{"%u528A":{"n":13,"t":"劊","r":"`刀~","c":15,"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`劊~，`斷~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`斬~`斷~、`砍斷~。"}],"p":"kuài","b":"ㄎㄨㄞˋ","=":"2603"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）guì","b":"（`又~`音~）ㄍㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["couper"],"English":["to amputate","to cut off","also pr. [kuai4]"]}}
,"%u528A%u5B50%u624B":{"t":"`劊~`子~`手~","h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`獄訟~．`劊子手~`引~`通~`訓~：「`今~`大辟~`刑人~`者~，`蘇~`俗~`謂~`之~`劊子手~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`如~`說~`有~`水~`有~`蟻~，`挖~`開~`了~`不是~，`即~`于~`挖~`的~`時候~，`帶~`一個~`劊子手~，`一刀~`把~`這~`奴才~`的~`狗~`頭~`斫~`下來~。」"],"f":"`以~`執行~`死刑~`為~`業~`的~`人~。"},{"e":["`如~：「`這個~`殘暴~`的~`官吏~`簡直~`是~`屠殺~`人民~`的~`劊子手~。」"],"f":"`泛指~`殺~`人~`的~`凶手~。"}],"p":"kuài zi shǒu","b":"ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ ㄕㄡˇ","=":"260300001"}],"translation":{"francais":["Bourreau"],"Deutsch":["Scharfrichter, Henker, Schlächter  (S)"],"English":["executioner","headsman","slaughterer","fig. indiscriminate murderer"]}}
,"%u5E8A":{"n":4,"t":"床","r":"`⼴~","c":7,"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`樹~`間~`詩~：「`幾~`迴~`霑~`葉~`露~，`乘月~`坐~`胡床~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`坐~`榻~」。"],"f":"`坐~`臥~`的~`器具~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`琴~`床~」、「`墨床~」。"],"f":"`安放~`器物~`的~`架子~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`河床~」、「`苗床~」、「`花~`床~」。"],"f":"`像~`床~`一樣~`的~`地面~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`床~`棉被~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`被褥~、`毛毯~`等~`的~`單位~。"}],"p":"chuáng","b":"ㄔㄨㄤˊ","=":"4869"}],"translation":{"Deutsch":["Bett  (S)"],"English":["bed","couch","classifier for beds","CL:`張~|张[zhang1]"]}}
,"%u5E8A%u4E0A%u529F%u592B":{"h":[{"d":[{"f":"`男女~`性~`愛~`的~`技巧~`與~`能力~。"}],"p":"chuáng shàng gōng fū","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ"}],"t":"`床~`上~`功夫~"}
,"%u5E8A%u4E0A%u5B89%u5E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`七~．`金輪~`可觀~`禪師~：「`問~：『`古人~`道~`毗~`盧~`有~`師~，`法身~`有~`主~，`如何~`是~`毗~`盧~`師~、`法身~`主~？』`師~`曰~：『`不可~`床上安床~。』」"],"s":"`疊床架屋~","l":["`亦~`作~「`床下安床~」、「`床上施床~」。"],"f":"`床~`上~`加~`床~，`比喻~`無謂~`的~`重複~。"}],"p":"chuáng shàng ān chuáng","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄢ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`床~`上~`安床~"}
,"%u5E8A%u4E0A%u65BD%u5E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`序~`致~：「`魏~`晉~`已~`來~，`所~`著~`諸子~，`理~`重~`事~`複~，`遞~`相~`模~`斅~，`猶~`屋下架屋~，`床上施床~`耳~。」","`唐~．`劉知幾~．`史通~．`卷~`四~．`斷~`限~：「`班~`書~『`地理~`志~』，`首~`遂~`全~`寫~『`禹貢~』`一~`篇~，`降~`為~`後~`書~，`持續~`前~`史~，`蓋~`以水濟水~，`床上施床~，`徒~`有~`其~`煩~，`竟~`無~`其~`用~，`豈非~`惑~`乎~？」"],"l":["`亦~`作~「`床下安床~」、「`床上安床~」。"],"f":"`床~`上~`加~`床~，`比喻~`重複~`而~`無~`創見~。"}],"p":"chuáng shàng shī chuáng","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄕ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`床~`上~`施~`床~"}
,"%u5E8A%u4E0B%u5B89%u5E8A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`邵~`伯~`溫~．`聞見~`前~`錄~．`卷~`十~`九~：「`康~`節~`先~`公~`於~`書~`無~`所~`不~`讀~，……`平生~`不為~`訓~`解~`之~`學~，`嘗~`曰~：『`經~`意~`自~`明~，`苦人~`不知~`耳~。`屋下蓋屋~，`床下安床~，`滋~`惑~`矣~。』」"],"l":["`亦~`作~「`床上施床~」、「`床上安床~」。"],"f":"`床~`下~`加~`床~，`比喻~`重複~`而~`無~`創見~。"}],"p":"chuáng xià ān chuáng","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄢ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`床~`下~`安床~"}
,"%u5E8A%u4F4D":{"h":[{"d":[{"f":"`火車~、`輪船~、`醫院~、`宿舍~`等~`為~`住宿~`者~`設置~`的~`床~。"}],"p":"chuáng wèi","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˋ","=":"486900006"}],"translation":{"francais":["lit"],"English":["bed (in hospital, hotel, train etc)","berth","bunk"]},"t":"`床~`位~"}
,"%u5E8A%u516C%u5E8A%u5A46":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`床~`公~`床母~」。"],"f":"`臺灣~`民俗~`中的~`床~`神~，`為~`保佑~`幼兒~`平安~`長大~`的~`神祇~。"}],"p":"chuáng gōng chuáng pó","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄛˊ"}],"t":"`床~`公~`床~`婆~"}
,"%u5E8A%u55AE":{"t":"`床~`單~","h":[{"d":[{"f":"`鋪~`在~`床~`墊~`上~`的~`布~，`多~`以~`紡織品~`製成~。"}],"p":"chuáng dān","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄉㄢ","=":"486900002"}],"translation":{"francais":["drap de lit"],"Deutsch":["Laken, Bettlaken, Betttuch  (S)"],"English":["bed sheet","CL:`條~|条[tiao2],`件~[jian4],`張~|张[zhang1],`床~[chuang2]"]}}
,"%u5E8A%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`魚床子~」、「`菜~`床子~」、「`羊肉床子~」。"],"f":"`安放~`貨物~`的~`支架~、`几案~`等~。"}],"p":"chuáng zi","b":"ㄔㄨㄤˊ ˙ㄗ"}],"t":"`床~`子~"}
,"%u5E8A%u5E33":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`十~`六~．`毛~`脩~`之~`傳~：「`性~`至孝~，`母~`服除~`後~，`更~`修~`母~`所~`住處~`床帳~`屏~`帷~，`每~`月朔~`十~`五~`向~`帷~`悲泣~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`使~`人~`看房子~，`打~`首飾~，`給~`二~`姐兒~`置買~`妝奩~`及~`新房~`中~`應用~`床帳~`等~`物~。」"],"f":"`吊掛~`在~`床楞~`上~`的~`帳子~。"}],"p":"chuáng zhàng","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄓㄤˋ"}],"translation":{"francais":["rideau de lit","moustiquaire"],"English":["bed curtain","mosquito net"]},"t":"`床~`帳~"}
,"%u5E8A%u5E43":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`明月~`何~`皎皎~：「`明月~`何~`皎皎~，`照~`我~`羅~`床幃~。」"],"f":"`掛~`在~`床~`上~`的~`帳幕~。"}],"p":"chuáng wéi","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˊ"}],"t":"`床~`幃~"}
,"%u5E8A%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`鋪設~`於~`床~`臺~`上~`的~`木板~。"}],"p":"chuáng bǎn","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄅㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Grundplatte  (S)"]},"t":"`床~`板~"}
,"%u5E8A%u695E":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`吊~`住~`床楞~，`拚命~`掙~`住~。`老~`和尚~`力~`拖~`不休~。」"],"f":"`床~`角~`上~`用~`以~`支撐~`帳子~`的~`木~`柱~。"}],"p":"chuáng léng","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄌㄥˊ"}],"t":"`床~`楞~"}
,"%u5E8A%u69BB":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`時~`天氣~`嚴寒~，`尚~`見~`床榻~`上~`無~`裀~`褥~，`謂~`康~`曰~：『`願~`鋪~`坐席~。』」","`喻世明言~．`卷~`三~`十~`四~．`李~`公子~`救~`蛇~`獲~`稱心~：「`李~`元~`酒~`醒~，`紅~`日~`已~`透~`牕~`前~。`驚~`起~`視~`之~，`房~`內~`床榻~`帳~`幔~，`皆是~`蛟~`綃~`圍繞~。」"],"f":"`一~`種~`狹長~`的~`床~，`可~`坐~`可~`躺~。"}],"p":"chuáng tà","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄊㄚˋ"}],"t":"`床~`榻~"}
,"%u5E8A%u6BCD":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣~`民俗~`中的~`床~`神~，`為~`保佑~`幼兒~`平安~`長大~`的~`神祇~。"}],"p":"chuáng mǔ","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄇㄨˇ"}],"t":"`床~`母~"}
,"%u5E8A%u6CBF":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`便走~`了~`來~，`一屁股~`坐~`在~`床沿~`上~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`回~：「`林黛玉~`只顧~`拭淚~，`並~`不~`答應~。`寶玉~`因~`便~`挨~`在~`床沿~`上~`坐~`了~。」"],"f":"`床~`邊~，`床~`的~`周圍~。"}],"p":"chuáng yán","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["chevet"],"English":["bedside"]},"t":"`床~`沿~"}
,"%u5E8A%u7B2B":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`沈約~．`奏~`彈~`王~`源~：「`且~`買~`妾~`納~`媵~，`因~`聘~`為~`資~，`施~`衿~`之~`費~，`化~`充~`床笫~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`俠~`女~：「`向~`云~『`可~`一~`而~`不可~`再~』`者~，`以~`相~`報~`不在~`床笫~。」"],"f":"`笫~，`床~`上~`的~`竹~`席~。`床笫~`指~`枕席~`之~`間或~`男女~`房~`中~`之~`事~。"}],"p":"chuáng zǐ","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄗˇ","=":"4869000051"}],"translation":{"francais":["Lit (mobilier)"],"English":["bed and bamboo sleeping mat","(fig.) bed as a place for intimacy"]},"t":"`床~`笫~"}
