[{"d":[{"f":"`數學~`上表~`示~`相~`乘~`的~`符號~，`形狀~`為~「×」、「．」。"}],"p":"chéng hào","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄠˋ"}],"translation":{"English":["multiplication sign (math.)"]},"t":"`乘~`號~"}
,"%u4E58%u8ECA":{"t":"`乘~`車~","h":[{"d":[{"s":"`搭車~","e":["`如~：「`請問~`一下~，`到~`臺中~`要~`去~`那裡~`乘車~？」"],"f":"`乘坐~`車輛~。"}],"p":"chéng chē","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["monter (dans ou sur un véhicule)","conduire"],"Deutsch":["mit der Bahn fahren, mit dem Bus fahren  (V)"],"English":["to ride (in a car or carriage)","to drive","to motor"]}}
,"%u4E58%u8ECA%u6234%u7B20":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`元稹~．`酬~`東~`川~`李~`相公~`十~`六~`韻~`啟~：「`昔~`楚~`人~`始~`交~，`必~`有~`乘車戴笠~`不~`忘~`相~`揖~`之~`誓~，`誠~`以為~`富貴~`不相~`忘~`之~`難~`也~。」"],"f":"`古時~`越~`人性~`率~`樸~，`與~`人~`結交~`有禮~`儀~，`封~`土~`壇~，`祭~`以~`雞~`犬~，`祝~`曰~：「`卿~`雖~`乘車~`我~`戴笠~，`後日~`相逢~`下車~`揖~。」`見~`晉~．`周處~．`風土~`記~。`比喻~`情誼~`深~`篤~，`不因~`貴賤~`而~`改變~。"}],"p":"chéng chē dài lì","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄜ ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`乘車~`戴笠~"}
,"%u4E58%u8ED2":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`閔~`公~`二~`年~：「`衛~`懿~`公~`好~`鶴~，`鶴~`有~`乘軒~`者~。」","`杜~`預~．`注~：「`軒~，`大夫~`車~。」","`南朝~`宋~．`鮑照~．`擬古~`詩~`八~`首~`之~`六~：「`不謂~`乘軒~`意~，`伏櫪~`還~`至今~。」"],"f":"`乘坐~`大夫~`的~`車~，`後~`亦~`泛指~`做官~。"}],"p":"chéng xuān","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ"}],"t":"`乘~`軒~"}
,"%u4E58%u8ED2%u9DB4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王禹偁~．`閣下~`咏~`懷~`詩~：「`官~`清~`自~`比~`乘軒鶴~，`心~`小~`還~`同~`畏~`網~`魚~。」"],"f":"`春秋~`時~`衛~`懿~`公~`非常~`喜愛~`鶴~，`讓~`鶴~`乘坐~`大夫~`坐~`的~`車~。`典~`出~`左傳~．`閔~`公~`二~`年~。`後~`用~`以~`比喻~`無功受祿~`的~`人~。"}],"p":"chéng xuān hè","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄜˋ"}],"t":"`乘軒~`鶴~"}
,"%u4E58%u8F15%u9A45%u80A5":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`七~．`傅~`玄~`傳~：「`古者~`大夫~`乃~`不~`徒行~，`今~`之~`賤~`隸~`乘輕驅肥~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘堅驅良~」、「`乘堅策肥~」。"],"f":"`乘坐~`堅固~`的~`車輛~，`驅趕~`肥壯~`的~`良馬~。`形容~`生活~`奢侈~。"}],"p":"chéng qīng qū féi","b":"ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄩ ㄈㄟˊ"}],"t":"`乘~`輕~`驅~`肥~"}
,"%u4E58%u8F3F":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`東都~`賦~：「`歷~`騶虞~`覽~，`駟~`鐵~`嘉~`車~，`攻~`采~`吉日~，`禮官~`整~`儀~，`乘輿~`乃~`出~。」","`清~．`陸~`世~`廉~．`西臺~`記~．`第一~`齣~：「`厓山~`一片~`地~，`恐~`非~`乘輿~`久~`頓~`之~`所~。」"],"f":"`天子~`乘坐~`的~`車子~。`亦~`借~`指~`天子~。"}],"p":"chéng yú","b":"ㄔㄥˊ ㄩˊ"}],"t":"`乘~`輿~"}
,"%u4E58%u8F3F%u64AD%u8D8A":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`一一~`五~．`苻~`丕~`載記~：「`慕容~`垂~`為~`封豕~`于~`關東~，`泓~`冲~`繼~`凶~`于~`京邑~，`致~`乘輿播越~，`宗社~`淪~`傾~。」","`資治通鑑~．`卷~`六~`十~`八~．`漢紀~`六~`十~．`漢獻帝~`建安~`二十四~`年~：「`袁紹~`之~`徒~`從而~`構~`難~，`遂~`使~`乘輿播越~，`宗廟丘墟~，`王室~`蕩覆~，`烝民~`塗炭~，`大命~`隕~`絕~，`不可~`復~`救~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘輿播遷~」。"],"f":"`天子~`流亡~`遷徙~。"}],"p":"chéng yú bò yuè","b":"ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄅㄛˋ ㄩㄝˋ"}],"t":"`乘輿~`播越~"}
,"%u4E58%u8F3F%u64AD%u9077":{"h":[{"d":[{"q":["`明~`史~．`卷~`一~`七七~．`王~`竑~`傳~：「`向使~`乘輿播遷~，`奸黨~`猶在~，`國~`之~`安危~`殆~`未~`可知~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘輿播越~」。"],"f":"`天子~`流亡~`遷徙~。"}],"p":"chéng yú bò qiān","b":"ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄅㄛˋ ㄑㄧㄢ"}],"t":"`乘輿~`播遷~"}
,"%u4E58%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`忽~`有~`封狐~`突起~`於~`知~`古~`馬~`首~，`乘酒~`馳~`之~`數~`里~，`不能~`及~，`又~`與~`獵~`徒~`相失~。」","`宋史~．`卷~`二~`七八~．`雷~`德~`驤~`傳~：「`會議~`事~`尚書省~，`乘酒~`叱~`起居~`員外郎~`鄭~`構~`為~`盜~。」"],"f":"`仗~`著~`酒意~。"}],"p":"chéng jiǔ","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`乘~`酒~"}
,"%u4E58%u9577%u98A8%u7834%u842C%u91CC%u6D6A":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`三~`十~`七~．`宗~慤`傳~：「`叔父~`少~`文~`高尚~`不仕~，慤`年少~，`問~`其~`所~`志~，慤`答~`曰~：『`願~`乘長風破萬里浪~。』」"],"f":"`長風~，`自~`遠處~`刮~`來~`強勁~`的~`風~。`乘長風破萬里浪~`比喻~`人~`志氣~`豪邁~`雄壯~，`不~`畏~`艱難~。"}],"p":"chéng cháng fēng pò wàn lǐ làng","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄤˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄤˋ"}],"t":"`乘~`長風~`破~`萬里~`浪~"}
,"%u4E58%u9593":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`二~`十~`五~．`輿服~`志~：「`樊噲~`常~`持~`鐵~`楯~，`聞~`急~，`乃~`裂~`裳~`苞~`楯~，`戴~`以為~`冠~，`排~`入~`羽~`營~，`因數~`羽~`罪~，`漢~`王~`乘間~`得~`出~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`樊~`城~`空虛~，`可~`乘間~`奪~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘隙~」。"],"f":"`趁~`著~`機會~。"}],"p":"chéng jiàn","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`乘~`間~"}
,"%u4E58%u9593%u6295%u9699":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`九~`議~`之~`一~：「`然而~`特~`怵~`於~`天下~`之~`士~`不樂~`於~`吾~`之~`說~，`故~`切切~`然~`議~`之~，`遂~`使~`小人~`乘間投隙~，`持~`一偏~`可喜~`之~`論~`以~`媒~`己~`私利~。」","`明~`史~．`卷~`一~`九~`一~．`徐~`文~`華~`傳~：「`萬一~`防閑~`闊略~，`不幸~`有~`李~`園~、`呂不韋~`之~`徒~`乘間投隙~，`豈~`細故~`哉~。」"],"f":"`趁機~`挑撥離間~。"}],"p":"chéng jiàn tóu xì","b":"ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ"}],"t":"`乘間~`投~`隙~"}
