{"%u5ADC":{"n":11,"t":"嫜","r":"`女~","c":14,"h":[{"d":[{"l":["`見~「`嫜姑~」、「`姑嫜~」`等~`條~。"],"f":""}],"p":"zhāng","b":"ㄓㄤ"}],"translation":{"francais":["père du mari"],"Deutsch":["Vater  (S)"],"English":["husband's father"]}}
,"%u5ADC%u59D1":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`二~．`聶~`小~`倩~：「`拜~`識~`嫜姑~，`媵御~`無悔~。」"],"f":"`公婆~。"}],"p":"zhāng gū","b":"ㄓㄤ ㄍㄨ"}],"t":"`嫜~`姑~"}
,"%u5EDC":{"h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`廜~㢝：(1) `用~`草~`築~`成~`的~`房子~。`元~．`袁~`桷~．`次韻~`繼~`學~`途中~`竹枝詞~`十~`首~`之~`四~：「`土~`屋~`苫~`草~`成~`廜~㢝，`前~`床~`翁~`媼~`後~`小姑~。」(2) `一~`種~`酒~。`宋~．`陸游~．`立春~`前~`一日~`作詩~：「`重~`溫~`壽酒~`廜~㢝`釅~，`探~`借~`春盤~`餅餌~`香~。」"}],"p":"tū","b":"ㄊㄨ"}],"n":11,"t":"廜","c":14,"r":"`⼴~"}
,"%u62DC":{"n":5,"t":"拜","r":"`手~","c":9,"h":[{"d":[{"type":"`動~","f":"`一~`種~`禮節~`行為~：(1) `對~`人~`低頭~`拱手~`行禮~，`或~`兩手~`扶~`地~`跪下~`磕頭~。`如~：「`交拜~」、「`叩拜~」。`左傳~．`僖~`公~`三~`十~`二~`年~：「`卜~`偃~`使~`大夫~`拜~`曰~：『`君~`命大~`事~，`將~`有~`西~`師~`過~`軼~`我~，`擊~`之~`必~`大捷~。』」(2) `對~`神明~`的~`行禮~。`有時~`合掌~，`有時~`執~`香~。`如~：「`大拜拜~」、「`拜佛~`吃素~」。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`回拜~」、「`拜見~」。"],"f":"`為~`訪問~`人~`或~`看望~`人~`的~`客氣~`語法~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`拜壽~」。"],"f":"`引申~`為~`祝賀~`的~`意思~。"},{"q":["`文選~．`李密~．`陳情表~：「`臣~`以~`供養~`無主~，`辭~`不赴~`命~，`詔書~`特~`下~，`拜~`臣~`郎中~，`尋~`蒙~`國~`恩~，`除~`臣~`洗馬~。」","`三國演義~．`第~`四~`回~：「`卓見~`邕~`大喜~，`一月~`三遷~`其~`官~，`拜~`為~`侍中~，`甚~`見~`親厚~。」"],"type":"`動~","f":"`任~`官~、`授職~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`宋~`代~`有~`拜~`瑚~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`在~`倚天~`中文~`系統~`中~，`一個~`中文~`字元~`占~`了~`兩~`個~`拜~。」"],"f":"`電腦~`上~`八~`個位~`元~`合成~`的~`一~`組~，`稱~`為~「`拜~」（byte）。"}],"p":"bài","b":"ㄅㄞˋ","=":"0065"}],"translation":{"francais":["saluer","reconnaître qqn pour","visiter","se prosterner","faire un culte","louer"],"Deutsch":["beten (S, Rel)","anbeten, bewundern, verehren (V)","beglückwunschen (V)","Respekt zollen (V)"],"English":["to pay respect","worship","visit","salute"]}}
,"%u62DC%u4F5B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`為頭~`的~`申~`祥~`甫~`帶~`了~`七八~`個人~`走~`了~`進來~，`在~`殿~`上~`拜~`了~`佛~。」"],"f":"`參拜~`神~`佛~。"}],"p":"bài fó","b":"ㄅㄞˋ ㄈㄛˊ","=":"006500006"}],"translation":{"francais":["offrir un culte à Bouddha"],"English":["to worship Buddha"]},"t":"`拜~`佛~"}