,"%u5E8A%u7B2B%u4E4B%u79C1":{"h":[{"d":[{"q":["`孔叢子~．`答問~：「`凡~`若~`晉~`侯~`驪姬~`床笫之私~，`房~`中~`之~`事~，`不得~`掩~`焉~！」"],"f":"`夫婦~`之~`間~`的~`私話~、`私事~。"}],"p":"chuáng zǐ zhī sī","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄗˇ ㄓ ㄙ"}],"translation":{"francais":["questions intimes"],"English":["intimate matters"]},"t":"`床笫~`之~`私~"}
,"%u5E8A%u7F69":{"h":[{"d":[{"f":"`覆蓋~`在~`床~`上~`以~`防~`灰塵~`用~`的~`布~`單子~。"}],"p":"chuáng zhào","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄓㄠˋ","=":"486900005"}],"t":"`床~`罩~"}
,"%u5E8A%u8173":{"h":[{"d":[{"f":"`床~`的~`基座~，`用~`以~`支撐~`床鋪~`的~`部分~。"}],"p":"chuáng jiǎo","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Kastenfuß  (S)"]},"t":"`床~`腳~"}
,"%u5E8A%u84D0":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`而~`劉~`夙~`嬰疾~`病~，`常在~`床蓐~，`臣~`侍~`湯藥~，`未曾~`廢~`離~。」","`文選~．`潘岳~．`楊~`荊州~`誄~：「`伊~`君~`臨終~，`不~`忘~`忠敬~，`寢~`伏~`床蓐~，`念~`在朝~`廷~。」"],"f":"`床~`席~。`泛指~`臥具~。"}],"p":"chuáng rù","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄖㄨˋ"}],"t":"`床~`蓐~"}
,"%u5E8A%u8768":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`壁蝨~」`條~。"],"f":"`壁蝨~`的~`別名~。"}],"p":"chuáng shī","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄕ"}],"t":"`床~`蝨~"}
,"%u5E8A%u8925":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`姊姊~`要~`出嫁~，`媽媽~`幫~`她~`準備~`了~`一套~`新~`的~`床褥~。」"],"f":"`床單~、`棉被~、`床罩~`的~`總稱~。"}],"p":"chuáng rù","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄖㄨˋ","=":"4869000050"}],"t":"`床~`褥~"}
,"%u5E8A%u92EA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`僧官~`叫~`道人~`打掃~`房~，`鋪設~`床鋪~`桌~`椅~`傢伙~。」"],"f":"`臥榻~，`供~`人~`睡~`臥~`的~`家具~。"}],"p":"chuáng pù","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄆㄨˋ","=":"486900001"}],"translation":{"francais":["lit","couche"],"English":["bed"]},"t":"`床~`鋪~"}
,"%u5E8A%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`弄~`出~`劍術~`手段~，`飛身~`到~`魏~`博~，`夜漏~`三時~，`往返~`七~`百里~，`取~`了~`他~`床頭~`金~`盒~`歸來~。」"],"f":"`床鋪~`中~，`頭~`所~`枕藉~`的~`一端~。"}],"p":"chuáng tóu","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["chevet","tête de lit"],"English":["bedhead","bedside","headboard"]},"t":"`床~`頭~"}
,"%u5E8A%u982D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`九~．`鳳~`仙~：「`君~`一~`丈夫~，`不能為~`床頭人~`吐氣~`耶~？」"],"f":"`俗~`指~`夫~`或~`妻~`而~`言~。"}],"p":"chuáng tóu rén","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`床頭~`人~"}
,"%u5E8A%u982D%u6AC3":{"h":[{"d":[{"f":"`置~`於~`床~`旁~`或~`連接~`床頭~`的~`櫃子~。"}],"p":"chuáng tóu guì","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟˋ","=":"486900004"}],"translation":{"francais":["table de chevet"],"English":["bedside cabinet"]},"t":"`床頭~`櫃~"}
,"%u5E8A%u982D%u91D1%u76E1":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`夜~`從父~`老~`飲酒~`村~`店~`作詩~：「`床頭金盡~`何足~`道~，`肝膽~`輪囷~`橫~`九~`區~。」","`聊齋志異~．`卷~`五~．`鴉~`頭~：「`數~`年~，`萬金~`蕩然~。`媼~`見~`床頭金盡~，`旦夕~`加~`白眼~。」"],"s":"`囊空如洗~,`季子囊空~,`阮囊羞澀~","f":"`錢財~`耗盡~`而~`陷~`於~`貧困~。"}],"p":"chuáng tóu jīn jìn","b":"ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`床頭~`金~`盡~"}
,"%u628A":{"n":4,"t":"把","r":"`手~","c":7,"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`把~，`握~`也~。」","`唐~．`孟浩然~．`過~`故人~`莊~`詩~：「`開筵~`面~`場圃~，`把酒~`話~`桑麻~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`把手言歡~」、「`把住~`欄干~」。"],"f":"`握~`住~、`拿~`著~。"},{"q":["`唐~．`貫休~．`古~`塞下曲~`七~`首~`之~`一~：「`下~`營~`依~`遁甲~，`分~`帥~`把~`河~`隍~。」","`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`守~`門~`的~`左右~`約~`有~`四~`五~`十~`軍士~，`簇捧~`著~`一個~`把門~`的~`官人~`在~`那~`里~`坐定~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`把守~」、「`把關~」。"],"f":"`看守~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`虞~`家小~`廝~`又~`悄悄的~`從~`後門~`叫~`了~`一個~`賣~`草~`的~，`把~`他~`四~`個~`錢~。」"],"type":"`動~","f":"`給與~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`把~`屎~」、「`把~`尿~」。"],"f":"`抱~`著~`小孩~`大小便~。"},{"type":"`名~","f":"`量詞~：(1) `計算~`有~`柄~、`有~`把手~`器物~`的~`單位~。`如~：「`一把~`刀~」、「`兩~`把~`傘~」。(2) `計算~`成~`束~`的~`長~`條~`狀~`物品~`的~`單位~。`如~：「`一把~`蔥~」、「`兩~`把~`筷子~」、「`三~`把~`火把~」。(3) `計算~`手~`所~`能~`盈~`握~`數量~`的~`單位~。`如~：「`一把~`鹽~」、「`兩~`把~`花生米~」。(4) `計算~`手~`部~`動作~`的~`單位~。`如~：「`推~`他~`一把~」、「`拉~`你~`一把~」。(5) `計算~`火~`的~`單位~。`如~：「`放~`一把~`火~」、「`一把~`怒火~」、「`一把~`無名火~」。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`李~`老爹~`這~`幾~`年~`在~`新任~`老爺~`手~`裡~`著實~`跑起來~`了~，`怕不~`一~`年~`要~`尋~`千~`把~`銀子~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`丈~`把~`長~」、「`個把~`鐘頭~」。"],"f":"`表示~`約數~。"},{"type":"`介~","f":"`將~：(1) `表示~`處理~、`處置~`的~`意思~。`如~：「`把門~`關~`上~」、「`把~`臉~`洗淨~」。(2) `表示~`致使~、`導致~`的~`意思~。`如~：「`把~`他~`惹惱~`了~」、「`把~`你~`氣~`哭~`了~」、「`把~`我~`急~`瘋~`了~」。"},{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`二~`折~：「`這~`明明~`是~`天賜~`我~`兩~`個~`橫財~，`不取~`了~`他~`的~，`倒把~`別人~`取~`了~`去~。」"],"type":"`介~","f":"`被~。"}],"p":"bǎ","b":"ㄅㄚˇ","=":"0015"},{"d":[{"q":["`唐~．`陸德明~．`經典釋文~．`卷~`十~`一~．`禮記~`音義~`之~`一~：「`把~`中~，`音~`霸~，`手~`執~`處~`也~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`把兒~」、「`把子~」。"],"e":["`如~：「`槍把~」、「`刀~`把~」。"],"f":"`柄~，`器具~`上~`便~`於~`手~`拿~`的~`部分~。","type":"`名~"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`花~`把兒~」、「`葉~`把兒~」。"],"f":"`花~、`葉~`或~`果實~`等~`的~`梗~`子~。"}],"p":"bà","b":"ㄅㄚˋ","=":"0017"},{"d":[{"f":"<1>`介~{1}`之~`又~`音~。"}],"p":"bǎi","b":"ㄅㄞˇ"}],"translation":{"francais":["tenir","contenir","saisir","prendre en main","manche","poignée","(classificateur pour un instrument ayant un manche ou une anse)","(particule introduisant le complément d'objet)","poignée","anse"],"Deutsch":["Bund, Bündel  (S)","bewachen  (V)","halten, greifen, ergreifen  (V)","Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet  (Zähl)","ungefähr, etwa  (Zähl)","ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)  (Zähl)"],"English":["to hold","to contain","to grasp","to take hold of","handle","particle marking the following noun as a direct object","classifier for objects with handle","classifier for small objects: handful","handle"]}}
,"%u628A%u4E0A%u4E86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`糟~`了~！`出~`不去~`了~！`外面~`有人~`將門~`把上了~。」"],"f":"`守~`住~`了~、`堵~`住~`了~。"}],"p":"bǎ shàng le","b":"ㄅㄚˇ ㄕㄤˋ ˙ㄌㄜ"}],"t":"`把~`上~`了~"}
,"%u628A%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`七國~`春秋~`平話~．`卷~`上~：「`孫~`操~`大罵~`子~`之~：『`賊~`臣~！`安~`敢~`欺君~`篡~`國~！』`子~`之~`大~`怒~，`遂~`令~`金瓜~`把下~`者~。」"],"s":"`推~`下~,`拉~`下~","f":"`拉~`下~、`推~`下~。"}],"p":"bǎ xià","b":"ㄅㄚˇ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`把~`下~"}
,"%u628A%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`做事~`別~`把不住~`性子~，`急急~`躁~`躁~`的~，`這樣~`是~`不能~`成~`大事~`的~。」"],"f":"`無法~`掌握~。"}],"p":"bǎ bù zhù","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["sich nicht beherrschen können, nicht unterdrücken können  (V)"]},"t":"`把~`不住~"}
,"%u628A%u4E0D%u5230":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老兄~，`要~`走~`就~`快~，`等~`下~`別~`把不到~`店~。」、「`這~`欄杆~`太~`高~`了~，`把不到~！」"],"f":"`到達~`不了~。"}],"p":"bǎ bù dào","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ"}],"t":"`把~`不到~"}
,"%u628A%u4F3C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`浪淘沙~．`金玉~`舊情~`懷~`詞~：「`來歲~`菊花~`開~，`記~`我~`清~`杯~，`西風~`雁~`過~`瑱~`山~`臺~，`把似~`倩~`他~`書~`不到~，`好~`與~`同~`來~。」"],"f":"`假如~。"},{"q":["`宋~．`劉克莊~．`賀~`新郎~．`深~`院~`榴花~`吐~`詞~：「`把似~`而今~`醒~`到~`了~，`料~`當年~、`醉~`死~`差~`無~`苦~。」","`元~．`馬致遠~．`薦~`福~`碑~．`第~`三~`折~：「`將~`一統~`家~`丈~`三~`碑~`霹靂~`做~`了~`石頭~`塊~，`這的~`則~`好~`與~`婦女~`搥~`帛~，`把似~`你~`便~`逞~`頭角~`欺負~`俺~`這~`秀才~。」"],"f":"`即使~、`儘管~。"},{"q":["`元~．`楊~`訥~．`劉~`行首~．`第~`二~`折~：「`把似~`你~`言~`摎~`受~`怕~`將~`家私~`辦~，`爭~`如~`我~`無~`辱~`無~`榮~`將~`道德~`學~，`行~`滿~`功高~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`二~：「`把似~`他日~`在家~`守~`著~，`何如~`今日~`不去~`的是~。」"],"f":"`與其~。"},{"q":["`元~．`岳伯~`川~．`鐵拐李~．`第~`二~`折~：「`比如~`包~`屍~`裹~`骨~`棺~`函~`內~`爛~，`把似~`遇~`節~`迎~`寒~`您~`子~`母~`每~`穿~。」","`元~．`鄭光祖~．`倩女離魂~．`第~`三~`折~：「`把似~`請~`他時~`便~`許~`做~`東床~`婿~，`到~`如今~`悔~`後~`應~`遲~。」"],"f":"`何如~、`何不~。"},{"q":["`明~．`葉憲祖~．`易水寒~．`第~`二~`折~：「`今日~`把似~`君~，`誰~`有~`不平~`事~？」"],"f":"`持~`贈~。"}],"p":"bǎ sì","b":"ㄅㄚˇ ㄙˋ"}],"t":"`把~`似~"}