,"%u4E58%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`一回~：「`無論~`你~`加減乘除~，`怎樣~`變法~，`總~`出~`不了~`這~`正~、`負~`兩~`個~`字~`的~`範圍~。」"],"f":"`乘法~`與~`除法~，`泛指~`計算~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`三星~`行~：「`名聲~`相~`乘除~，`得~`少~`失~`有餘~。」","`清~．`洪昇~．`長生殿~．`第~`十~`齣~：「`幾回~`家~`聽~`雞鳴~，`起身~`獨~`夜~`舞~，`想~`古來~`多少~`乘除~。」"],"f":"`榮~`衰~、`消長~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`二十四~`回~：「`誰知~`天地~`爺~`他~`自~`另有~`乘除~，`別~`有~`耳目~，`使~`出~`那~`居高~`聽~`卑~`的~`公道~。」"],"f":"`衡量~、`計劃~。"}],"p":"chéng chú","b":"ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ","=":"479300008"}],"translation":{"francais":["multiplier et diviser"],"English":["to multiply and divide"]},"t":"`乘~`除~"}
,"%u4E58%u9699":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`兩~`處~`下人~`無~`了~`正經~`頭緒~，`也~`都~`偷安~，`或~`乘隙~`結黨~，`與~`暫~`權~`執事~`者~`竊弄~`威福~。」"],"s":"`趁機~","l":["`亦~`作~「`乘間~」。"],"f":"`趁~`著~`機會~。"}],"p":"chéng xì","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"francais":["saisir une opportunité","exploiter (faille)"],"English":["to seize an opportunity","to exploit (a loophole)"]},"t":"`乘~`隙~"}
,"%u4E58%u9699%u800C%u5165":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`劉基~．`郁離子~．`麋~`虎~：「`讒~`不~`自來~，`因~`疑~`而~`來~；`間~`不~`自~`入~，`乘隙而入~；`由~`其~`明~`之~`先~`蔽~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`乘虛而入~」。"],"f":"`趁~`著~`對方~`有空~`隙~、`疏忽~`的~`時候~`進入~。"}],"p":"chéng xì ér rù","b":"ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ ㄦˊ ㄖㄨˋ"}],"t":"`乘隙~`而~`入~"}
,"%u4E58%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘岳~．`西~`征~`賦~：「`乘雲~`頡頏~，`隨~`波~`澹淡~。」","`鏡花緣~．`第~`十~`三~`回~：「`當日~`小弟~`聞~`大人國~`只能~`乘雲~`而~`不能~`走~，`每每~`想~`起~，`恨~`不能~`立刻~`見~`見~。」"],"f":"`駕~`乘雲~`朵~。"}],"p":"chéng yún","b":"ㄔㄥˊ ㄩㄣˊ"}],"t":"`乘~`雲~"}
,"%u4E58%u98A8%u7834%u6D6A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`五~○．`忠義~`傳~`五~．`張~`順~`傳~：「`夜漏~`下~`三~`刻~，`起~矴`出~`江~，`以~`紅~`鐙~`為~`識~。`貴~`先登~，`順~`殿~`之~，`乘風破浪~，`徑~`犯~`重圍~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`五~`回~：「`把~`繩索~`一切~`紮~`縛~`停當~，`然後~`又~`放~`一聲~`氣~，`小火輪~`動~`鼓~`機器~，`便~`見~`一溜煙~`乘風破浪~`的~`去~`了~。」"],"f":"`順~`著風~，`破浪~`前進~。"},{"q":["`孽~`海~`花~．`第~`二十四~`回~：「`東海~`湄~，`扶桑~`涘~，`欲~`往~`從~`之~`多~`蛇~`豕~！`乘風破浪~`從此~`始~。」"],"l":["`亦~`作~「`長風破浪~」。"],"f":"`南朝~`宋~`宗~慤`年少~`時~，`有~`一~`次~，`叔父~`宗~`柄~`問~`他~`的~`志向~`如何~？`宗~慤`回答~`說~：「`願~`乘長風破萬里浪~。」`見~`宋書~．`卷~`七~`十~`六~．`宗~慤`傳~。`後~`以~`喻~`志向~`遠大~，`不~`畏~`艱難~，`奮勇~`前進~。"}],"p":"chéng fēng pò làng","b":"ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ","=":"479300002"}],"translation":{"Deutsch":["mit voller Fahrt durch die Wellen pflügen "],"English":["to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions"]},"t":"`乘~`風~`破浪~"}
,"%u4E58%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`服~`牛~`乘馬~，`引重~`致遠~。」"],"f":"`騎馬~。"}],"p":"chéng mǎ","b":"ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ"},{"d":[{"q":["`詩經~．`小雅~．`鴛鴦~：「`乘馬~`在~`廄~，`摧~`之~`秣~`之~。」"],"f":"`四~`匹~`馬~`或~`古代~`國君~`所~`乘~`的~`馬~。"}],"p":"shèng mǎ","b":"ㄕㄥˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`乘~`馬~"}
,"%u4E58%u9DB4":{"h":[{"d":[{"f":"`騎~`著~`鶴~`升天~。`比喻~`離開~`塵世~`而~`成仙~。"}],"p":"chéng hè","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ"}],"translation":{"English":["to fly on a crane","to die"]},"t":"`乘~`鶴~"}
,"%u4E58%u9DB4%u99D5%u96F2":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~`回~：「`天師~`分付~：『`早晨~`乘鶴駕雲~，`望~`東京~`去~`了~。』」"],"f":"`騎~`著~`仙鶴~`駕~`著~`雲頭~`翱翔~`於~`天~。`比喻~`得道成仙~。"}],"p":"chéng hè jià yún","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄚˋ ㄩㄣˊ"}],"t":"`乘鶴~`駕~`雲~"}
,"%u4E58%u9E1E%u8DE8%u9CF3":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`李漁~．`慎~`鸞~`交~．`第~`二~`十~`一~`齣~：「`只消~`他~`纖手~`兒~`才~`一~`動~，`向~`繭紙~`上~，`兔毫~`邊~，`留下~`了~`伊~`行筆~`蹤~，`就~`不怕~`事~`成~`空~，`準備~`著~`乘鸞跨鳳~。」"],"l":["`亦~`作~「`跨鳳乘鸞~」。"],"f":"`相傳~`春秋~`時~`秦國~`的~`蕭史~`善~`吹簫~，`穆~`公~`女~`弄~`玉~`因~`愛慕~`而~`結~`為~`夫妻~，`史~`教~`弄~`玉~`以~`簫~`吹~`鳳~`鳴~`聲~，`鳳凰~`聚~`止~`其~`屋~，`一日~`夫婦~`遂~`乘~`鳳凰~`升天~`而~`去~。`見~`漢~．`劉向~．`列仙~`傳~．`卷~`上~．`蕭史~。`後~`用~`以~`比喻~`結~`成~`美~`好姻緣~`或~`求~`得~`佳偶~。"}],"p":"chéng luán kuà fèng","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄎㄨㄚˋ ㄈㄥˋ"}],"t":"`乘~`鸞~`跨~`鳳~"}
,"%u4E58%u9EC3":{"h":[{"d":[{"q":["`山海經~．`海外~`西經~：「`有~`乘黃~，`其~`狀~`如~`狐~，`其~`背~`上~`有~`角~，`乘~`之~`壽~`二~`千歲~。」","`唐~．`杜甫~．`韋~`諷~`錄事~`宅~`觀~`曹~`將軍~`畫~`馬圖~`詩~：「`將軍~`得名~`三~`十~`載~，`人間~`又~`見~`真~`乘黃~。」"],"f":"`傳說~`中的~`神馬~。"}],"p":"chéng huáng","b":"ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"t":"`乘~`黃~"}
,"%u4E58%u9F8D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`李~`監~`宅~`詩~：「`門~`闌~`多~`喜色~，`女婿~`近~`乘龍~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`原~`許~`乘龍~`須~`及第~，`未曾~`經~`打毷氉~。」"],"f":"`語~`出~`藝文類聚~．`卷~`四~`十~．`禮部~`下~．`婚~`引~`楚~`國~`先賢~`傳~：「`孫~`儁~`字~`文~`英~，`與~`李~`元~`禮~`俱~`娶~`太尉~`桓~`焉~`女~。`時人~`謂~`桓~`叔~`元~`兩~`女~`俱~`乘龍~，`言~`得婿如龍~`也~。」`比喻~`得到~`好~`女婿~。"}],"p":"chéng lóng","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["to ride the dragon","to die (of emperors and kings)"]},"t":"`乘~`龍~"}