,"%u62DC%u5012%u77F3%u69B4%u88D9%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`她~`高貴~`迷人~`的~`氣質~，`令~`許多~`男士~`拜~`倒~`在~`石榴裙~`下~。」"],"f":"`石榴裙~，`大紅~`裙~，`藉~`喻~`女子~。`拜倒石榴裙下~`比喻~`男子~`對~`女子~`的~`傾心~`迷戀~。"}],"p":"bài dǎo shí liú qún xià","b":"ㄅㄞˋ ㄉㄠˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`拜~`倒~`石榴裙~`下~"}
,"%u62DC%u5012%u8F45%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`若非~`一部~`全~`史~`瞭然~`於~`中~，`何~`能~`如此~？`妹子~`惟~`有~`拜倒轅門~`了~！」"],"f":"`轅門~，`將帥~`的~`營帳~`或~`軍營~`的~`大門~。`拜倒轅門~`形容~`對~`人~`誠~`服~，`自願~`服輸~。"}],"p":"bài dǎo yuán mén","b":"ㄅㄞˋ ㄉㄠˇ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ"}],"t":"`拜~`倒~`轅門~"}
,"%u62DC%u5019":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟郊~．`立德~`新居~`詩~：「`拂拭~`貧士~`席~，`拜候~`丞相~`轅~。」"],"s":"`拜訪~,`拜望~,`訪謁~,`訪問~,`探訪~","f":"`拜訪~`問候~。"}],"p":"bài hòu","b":"ㄅㄞˋ ㄏㄡˋ"}],"t":"`拜~`候~"}
,"%u62DC%u502B":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。（`西元~1788∼1824）`英國~`詩人~。`詩~`才~`橫溢~，`十~`九~`歲~`開始~`出版~`詩集~，`二~`十~`歲~`自~`西班牙~`旅遊~`歸國~，`作~`哈~`羅~`德~`遊記~，`名聲~`大~`震~。`因~`助~`希臘~`獨立~`之~`戰~，`客死~`軍~`中~，`年~`僅~`三~`十~`六~。`著~`有~`詩集~`海盜~、`詩劇~`曼~`夫~`雷~`特~、`敘事詩~`唐璜~`等~。"}],"p":"bài lún","b":"ㄅㄞˋ ㄌㄨㄣˊ"}],"t":"`拜~`倫~","english":"George Gordon Byron"}
,"%u62DC%u5177":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`一面~`在~`寺~`裡~`做~`僧鞋~、`僧衣~、`僧~`帽~、`袈裟~、`拜具~。`一~`兩~`日~`都~`已~`完備~。」"],"f":"`禮拜~`神~、`佛~`的~`用具~。`如~`蒲團~、`墊子~`等~`物品~。"}],"p":"bài jù","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄩˋ"}],"t":"`拜~`具~"}
,"%u62DC%u51AC":{"h":[{"d":[{"q":["`俚言~`解~．`卷~`一~．`拜冬~：「`冬至~`稱賀~`謂~`之~`拜冬~，`然~`冬至~`賀~`而~`夏至~`不~`賀~`者~，`漢~`雜事~`云~：『`冬至~`陽~`事~`起~，`君子~`道長~`故~`賀~，`夏至~`陰事~`起~，`君子~`道~`消~`故~`不~`賀~。』」","`清~．`顧~`祿~．`清~`嘉~`錄~．`卷~`十~`一~．`拜冬~：「`至日~`為~`冬至~`朝~，`士大夫~`家~`拜賀~`尊長~，`又~`交相~`出~`謁~，`細民~`男女~，`亦~`必~`更~`鮮~`衣~`以~`揖~，`謂~`之~『`拜冬~』。」"],"f":"`冬至~`日~`相~`賀~`的~`禮俗~。"}],"p":"bài dōng","b":"ㄅㄞˋ ㄉㄨㄥ"}],"t":"`拜~`冬~"}
,"%u62DC%u5225":{"t":"`拜~`別~","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`廖~`化~`拜別~，`自~`引人~`伴~`投~`山谷~`中~`去~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`回~：「`黛~`玉~`聽~`了~，`方~`灑淚~`拜別~，`隨~`了~`奶娘~`及~`樂府~`中~`幾個~`老婦人~，`登舟~`而~`去~。」"],"s":"`拜辭~,`告別~,`告辭~,`辭別~","f":"`告別~。"}],"p":"bài bié","b":"ㄅㄞˋ ㄅㄧㄝˊ","=":"006500003"}],"translation":{"francais":["prendre congé de"],"Deutsch":["sich von jm verabschieden  (V)","vom jm Abschied nehmen  (V)"],"English":["to take leave"]}}