,"%u628A%u4F4D":{"h":[{"d":[{"f":"`音樂~`上~`指~`演奏~`弦樂器~`時~，`左手~`在~`弦~`上下~`按音~`活動~`的~`位置~。"}],"p":"bǎ wèi","b":"ㄅㄚˇ ㄨㄟˋ"}],"t":"`把~`位~"}
,"%u628A%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第一~`折~：「`著~`下~`將軍~`覬~`鯡~，`把住~`府~`門~，`不~`搜~`進去~`的~，`只~`搜~`出來~`的~。」"],"s":"`守~`住~","l":["`亦~`作~「`把守~」、「`守把~」。"],"f":"`守衛~。"}],"p":"bǎ zhù","b":"ㄅㄚˇ ㄓㄨˋ"}],"t":"`把~`住~"}
,"%u628A%u4F5C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`劉克莊~．`木蘭~`花~`慢~．`古人~`吾~`不見~`詞~：「`把作~`一場春夢~，`覺~`來~`莫~`要~`尋思~。」"],"l":["`亦~`作~「`把做~」。"],"f":"`當作~、`以為~。"}],"p":"bǎ zuò","b":"ㄅㄚˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`把~`作~"}
,"%u628A%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`九~．`論~`知~`行~：「`須是~`自~`把來~`橫看~`豎~`看~，`儘~`入~`深~，`儘~`有~`在~。」","`清~`平山堂~`話本~．`簡帖~`和尚~：「`官人~`教~`我~`把來~`與~`小娘子~，`又~`不~`交與~`你~。」"],"f":"`拿~`來~。"}],"p":"bǎ lái","b":"ㄅㄚˇ ㄌㄞˊ"}],"t":"`把~`來~"}
,"%u628A%u505A":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`南~`歌~`子~．`散髮~`被~`襟~`處~`詞~：「`有~`個人~`人~，`把做~`鏡~`兒~`猜~。」","`宋~．`劉克莊~．`滿江紅~．`禱祝~`封姨~`詞~：「`禱祝~`封姨~，`休~`把做~，`揚~`沙~`吹~`礫~。」"],"s":"`當作~,`認為~,`以為~","l":["`亦~`作~「`把作~」。"],"f":"`認為~、`以為~。"}],"p":"bǎ zuò","b":"ㄅㄚˇ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`把~`做~"}
,"%u628A%u5144%u5F1F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`一回~：「`饒~`鴻~`生~`想~`盡~`方法~，`走~`了~`藩臺~`的~`門路~，`知道~`藩臺~`和~`制臺~`是~`把兄弟~，`託~`他~`在~`制臺~`面前~`竭力~`吹噓~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`盟兄弟~」。"],"f":"`結拜~`的~`異姓~`兄弟~。`年長~`者~`為~「`把~`兄~」，`年少~`者~`為~「`把~`弟~」。"}],"p":"bǎ xiōng dì","b":"ㄅㄚˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["frères jurés"],"English":["sworn brothers"]},"t":"`把~`兄弟~"}
,"%u628A%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`京~`把兒~」、「`湖~`南~`把兒~」。"],"f":"`技藝~`的~`地方~`派系~。"},{"e":["`如~：「`他~`入~`了~`把兒~，`唱戲~`去~`了~。」"],"f":"`曲藝~`班子~`或~`票房~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`九~`十~`一回~：「`這~`日~`把兒~`那裡~`便得~`饑~！`老~`孫~`曾~`五百~`年~`不~`吃~`飲食~`哩~！」"],"f":"`表示~`多~`一點~`的~`意思~。"}],"p":"bǎr","b":"ㄅㄚˇㄦ"}],"translation":{"Deutsch":["Griff, Klinke, Henkel "],"English":["a handle"]},"t":"`把~`兒~"}
,"%u628A%u5152%u7F38%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`俗稱~`有~`柄~`的~`杯子~。"}],"p":"bàr gāng zi","b":"ㄅㄚˋㄦ ㄍㄤ ˙ㄗ"}],"t":"`把兒~`缸子~"}
,"%u628A%u5152%u93E1%u5B50":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`靶兒鏡子~」。"],"f":"`俗稱~`有~`柄~`的~`鏡子~。"}],"p":"bàr jìng zi","b":"ㄅㄚˋㄦ ㄐㄧㄥˋ ˙ㄗ"}],"t":"`把兒~`鏡子~"}
,"%u628A%u52E2":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`那~`魔~`是~`幾~`年~`之~`魔~，`怪~`是~`幾~`年~`之~`怪~？`還是~`個把~`勢~，`還是~`個~`雛兒~？」"],"l":["`或~`作~「`把式~」。"],"e":["`如~：「`車把~`勢~」、「`花~`兒~`把勢~」、「`老把勢~」。"],"f":"`專精~`一~`種~`技藝~`的~`人~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`那~`回子~`平日~`是~`曉得~`些~`把勢~`的~`人~。`誰知~`觸怒~`了~`凶神~，`甚麼~`把勢~`還~`待~`使得~`起來~？」"],"l":["`或~`作~「`把式~」。"],"e":["`如~：「`天橋~`兒~`的~`把勢~──`光說不練~。」"],"f":"`技藝~、`武術~。"},{"q":["`西遊記~．`第一~`七七~`回~：「`行者~`道~：『`不要~`怕~，`等~`我~`看~`他~`是~`雛~`的~`妖精~，`是~`把勢~`妖精~？』」"],"l":["`或~`作~「`把式~」。"],"f":"`老練~`的~。"},{"q":["`直語補證~．`瞎~`打把勢~：「`俗~`以~`無~`所~`憑藉~`而~`妄~`自~`炫~`赫~`者~，`謂~`以~`瞎~`打把勢~。`按~：`把勢~`本~`遼~`以~`東~`打~`鷹~`者~`名目~，`兼~`衙門~`行杖~，`率~`以~`流人~`子弟~`及~`奴僕~`為~`之~。`見~`林~`佶~`遼~`金~`備考~。」"],"l":["`或~`作~「`把式~」。"],"f":"`虛張聲勢~，`不務正業~`的~`人~。"},{"q":["`海上花列傳~．`第~`三~`回~：「`把勢~`裡~`名氣~`響~`末~`好~，`叫~`仔~`周~`雙~`玉~。`上海灘~`浪~`隨便~`啥~`人~`看見~`牌子~，`就~`曉得~`是~`周~`雙~`珠~哚`個~`妹子~`哉~啘。」"],"f":"`妓院~。"}],"p":"bǎ shi","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄕ"}],"translation":{"Deutsch":["Meister; Können; chinesische Kampfkunst "]},"t":"`把~`勢~"}
,"%u628A%u5377":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜~`荀~`鶴~．`入關~`因~`別~`舍~`弟~`詩~：「`莫愁~`寒~`族~`無~`人~`薦~，`但願~`春官~`把卷~`看~。」"],"f":"`將~`書卷~`拿~`來~。"},{"q":["`唐~．`杜牧~．`酬~`許~`十~`三秀~`才~`兼~`依~`來~`韻~`詩~：「`憑~`君~`把卷~`侵~`寒~`燭~，`麗~`句~`時~`傳~`畫戟~`門~。」"],"e":["`如~：「`燈下~`把卷~」、「`把卷~`苦~`讀~」。"],"f":"`拿~`著書~。"}],"p":"bǎ juàn","b":"ㄅㄚˇ ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`把~`卷~"}
,"%u628A%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`到~`把口~`附近~`那~`家~`飯店~`吃~`餃子~`好~`了~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`巷子~`口~、`胡同~`口~。"}],"p":"bǎ kǒu","b":"ㄅㄚˇ ㄎㄡˇ"}],"t":"`把~`口~"}
,"%u628A%u5834":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`把場~`子~」。"],"f":"`戲劇~`界~`新~`演員~`初次~`上場~`時~，`常~`因~`緊張~`過度~，`忘掉~`臺~`辭~，`或~`走~`錯~`臺步~，`需要~`有~`師傅~`或~`先進~`在~`旁~`提醒~，`以便~`立時~`更正~，`稱~`為~「`把場~」。"},{"e":["`如~：「`如今~`老教頭~`既然~`應允~`把場~，`選手~`自當~`全力以赴~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`在場~`上~`把關~`壓~`場~。"}],"p":"bǎ cháng","b":"ㄅㄚˇ ㄔㄤˊ"}],"t":"`把~`場~"}
,"%u628A%u5982":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`婆婆~`娘兒~`好心~`毒~，`把如~`休~`教~`請~`俺~`去~。`及~`至~`請~`得~`我~`這裡~`來~，`卻~`教~`我~`眼~`受苦~！」"],"f":"`不如~。"}],"p":"bǎ rú","b":"ㄅㄚˇ ㄖㄨˊ"}],"t":"`把~`如~"}
,"%u628A%u5B50":{"t":"`把~`子~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`拜把子~」。"],"f":"`異姓~`兄弟~。"},{"f":"`傳統~`戲劇~`中~`武戲~`武器~`及~`起打~`的~`姿勢~。"}],"p":"bǎ zi","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄗ"},{"d":[{"e":["`如~：「`門~`把子~」、「`車把~`子~」。"],"f":"`器具~`上~`便~`於~`用手~`拿~`的~`部分~，`稱~`為~「`把子~」。"}],"p":"bà zi","b":"ㄅㄚˋ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["manche","tige","queue"],"Deutsch":["Bündel, viel, Clique  (S)"],"English":["handle"]}}
,"%u628A%u5B88":{"t":"`把~`守~","h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`晉~`陽~`田地~`裡~`必~`無~`軍馬~`把守~，`要~`密地~`去~`攻~`襲~`晉~`陽~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`望見~`前面~`一座~`高山~，`十分~`險峻~。`那~`山頭~`上~`隱隱~`有~`旗幟~`在~`那裡~`把守~。」"],"s":"`據守~","l":["`亦~`作~「`把住~」、「`守把~」。"],"a":"`棄守~","f":"`看守~、`護衛~。"}],"p":"bǎ shǒu","b":"ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ","=":"001500011"}],"translation":{"francais":["garder"],"Deutsch":["hüten. bewachen, gesichert  (Phys)"],"English":["to guard"]}}
,"%u628A%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`不須~`把定~，`不在~`通~`媒~`媾~，`百~`媚~`鶯~`鶯~`應~`入手~。」","`元~．`鄭光祖~．`智勇~`定~`齊~．`第~`二~`折~：「`賢~`女~`許~`個~`肯~`字~，`接~`了~`公子~`把定~，`再~`與~`你~`父母~`議親~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`把定物~」。"],"f":"`男方~`送~`給~`女~`方~`的~`訂親~`禮物~。"}],"p":"bǎ dìng","b":"ㄅㄚˇ ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`把~`定~"}
,"%u628A%u5B9A%u4E86%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一個~`人~`做事~，`要~`能~`認清~`方向~，`把定了心~，`不會~`不成~`功~`的~。」"],"f":"`拿定~`主意~。"}],"p":"bǎ dìng le xīn","b":"ㄅㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ˙ㄌㄜ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`把定~`了~`心~"}
,"%u628A%u5B9A%u7269":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`善~`夫~．`風光~`好~．`第~`二~`折~：「`我~`等~`駟~`馬車~`為~`把定物~，`五花~`誥~`是~`撞門羊~。」"],"l":["`簡稱~`為~「`把定~」。"],"f":"`男方~`送~`給~`女~`方~`的~`訂親~`禮物~。"}],"p":"bǎ dìng wù","b":"ㄅㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ㄨˋ"}],"t":"`把定~`物~"}
,"%u628A%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`一生~`操持~，`把家~`做活~。」"],"l":["`或~`作~「`巴~`家~」。"],"f":"`掌理~`家務~。"},{"e":["`如~：「`這~`小孩~`真~`能~`把家~，`他家~`的~`東西~`別人~`想~`碰~`一下~`都~`不行~。」"],"f":"`善於~`照顧~`自家~`中的~`東西~。"}],"p":"bǎ jiā","b":"ㄅㄚˇ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["sich um den Haushalt kümmern "]},"t":"`把~`家~"}