,"%u4E58%u9F8D%u4F73%u5A7F":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`七~．`錢~`秀才~`錯~`占鳳~`凰~`儔~：「`高~`贊~`為~`選~`中~`了~`乘龍佳婿~，`到處~`誇~`揚~。」","`明~．`王~`玉峰~．`焚香~`記~．`第~`五~`齣~：「`我~`只~`願~`得~`乘龍佳婿~，`是~`吾~`之~`幸~。」"],"l":["`見~「`乘龍~」`條~。"],"f":"`比喻~`好~`女婿~。"}],"p":"chéng lóng jiā xù","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄩˋ"}],"t":"`乘龍~`佳婿~"}
,"%u4E58%u9F8D%u5FEB%u5A7F":{"h":[{"d":[{"f":"`乘龍~，`比喻~`得到~`好~`女婿~。`見~「`乘龍~」`條~。`快婿~，`佳婿~、`好~`女婿~。`見~「`快婿~」`條~。`乘龍快婿~，`比喻~`好~`女婿~。`明~．`湯顯祖~．`紫釵記~．`第~`十~`齣~：「`待~`做~`這~`乘龍快婿~，`騏驥~`才~`郎~，`少~`的~`駟馬高車~。」"}],"p":"chéng lóng kuài xù","b":"ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄩˋ"}],"translation":{"English":["ideal son-in-law"]},"t":"`乘龍~`快婿~"}
,"%u5658":{"n":12,"t":"噘","r":"`口~","c":15,"h":[{"d":[{"l":["`見~「`噘嘴~」`條~。"],"f":""}],"p":"juē","b":"ㄐㄩㄝ","=":"3463"}],"translation":{"francais":["bouder","moue"],"Deutsch":["schmollen "],"English":["to pout","(dialect) to abuse (verbally)","variant of `撅~[jue1]","to pout"]}}
,"%u5658%u5634":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`決嘴~」。"],"f":"`兩~`脣~`閉~`合~`而~`翹~`起~`的~`動作~。"}],"p":"juē zuǐ","b":"ㄐㄩㄝ ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["to pout (to express anger or displeasure)"]},"t":"`噘~`嘴~"}
,"%u5658%u5634%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`嘴~`部~`前~`凸~`的~`人~。"}],"p":"juē zuǐr (`變~)juē zuěr","b":"ㄐㄩㄝ ㄗㄨㄟˇㄦ (`變~)ㄐㄩㄝ ㄗㄨㄜˇㄦ"}],"t":"`噘嘴~`兒~"}
,"%u5E58":{"n":11,"t":"幘","r":"`巾~","c":14,"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`幽明錄~．`甄~`沖~：「`既~`去~，`便~`見~`兩岸~`有人~`著~`幘~`捉~`馬鞭~，`羅列~`相隨~，`行~`從~`甚~`多~。」","`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`秦~`重~`洗~`了~`臉~，`因~`夜來~`未曾~`脫~`幘~，`不用~`梳頭~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`用來~`包裹~`頭髮~`的~`布巾~。"}],"p":"zé","b":"ㄗㄜˊ"}],"translation":{"francais":["turban porté dans l'antiquité"],"English":["turban","head-covering"]}}
,"%u5E58%u5DFE":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`方言~．`卷~`四~：「`覆~`結~`謂~`之~`幘巾~。」"],"f":"`用來~`包~`髮~`的~`頭巾~。"}],"p":"zé jīn","b":"ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`幘~`巾~"}
,"%u6258":{"n":3,"t":"托","r":"`手~","c":6,"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`沒多時~，`就~`廳~`上~`放開~`條~`卓~`子~，`莊客~`托~`出~`一~`桶~`盤~，`四~`樣~`菜蔬~，`一~`盤~`牛肉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`托~`著~`茶盤~」、「`托腮~」。"],"f":"`用手~`掌~`承~`舉~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`排球~`一~`次~`你~`可~`托~`幾~`下~？」"],"f":"`用手~`上下~`推舉~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`下面~`托~`一層~`毛毯~。」"],"f":"`襯~、`墊~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`襯托~」、「`烘雲托月~」、「`紅花~`雖~`好~，`也~`要~`有~`綠葉~`的~`烘托~。」"],"f":"`陪襯~。"},{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`瑞~`鶴~`仙~．`雁~`霜~`寒~`透~`幕~`詞~：「`瑤池~`舊約~，`鱗鴻~`更~`仗~`誰~`托~？」"],"l":["`通~「`託~」。"],"e":["`如~：「`托兒所~」。"],"f":"`寄託~。","type":"`動~"},{"type":"`動~","l":["`通~「`託~」。"],"e":["`如~：「`推托~」、「`假托~」。"],"f":"`借故~`推辭~。"},{"type":"`動~","l":["`通~「`託~」。"],"e":["`如~：「`托福~」。"],"f":"`依靠~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`真~`長老~`與~`趙~`員外~`眾人~`茶~`罷~，`收~`了~`盞~`托~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`槍托~」、「`花托~」、「`茶托~`兒~」。"],"f":"`承受~`東西~`的~`座子~。"},{"type":"`名~","f":"`量詞~。`計算~`真空~`壓力~`的~`單位~。`為~`英語~torr`的~`音譯~。`一~`毫米~`水銀柱~`的~`壓力~`為~`一~`托~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`清~`代~`有~`托~`津~。"},{"type":"`辨~`似~","f":"`托~、`託~`二~`字義~`本~`有~`別~，`托~`為~`用手~`掌~`承~`舉~，`所以~「`襯托~」、「`托腮~」、「`花托~」`等~`詞~`皆~`用~「`托~」`字~。`託~`為~`寄~`的~`意思~，`所以~「`寄託~」、「`委託~」、「`託孤~」`等~`詞~`皆~`用~「`託~」`字~。`今~`則~`因~`二~`字音~`同~`形~`近~，`所以~「`寄託~」`或~`作~「`寄~`托~」、「`託~`兒~」`或~`作~「`托~`兒~」；`究~`其~`本義~，`都~`以~`作~「`託~」`為~`宜~。"}],"p":"tuō","b":"ㄊㄨㄛ","=":"1518"}],"translation":{"Deutsch":["anvertrauen, in Verwahrung geben ","Stütze, Ständer, Halterung  (S, Tech)","Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks)  (S, Phys)","als Hintergrund ( Folie ) dienen  (V)","etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten  (V)","etw. durch Gegenüberstellung hervorheben  (V)","kontrastieren, ins Auge fallen lassen  (V)","Tuo  (Eig, Fam)"],"English":["prop","support (for weight)","rest (e.g. arm rest)","thanks to","to hold in one's hand","to support in one's palm","to give","to base","to commit","to set","Torr (unit of pressure)"]}}
,"%u6258%u5152%u6240":{"t":"`托~`兒~`所~","h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`託~`兒~`所~」。"],"f":"`學~`前兒~`童~`保育~`機構~。`分~`半日~`托~、`日~`托~、`全~`托~，`旨~`在~`接受~`委託~，`代~`為~`照顧~`年幼~`子女~。"}],"p":"tuō ér suǒ","b":"ㄊㄨㄛ ㄦˊ ㄙㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["crèche"],"Deutsch":["Kinderhort, Kindergarten, Hort  (S)","Kinderkrippe, Krippe  (S)"],"English":["nursery"]}}
,"%u6258%u540D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`託名~」。"],"f":"`依附~`他人~`的~`高名~，`以~`提高~`自己~`的~`身分~。"},{"l":["`亦~`作~「`託名~」。"],"e":["`如~：「`托名~`頂替~」。"],"f":"`冒名~。"}],"p":"tuō míng","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`托~`名~"}