,"%u62DC%u5323":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`當下~`開~`了~`拜匣~，`稱~`出~`束脩~`銀~`伍~`錢~，`做~`個~`封筒~，`封~`了~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`此~`病~`惟~`有~`前門~`棋盤~`街~『`定神~`丹~』`一~`服~`立效~，`恰好~`拜匣~`中~`帶~`得~`在~`此~。`我~`且~`以~`子姪~`之~`禮~`入~`堂~`問~`病~，`就~`把~`這~`藥~`送~`他~`一~`丸~。」"],"f":"`舊時~`拜客~`或~`送禮~`時~`放置~`帖子~、`名片~`等~`的~`盒子~。"}],"p":"bài xiá","b":"ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Schachtel für Einladungs- und Glückwunschkarten  (S)"]},"t":"`拜~`匣~"}
,"%u62DC%u5360%u5EAD":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`伊斯坦堡~」`條~。"],"f":"`伊斯坦堡~`的~`舊稱~。"}],"p":"bài zhàn tíng","b":"ㄅㄞˋ ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`拜~`占~`庭~","english":"Byzantium"}
,"%u62DC%u5360%u5EAD%u5E1D%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`東羅馬帝國~。`西元~`三二~`四~`年~`君士坦丁大帝~`在~`博斯普魯斯海峽~`旁~`建立~`新~`首都~`君士坦丁堡~。`君士坦丁堡~`古~`名~`拜占庭~，`所以~`東羅馬帝國~`亦~`稱~`為~「`拜占庭帝國~」。`拜占庭帝國~`在~`宗教~`上~`信奉~`希臘正教~，`文化~`上~`不僅~`繼承~`了~`希臘~`文化~，`更~`創造~`了~`拜占庭文化~。`其~`帝國~`於~`一~`四~`五~`三~`年~`被~`鄂~`圖~`曼~`土耳其~`人~`滅亡~。"}],"p":"bài zhàn tíng dì guó","b":"ㄅㄞˋ ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`拜占庭~`帝國~"}
,"%u62DC%u5360%u5EAD%u6587%u5316":{"h":[{"d":[{"f":"`東羅馬帝國~`時期~`的~`文化~。`係~`以~`希臘~`文化~`為~`根基~`而~`發展~`出的~`高度~`文化~，`其中~`包括~`文學~、`音樂~、`建築~、`雕刻~`等~`各~`方面~，`而~`文學~`作品~`以~`希臘~`語~`為~`主~，`形成~`以~`貴族~`為~`中心~`的~`貴族文學~，`深~`受~`東方~`文化~`及~`基督教~`的~`影響~。`音樂~`方面~`以~`希臘~`語~`單~`音~`聖歌~`為~`主~。`美術~`上~`是以~`首都~`為~`中心~`及~`其~`鄰~`地~`發展~`出來~`的~`初期~`基督教~`美術~。`繪畫~`上~`以~`嵌~`瓷~`壁畫~`裝飾~`教堂~`為~`特色~。`雕刻~`則~`強調~`象徵性~`的~`精神~`表現~。`建築~`採~`綜合~`性~`風格~，`圓頂~、`拱廊~，`形成~`特有~`的~`拜占庭~`建築~，`以~`聖~`蘇~`非~`亞~`教堂~`最~`具~`代表~`性~。"}],"p":"bài zhàn tíng wén huà","b":"ㄅㄞˋ ㄓㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`拜占庭~`文化~"}
,"%u62DC%u53D7":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`又~`命~`周~`家的~`從~`包袱~`裡~`取~`出~`四~`疋~`上色~`尺頭~、`四~`對~`金~`珠~`簪~`環~`為~`拜禮~。`尤~`二~`姐~`忙~`拜受~`了~。」"],"f":"`接受~`他人~`的~`拜禮~`或~`贈予~。"}],"p":"bài shòu","b":"ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ"}],"t":"`拜~`受~"}
,"%u62DC%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`陳書~．`卷~`九~．`歐陽~`頠~`傳~：「`欲~`令~`出~`嶺~，`蕭~`勃~`留~`之~，`不獲~`拜命~。」","`唐~．`岑參~．`送~`顏~`平原~`詩~：「`吾兄~`鎮~`河朔~，`拜命~`宣~`皇~`猷~。」"],"s":"`辱命~","f":"`受命~，`指~`拜官~`任職~。"},{"q":["`左傳~．`莊~`公~`十~`一~`年~：「`孤~`實~`不~`敬~，`天~`降~`之~`災~，`又~`以為~`君~`憂~，`拜命~`之~`辱~。」"],"f":"`謙稱~`不能~`完成~`所~`交付~`的~`使命~。"}],"p":"bài mìng","b":"ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`拜~`命~"}