,"%u628A%u5F04":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`入秋~`遊~`山~`賦詩~`略~`無~`闕~`日~`戲~`作~`五~`字~`七~`首~`識~`之~`詩~`七~`首~`之~`五~：「`明年~`即~`八~`十~，`日月~`難~`把弄~。」"],"f":"`玩弄~、`把玩~。"}],"p":"bǎ nòng","b":"ㄅㄚˇ ㄋㄨㄥˋ"}],"t":"`把~`弄~"}
,"%u628A%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天橋~`的~`把式~──`唬人~`的~。」"],"f":"`專精~`某~`一~`技藝~`的~`人~。`如~`善於~`駕車~`的~`人稱~`為~「`車把式~」；`善於~`花~`藝~`的~`人稱~`為~「`花~`把式~」。"}],"p":"bǎ shi","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄕ","=":"001500009"}],"translation":{"francais":["personne qui excelle dans son métier","personne habile et compétente"],"English":["person skilled in a trade","skill"]},"t":"`把~`式~"}
,"%u628A%u5F0F%u5320":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`十~`回~：「`大家~`帶~`了~`把式匠~，`挑~`了帳~`篷~`鍋~`灶~，`拿~`了~`器械~，`把~`了~`鷹~，`牽~`了~`狗~；`家人~`小子~`有些~`氣力~`的~，`都~`跟~`了~`去~。」"],"f":"`有~`特殊~`技藝~`的~`人~。"}],"p":"bǎ shì jiàng","b":"ㄅㄚˇ ㄕˋ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`把式~`匠~"}
,"%u628A%u5F26%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`隨口~`哼~`兩~`句~，`想不到~`還~`挺~`把弦兒~。」"],"f":"`搭調~、`入~`調~、`有~`韻味~。"},{"e":["`如~：「`這~`人~`喜歡~`信口開河~，`說話~`不~`把弦兒~。」"],"f":"`言行~`上~`合~`乎~`情理~。"}],"p":"bǎ xiánr (`變~)bǎ xiár","b":"ㄅㄚˇ ㄒㄧㄢˊㄦ (`變~)ㄅㄚˇ ㄒㄧㄚˊㄦ"}],"t":"`把~`弦~`兒~"}
,"%u628A%u6232":{"h":[{"d":[{"q":["`元史~．`卷~`七~`十~`七~．`祭祀~`志~`六~：「`祥和~`署~`掌~`雜~`把戲~`男女~`一~`百~`五~`十~`人~。」","`四~`遊記~．`南~`遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`眾~`弟子~`唯唯~`領命~，`辭別~`了~`世尊~，`變作~`凡人~，`去~`做~`砍~`手~`變~`龍~，`砍~`腳~`變~`獅~，`作~`把戲~，`眾人~`挨~`摣~`而~`看~。」"],"s":"`魔術~,`戲法~","f":"`戲法~、`武藝~`等~`雜技~。"},{"q":["`董西廂~．`卷~`四~：「`十~`個~`指頭~`兒~，`自來~`不~`孤~`你~，`這~`一回~`看~`你~`把戲~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`你~`別~`興頭~，`纔~`學~`著~`辦事~，`倒~`先~`學會~`了~`這~`把戲~。」"],"f":"`比喻~`花樣~、`花招~`或~`手段~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`那裡~`是~`甚麼~`新~`陞~`游擊~？`只~`為~`不捨得~`愛妾~，`做~`出~`這~`一~`場~`把戲~。」"],"f":"`為~`求~`達到~`某~`種~`目的~，`而~`刻意~`做作~`的~`表演~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`六~．`黃~`秀才~`徼~`靈~`玉馬~`墜~：「`他~`既~`不肯~`接客~，`留~`之~`何~`益~！`倘若~`三不知~，`做~`出把戲~，`倒是~`老大~`利害~，`不如~`轉~`貨~`與~`人~，`另~`尋~`一個~`罷~！」"],"f":"`事故~。"}],"p":"bǎ xì","b":"ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ","=":"001500006"}],"translation":{"francais":["acrobatie","jonglerie","truc","tour","astuce"],"English":["acrobatics","jugglery","cheap trick","game"]},"t":"`把~`戲~"}
,"%u628A%u624B":{"t":"`把~`手~","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`七~．`魏書~．`張~`邈~`傳~：「`呂布~`之~`捨~`袁紹~`從~`張~`楊~`也~，`過~`邈~`臨別~，`把手~`共~`誓~。」"],"e":["`如~：「`把手言歡~」。"],"f":"`握手~。`含有~`親切~`之~`意~。"},{"e":["`如~：「`茶壺~`把手~」、「`車門~`把手~」。"],"f":"`器物~`上~`可~`供~`手扶~`持~`的~`地方~。"}],"p":"bǎ shǒu","b":"ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ","=":"001500010"}],"translation":{"francais":["poignée","manche"],"Deutsch":["Henkel, Griff (S)"],"English":["handle","grip","knob"]}}
,"%u628A%u624B%u8A00%u6B61":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`去年~`同學會~`上~，`大家~`把手言歡~`的~`情景~，`現在~`記憶猶新~。」"],"f":"`互相~`握手~，`交談~`甚~`歡~。`形容~`有~`深厚~`交情~`的~`友人~`見面~`時~`的~`狀況~。"},{"e":["`如~：「`誤會~`解釋~`清楚~`後~，`他們倆~`把手言歡~，`非常~`高興~。」"],"f":"`盡~`釋~`前嫌~，`歸於~`友好~`的~`動作~。"}],"p":"bǎ shǒu yán huān","b":"ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ"}],"t":"`把手~`言~`歡~"}
,"%u628A%u628A":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`岳飛~`精~`忠~．`楔子~：「`得了~`勝~`的~`著~`他~`帥~`府~`裡~`就~`掛~`元帥~`印~，`輸~`了~`的~`都~`罰~`去~`史家~`衚衕~`喫~`把把~。」","`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`如今~`自己~`挑~`了~`黃~`匆匆~`的~`一~`擔~`把把~，`這~`臭氣~`怎生~`受~`得~？」"],"f":"`糞便~`的~`俗稱~。"}],"p":"bǎ ba","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄅㄚ"}],"t":"`把~`把~"}
,"%u628A%u6301":{"t":"`把~`持~","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`效力~：「`諸~`有~`鋒刃~`之~`器~，`所以~`能~`斷~`斬~`割~`削~`者~，`手~`能~`把持~`之~`也~，`力~`能~`推~`引~`之~`也~。」"],"s":"`獨攬~,`控制~,`操縱~","f":"`持~`握~、`手~`握~`東西~。"},{"q":["`漢~．`班固~．`白虎~`通~．`卷~`一上~．`三皇五帝~`三王~`五伯~：「`迫脅~`諸侯~，`把持~`其~`政~。」","`儒林外史~．`第~`十~`九~`回~：「`把持~`官府~，`包攬詞訟~，`廣~`放~`私債~，`毒害~`良民~。」"],"l":["`亦~`作~「`把攬~」。"],"f":"`獨攬~`行事~，`不許~`外人~`參與~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第一~○`六~`回~：「`我~`打諒~`雖~`是~`璉~`兒~`管事~，`在家~`自~`有~`把持~。」"],"f":"`節制~、`控制~。"}],"p":"bǎ chí","b":"ㄅㄚˇ ㄔˊ","=":"001500008"}],"translation":{"francais":["contrôler","dominer"],"Deutsch":["beherrschen  (V)"],"English":["to control","to dominate","to monopolize"]}}
,"%u628A%u6301%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`你~`皆~`因~`年~`小時~`節~，`託~`著~`你~`那~`老家~`的~`福~，`吃~`喝~`慣~`了~，`如今~`所以~`把持不住~。`有了~`錢~，`就~`顧頭不顧尾~；`沒了~`錢~，`就~`瞎~`生氣~。」"],"f":"`意志~`薄弱~`而~`受~`外界~`影響~。"},{"e":["`如~：「`天氣~`很~`熱~，`站~`的~`太~`久~，`他~`再~`也~`把持不住~，`昏倒~`了~。」"],"f":"`忍耐~`不下~`去~，`無法~`控制~。"}],"p":"bǎ chí bù zhù","b":"ㄅㄚˇ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`把持~`不住~"}
,"%u628A%u6301%u4E0D%u5B9A":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`二~`回~：「`但~`恐~`日後~`把持不定~，`為~`異端~`所~`惑~，`一時~`失足~，`得罪~`名教~，`這~`就~`不可知~`了~！」"],"f":"`形容~`人~`意志~`不堅~`定~，`控制~`不了~`自己~。"}],"p":"bǎ chí bù dìng","b":"ㄅㄚˇ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["indécis"],"English":["indecisive (idiom)"]},"t":"`把持~`不定~"}
,"%u628A%u6349":{"h":[{"d":[{"q":["`景~`德~`傳燈錄~．`卷~`十~`三~．`汝~`州~`風穴~`延~`昭~`禪師~：「`追~`風~`難~`把捉~，`前程~`事~`若何~？」"],"f":"`抓住~、`捉住~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`九~`十~`六~．`程子~`之~`書~`二~：「`今~`此~`但~`曰~：『`皆是~`不仁~』，`乃是~`言~`惟~`其~`不仁~，`所以~`致~`把捉~`不定~`也~。」","`宋~．`吳~`潛~．`望~`江南~．`家山~`好~`一~`室~`詞~：「`欲~`把捉~`時~`無~`把捉~，`道~`虛空~`後~`不虛~`空~。」"],"f":"`掌握~、`把握~。"}],"p":"bǎ zhuō","b":"ㄅㄚˇ ㄓㄨㄛ"}],"translation":{"Deutsch":["festhalten, erfassen  (V)"]},"t":"`把~`捉~"}
,"%u628A%u63E1":{"t":"`把~`握~","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`程~`本~．`子~`華~`子~．`神氣~：「`今世~`之~`人~，`其~`平居~`把握~`附耳~，`呫呫~`相為~`然~`約~`而~`自保~。」"],"f":"`握手~、`互相~`執手~。"},{"e":["`如~：「`把握~`機會~」、「`把握~`光陰~」。"],"f":"`掌握~。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`如果~`怕~`沒~`有把握~，`何妨~`到~`上~`海~`去~`先~`會~`會~`那~`位~`礦~`師~`和~`他~`訂~`張~`合同~。」"],"f":"`成功~`的信~`心~。"},{"q":["`國語~．`楚~`語~`下~：「`王~`曰~：『`其~`大小~`何如~？』`對~`曰~：『`郊~`禘~`不過~`繭栗~，`烝嘗~`不過~`把握~。』」"],"f":"`一~`握~。"}],"p":"bǎ wò","b":"ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ","=":"001500012"}],"translation":{"francais":["certitude","tenir","saisir"],"Deutsch":["Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit  (S)","halten, ergreifen, erfassen  (V)","im Griff haben "],"English":["to grasp (also fig.)","to seize","to hold","assurance","certainty","sure (of the outcome)"]}}
,"%u628A%u652C":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`二~`回~：「`專~`在~`縣~`裡~`管~`些~`公事~，`與~`人~`把攬~`說事過錢~，`交通~`官吏~。」"],"l":["`亦~`作~「`把持~」。"],"e":["`如~：「`公司~`的~`大小事務~，`都~`被~`他~`一人~`把攬~。」"],"f":"`把持~`包攬~。"}],"p":"bǎ lan","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄌㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["an sich reißen, sich einer Sache bemächtigen  (V)"]},"t":"`把~`攬~"}
,"%u628A%u6582":{"h":[{"d":[{"s":"`把攬~,`一把抓~","e":["`如~：「`什麼~`事~`他~`都~`把斂~`著~，`不許~`別人~`插手~，`真~`霸道~。」"],"f":"`把持~、`強~`攬~。"}],"p":"bǎ lian","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄌㄧㄢ"}],"t":"`把~`斂~"}
,"%u628A%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`汪元量~．`越~`州~`歌~：「`官司~`把斷~`西~`興~`渡~，`要~`奪~`漁船~`作戰~`船~。」","`元~．`劉~`時中~．`水仙~`操~．`梅花~`初試~`曲~：「`彤雲~`把斷~`山~`中~`寺~，`軟~`香~`塵~`不到~`此~。」"],"f":"`擁有~、`占~`盡~。"}],"p":"bǎ duàn","b":"ㄅㄚˇ ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`把~`斷~"}
,"%u628A%u6664":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`久~`未~`把晤~，`思念~`良深~。」"],"f":"`會面~，`互相~`執手~`晤談~。"}],"p":"bǎ wù","b":"ㄅㄚˇ ㄨˋ"}],"t":"`把~`晤~"}