,"%u6258%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`張協~`狀元~．`第一~`出~：「`爹娘~`不~`聽~`這~`句~`話~，`萬事~`俱~`休~；`才~`聽~`此~`一~`句~`話~，`托地~`兩~`行~`淚~`下~。」","`水滸傳~．`第~`五~`回~：「`打鬧~`裡~，`那~`大王~`扒~`出~`房門~，`逩~`到~`門前~，`摸著~`空~`馬~，`樹~`上~`折枝~`柳條~，`托地~`跳~`在~`馬~`背~`上~。」"],"l":["`亦~`作~「`霍地~」。"],"f":"`突然~。"}],"p":"tuō dì","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄧˋ"}],"t":"`托~`地~"}
,"%u6258%u5854%u5929%u738B":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`中~`四~`天王~`之~`一~。`為~`北方~`多聞~`天王~，`梵~`名~`毗~`沙門~。`在~`佛教~`中~`為~`護法~`及~`施~`福~`之~`神~，`主掌~`夜叉~`羅剎~。`右手~`托~`塔~，`故~`稱~`為~「`托塔天王~」。"}],"p":"tuō tǎ tiān wáng","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ"}],"translation":{"English":["the pagoda bearing god"]},"t":"`托~`塔~`天王~"}
,"%u6258%u5854%u674E%u5929%u738B":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`神話~`傳說~`的~`人物~，`是~`由~`佛教~`四大天王~`中~`北方~`多聞~`天王~`所~`分化~`出來~`的~。`相傳~`商紂~`時~`陳~`塘~`關~`的~`一總~`兵~`官~`李靖~，`拜~`度~`厄~`真人~`為~`師~。`後~`李靖~`與其~`第~`三~`子~`哪吒~`敵對~，`而~`玲瓏~`寶塔~`救~`李靖~，`後~`即~`有~「`托塔天王~`李靖~」`之~`稱~。"}],"p":"tuō tǎ lǐ tiān wáng","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄚˇ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ"}],"t":"`托~`塔~`李~`天王~"}
,"%u6258%u58A8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`寶玉~`道~：『`家裡~`有~`雪~`浪~`紙~，`又~`大~，`又~`托墨~。』」"],"f":"`紙張~`不~`鬆~`不~`滑~，`寫字~`在~`上面~，`易~`於~`滲~`附~。"}],"p":"tuō mò","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄛˋ"}],"t":"`托~`墨~"}
,"%u6258%u5922":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`九~：「`後來~`父~`夫~`托夢~`說~，`殺~`人~`姓名~，`乃是~`十~`二~`個~`字謎~。」"],"l":["`亦~`作~「`託夢~」。"],"f":"`人~`在~`睡夢~`中~`受~`到~`鬼魂~`囑~`托~。"}],"p":"tuō mèng","b":"ㄊㄨㄛ ㄇㄥˋ"}],"t":"`托~`夢~"}
,"%u6258%u5927":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`九~．`楊~`謙~`之~`客~`舫~`遇~`俠~`僧~：「`不可~`托大~，`說~`他~`是~`土官~，`不可~`怠慢~`他~。」"],"l":["`亦~`作~「`託大~」。"],"f":"`驕傲~`自大~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`凡事~`宜~`自省~`戒~，`切~`不可~`托大~。」"],"f":"`輕忽~、`疏~`略~。"}],"p":"tuō dà","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄚˋ"}],"t":"`托~`大~"}
,"%u6258%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`托~`兒~」。"],"f":"`承受~、`支撐~`器物~`的~`東西~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`七~．`萬~`秀~`娘~`仇~`報~`山~`亭~`兒~：「`從小~`裡~，`隨~`先~`老底~`便~`在~`員外~`宅~`裡~`掉~`茶盞~`抹~`托子~。」"],"f":"`茶盤~`子~。"}],"p":"tuō zi","b":"ㄊㄨㄛ ˙ㄗ"}],"t":"`托~`子~"}
,"%u6258%u5BE6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`既~`吃~`燕窩~，`又~`不可~`間斷~，`若~`只管~`和~`他~`要~，`太~`也~`托實~。」"],"l":["`亦~`作~「`託實~」。"],"f":"`不客氣~。"}],"p":"tuō shí","b":"ㄊㄨㄛ ㄕˊ"}],"t":"`托~`實~"}
,"%u6258%u5E7C":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`托~`養~`嬰幼兒~。"}],"p":"tuō yòu","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄡˋ"}],"t":"`托~`幼~"}
,"%u6258%u6D1B%u65AF%u57FA":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1879∼1940）`蘇俄~`紅軍~`建立~`者~。`曾~`與~`列寧~`共同~`策劃~`一~`九~`一~`七~`年~`的~`十月革命~，`同~`是~`共產國際~`的~`發起人~。`曾~`任~`外交部~`長~、`軍事~`部長~、`政治~`局~`委員~`等~`職~，`後~`流亡~`遭~`人~`暗殺~。`著~`有~`恐怖主義~`與~`共產主義~`等~`書~。"}],"p":"tuō luò sī jī","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄙ ㄐㄧ"}],"t":"`托~`洛~`斯~`基~","english":"Leon Trotsky"}
,"%u6258%u719F":{"h":[{"d":[{"q":["`醉~`醒~`石~．`第~`十~`三~`回~：「`記得~`曾~`在~`他家~`吃酒~`頑耍~，`托熟~`要~`來~`解勸~。」"],"f":"`依仗~`著~`向來~`相熟~`而~`不拘~`禮節~。"}],"p":"tuō shú","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄨˊ"}],"t":"`托~`熟~"}
,"%u6258%u723E%u65AF%u6CF0":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1828∼1910）`俄國~`小說家~。`出身~`貴族~，`曾~`就讀~`喀~`山~`大學~，`參加~`克里米亞戰爭~，`戰~`後~`漫遊~`歐洲~。`著~`有~`復活~、`戰爭與和平~、`安娜．卡列尼娜~`等~`小說~，`人生~`論~、`藝術~`論~`等~`論著~，`作品~`富~`於~`宗教~`精神~`及~`人道主義~`思想~。"}],"p":"tuō ěr sī tài","b":"ㄊㄨㄛ ㄦˇ ㄙ ㄊㄞˋ"}],"t":"`托~`爾~`斯~`泰~","english":"Leo Tolstoy"}
,"%u6258%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`就便~`死~`了~，`也是~`屈死鬼~，`任憑~`高僧~`高~`道~`懺悔~，`也~`不能~`超生~，`還~`得~`你~`伸~`明了~`緣故~，`我~`纔~`得~`托生~`呢~？」"],"l":["`亦~`作~「`託生~」。"],"f":"`投胎~。"}],"p":"tuō shēng","b":"ㄊㄨㄛ ㄕㄥ"}],"t":"`托~`生~"}
,"%u6258%u76E4":{"h":[{"d":[{"f":"`可~`盛~`東西~、`用手~`托~`承~`的~`盤~。"}],"p":"tuō pán","b":"ㄊㄨㄛ ㄆㄢˊ"}],"translation":{"English":["tray","salver","pallet"]},"t":"`托~`盤~"}
,"%u6258%u798F":{"t":"`托~`福~","h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`一~．`應對~`須知~：「`您~`這~`一向~`貴恙~`都~`好~`了~`麼~。`托福~`都~`好~`了~。」"],"s":"`託庇~","l":["`亦~`作~「`託福~」、「`託庇~」。"],"f":"`依~`托~`別人~`的~`福氣~，`使~`自己~`幸運~。`常~`用~`於~`回話~`時~`的~`謙詞~。"},{"f":"`一~`種~`針對~`非~`英語~`系~`國家~`留~`美學~`生~`舉行~`的~`英語~`能力測驗~。`為~`英語~Test of English as a Foreign Language`縮寫~ TOFEL`的~`音譯~。"}],"p":"tuō fú","b":"ㄊㄨㄛ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["grâce à vous (employé souvent pour rendre un compliment, une salutation, etc.)","Test of English as a Foreign Language"],"Deutsch":["Test of English as a Foreign Language (TOEFL)  (S, Sprachw)"],"English":["TOEFL","Test of English as a Foreign Language","(old) thanks to your lucky influence (polite reply to health inquiries)"]}}