,"%u62DC%u57CE%u77F3%u7A9F":{"h":[{"d":[{"f":"`位於~`新疆省~`拜~`城~`縣~`西南~`的~`丁~`谷~`山~，`是~`我國~`最~`早~`的~`佛教~`石窟~。`內~`約~`有~`三~`百~`個~`洞窟~，`為~`僅~`次~`於~`敦煌~`莫高窟~`的~`大~`石窟~。"}],"p":"bài chéng shí kū","b":"ㄅㄞˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄎㄨ"}],"t":"`拜~`城~`石窟~"}
,"%u62DC%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`一道煙~`先進~`去~`了~，`也~`不管~`他~`下~`轎~，`也~`不管~`他~`拜堂~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`十~`七~`回~：「`雖然~`有服~，`外頭~`不用~`鼓樂~，`咱們~`南邊~`規矩~`是~`要~`拜堂~`的~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`拜天地~」。"],"f":"`舊式~`婚禮~`的~`一~`種~`儀式~。`指~`新婚~`夫婦~`在~`禮堂~`行~`跪拜~`禮~。"}],"p":"bài táng","b":"ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ","=":"006500009"}],"translation":{"English":["ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony","same as `拜天地~"]},"t":"`拜~`堂~"}
,"%u62DC%u5875":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`劉禹錫~．`望~`賦~：「`不作~`渭~`濱~`垂釣~`臣~，`羞~`為~`洛陽~`拜塵~`友~。」"],"f":"`語~`本~`晉書~．`卷~`五~`十~`五~．`潘岳~`傳~：「`岳~`性~`輕躁~，`趨~`世~`利~，`與~`石崇~`等~`諂~`事~`賈~`謐~，`每~`候~`其~`出~，`與~`崇~`輒~`望塵而拜~。」`後~`用~`以~`諷刺~`諂媚~`有~`權勢~`的~`人~。"}],"p":"bài chén","b":"ㄅㄞˋ ㄔㄣˊ"}],"t":"`拜~`塵~"}
,"%u62DC%u588A":{"h":[{"d":[{"f":"`跪拜~`時~`所~`用~`的~`墊子~。"}],"p":"bài diàn","b":"ㄅㄞˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`拜~`墊~"}
,"%u62DC%u58FD":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`襲人~`笑~`道~：『`這~`是~`他~`來~`給~`你~`拜壽~。`今兒~`也是~`他~`的~`生日~，`你~`也~`該~`給~`他~`拜壽~。』」"],"f":"`慶賀~`生日~。"}],"p":"bài shòu","b":"ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ","=":"006500019"}],"translation":{"francais":["présenter ses voeux d'anniversaire à une personne agée"],"English":["congratulate an elderly person on his birthday","offer birthday felicitations"]},"t":"`拜~`壽~"}
,"%u62DC%u591C%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`顧~`祿~．`清~`嘉~`錄~．`卷~`一~．`正月~：「`男女~`以次~`拜~`家長~`畢~。`主~`者~`率~`卑~`幼~，`出~`謁~`鄰~`族~`戚~`友~，`或~`止~`遣~`子弟~`代~`賀~，`謂~`之~『`拜年~』。……。`薄暮~`至人~`家~`者~，`謂~`之~『`拜夜節~』。」"],"f":"`年節~`時~，`蘇州~`人~`於~`傍晚~`左右~`至~`他人~`家~`中~`拜年~，`稱~`為~「`拜夜節~」。"}],"p":"bài yè jié","b":"ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`拜~`夜~`節~"}