,"%u628A%u676F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`虞集~．`題~`南~`野~`亭~`詩~：「`前~`澗~`魚~`遊~`留~`客~`釣~，`上~`林~`鶯~`囀~`把杯~`聽~。」"],"s":"`把酒~,`把盞~","f":"`端~`著~`酒杯~。`表示~`敬酒~`或~`喝~`酒~。"}],"p":"bǎ bēi","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄟ"}],"t":"`把~`杯~"}
,"%u628A%u67C4":{"t":"`把~`柄~","h":[{"d":[{"q":["`民國~．`章~`太~`炎~．`新方言~．`釋~`器~：「`詩~`小雅~`傳~：『`秉~，`把~`也~。』`古~`以~`秉~`為~`柄~，`故~`今~`謂~`柄~`為~『`把柄~』，`或~`直言~『`把~』。」"],"f":"`把手~，`器物~`的~`握~`把~。"},{"q":["`元~．`武漢~`臣~．`老生兒~．`第~`三~`折~：「`如今~`那~`好~`家財~，`則~`教~`我~`那~`姐夫~`張良~`把柄~。」"],"f":"`把持~、`掌握~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`一回~：「`平~`兒~`仍~`拿~`了~`頭髮~，`笑~`道~：『`這~`是~`我~`一生~`的~`把柄~`了~。`好~`就~`好~，`不好~`就~`抖漏~`出~`這~`事~`來~。』」"],"s":"`痛~`腳~,`痛處~","f":"`可作~`交涉~`或~`要挾~`的~`憑據~。"},{"q":["`野叟曝言~．`第~`九~`十~`九~`回~：「`我~`在~`赤身~，`已~`略~`得~`把柄~，`本~`擬~`與~`四大~`戶~`定~`議~，`即~`為~`剿除~。」"],"l":["`或~`作~「`巴鼻~」、「`巴柄~」、「`巴~`避~」、「`巴~`壁~」、「`笆壁~」、「`把鼻~」、「`把臂~」。"],"f":"`證據~、`依據~。"},{"q":["`石點頭~．`卷~`四~．`瞿~`鳳~`奴~`情~`愆~`死~`蓋~：「`心上~`思~`之~`又~`思~，`沒~`些~`把柄~。」"],"f":"`主意~、`方法~。"}],"p":"bǎ bǐng","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄧㄥˇ","=":"001500001"}],"translation":{"francais":["poignée","manche","prise"],"Deutsch":["Griff, Handhabe "],"English":["handle","(fig.) information that can be used against sb"]}}
,"%u628A%u68A2%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第一~○`四~`回~：「`到~`後~`捉~`本~`算帳~，`原本~`贏~`不多~。`贏~`的~`都~`被~`把梢的~、`放囊的~，`拈~`了~`頭兒~`去~。」"],"f":"`管理~`賭場~`的~`人~。"}],"p":"bǎ shāo de","b":"ㄅㄚˇ ㄕㄠ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`把~`梢~`的~"}
,"%u628A%u6B0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`人~`光~`把權~，`不~`做事~，`真~`令人~`頭大~。」"],"f":"`掌權~、`握有~`權力~。"}],"p":"bǎ quán","b":"ㄅㄚˇ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`把~`權~"}
,"%u628A%u6ED1":{"h":[{"d":[{"q":["`里語~`徵~`實~．`卷~`中上~`引水~`東~`日記~：「`漢~`顧~`趙~`曰~：『`前人~`失足~，`後人~`把滑~。』」"],"f":"`避免~`滑~`跤~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`八~`回~：「`好在~`我們~`穿~`的~`都~`是~`蒲草~`毛窩~，`腳下~`很~`把滑~`的~，`不怕~`他~。」"],"f":"`把持~`穩固~，`不易~`滑~`跤~。"}],"p":"bǎ huá","b":"ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚˊ"}],"t":"`把~`滑~"}
,"%u628A%u7262":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`坐~`公共汽車~`時~，`要~`抓住~`可以~`把牢~`的~`東西~，`以免~`緊急~`煞車~`時~`發生~`危險~。」"],"f":"`穩~`穩~`的~`抓緊~`或~`握~`緊~。"},{"e":["`如~：「`用~`泥巴~、`茅草~`砌~`築~`的~`房屋~`是~`不能~`把牢~`的~。」"],"f":"`堅實~`可靠~。`多~`用~`於~`否定~`式~。"}],"p":"bǎ láo","b":"ㄅㄚˇ ㄌㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["zuverlässig  (Adj)"]},"t":"`把~`牢~"}
,"%u628A%u733E":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`董~`君~`瑞~．`哨~`遍~．`十~`載驅~`馳~`套~．`一~`煞~：「`謾~`把猾~，`枉~`占~`奸~，`布~`衫~`領~`安上~`難~`尋~`綻~。」"],"f":"`狡猾~、`滑頭~。"}],"p":"bǎ huá","b":"ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚˊ"}],"t":"`把~`猾~"}
,"%u628A%u73A9":{"t":"`把~`玩~","h":[{"d":[{"q":["`文選~．`陳琳~．`為~`曹~`洪~`與~`魏文帝~`書~：「`得~`九~`月~`二~`十~`日~`書~，`讀~`之~`喜笑~，`把玩~`無厭~。」","`文明~`小史~．`第~`六~`十~`回~：「`自~`公~`退食~，`便~`和~`馮~、`周~`二~`人~`摩挲~`把玩~。」"],"s":"`玩弄~","f":"`玩賞~、`把弄~。"}],"p":"bǎ wàn","b":"ㄅㄚˇ ㄨㄢˋ","=":"001500013"}],"translation":{"francais":["jouer avec"],"Deutsch":["herumspielen mit, hin und her drehen, sich erfreuen an... "],"English":["to turn around in one's hands","to play with","to fiddle with"]}}
,"%u628A%u76DE":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`一~：「`又~`復~`歌舞~`起來~，`輪番~`把盞~，`灌~`得~`賽~`兒~`爛醉~，`賽~`兒~`就~`倒~`在位~`上~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`傅~`知府~`下~`轎~`進去~，`寒暄~`了~`幾~`句~，`山長~`定~`要~`把盞~。」"],"s":"`把杯~,`把酒~","l":["`亦~`作~「`把杯~」、「`把酒~」。"],"f":"`手~`持~`酒杯~。`表示~`敬酒~`或~`喝~`酒~。"}],"p":"bǎ zhǎn","b":"ㄅㄚˇ ㄓㄢˇ","=":"001500007"}],"translation":{"Deutsch":["das Glas erheben  (Zähl)"]},"t":"`把~`盞~"}
,"%u628A%u7A69":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`一~○`七~．`晉~`紀~`二~`十~`九~．`孝~`武~`帝~`太元~`十~`六~`年~「`陛下~`將~`牢~`太過~`耳~」`句~`下~`胡三省~．`注~：「`將~`牢~，`謂~`先~`自~`固~`而~`不~`妄動~`也~，`猶~`今人~`之~`言~`把穩~。」","`俗語~`考~`原~．`把穩~：「`把穩~，`主持~`甚~`堅~，`不可~`搖動~`也~。」"],"f":"`主意~`堅定~，`不可~`動搖~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`五~．`金~`令史~`美~`婢~`酬~`秀~`童~：「`金~`滿~`道~：『`吏~`房~`是~`不必~`說~`了~，`但~`當堂~`拈鬮~`怎麼~`這等~`把穩~？』」"],"f":"`有把握~、`拿~`得~`穩~、`算得~`準~。"}],"p":"bǎ wěn","b":"ㄅㄚˇ ㄨㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["verlässlich, zuverlässig, vertrauenswürdig  (Adj)"],"English":["trustworthy","dependable"]},"t":"`把~`穩~"}
,"%u628A%u7A81%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭光祖~．`老君~`堂~．`楔子~：「`把突兒~`來~`報~，`大王~`呼喚~，`不知~`有~`何~`將令~。」"],"l":["`亦~`作~「`八都魯~」。"],"f":"`武士~、`勇士~。`譯~`自~`蒙古語~。"}],"p":"bǎ túr","b":"ㄅㄚˇ ㄊㄨˊㄦ"}],"t":"`把~`突~`兒~"}
,"%u628A%u7B46":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`把筆~`寫字~。」"],"f":"`握~`筆~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`送~`靈~`師~`詩~：「`失職~`不~`把筆~，`珠璣~`為~`君~`編~。」"],"e":["`如~：「`這~`大半輩子~`的~`生命~，`盡~`消磨~`於~`把筆~`之~`間~。」"],"f":"`寫作~。"}],"p":"bǎ bǐ","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄧˇ"}],"t":"`把~`筆~"}
,"%u628A%u7D20":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`每日~`持齋把素~，`終朝~`酌~`水~`獻花~。」"],"f":"`吃素~。`指~`持~`守~`蔬食~`而~`言~。"}],"p":"bǎ sù","b":"ㄅㄚˇ ㄙㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["vegetarisch leben  (V)"]},"t":"`把~`素~"}
,"%u628A%u7D20%u6301%u9F4B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`女~`姑姑~．`第~`三~`折~：「`念佛~`心~`把素持齋~，`不食~`葷~，`餐松啖柏~。」"],"l":["`亦~`作~「`持齋把素~」。"],"f":"`持~`守~`不~`吃~`葷食~`的~`戒律~。"}],"p":"bǎ sù chí zhāi","b":"ㄅㄚˇ ㄙㄨˋ ㄔˊ ㄓㄞ"}],"t":"`把素~`持齋~"}
,"%u628A%u7D30":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`張~`橫~`道~：『`你~`若~`這般~`把細~，`何~`年月~`日~`能勾~`建功~？`你~`不去~`便罷~，`我~`今夜~`自~`去~。』」","`醒世恆言~．`卷~`十~`九~．`白~`玉~`孃~`忍~`苦~`成~`夫~：「`萬里~`是~`個把~`細~`的~`人~，`倉卒~`之~`間~，`豈~`肯~`傾心吐膽~？」"],"f":"`謹慎~、`小心~。"}],"p":"bǎ xì","b":"ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["vorsichtig  (Adj)"]},"t":"`把~`細~"}
,"%u628A%u7E3D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`周~`後~`俊~．`紅梅記~．`第~`二十四~`齣~：「`大將軍~，`小~`把總~，`自誇~`能~`勇~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`十~`回~：「`那~`位~`太太~`也~`不由得~`總~`巡~`做主~，`硬~`把~`這~`位~`小姐~`許配~`了~`他~。`又~`拿~`他~`自家~`的~`私~`蓄~`錢~，`託~`他~`的~`舅爺~，`同~`他~`女婿~`捐~`了~`個把~`總~。」"],"f":"`職官~`名~。`始~`於~`明~`代~，`清~`代~`定~`為~`正~`七~`品~`武職~，`以~`把總~`為~`武官~`之~`末~`級~，`位~`在~`千總~`下~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`既是~`請~`先生~，`還~`得~`蓋~`個~`書房~`哩~！`就~`仗賴~`沈~`把總~`你~`來~`拾掇~`拾掇~`罷~。」"],"f":"`從前~`對~`具有~`特殊~`技能~`者~`的~`尊稱~。"}],"p":"bǎ zǒng","b":"ㄅㄚˇ ㄗㄨㄥˇ"}],"translation":{"English":["low-level officer of the army from the Ming to the mid Qing Dynasty"]},"t":"`把~`總~"}
,"%u628A%u8108":{"t":"`把~`脈~","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`九~`回~：「`老殘~`連~`喊~`道~：『`不要~`動~！`好~`把脈~。』」"],"l":["`或~`作~「`脈診~」、「`切脈~」、「`按脈~」。"],"f":"`一~`種~`診察~`脈象~`的~`方法~。`以~`食~、`中~、`無名~`三~`指~`端~`按~`在~`被~`檢查~`者~`橈動脈~`的~`寸口~`部~，`探查~`脈象~`變化~。"}],"p":"bǎ mài","b":"ㄅㄚˇ ㄇㄞˋ","=":"001500002"}],"translation":{"francais":["prendre le pouls"],"Deutsch":["den Puls fühlen  (V, Med)","den Puls fühlen  (V)"],"English":["to feel the pulse","to take sb's pulse"]}}
,"%u628A%u8173%u4E0D%u4F4F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`三~`人~`也~`醉~`了~，`站~`起來~，`把腳不住~，`告辭~`要~`去~。」"],"f":"`腳~`站~`不穩~。"}],"p":"bǎ jiǎo bù zhù","b":"ㄅㄚˇ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"t":"`把~`腳~`不住~"}