,"%u6258%u7F3D":{"h":[{"d":[{"s":"`討飯~,`乞食~","f":"`僧人~`的~`食具~`稱~`為~「`缽~」。`佛教~`僧人~`乞求~`布施~、`化緣~，`皆~`以~`手~`托~`承~`缽盂~，`故~`稱~`為~「`托缽~」。`後~`引~`為~`乞食~、`討飯~`之~`意~。"}],"p":"tuō bō","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄛ"}],"t":"`托~`缽~"}
,"%u6258%u7F3D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"s":"`叫花子~,`乞丐~","f":"`以~`手~`托~`承~`缽~`具~`而~`乞食~`的~`人~。"}],"p":"tuō bō rén","b":"ㄊㄨㄛ ㄅㄛ ㄖㄣˊ"}],"t":"`托缽~`人~"}
,"%u6258%u8001%u4E2D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`爺爺~`每天~`都~`到~`托老中心~`去~，`與~`朋友~`聊聊~`天~，`下下~`棋~。」"],"f":"`一~`種~`在日~`間~`幫忙~`照顧~`社區~`中~`老人~`的~`機構~。`功能~`與~`性質~`類似~`於~`托兒所~。"}],"p":"tuō lǎo zhōng xīn","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`托~`老~`中心~"}
,"%u6258%u8001%u9662":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`托~`老~`所~」。"],"f":"`大陸地區~`指~`托~`養~`老年人~`的~`機構~。"}],"p":"tuō lǎo yuàn","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄠˇ ㄩㄢˋ"}],"t":"`托~`老~`院~"}
,"%u6258%u80B2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`托育~`中心~」、「`托育~`機構~」。"],"f":"`託付~`別人~，`代~`為~`養育~`照顧~。"}],"p":"tuō yù","b":"ㄊㄨㄛ ㄩˋ"}],"t":"`托~`育~"}
,"%u6258%u80CE":{"h":[{"d":[{"f":"`寄~`托~`其~`身~`於~`胎胞~。`傳說~`中~，`常~`有~`托胎~`之~`事~，`如~`釋迦牟尼~`未~`成佛~`前~，`即~`從~`兜率天~`投胎~`於~`摩耶夫人~`的~`子宮~`中~。"}],"p":"tuō tāi","b":"ㄊㄨㄛ ㄊㄞ"}],"t":"`托~`胎~"}
,"%u6258%u816E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`那裡~`托腮~`沉思~`已經~`很~`久~`了~，`不知道~`究竟~`在~`想~`些~`什麼~！」"],"f":"`以~`手掌~`捧~`著~`面頰~。"}],"p":"tuō sāi","b":"ㄊㄨㄛ ㄙㄞ"}],"translation":{"English":["to rest one's chin in one's hand"]},"t":"`托~`腮~"}
,"%u6258%u81BD":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`四~．`一文~`錢~`小~`隙~`造~`奇~`冤~：「`朱~`常~`又是~`隔~`省~`人戶~，`料~`必~`不敢~`來~`割稻~，`所以~`放心~`托膽~。」","`水~`滸~`後~`傳~．`第~`三~`回~：「`這~`一二~`百~`兵~`幹~`甚麼~`事~？`須要~`大家~`同心戮力~，`做~`個~`準備~，`不可~`托膽~。」"],"f":"`大膽~。"}],"p":"tuō dǎn","b":"ㄊㄨㄛ ㄉㄢˇ"}],"t":"`托~`膽~"}
,"%u6258%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`拿~`了~`畫~`這個~，`又~`不托~`色~，`又~`難~`滃~，`畫~`也~`不好~，`紙~`也可~`惜~。」"],"f":"`墨~`或~`顏料~`滲~`附~`於~`紙~`上~。"}],"p":"tuō sè","b":"ㄊㄨㄛ ㄙㄜˋ"}],"t":"`托~`色~"}
,"%u6258%u8449":{"h":[{"d":[{"f":"`葉柄~`與~`莖~`枝~`連接~`處所~`生~`的~`兩~`個~`小葉~`片~。"}],"p":"tuō yè","b":"ㄊㄨㄛ ㄧㄝˋ"}],"t":"`托~`葉~"}
,"%u6258%u8477%u9E79%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`奶奶~，`這個~`是~`頭裡~`廟~`上~`送~`來的~，`托葷鹹食~，`你~`老人家~`只顧~`用~，`不妨事~。」"],"f":"`用~`麵筋~`或~`豆腐~`做~`的~`假~`肉~，`如~`素雞~、`齋~`鴨~`等~。"}],"p":"tuō hūn xián shí","b":"ㄊㄨㄛ ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ"}],"t":"`托~`葷~`鹹~`食~"}
,"%u6258%u8A5E":{"h":[{"d":[{"s":"`飾詞~","e":["`如~：「`生病~`可能~`只是~`他~`的~`托詞~，`不盡~`可信~。」"],"f":"`假借~`理由~`推託~`事情~。"}],"p":"tuō cí","b":"ㄊㄨㄛ ㄘˊ"}],"t":"`托~`詞~"}
,"%u6258%u8CF4":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`宦門~`子弟~`錯~`立身~．`第~`十~`四~`出~：「`深~`感~`吾~`皇~，`賜~`金紫~`雙魚~；`托賴~`洪福~，`採訪~`五湖四海~。」","`清~`平山堂~`話本~．`戒指~`兒~`記~：「`我~`小庵~`內~，`今~`春~`托賴~`檀越~`的~`福~，`量化~`得~`一~`尊~`官~`音~`聖像~。」"],"l":["`亦~`作~「`託賴~」。"],"f":"`依~`持~`仰賴~，`多~`指~`託庇~、`託~`人~`之~`福~`而~`言~。"}],"p":"tuō lài","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄞˋ"}],"t":"`托~`賴~"}
,"%u6258%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`綠林~`中~`非~`豪傑~`托足~`之~`處~。`公~`等~`今後~`可~`各~`去邪歸正~，`勿~`自~`陷~`其~`身~。」"],"s":"`寄跡~","l":["`亦~`作~「`託足~」。"],"f":"`立足~。"}],"p":"tuō zú","b":"ㄊㄨㄛ ㄗㄨˊ"}],"t":"`托~`足~"}
,"%u6258%u8FA3%u65AF":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`托~`拉~`斯~」。"],"f":"`一~`種~`資本主義~`的~`壟斷~、`獨占~`體制~。`為~`避免~`自由競爭~，`以~`追求~`最~`大~`利潤~`為~`目的~，`結合~`同種~`類~`產業~`部門~`或有~`密切~`關係~`的~`異種~`企業~，`合併~`成~`為~`一個~`企業~，`以~`期~`獨占~`整個~`市場~`的~`一~`種~`企業~`型態~。`此~`體制~`在~`十~`九~`世紀末~`發生~`於~`美國~，`後~`漸~`傳播~`於~`各~`資本主義~`國家~。"}],"p":"tuō là sī","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄚˋ ㄙ"}],"t":"`托~`辣~`斯~","english":"Trust"}
,"%u6258%u9818":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`領~`盤兒~」。"],"f":"`衣服~`裡面~`領~`下~`周圍~`所~`襯~`的~`一層~`布~。"}],"p":"tuō lǐng","b":"ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`托~`領~"}
,"%u6A58":{"n":12,"t":"橘","r":"`木~","c":16,"h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`植物~`名~。`芸香科~`柑~`屬~，`小喬~`木~`或~`灌木~。`枝~`纖細~`有~`刺~。`葉~`狹長~`而~`尖~，`葉柄~`與~`葉片~`間有~`關節~。`花白~`色~`五~`瓣~。`秋天~`結果~`實~，`亦~`稱~`為~「`橘~」，`形~`小~`而~`扁~`圓~，`果皮~`為~`紅~`黃色~，`果肉~`多~`汁~，`味~`甘~`酸~`可~`食~。`果皮~、`種子~、`葉片~`等~`均可~`入藥~。"}],"p":"jú","b":"ㄐㄩˊ","=":"3429"}],"translation":{"francais":["mandarine"],"Deutsch":["Mandarine (`橘子~)  (S)"],"English":["mandarin orange (Citrus reticulata)","tangerine"]}}
,"%u6A58%u4E95":{"h":[{"d":[{"f":"`湖南省~`郴~`縣~`東~`的~`一口~`井~。`因~`神仙~`傳~`載~`蘇~`仙公~`告~`母~`以~`井水~`橘~`葉~`療~`疾~`的~`故事~`而~`得名~。`見~`晉~．`葛洪~．`神仙~`傳~．`卷~`九~．`蘇~`仙公~。"}],"p":"jú jǐng","b":"ㄐㄩˊ ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`橘~`井~"}
,"%u6A58%u5316%u70BA%u67B3":{"h":[{"d":[{"f":"`語~`本~`晏子春秋~．`內~`篇~．`雜~`下~：「`橘~`生~`淮南~`則~`為~`橘~，`生~`于~`淮北~`則~`為~`枳~。」`後~`比喻~`同樣~`的~`東西~`會~`因~`環境~`的~`不同~`而~`引起~`變化~。"}],"p":"jú huà wéi zhǐ","b":"ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄓˇ"}],"t":"`橘~`化~`為~`枳~"}