,"%u62DC%u5929%u5730":{"t":"`拜~`天地~","h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`拜~`了~`天地~，`吃~`天喜~`酒~，`眾人~`俱~`各~`散~`訖~。」","`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`兩~`人~`雙~`拜~`了~`天地~，`又~`拜~`了~`祖宗~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`拜堂~」。"],"f":"`舊式~`婚禮~`的~`一~`種~`儀式~。`指~`新婚~`夫婦~`在~`禮堂~`行~`跪拜~`禮~。"}],"p":"bài tiān dì","b":"ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ","=":"006500010"}],"translation":{"francais":["se prosterner devant les ancêtres"],"Deutsch":["sich vor Himmel und Erde verbeugen  (S)"],"English":["to worship heaven and earth","ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony","also called `拜堂~"]}}
,"%u62DC%u5960":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`問~`到~`他~`墓~`下~，`拜奠~`了~，`就~`請~`舊日~`尼~`院~`中~`各眾~，`在~`墓~`前~`建~`起~`水路~`道場~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`即~`備~`了~`香~`楮~`三牲~，`到~`靈~`前去~`拜奠~。」"],"f":"`在~`祖先~`神位~`或~`死者~`靈~`前~`擺設~`供品~，`行~`祭悼~`之~`禮~。"}],"p":"bài diàn","b":"ㄅㄞˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`拜~`奠~"}
,"%u62DC%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`及~`募~`民有~`入~`粟~`者~，`使得~`拜官~。」"],"f":"`授~`官~、`任~`官~。"}],"p":"bài guān","b":"ㄅㄞˋ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`拜~`官~"}
,"%u62DC%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`李賀~．`申~`胡子~`觱篥~`歌~．`序~：「`命~`花娘~`子~`出~`幕~，`裴回~`拜客~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`他~`卻~`興頭~`的~`了不得~，`出來~`拜客~。」"],"f":"`拜謝~`客人~。"}],"p":"bài kè","b":"ㄅㄞˋ ㄎㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["einen Besuch abstatten "]},"t":"`拜~`客~"}
,"%u62DC%u5BB6%u6176":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孟浩然~．`夕~`次~`蔡~`陽~`館~`詩~：「`明朝~`拜家慶~，`須~`著~`老~`萊衣~。」"],"f":"`子女~`遠遊~`在外~，`而後~`回家~`省親~，`在~`唐朝~`稱~`為~「`拜家慶~」。"}],"p":"bài jiā qìng","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥˋ"}],"t":"`拜~`家慶~"}
,"%u62DC%u5C07%u5C01%u4FAF":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`暗~`渡~`陳~`倉~．`第一~`折~：「`我~`也曾~`陋巷~`淹留~，`貧寒~`常~`受~，`紅塵~`久~。`今日~`個~`拜將封侯~，`纔~`得~`個~`名~`成就~。」"],"s":"`拜相封侯~","l":["`亦~`作~「`拜相封侯~」。"],"f":"`形容~`一個~`人~`功成名就~，`位~`極~`高官~。"}],"p":"bài jiàng fēng hóu","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ"}],"t":"`拜~`將~`封侯~"}