,"%u628A%u81C2":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`五~．`呂布~`傳~：「`相待~`甚~`厚~，`臨別~`把臂~`言誓~。」","`文選~．`劉~`竣~．`廣~`絕交~`論~：「`自~`昔~`把臂~`之~`英~、`金蘭~`之~`友~、`曾~`無羊~`舌~`下~`泣~`之~`仁~，`寧~`慕~`郈~`成分~`宅~`之~`德~。」"],"f":"`互相~`握~`住手~`臂~，`表示~`親密~`或~`信任~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`八~．`喬太守亂點鴛鴦譜~：「`萬一~`有些~`山高水低~，`有~`甚~`把臂~，`那~`原~`聘~`還~`了~`一半~，`也~`算是~`他們~`忠厚~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`把柄~」。"],"f":"`證據~。"}],"p":"bǎ bì","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Arm in Arm, intim "]},"t":"`把~`臂~"}
,"%u628A%u81C2%u5165%u6797":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世~`新~`說~`語~．`賞~`譽~：「`謝~`公道~`豫章~：『`若~`遇~`七~`賢~，`必~`自~`把臂入林~。』」","`唐~．`陳子昂~．`喜~`遇~`冀~`侍御~`珪~`崔~`司~`議~`泰~`之~`二~`使~`詩~．`序~：「`忽~`聞~`二~`星~`入~`井~，`四牡~`臨~`亭~，`邀~`使者~`之~`車~，`乃~`故人~`之~`駕~，`隱几~`一~`笑~，`把臂入林~。」"],"f":"`與~`朋友~`一起~`隱居~。"}],"p":"bǎ bì rù lín","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`把臂~`入~`林~"}
,"%u628A%u81C2%u800C%u8AC7":{"h":[{"d":[{"s":"`促膝談心~","e":["`如~：「`弟弟~`總是~`來去匆匆~，`想~`找~`個~`把臂而談~`的~`機會~`都~`很~`難~。」"],"f":"`相互~`執手~`而~`談~。"}],"p":"bǎ bì ér tán","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄦˊ ㄊㄢˊ"}],"t":"`把臂~`而~`談~"}
,"%u628A%u81C9%u4E00%u677F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`媛~`媛~`到~`檯面上~`一~`問~，`是~`假~`外國人~`叫~`的~`局~。`把臉一板~，`離~`著~`還有~`二~`尺~`多~`遠~，`老遠~`的~`就坐~`下~`了~。」"],"f":"`將~`臉上~`笑容~`收~`起~，`緊繃~`著~`一~`張~`臉~。"}],"p":"bǎ liǎn yī bǎn","b":"ㄅㄚˇ ㄌㄧㄢˇ ㄧ ㄅㄢˇ"}],"t":"`把~`臉~`一~`板~"}
,"%u628A%u8235":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`掌舵~」。"],"e":["`如~：「`這~`艘~`船~`是~`誰~`在~`把舵~？」"],"f":"`掌管~`行船~`的~`方向~。"},{"l":["`亦~`作~「`掌舵~」。"],"e":["`如~：「`這~`件~`事~`自始至終~`都~`是~`他~`一個~`人~`在~`把舵~。」"],"f":"`主持~`事務~。"}],"p":"bǎ duò","b":"ㄅㄚˇ ㄉㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["to hold the rudder","to hold (to take, to be at) the helm","to steer"]},"t":"`把~`舵~"}
,"%u628A%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`灌~`圃~`耐~`得~`翁~．`都城~`紀~`勝~．`瓦舍~`眾~`伎~：「`雜劇~`中~`末泥~`為~`長~，`每~`四~`人~`或~`五~`人為~`一~`場~，`先~`做~`尋常~`熟事~`一段~，`名~`曰~：『`豔段~』；`次~`做~`正~`雜劇~，`通名~`為~`兩~`段~。`末泥~`色~`主張~，`引~`戲~`色~`分付~，`副淨~`色~`發喬~，`副末~`色~`打諢~，`又~`或~`添~`一人~`裝孤~。`其~`吹~`曲~`破~`斷送~`者~，`謂~`之~：『`把色~』。」","`元~．`無名氏~．`藍采和~．`第一~`折~：「`俺~`兩~`個~`一個~`是~`王~`把色~，`一個~`是~`李~`簿~`頭~。」"],"f":"`雜劇~`上演~`時~`奏樂~`的~`樂工~。"}],"p":"bǎ sè","b":"ㄅㄚˇ ㄙㄜˋ"}],"t":"`把~`色~"}
,"%u628A%u85AA%u52A9%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`今~`求~`軍馬~`錢糧~，`切~`不可~`與~；`如~`若~`相助~，`是~`把薪助火~`也~。」"],"f":"`加添~`薪~`材~`以~`助~`火勢~。`比喻~`助長~`他人~`實力~。"}],"p":"bǎ xīn zhù huǒ","b":"ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`把~`薪~`助~`火~"}
,"%u628A%u8857":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`三~．`諸色~`雜~`賣~：「`或~`軍營~`放停~，`樂人~`動~`鼓樂~`於~`空~`閑~，`就~`坊~`巷~`引~`小兒~`婦女~`觀看~，`散~`糖果~`子~`之~`類~，`謂~`之~『`賣~`梅子~』，`又~`謂~`之~『`把街~』。」"],"f":"`古時~`軍營~`放假~，`百姓~`和~`官兵~`一同~`在~`街坊~`上~`遊玩~`的~`情景~`稱~`為~「`把街~」。"}],"p":"bǎ jiē","b":"ㄅㄚˇ ㄐㄧㄝ"}],"t":"`把~`街~"}
,"%u628A%u8882":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`元~`帝~．`與~`蕭~`挹~`書~：「`何時~`把袂~，`共~`披心腹~？」","`南朝~`梁~．`何遜~．`贈~`江~`長史~`別~`詩~：「`餞~`道~`出~`郊坰~，`把袂~`臨~`洲渚~。」"],"s":"`把臂~","f":"`袂~，`衣袖~。`把袂~`比喻~`把臂~`或~`握手~。"}],"p":"bǎ mèi","b":"ㄅㄚˇ ㄇㄟˋ"}],"translation":{"English":["to have an intimate friendship"]},"t":"`把~`袂~"}
,"%u628A%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`七出~：「`只怕~`哥哥~`把話~`不準~，`迷戀~`著~`紅~`裙~。」"],"f":"`說話~。"}],"p":"bǎ huà","b":"ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`把~`話~"}
,"%u628A%u8CE3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`闕~`名~．`異聞~`總~`錄~．`卷~`一~：「`宋~`時~`袁~`州~．`瀘~`蕭~`市~`之~`東~，`有~`銀匠~`姓~`郭~，`年三十~`餘~，`隻身~`獨處~，`市~`西~`有~`把賣~`嫗~，`常~`詣~`郭~`買賣~`釵~`鐶~`之~`屬~。」"],"f":"`零售~。"}],"p":"bǎ mài","b":"ㄅㄚˇ ㄇㄞˋ"}],"t":"`把~`賣~"}
,"%u628A%u90FD%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第~`四~`折~：「`把都兒~，`將~`毛延壽~`拿下~，`漢朝~`處治~。」"],"l":["`亦~`作~「`八都魯~」。"],"f":"`武士~、`勇士~。`譯~`自~`蒙古語~。"}],"p":"bǎ dū ér","b":"ㄅㄚˇ ㄉㄨ ㄦˊ"}],"t":"`把~`都~`兒~"}
,"%u628A%u9152":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟浩然~．`過~`故人~`莊~`詩~：「`開筵~`面~`場圃~，`把酒~`話~`桑麻~。」","`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`今~`喜~`遇~`兩~`位~`世兄~，`正好~`把酒~`話舊~。」"],"s":"`把杯~,`把盞~,`舉~`杯~","l":["`亦~`作~「`把杯~」、「`把盞~」。"],"f":"`端~`著~`酒杯~。`表示~`敬酒~`或~`喝~`酒~。"}],"p":"bǎ jiǔ","b":"ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["tenir à la main un verre de vin","lever son verre"],"English":["to raise one's wine cup"]},"t":"`把~`酒~"}
,"%u628A%u9322":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`大家~`儘管~`賣力~`演出~，`總會~`有人~`要~`把錢~`的~。」"],"f":"`給~`錢~、`付錢~。"}],"p":"bǎ qián","b":"ㄅㄚˇ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`把~`錢~"}
,"%u628A%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`九~`回~：「`被~`呂布~`乘勢~`殺~`入~`城門~，`把門~`將士~`抵敵~`不住~，`都~`四散~`奔~`避~。」"],"f":"`守~`門~。"}],"p":"bǎ mén","b":"ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ","=":"001500003"}],"translation":{"francais":["se tenir prêt comme un gardien de but","monter la garde sur une porte"],"English":["to stand as a goalkeeper","to keep guard on a gate"]},"t":"`把~`門~"}
,"%u628A%u9580%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`我~`等~`皆~`來~`苦~`告~，`不得~`放入~，`反~`遭~`把門人~`趕~`打~。」"],"f":"`看門~`的~`僕役~。"}],"p":"bǎ mén rén","b":"ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`把門~`人~"}
,"%u628A%u95DC":{"t":"`把~`關~","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`吾~`聞~`江南~`小兒~`謠言~`云~：『`伏路~`把關~`饒~`子~`敬~，`臨~`江水~`戰~`有周~`郎~。』」"],"f":"`把守~`關口~。"},{"e":["`如~：「`品管~`就是~`為~`了~`提升~`產品~`品質~`而~`設定~`的~`把關~`工作~。」"],"f":"`泛指~`為~`求~`合~`乎~`標準~`而~`進行~`的~`篩選~`工作~。"}],"p":"bǎ guān","b":"ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ","=":"001500005"}],"translation":{"francais":["contrôler (qqn)","garder le passage"],"Deutsch":["sicherstellen, kontrollieren, nachprüfen, überprüfen  (V)","einen Pass bewachen, einen Bergpass bewachen  (V)"],"English":["to guard a pass","to check on sth"]}}
,"%u628A%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`劉~`仁~`父~．`踏~`莎~`行~．`不假~`牽絲~`詞~：「`不假~`牽絲~，`何~`勞~`刻~`木~？`天然~`容貌~`施~`妝~`束~，`把頭~`全~`仗~`姓~`劉~`人~，`就中~`學~`寫~`秦~`城~`築~。」"],"f":"`把持~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`滿庭芳~．`腰~`如~`弱~`柳~`曲~：「`他~`別~`無~`個~`接~`按~`的~`把頭~，`除~`我~`外~`又~`無~`親~`舊~。」"],"f":"`主持人~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`可又來~，`賊~`膽~`大~`萬~`殺~`的~`奴才~！……`我~`知道~`你~`在~`這~`屋裡~`成~`了~`把頭~。」"],"f":"`把持~`某~`種~`行業~，`並~`從~`中~`剝削~`的~`人~。"}],"p":"bǎ tóu","b":"ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["entrepreneur","chef de gang"],"English":["labor contractor","gangmaster"]},"t":"`把~`頭~"}
,"%u628A%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`一回~：「`大凡~`作~`強盜~`的~，`敢~`於~`攔路~`劫財~`了~，`斷~`不是~`三~`個~`五~`個~。`內中~`有~`瞭~`高~`的~、`把風~`的~、`動手~`的~、`接~`贓~`的~，`至少~`也~`有~`二~`三~`十~`個人~。」"],"f":"`從事~`不正~`當~`勾當~`而~`派~`人~`在外~`面~`偵察~`守候~。"}],"p":"bǎ fēng","b":"ㄅㄚˇ ㄈㄥ","=":"001500004"}],"translation":{"francais":["assurer la garde","être aux aguets","se tenir aux aguets","être en observation"],"English":["to keep watch (during a clandestine activity)","to be on the lookout"]},"t":"`把~`風~"}
,"%u628A%u98EF%u53EB%u9951":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`答~`程~`彝~`仲~`推~`官書~：「`所~`示~`自是~`一~`篇~`高文~，`大似~`把飯叫饑~，`聊~`發~`千里~`一~`笑~。」"],"s":"`臨~`河~`叫渴~","f":"`自己~`有~`飯~`不去~`吃~，`卻~`一直~`喊~`餓~。`比喻~`人~`不明~`自己~`所~`擁有~`的~，`反向~`外~`求取~。"}],"p":"bǎ fàn jiào jī","b":"ㄅㄚˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧ"}],"t":"`把~`飯~`叫~`饑~"}