,"%u6A58%u5974":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`驅~`豎子~`摘~`蒼耳~`詩~：「`加點~`瓜~`薤~`間~，`依稀~`橘奴~`跡~。」"],"l":["`見~「`木奴~」`條~。"],"f":"`橘~`樹~。"}],"p":"jú nú","b":"ㄐㄩˊ ㄋㄨˊ"}],"t":"`橘~`奴~"}
,"%u6A58%u5B50":{"t":"`橘~`子~","h":[{"d":[{"f":"`橘~`樹~`結~`的~`果實~。"}],"p":"jú zi","b":"ㄐㄩˊ ˙ㄗ","=":"342900001"}],"translation":{"francais":["mandarine"],"Deutsch":["Mandarine (S)"],"English":["tangerine","CL:`個~|`个~[ge4],`瓣~[ban4]"]}}
,"%u6A58%u67D1":{"h":[{"d":[{"f":"`橘子~。"}],"p":"jú gān","b":"ㄐㄩˊ ㄍㄢ"}],"translation":{"English":["tangerine","orange"]},"t":"`橘~`柑~"}
,"%u6A58%u6CB3":{"h":[{"d":[{"f":"`河川~`名~。`源於~`南非共和國~`東岸~`龍山~`山脈~，`全長~`二~`千~`餘~`公里~，`西~`流注~`入~`大西洋~，`為~`南非~`的~`大河~。"}],"p":"jú hé","b":"ㄐㄩˊ ㄏㄜˊ"}],"t":"`橘~`河~","english":"Orange River"}
,"%u6A58%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`柑橘~`的~`果皮~`乾燥~`後~，`存放~`長久~`成~`陳皮~，`因~`性~`溫~，`味~`辛苦~，`能~`化痰~，`治~`嘔吐~、`咳嗽~`等~`症~。"}],"p":"jú pí","b":"ㄐㄩˊ ㄆㄧˊ"}],"t":"`橘~`皮~"}
,"%u6A58%u7D05":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`顏色~。`由~`黃色~`與~`紅色~`摻合~`而~`成~，`紅色~`成分~`略~`多~`於~`橘黃~。"},{"f":"`一~`種~`中藥~。`為~`橘~`的~`外果皮~，`有~`消~`痰~`的~`功能~，`以~`廣~`東~`化~`縣~`所~`產~`最~`佳~。"}],"p":"jú hóng","b":"ㄐㄩˊ ㄏㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["orange (couleur)"],"English":["orange (color)","orange peel (used in TCM)"]},"t":"`橘~`紅~"}
,"%u6A58%u7D61":{"h":[{"d":[{"f":"`橘皮~`裡~`層~`的~`纖維~`質~，`形~`如~`絲~`絡~，`可~`入藥~。"}],"p":"jú luò","b":"ㄐㄩˊ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`橘~`絡~"}
,"%u6A58%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`買~`的是~`永~`寧~`坊~`上好~`的~`橘酒~。」"],"f":"`由~`橘子~`釀製~`的~`酒~。"}],"p":"jú jiǔ","b":"ㄐㄩˊ ㄐㄧㄡˇ"}],"t":"`橘~`酒~"}
,"%u6A58%u980C":{"h":[{"d":[{"f":"`楚辭~`九章~`的~`篇~`名~。`戰國~`楚~`屈原~`所~`作~。`作者~`稱頌~`橘~`樹~，`以~`橘~`來~`自~`比~，`言~`己~`之~`志節~`堅貞~，`眷戀~`故國~。"}],"p":"jú sòng","b":"ㄐㄩˊ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`橘~`頌~"}
,"%u6A58%u9905":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`櫃上~`擺~`著~`許多~`碟子~：`橘餅~、`芝~`蔴~`糖~、`粽子~、`燒餅~。」"],"f":"`用~`晒乾~`的~`橘子~`加~`蜜~`糖~`釀製~`而~`成~`的~`食品~。"}],"p":"jú bǐng","b":"ㄐㄩˊ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`橘~`餅~"}
,"%u6A58%u9EC3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`顏色~。`由~`黃色~`與~`紅色~`摻合~`而~`成~。"},{"q":["`宋~．`陳~`郁~．`藏~`一~`話~`腴~．`卷~`上~：「`李~`守~`大~`異~`伯~`珍~`回~`醫生~`之~`書~`云~：『`遺~`白金~`三~`十~`兩~`奉~`納~，`以~`備~`橘黃~`之~`需~。』`始~`不~`曉~`所謂~，`及~`觀~`世~`說~`有~『`枇杷~`黃~，`醫~`者~`忙~；`橘子~`黃~，`醫~`者~`藏~。』`乃~`知~`時~`使然~`耳~。」"],"f":"`從~`醫~`人員~`的~`閑暇~`時刻~。"}],"p":"jú huáng","b":"ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["orange Farbe "]},"t":"`橘~`黃~"}
,"%u6E58":{"n":9,"t":"湘","r":"`水~","c":12,"h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`見~「`湘江~」`條~。"],"f":""},{"type":"`名~","f":"`大陸地區~`湖南省~`的~`簡稱~。"},{"q":["`詩經~．`召南~．`采蘋~：「`于~`以~`湘~`之~，`維~`錡~`及~`釜~。」","`宋~．`蘇軾~．`元~`修~`菜~`詩~：「`烝~`之~`復~`湘~`之~，`香色~`蔚~`其~`饛~。」"],"type":"`動~","f":"`烹煮~。"}],"p":"xiāng","b":"ㄒㄧㄤ","=":"4058"}],"translation":{"francais":["(nom d'une rivière)","autre nom de la province du Hunan"],"Deutsch":["Kurzbez. für die Provinz Hunan  (Eig, Geo)"],"English":["abbr. for Hunan `湖~`南~ province in south central China","abbr. for Xiangjiang river in Hunan province"]}}
,"%u6E58%u541B":{"h":[{"d":[{"f":"`湘~`水~`之~`神~。`歷來~`說法~`不一~，`有~`指~`舜~`的~`二~`妃~`娥皇~`與~`女英~，`也~`有~`單~`指~`堯~`的~`長~`女~`娥皇~，`也~`有~`指~`舜~。"},{"f":"`楚辭~`九歌~`的~`篇~`名~。`戰國~`屈原~`所~`作~，`為~`楚~`人~`祭祀~`湘~`水神~`的~`樂歌~。"}],"p":"xiāng jūn","b":"ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`湘~`君~"}
,"%u6E58%u592B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`傳說~`中~`堯~`的~`女兒~，`帝~`舜~`的~`妃子~`女英~。`相傳~`舜~`死~`後~，`自~`溺~`於~`湘江~，`為~`湘~`水神~。"},{"f":"`楚辭~`九歌~`中的~`篇~`名~。`戰國~`屈原~`所~`作~，`為~`楚~`人~`祭祀~`湘~`水神~`的~`樂歌~。"}],"p":"xiāng fū rén","b":"ㄒㄧㄤ ㄈㄨ ㄖㄣˊ"}],"t":"`湘~`夫人~"}
,"%u6E58%u5983":{"h":[{"d":[{"f":"`傳說~`中~`舜~`的~`二~`妃~`娥皇~`與~`女英~。`相傳~`舜~`崩~`於~`蒼梧~，`二~`妃~`十分~`傷心~，`投~`湘江~`而~`死~，`後來~`成~`為~`湘~`水~`之~`神~。"}],"p":"xiāng fēi","b":"ㄒㄧㄤ ㄈㄟ"}],"t":"`湘~`妃~"}
,"%u6E58%u5983%u7AF9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`斑竹~」`條~。"],"f":"`斑竹~`的~`別名~。"}],"p":"xiāng fēi zhú","b":"ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄓㄨˊ"}],"t":"`湘妃~`竹~"}
,"%u6E58%u5A25":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`賈~`至~．`初~`至~`巴陵~`與~`李~`十~`二~`白~`裴~`九~`同~`泛~`洞庭湖~`詩~`三~`首~`之~`二~：「`乘興~`輕舟~`無~`近~`遠~，`白雲~`明月~`弔~`湘娥~。」"],"f":"`傳說~`中的~`舜~`妃~`娥皇~、`女英~。`相傳~`二~`人~`因~`哀~`舜~`之~`崩殂~，`投~`湘江~`而~`死~，`化~`為~`湘~`水~`之~`神~。"}],"p":"xiāng é","b":"ㄒㄧㄤ ㄜˊ"}],"t":"`湘~`娥~"}
,"%u6E58%u6232":{"h":[{"d":[{"f":"`流行~`於~`湖~`南~`的~`戲~`種~。`分~`長~`沙~`湘~`劇~、`衡陽~`湘~`劇~、`常~`德~`湘~`劇~`等~。`唱腔~`有~`高腔~、`崑腔~、`南北~`路~`等~`各種~`不同~`腔調~。"}],"p":"xiāng xì","b":"ㄒㄧㄤ ㄒㄧˋ"}],"t":"`湘~`戲~"}
,"%u6E58%u6842%u9ED4%u9435%u8DEF":{"h":[{"d":[{"f":"`自~`湖南省~`衡陽市~，`經過~`廣西省~`的~`桂林~、`柳~`州~，`到達~`貴州省~`貴陽市~`的~`鐵路~。`抗戰~`時~`已~`通~`至~`貴州~`獨~`山~。"}],"p":"xiāng guì qián tiě lù","b":"ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"}],"t":"`湘~`桂~`黔~`鐵路~"}
,"%u6E58%u6C5F":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`湘~`水~」。"],"f":"`河川~`名~。`源~`出~`廣西省~`靈~`川~`縣~`東~`的~`海~`陽~`山~，`與~`灕江~`同源~，`為~`湖南省~`四大~`河流~`之~`一~。`東北~`流~`入~`湖南省~`境~，`經~`零~`陵~、`衡陽~`諸~`縣~，`合~`瀟水~、`蒸~`水~，`北~`流~`經~`長~`沙~`縣~`注~`入~`洞庭湖~，`長~`約~`八~`百~`一~`十~`七~`公里~。"}],"p":"xiāng jiāng","b":"ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ","=":"405800001"}],"translation":{"English":["the Xiangjiang river in Hunan province"]},"t":"`湘~`江~"}
,"%u6E58%u6C5F%u7AF9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`斑竹~」`條~。"],"f":"`斑竹~`的~`別名~。"}],"p":"xiāng jiāng zhú","b":"ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˊ"}],"t":"`湘江~`竹~"}
,"%u6E58%u6F6D%u7E23":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`位於~`湖南省~`長沙市~`之~`南~，`湘~、`漣~`二~`水會~`合~`處~。`境內~`土地~`肥沃~，`農產~`以~`米~、`棉花~、`苧麻~、`桐油~`為~`主~。`湘~`黔~`鐵路~`經~`此~，`為~`水陸~`交通~`要衝~，`今~`發展~`成~`工~`商~`都市~，`棉紡~`織~、`食品~`加工~、`電力~、`煉銅~`等~`工業~`十分~`發達~。"}],"p":"xiāng tán xiàn","b":"ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["Xiangtan county in Xiangtan `湘~`潭~[Xiang1 tan2], Hunan"]},"t":"`湘~`潭~`縣~"}
,"%u6E58%u7AF9":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`斑竹~」`條~。"],"f":"`斑竹~`的~`別名~。"}],"p":"xiāng zhú","b":"ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["gesprenkelt melierter Bambus "]},"t":"`湘~`竹~"}
,"%u6E58%u7C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`趙孟頫~．`即事詩~：「`湘簾~`踈~`織~`浪~`紋~`稀~，`白~`苧~`新~`裁~`暑氣~`微~。」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`十~`八~`齣~：「`你~`看~`寂寂~`寥寥~，`湘簾~`晝~`卷~，`想~`是~`香~`君~`春~`眠~`未~`起~。」"],"f":"`用~`湘妃竹~`編~`成~`的~`簾子~。"}],"p":"xiāng lián","b":"ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`湘~`簾~"}
,"%u6E58%u7E61":{"h":[{"d":[{"f":"`民國~`以後~`興起~`於~`湖~`南~`的~`刺繡~。`以~`長短~`針法~，`分~`遠近~`層次~、`表現~`立體感~`的~`繡~`法~。"}],"p":"xiāng xiù","b":"ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Hunan "],"English":["Hunan embroidery"]},"t":"`湘~`繡~"}
,"%u6E58%u7E8D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`反~`離騷~：「`欽~`弔~`楚~`之~`湘纍~，`惟~`天~`軌~`之~`不~`辟~`兮~。」","`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`三~`十~`八~`齣~：「`那~`滾滾~`雪~`浪~`拍~`天~，`流~`不盡~`湘纍~`怨~。」"],"f":"`纍~，`冤~`死~`的~`人~。`屈原~`投~`湘江~`自絕~，`故~`稱~`為~「`湘纍~」。"}],"p":"xiāng léi","b":"ㄒㄧㄤ ㄌㄟˊ"}],"t":"`湘~`纍~"}
,"%u6E58%u88D9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊維楨~．`走馬~`詩~：「`半~`兜~`玉~`鐙~`裹~`湘裙~，`不許~`春~`泥汙~`羅襪~。」","`明~．`高明~．`琵琶記~．`第~`十~`九~`齣~：「`湘裙~`展~`六~`幅~，`似~`天下~`嫦娥~`降~`塵俗~。」"],"f":"`女子~`的~`裙子~。"}],"p":"xiāng qún","b":"ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄣˊ"}],"t":"`湘~`裙~"}
,"%u6E58%u8A9E":{"t":"`湘~`語~","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`湖~`南~`話~」。"],"f":"`分布~`於~`湖~`南~`的~`語言~。`語音~`特點~`為~ㄋ、ㄌ`不分~，ㄈ、ㄏ`相~`混~，`有鼻~`化~`韻~，`入聲~`自~`成~`一~`調~`等~。"}],"p":"xiāng yǔ","b":"ㄒㄧㄤ ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["(langue) xiang"],"Deutsch":["Xiang "],"English":["Xiang (Hunanese) dialect spoken in Hunan Province"]}}
,"%u6E58%u8ECD":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`代~`名臣~`曾國藩~`招募~`湖~`南人~`所~`組成~`的~`軍隊~。`先後~`平定~`太平軍~`及~`回~`捻~。"}],"p":"xiāng jūn","b":"ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄣ"}],"translation":{"francais":["Armée de Xiang"],"English":["Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion"]},"t":"`湘~`軍~"}
,"%u6E58%u9109%u6D3E":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`曾國藩~`所~`作~`的~`文章~`自~`成~`一派~，`為~`桐城派~`的~`別~`支~，`而~`格局~`較~`為~`恢宏~。`因~`曾~`氏~`為~`湖~`南~`湘~`鄉人~，`故~`稱~`為~「`湘鄉派~」。"}],"p":"xiāng xiāng pài","b":"ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄆㄞˋ"}],"t":"`湘~`鄉~`派~"}
,"%u6E58%u9748":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`江~`城~`子~．`鳳凰山~`下雨~`初~`晴~`詞~：「`煙~`斂~`雲~`收~，`依約~`是~`湘靈~。」"],"f":"`相傳~`舜~`的~`二~`妃~`娥皇~、`女英~，`因~`哀痛~`舜~`崩殂~，`自~`溺~`於~`湘江~，`化~`為~`湘~`水~`之~`神~，`稱~`為~「`湘靈~」。"}],"p":"xiāng líng","b":"ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`湘~`靈~"}
,"%u7258":{"n":15,"t":"牘","r":"`片~","c":19,"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`三~．`武~`五~`子~`傳~．`廣~`陵~`厲~`王~`劉~`胥~`傳~：「`佩玉~`環~，`簪筆~`持~`牘~`趨~`謁~。」","`顏師古~．`注~：「`犢~，`木簡~`也~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`神思~：「`子建~`援~`牘~`如~`口~`誦~，`仲~`宣~`舉~`筆~`似~`宿構~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`簡牘~」。"],"f":"`古代~`用~`以~`書寫~`文字~`的~`木片~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`荀~`淑~`傳~：「`所見~`篇~`牘~，`一覽~`多~`能~`誦~`記~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`文牘~」、「`連篇累牘~」。"],"f":"`文書~、`書籍~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`小姪~`菲才寡學~，`大人~`誤~`採~`虛名~，`恐~`其~`有~`玷~`薦~`牘~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`尺牘~」。"],"f":"`信札~。"}],"p":"dú","b":"ㄉㄨˊ","=":"1240"}],"translation":{"francais":["tablettes à écrire","lettre"],"English":["documents"]}}