,"%u628A%u9EBB":{"h":[{"d":[{"q":["`太平~`廣~`記~．`卷~`一~`八~`七~．`呂~`溫~：「`通事舍人~`宣詔~，`舊~`命~`拾遺~`團~`句~`把麻~`者~，`蓋~`謁者~`不知~`書~，`多~`失~`句度~，`故~`用~`拾遺~`低~`摘~`聲~`句~`以~`助~`之~。」","`宋~．`陸游~．`老學~`庵~`筆記~．`卷~`十~：「`蘇~`子~`容~`詩~`云~：『`起草~`才~`多~`封~`卷~`速~，`把麻~`人~`眾~`引~`聲~`長~。』」"],"f":"`唐~`代~`以~`麻紙~`繕寫~`詔~`敕~，`宣詔~`時~`指定~`專人~`在~`旁~`提示~`斷句~，`以免~`出錯~，`稱~`為~「`把麻~」。"}],"p":"bǎ má","b":"ㄅㄚˇ ㄇㄚˊ"}],"t":"`把~`麻~"}
,"%u628A%u9EBC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我~`才~`說~`不會~`醉~，`把麼~`就~`不省人事~`了~！」"],"f":"`不知~`怎麼~。"}],"p":"bǎ me","b":"ㄅㄚˇ ˙ㄇㄜ"}],"t":"`把~`麼~"}
,"%u628A%u9F3B":{"h":[{"d":[{"q":["`蕩~`寇~`志~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`這廝~`是~`有名~`劇~`賊~，`此~`案~`的~`要緊~`把鼻~，`如何~`放~`得~？」"],"l":["`亦~`作~「`把柄~」。"],"f":"`證據~、`依據~。"}],"p":"bǎ bí","b":"ㄅㄚˇ ㄅㄧˊ"}],"t":"`把~`鼻~"}
,"%u628A%u9F4B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`封齋~」。"],"f":"`回教~`奉行~`的~`齋戒~。`在~`回教~`曆~`九~`月~`裡~，`每日~`從~`黎明~`至~`黃昏~`不~`進~`飲食~，`稱~`為~「`把齋~」。"}],"p":"bǎ zhāi","b":"ㄅㄚˇ ㄓㄞ"}],"translation":{"Deutsch":["Ramadan  (S, Rel)"]},"t":"`把~`齋~"}
,"%u7A8A":{"n":5,"t":"窊","r":"`穴~","c":10,"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`原隰~`殊品~，`窊~`隆~`異~`等~。」","`唐~．`元結~．`抔~`樽~`銘~`序~：「`石~`有~`窊~`顛~`者~，`因~`修~`之~`以~`藏~`酒~。」"],"type":"`形~","f":"`凹陷~`的~。"}],"p":"wā","b":"ㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["plaine marécageuse"],"English":["lowland swamp"]}}
,"%u7A8A%u76BA":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`五~`回~：「`一個~`個~`都~`骨~`軟~`觔~`麻~，`皮膚~`窊皺~，`綑~`了~`抬~`去後~`邊~，`不分好歹~，`俱~`擲~`之~`於~`地~。」"],"f":"`乾癟~`而~`皺~。"}],"p":"wā zhòu","b":"ㄨㄚ ㄓㄡˋ"}],"t":"`窊~`皺~"}
,"%u7E8A":{"n":15,"t":"纊","r":"`糸~","c":21,"h":[{"d":[{"q":["`小~`爾雅~．`廣~`服~：「`纊~，`綿~`也~。`絮~`之~`細~`者~`曰~`纊~。」","`南史~．`卷~`七~`十~`三~．`孝~`義~`傳~`上~．`庾~`道~`愍~`傳~：「`冬日~`不~`衣~`綿~`纊~，`夏日~`不解~`衰~`絰~。」","`宋~．`陸游~．`九~`月~`十~`六~`日夜~`夢~`駐軍~`河~`外~`遣~`使~`招降~`諸~`城~`覺~`而~`有~`作詩~：「`誰~`言~`鐵衣~`冷~`徹骨~，`感~`義~`懷~`恩~`如~`挾纊~。」"],"type":"`名~","f":"`棉絮~。"}],"p":"kuàng","b":"ㄎㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["beau fil de soie ou de coton"],"English":["fine floss-silk or cotton"]}}
,"%u7E8A%u5DE5":{"h":[{"d":[{"f":"`製~`絲~`的~`工人~。"}],"p":"kuàng gōng","b":"ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`纊~`工~"}
,"%u828A":{"n":3,"t":"芊","r":"`艸~","c":7,"h":[{"d":[{"l":["`見~「`芊芊~」`條~。"],"f":""}],"p":"qiān","b":"ㄑㄧㄢ","=":"3652"}],"translation":{"Deutsch":["grün, kurz gemähte Fläche rund um das Loch  (Sport)","Qian  (Eig, Fam)"],"English":["green","luxuriant growth"]}}
,"%u828A%u7DBF":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`山居~`賦~：「`孤~`岸~`竦~`秀~，`長~`洲~`芊綿~。」"],"l":["`或~`作~「`千~`眠~」、「`阡~`眠~」、「`芊~`眠~」。"],"f":"`草木~`繁衍~、`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"qiān mián","b":"ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ"}],"t":"`芊~`綿~"}
,"%u828A%u828A":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`孔尚任~．`桃花扇~．`第~`二~`十~`八~`齣~：「`只見~`黃鶯~`亂~`囀~，`人~`蹤~`悄悄~，`芳草~`芊芊~。」"],"l":["`亦~`作~「`仟仟~」、「`阡阡~」。"],"f":"`草木~`茂盛~`的~`樣子~。"},{"l":["`亦~`作~「`千千~」。"],"f":"`青~`碧~`的~`樣子~。"}],"p":"qiān qiān","b":"ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ","=":"365200001"}],"t":"`芊~`芊~"}
,"%u828A%u8430":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`郭璞~．`江~`賦~：「`涯~`灌~`芊萰~，`潛~`薈~`蔥蘢~。」"],"f":"`青~`綠~`而~`茂盛~`的~`樣子~。"}],"p":"qiān liàn","b":"ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["green and flourishing","overgrown"]},"t":"`芊~萰"}
,"%u868A":{"n":4,"t":"蚊","r":"`虫~","c":10,"h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`蚊~`科~`的~`通稱~。`幼蟲~`孑孓~`生活~`在~`水~`中~。`成蟲~`體~`呈~`灰~`褐色~，`喙~`管~`細長~，`雌~`蟲~`吸食~`人~`血~，`能~`傳染~`疾病~，`雄~`蟲~`只~`吸食~`花~`果~`的~`汁~`液~。`種類~`甚~`多~，`如~`三斑家蚊~、`瘧蚊~、`埃及~`斑蚊~`等~。"}],"p":"wén","b":"ㄨㄣˊ","=":"6389"}],"translation":{"Deutsch":["Mücke  (S, Bio)","Stechmücken  (S, Bio)"],"English":["mosquito"]}}
,"%u868A%u529B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`馮~`宿~．`為~`馬~`總~`尚書~`謝~`除~`彰~`義軍~`節度使~`表~：「`鴻私~`薦~`及~，`蚊力~`何堪~。」"],"f":"`比喻~`力量~`極~`微小~。"}],"p":"wén lì","b":"ㄨㄣˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`蚊~`力~"}
,"%u868A%u529B%u8CA0%u5C71":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`蚊負~」、「`蚊蚋~`負~`山~」。"],"f":"`用~`蚊~`蟲~`的~`力量~`來~`背~`山~。`比喻~`力~`小~`任~`重~。"}],"p":"wén lì fù shān","b":"ㄨㄣˊ ㄌㄧˋ ㄈㄨˋ ㄕㄢ"}],"t":"`蚊力~`負~`山~"}
,"%u868A%u52D5%u725B%u9B25":{"h":[{"d":[{"f":"`古人~`殷~`仲~`堪~`的~`父親~`病重~`虛弱~`時~，`恍惚~`聽見~`床~`下~`螞蟻~`走動~`的~`聲音~，`以為~`是~`牛~`在~`相~`鬥~。`見~`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`紕漏~。`後~`用~`以~`形容~`病重~`虛幻~`的~`情況~。"}],"p":"wén dòng niú dòu","b":"ㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˋ"}],"t":"`蚊~`動~`牛~`鬥~"}
,"%u868A%u5B50":{"t":"`蚊~`子~","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`白鳥~」、「`豹腳~」、「`蚊~`蟲~」。"],"f":"`動物~`名~。`雙~`翅~`目~`蚊~`科~。`形體~`細長~，`胸部~`有~`一對~`翅膀~`和~`三~`對~`細長~`的~`腳~。`雄~`蚊~`主食~`花蜜~`和~`植物~`汁~`液~，`雌~`蚊~`則~`多數~`以~`人畜~`的~`血液~`為~`食~。`卵~`產~`於~`水面~，`孵化~`為~`水~`生~`幼蟲~`孑孓~。`能~`傳染~`黃熱病~、`瘧疾~、`絲蟲病~`和~`登革熱~。"}],"p":"wén zi","b":"ㄨㄣˊ ˙ㄗ","=":"638900003"}],"translation":{"francais":["moustique"],"Deutsch":["Mücke, Moskito, Stechmücke  (S)"],"English":["mosquito"]}}
,"%u868A%u5B50%u906D%u6247%u6253%uFF0C%u53EA%u70BA%u5634%u50B7%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`一回~：「`衙內~`隨~`令~`伴當~`即時~`叫~`將~`媒人~`陶~`媽媽~`來~，`把~`玉簪~`兒~`領~`出去~，`變賣~`銀子~`來~`交~，`不在話下~。`正是~：`蚊~`蟲~`遭~`扇~`打~，`只~`為~`嘴~`傷人~。」"],"f":"(`諺語~)`蚊子~`會~`捱打~，`只~`因~`它~`的~`嘴~`會~`傷人~。`比喻~`話~`多~`容易~`得罪~`人~。"}],"p":"wén zi zāo shàn dǎ zhǐ wèi zuǐ shāng rén","b":"ㄨㄣˊ ˙ㄗ ㄗㄠ ㄕㄢˋ ㄉㄚˇ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˇ ㄕㄤ ㄖㄣˊ"}],"t":"`蚊子~`遭~`扇~`打~，`只~`為~`嘴~`傷人~"}
,"%u868A%u5E33":{"t":"`蚊~`帳~","h":[{"d":[{"f":"`防~`蚊子~`的~`紗帳~。"}],"p":"wén zhàng","b":"ㄨㄣˊ ㄓㄤˋ","=":"6389000011"}],"translation":{"francais":["moustiquaire"],"Deutsch":["Moskitonetz  (S)"],"English":["mosquito net","CL:`頂~|顶[ding3]"]}}
,"%u868A%u776B":{"h":[{"d":[{"q":["`北周~．`庾信~．`小~`園~`賦~：「`蝸角~`蚊睫~，`又~`足~`相容~`者~`也~。」"],"f":"`蚊~`的~`眉睫~。`比喻~`極其~`細微~`的~`東西~。"}],"p":"wén jié","b":"ㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`蚊~`睫~"}
,"%u868A%u776B%u4E4B%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`棲息~`在~`蚊子~`眉睫~`上~`的~`小~`蟲~。`比喻~`極~`小的~`東西~。`見~`列子~．`湯~`問~。"}],"p":"wén jié zhī chóng","b":"ㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓ ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`蚊睫~`之~`蟲~"}
,"%u868A%u867B%u4E4B%u52DE":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`莊子~．`天下~：「`由~`天地~`之~`道~，`觀~`惠施~`之~`能~，`其~`猶~`一~`蚊~`一~`虻~`之~`勞~`者~`也~。`其~`於~`物~`也~`何~`庸~。」"],"f":"`蚊~`蟲~`與~`虻~`蟲~`所~`能~`做~`的~`事~。`比喻~`微末~`的~`技能~。"}],"p":"wén méng zhī láo","b":"ㄨㄣˊ ㄇㄥˊ ㄓ ㄌㄠˊ"}],"t":"`蚊~`虻~`之~`勞~"}
,"%u868A%u867B%u8D70%u725B%u7F8A":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`十~`六~．`談叢~：「`蠹~蝝`仆~`柱~`梁~，`蚊虻走牛羊~。」"],"f":"`蚊~`蟲~、`虻~`蟲~`能~`驅使~`牛~`羊~`奔跑~。`比喻~`小~`能~`制~`大~。"}],"p":"wén méng zǒu niú yáng","b":"ㄨㄣˊ ㄇㄥˊ ㄗㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ"}],"t":"`蚊~`虻~`走~`牛~`羊~"}
,"%u868A%u868B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`注意~`居家~`環境衛生~，`時常~`清掃~`四周~`陰溝~，`以免~`蚊蚋~`叢生~。」"],"f":"`泛指~`如~`蚊蚋~`之~`類~`會~`吸~`人畜~`血液~`的~`昆蟲~。"}],"p":"wén ruì","b":"ㄨㄣˊ ㄖㄨㄟˋ","=":"638900002"}],"t":"`蚊~`蚋~"}
,"%u868A%u8805":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`夏天~`時~，`打掃~`居家~`環境衛生~，`才能~`避免~`蚊蠅~`滋生~。」"],"f":"`蚊子~`和~`蒼蠅~。"}],"p":"wén yíng","b":"ㄨㄣˊ ㄧㄥˊ","=":"638900004"}],"t":"`蚊~`蠅~"}
,"%u868A%u8CA0":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`莊子~．`應~`帝王~：「`其~`於~`治~`天下~`也~，`猶~`涉~`海~`鑿~`河~，`而~`使蚊負山~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`蚊蚋~`負~`山~」、「`蚊力負山~」。"],"f":"`蚊子~`背負~`山~。`比喻~`力~`小~`任~`重~。"}],"p":"wén fù","b":"ㄨㄣˊ ㄈㄨˋ"}],"t":"`蚊~`負~"}
,"%u868A%u96F7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`春~`晚~`書~`懷~`詩~：「`暑~`近~`蚊雷~`先~`隱轔~，`雨~`前~`螘~`垤~`正~`崔嵬~。」"],"f":"`形容~`眾~`蚊~`聚集~`的~`聲音~。"}],"p":"wén léi","b":"ㄨㄣˊ ㄌㄟˊ"}],"t":"`蚊~`雷~"}
,"%u868A%u9999":{"t":"`蚊~`香~","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`蚊子~`香~」。"],"f":"`一~`種~`燃燒~`後~`可以~`熏~`殺~`蚊~`蟲~`的~`線香~。"}],"p":"wén xiāng","b":"ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ","=":"638900001"}],"translation":{"francais":["encens anti-moustique"],"Deutsch":["Räucherspirale zur Vertreibung von Mücken "],"English":["mosquito-repellent incense or coil"]}}
,"%u8E8A":{"n":14,"t":"躊","r":"`足~","c":21,"h":[{"d":[{"l":["`見~「`躊佇~」、「`躊躇~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"chóu","b":"ㄔㄡˊ","=":"4703"}],"translation":{"francais":["aller et venir","hésiter","vaciller"],"English":["to pace back and forth","to hesitate","to waver"]}}
,"%u8E8A%u4F47":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`代~`櫂歌~`行~：「`驚~`波~`無~`留連~，`舟人~`不~`躊佇~。」"],"f":"`徘徊~`不~`前~。"}],"p":"chóu zhù","b":"ㄔㄡˊ ㄓㄨˋ"}],"t":"`躊~`佇~"}
,"%u8E8A%u8E87":{"t":"`躊~`躇~","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`天旋地轉~`迴~`龍馭~，`到~`此~`躊躇~`不能~`去~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`躊躇~`了~`半天~，`終究~`委決不下~。」"],"s":"`躑躅~,`踟躕~","a":"`果斷~,`果決~,`堅決~","f":"`猶豫不決~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`毛~`二~`鬍子~`接~`到家~`信~，`看~`完了~，`咂嘴弄脣~，`只管~`獨自~`坐~`著~`躊躇~。」"],"f":"`自得~`的~`樣子~。"}],"p":"chóu chú","b":"ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ","=":"470300001"}],"translation":{"francais":["hésiter","vaciller","hésitation"],"Deutsch":["zögern  (V)"],"English":["to hesitate"]}}
,"%u8E8A%u8E87%u4E0D%u6C7A":{"h":[{"d":[{"q":["`東周~`列國~`志~．`第~`七~`十~`一回~：「`景~`公~`口~`雖~`唯唯~，`終~`以~`田~`陳~`同族~`為~`嫌~，`躊躇不決~。」"],"l":["`亦~`作~「`躊躇未決~」。"],"f":"`猶豫~`而~`不能~`做下~`決定~。"}],"p":"chóu chú bù jué","b":"ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["hésiter","indécis"],"English":["to hesitate","indecisive"]},"t":"`躊躇~`不決~"}
,"%u8E8A%u8E87%u672A%u6C7A":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`八~`十~`三~`回~：「`但~`恐~`貴妃~`與~`虢~`夫人~`不捨~`他~，`因此~`躊躇未決~。」"],"l":["`亦~`作~「`躊躇不決~」。"],"f":"`猶豫~`而~`不能~`做下~`決定~。"}],"p":"chóu chú wèi jué","b":"ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`躊躇~`未決~"}
,"%u8E8A%u8E87%u6EFF%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`養生~`主~：「`提刀~`而立~，`為~`之~`四顧~，`為~`之~`躊躇滿志~，`善刀而藏~`之~。」"],"s":"`得意洋洋~,`心滿意足~,`稱心如意~,`自鳴得意~,`意得志滿~,`洋洋自得~","f":"`自得~`的~`樣子~。"}],"p":"chóu chú mǎn zhì","b":"ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ","=":"470300002"}],"translation":{"francais":["se glorifier de ses succès"],"English":["enormously proud of one's success (idiom); smug","complacent"]},"t":"`躊躇~`滿~`志~"}
,"%u8E8A%u8E95":{"h":[{"d":[{"q":["`大唐三藏取經詩話~`上~：「`更~`若~`躊躕~`不~`言~，`杵~`滅~`微塵~`粉碎~！」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`陳~`秀才~`正~`為~`著~`衛~`朝奉~`一事~`躊躕~，`默然~`自~`語~`道~：『`有~`計~`了~！`有~`計~`了~！』」"],"f":"`猶豫不決~`的~`樣子~。"}],"p":"chóu chú","b":"ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ"}],"translation":{"English":["variant of `躊躇~|踌`躇~[chou2 chu2]"]},"t":"`躊~`躕~"}
,"%u968A":{"n":9,"t":"隊","r":"`阜~","c":12,"h":[{"d":[{"type":"`名~","e":["`如~：「`車隊~」、「`排隊~」。"],"f":"`行列~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`排球~`隊~」、「`探險~`隊~」、「`消防隊~」、「`游擊隊~」。"],"f":"`集合~`多~`人~`而~`成~`的~`團體~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`軍隊~」、「`部隊~」。"],"f":"`軍旅~、`部卒~。"},{"q":["`明~．`徐~`弘~`祖~．`徐霞客遊記~．`卷~`四~`上~．`粵~`西~`遊~`日記~`四~：「`洞~`之~`西垂~，`又~`有~`石柱~`一~`隊~，`外~`自~`洞~`口~`排列~，`抵~`洞~`後~`西~`界~，`別~`成長~`榭~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`一~`隊~`人馬~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`成~`隊~`的~`人~`或~`物~`的~`單位~。"}],"p":"duì","b":"ㄉㄨㄟˋ","=":"1276"}],"translation":{"francais":["colonne","rang","équipe","brigade"],"Deutsch":["Geschwader, Gruppe, Mannschaft  (S, Wirtsch)"],"English":["squadron","team","group","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u968A%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`五~．`齊~`廢帝~`東~`昏~`侯~`本紀~：「`每~`出~，`輒~`與~`鷹犬~`隊主~`徐~`令~`孫~、`媒~`翳~`隊主~`俞~`靈~`韻~`齊~`馬~`而~`走~，`左右~`爭逐~`之~。」"],"f":"`一~`隊~`之~`長~。"}],"p":"duì zhǔ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨˇ"}],"t":"`隊~`主~"}
,"%u968A%u4F0D":{"t":"`隊~`伍~","h":[{"d":[{"s":"`行列~,`步隊~,`部隊~,`隊列~","f":"`凡~`列隊~`而~`成行~`伍~，`稱~`為~「`隊伍~」。`三國演義~．`第~`三~`十~`三~`回~：「`操~`自~`勒馬~`登高~`望~`之~，`見~`蹋~`頓~`兵~`無~`隊伍~，`參差~`不整~」。"},{"e":["`如~：「`他~`很~`早就~`加入~`文藝~`救國~`的~`隊伍~。」"],"f":"`團體~、`組織~。"}],"p":"duì wǔ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ","=":"127600005"}],"translation":{"francais":["troupes","contingent","rangs"],"Deutsch":["Kontingent  (S)"],"English":["ranks","troops","queue","line","procession","CL:`個~|`个~[ge4],`支~[zhi1],`條~|条[tiao2]"]}}
,"%u968A%u4F0D%u884C%u5217":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`時~`賊~`兵~`雖~`眾~，`都~`是~`狐群狗黨~，`並~`無~`隊伍行列~。」"],"f":"`井然有序~`的~`部隊~`組織~。"}],"p":"duì wǔ háng liè","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄏㄤˊ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`隊伍~`行列~"}
,"%u968A%u5217":{"h":[{"d":[{"s":"`隊伍~","e":["`如~：「`這~`一~`縱隊~`列~`共有~`十~`個人~。」"],"f":"`隊伍~`的~`行列~。"}],"p":"duì liè","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["file (structure de données)"],"English":["formation (of troops)","alignment","(computing) queue"]},"t":"`隊~`列~"}
,"%u968A%u53CB":{"t":"`隊~`友~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`我~`哥哥~`的~`籃球~`隊友~。」"],"f":"`同一~`隊伍~`或~`組織~`中的~`人~。"}],"p":"duì yǒu","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡˇ","=":"127600004"}],"translation":{"francais":["membre de la même classe, équipe, du même groupe de travail, etc.","coéquipier"],"Deutsch":["Arbeitskollege  (S)"],"English":["member of same class, team, work group etc","teammate"]}}
,"%u968A%u54E1":{"t":"`隊~`員~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`消防隊~`員~」。"],"f":"`隊~`裡~`的~`一分子~。"}],"p":"duì yuán","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ","=":"127600006"}],"translation":{"francais":["membre d'une équipe","équipier"],"Deutsch":["Mannschaftsmitglied  (S)"],"English":["team member"]}}
,"%u968A%u5F62":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這次~`的~`大會舞~`在~`隊形~`的~`變化~`上~，`頗~`具~`巧思~。」"],"f":"`隊伍~`的~`排列~`形狀~。"}],"p":"duì xíng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ","=":"127600002"}],"translation":{"francais":["formation"],"English":["formation"]},"t":"`隊~`形~"}
,"%u968A%u821E":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`宋~`代~`的~`歌舞~。"}],"p":"duì wǔ","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ"}],"t":"`隊~`舞~"}
,"%u968A%u90E8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這裡~`是~`隊部~`所在~。」"],"f":"`大隊~`的~`指揮~`中心~。"}],"p":"duì bù","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨˋ","=":"127600001"}],"translation":{"English":["office","headquarters"]},"t":"`隊~`部~"}
,"%u968A%u9577":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`孫子~`分~`為~`二~`隊~，`以~`王~`之~`寵姬~`二~`人~`各~`為~`隊長~，`皆~`令~`持戟~。」"],"f":"`一~`隊~`的~`首領~。"}],"p":"duì zhǎng","b":"ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˇ","=":"127600003"}],"translation":{"francais":["chef d'équipe","capitaine"],"English":["captain","team leader","CL:`個~|`个~[ge4]"]},"t":"`隊~`長~"}
}