,"%u7258%u5C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`官~`居~`戲~`詠~`詩~：「`判~`餘~`牘尾~`棲~`鴉~`溼~，`衙~`退庭~`中立~`雁~`空~。」"],"f":"`文書~`的~`末~`幅~。"}],"p":"dú wěi","b":"ㄉㄨˊ ㄨㄟˇ"}],"t":"`牘~`尾~"}
,"%u7658":{"n":13,"t":"癘","r":"`疒~","c":18,"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`行春~`令~`則~`蝗蟲~`為~`敗~，`水泉~`咸~`竭~，`民~`多~`疥~`癘~。」"],"type":"`名~","f":"`惡瘡~。"},{"q":["`左傳~．`哀~`公元~`年~：「`在~`國~，`天~`有~`菑~`癘~。」","`杜~`預~．`注~：「`癘~，`疾~`疫~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`瘟疫~。"}],"p":"lì","b":"ㄌㄧˋ","=":"1912"}],"translation":{"francais":["ulcère","peste"],"English":["ulcer","plague"]}}
,"%u7E58":{"n":12,"t":"繘","r":"`糸~","c":18,"h":[{"d":[{"q":["`玉篇~．`糸~`部~：「`繘~，`綆~`也~，`用~`以~`汲水~`也~。`索~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`汲水~`用~`的~`繩索~。"}],"p":"yù","b":"ㄩˋ"}],"translation":{"English":["a well-rope"]}}
,"%u8258":{"n":10,"t":"艘","r":"`舟~","c":16,"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`六~．`孫~`楚~`傳~：「`興~`造~`舟楫~，`簡~`習~`水戰~，`樓船~`萬~`艘~，`千里~`相望~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`艘~`船~」、「`十~`艘~`軍艦~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`船隻~、`艦艇~`的~`單位~。"},{"q":["`宋~．`汪元量~．`水龍~`吟~．`鼓~`鞞~`驚~`破~`霓裳~`詞~：「`自~`都門~`燕~`別~，`龍~`艘~`錦~`纜~，`空~`載~`得~、`春歸~`去~。」","`明~`史~．`卷~`八~`十~`三~．`河渠~`志~`一~：「`沛~`地~`淤~`填~`七八~`里~，`糧~`艘~`阻~`不~`進~。」"],"type":"`名~","f":"`舟~`船~`的~`總稱~。"}],"p":"sāo","b":"ㄙㄠ","=":"5605"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）sōu","b":"（`又~`音~）ㄙㄡ"}],"translation":{"francais":["(classificateur pour des vaisseaux de guerre (Tw))","(classificateur pour des vaisseaux de guerre)"],"Deutsch":["Zählwort für Schiffe  (Zähl)"],"English":["classifier for ships","Taiwan pr. [sao1]"]}}
,"%u8A58":{"n":5,"t":"詘","r":"`言~","c":12,"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`勸學~：「`若~`挈~`裘~`領~，`詘~`五指~`而~`頓~`之~，`順~`者~`不可勝數~`也~。」"],"l":["`同~「`屈~」。"],"f":"`彎曲~。","type":"`動~"},{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`一~：「`今~`欲~`并~`天下~，`凌~`萬乘~，`詘~`敵國~，`制海~`內~，`子~`元元~，`臣~`諸侯~，`非~`兵~`不可~。」"],"type":"`動~","f":"`屈服~、`折服~。"},{"q":["`史記~．`卷~`一~○`三~．`萬石~`張~`叔~`傳~．`太史公~`曰~「`仲尼~`有~`言~：『`君子~`欲~`訥~`於~`言~』」`句~`下~`裴駰~．`集~`解~`引~`徐~`廣~`曰~：「『`訥~』`字~`多~`作~『`詘~』，`音~`同~`耳~。`古~`字~`假借~。」"],"l":["`通~「`訥~」。"],"f":"`吐~`詞~`艱澀~、`言語~`鈍~`拙~。","type":"`動~"},{"q":["`呂氏春秋~．`貴~`直~`論~．`壅塞~：「`宋~`王~`因~`怒~`而~`詘~`殺~`之~。」"],"type":"`副~","f":"`冤屈~。"},{"q":["`戰國策~．`秦~`策~`四~：「`一舉~`眾~`而~`注~`地~`於~`楚~，`詘~`令~`韓~`魏~`歸~`帝~`重~`於~`齊~，`是~`王~`失計~`也~。」"],"type":"`副~","f":"`反而~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`漢~`代~`有~`詘~`強~。"}],"p":"qū","b":"ㄑㄩ"},{"d":[{"q":["`戰國策~．`韓~`策~`三~：「`彼~`公~`仲~`者~，`秦~`勢能~`詘~`之~。」"],"l":["`同~「`黜~」。"],"f":"`貶低~。","type":"`動~"}],"p":"chù","b":"ㄔㄨˋ"}],"translation":{"English":["to bend","to yield","to exhaust","to stutter"]}}
,"%u8A58%u5BF8%u4F38%u5C3A":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`氾~`論~：「`詘~`寸~`而~`伸~`尺~，`聖人~`為~`之~。`小~`枉~`而~`大~`直~，`君子~`行~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`詘寸信尺~」。"],"f":"`屈折~`一~`寸~`可~`伸長~`一~`尺~。`形容~`不計較~`小的~`損失~，`以~`求~`得~`較~`大~`的~`利益~。"}],"p":"qū cùn shēn chǐ","b":"ㄑㄩ ㄘㄨㄣˋ ㄕㄣ ㄔˇ"}],"t":"`詘~`寸~`伸~`尺~"}
,"%u8A58%u5BF8%u4FE1%u5C3A":{"h":[{"d":[{"q":["`周~．`尸~`佼~．`尸~`子~．`卷~`下~：「`孔子~`曰~：『`詘~`寸~`而~`信~`尺~，`小~`枉~`而~`大~`直~，`吾~`為~`之~`也~。』」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`附會~：「`銳~`精細~`巧~，`必~`疏~`體統~。`故~`宜~`詘~`寸~`以~`信~`尺~，`枉~`尺~`以~`直~`尋~。」"],"l":["`亦~`作~「`詘寸伸尺~」。"],"f":"`屈折~`一~`寸~`可~`伸長~`一~`尺~。`形容~`不計較~`小的~`損失~，`以~`求~`得~`較~`大~`的~`利益~。"}],"p":"qū cùn shēn chǐ","b":"ㄑㄩ ㄘㄨㄣˋ ㄕㄣ ㄔˇ"}],"t":"`詘~`寸~`信~`尺~"}
,"%u8A58%u6307":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`燕~`策~`一~：「`詘指~`而~`事~`之~，`北面~`而~`受~`學~。」"],"f":"`改變~`原意~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~．`陳~`湯~`傳~：「`詘指~`計~`其~`日~，`曰~：『`不出~`五~`日~，`當~`有~`吉~`語~`聞~。』」"],"f":"`屈指~`計算~。"}],"p":"qū zhǐ","b":"ㄑㄩ ㄓˇ"}],"t":"`詘~`指~"}
,"%u9658":{"n":7,"t":"陘","r":"`阜~","c":10,"h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`山~：「`山~`絕~，`陘~。」","`邢昺~．`疏~：「`謂~`山~`形~`連延~`中~`忽~`斷絕~`者~。」","`文選~．`謝靈運~．`從~`斤~`竹~`澗~`越~`嶺~`溪~`行~：「`逶迤~`傍~`隈隩~，`苕~`遞~`陟~`陘~`峴~。」","`宋~．`王安石~．`雨花臺~`詩~：「`盤互~`長~`干~`有~`絕~`陘~，`并包~`佳麗~`入~`江~`亭~。」"],"type":"`名~","f":"`山脈~`中斷~`的~`地方~。"},{"q":["`廣雅疏證~．`卷~`七~`上~．`釋~`宮~：「`寤~`謂~`之~`灶~，`其~`脣~`謂~`陘~。」","`禮記~．`月令~「`其~`祀灶~」`句~`下~`孔穎達~．`正義~：「`灶~`陘~，`謂~`灶~`邊~`承~`器~`之~`物~，`以~`土~`為~`之~。」"],"type":"`名~","f":"`灶~`的~`邊緣~，`可~`放置~`器物~`的~`地方~。"}],"p":"xíng","b":"ㄒㄧㄥˊ","=":"4098"}],"translation":{"francais":["abrupt"],"Deutsch":["Durchlauf  (S)","Klause  (S)"],"English":["border the stove","defile","pass"]}}
,"%u9658%u5C71":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`邢~`山~」。"],"f":"`山~`名~。`位於~`河南省~`新鄭縣~`西南~，`春秋~`時~`為~`楚~、`韓~`兩~`國~`間~`的~`要隘~。"}],"p":"xíng shān","b":"ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢ"}],"t":"`陘~`山~"}
,"%u9A58":{"h":[{"d":[{"f":"「`騾~」`的~`異體字~。"}]}],"n":13,"t":"驘","c":23,"r":"`馬~"}
}