,"%u62DC%u5E16":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`張~`萱~．`疑~`耀~．`卷~`四~．`拜帖~`不古~：「`古人~`書啟~`往來~，`及~`姓名~`相通~，`皆~`以~`木~`竹~`為~`之~，`所謂~`刺~`也~。`至~`宋~`時~，`王~`荊~`公~`居~`半~`山~`寺~，`每~`以~`金漆~`木版~`寫~`經書~`名目~，`往~`寺~`僧~`處~`借~`經~，`時人~`遂~`以~`金漆~`版~`代書~`帖~。`已而~`恐~`有~`宣洩~，`又~`作~`兩~`版~`相合~，`以~`片~`紙~`封~`其~`際~，`久之~，`其~`製~`漸~`精~。……`今~`之~`拜帖~`用~`紙~，`蓋~`起~`于~`熙寧~`也~。」"],"f":"`舊時~`訪問~`人時~`所~`用~`的~`名片~。"}],"p":"bài tiě","b":"ㄅㄞˋ ㄊㄧㄝˇ"}],"t":"`拜~`帖~"}
,"%u62DC%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`既~`要~`作詩~，`你~`就~`拜~`我~`作~`師~。`我~`雖~`不通~，`大略~`也~`還~`教~`得~`起~`你~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`拜~`老師~」。"],"f":"`拜~`人為~`師~。"},{"f":"`古時~`老師~`收錄~`弟子~`時~，`弟子~`初~`見~`老師~`時~`所~`行~`的~`禮儀~。"}],"p":"bài shī","b":"ㄅㄞˋ ㄕ","=":"006500017"}],"translation":{"francais":["reconnaître pour maître"],"English":["to formally become an apprentice to a master"]},"t":"`拜~`師~"}
,"%u62DC%u5E2B%u5B78%u85DD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`因~`對~`西洋~`藝術~`的~`熱愛~，`他~`終於~`決定~`出國~`拜師學藝~。」"],"f":"`拜~`人為~`師~`以~`學習~`技藝~。"}],"p":"bài shī xué yì","b":"ㄅㄞˋ ㄕ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ","=":"006500018"}],"t":"`拜師~`學藝~"}
,"%u62DC%u5E74":{"t":"`拜~`年~","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`一回~：「`我~`年紀~`老~`了~，`這天~`氣~`冷~，`我~`不能~`親自~`來~`替~`親家~`拜年~。」"],"s":"`賀年~","f":"`新年~`行禮~`慶賀~`的~`禮俗~。`新年~`期間~，`親友~`往來~，`彼此~`登門~`道賀~，`稱~`為~「`拜年~」。"}],"p":"bài nián","b":"ㄅㄞˋ ㄋㄧㄢˊ","=":"006500012"}],"translation":{"francais":["souhaiter la bonne année","adresser ses voeux pour le nouvel an"],"Deutsch":["zu Neujahr gratulieren  (S)"],"English":["to pay a New Year call","to wish sb a Happy New Year"]}}
,"%u62DC%u6069%u79C1%u7B2C":{"h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`二十四~．`王~`憲~`傳~：「`受爵~`天朝~，`拜恩私第~，`自古~`以為~`干紀~。」"],"f":"`拜謝~`權要~`的~`薦拔~。"}],"p":"bài ēn sī dì","b":"ㄅㄞˋ ㄣ ㄙ ㄉㄧˋ"}],"t":"`拜~`恩私~`第~"}
,"%u62DC%u61C7":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`今來~`志心~`拜懇~，`千乞~`到~`我國~`中~，`拿住~`妖魔~。」"],"f":"`誠心~`的~`請求~。"}],"p":"bài kěn","b":"ㄅㄞˋ ㄎㄣˇ"}],"t":"`拜~`懇~"}
,"%u62DC%u61FA":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`我~`弟子~`從小~`兒~`出家~，`做~`了~`和尚~，`又~`不曾~`拜懺~`喫~`葷~`生~`歹意~，`看~`經~`懷~`怒~`壞~`禪心~。」"],"f":"`佛教~`徒~`誦經~`拜佛~、`懺悔~`業障~。"}],"p":"bài chàn","b":"ㄅㄞˋ ㄔㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["für einen anderen um Vergebung beten "]},"t":"`拜~`懺~"}
,"%u62DC%u624B%u7A3D%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`太甲~`中~：「`王~`拜手稽首~`曰~：『`予小子~，`不明~`于~`德~，`自~`底~`不類~。』」"],"f":"`古代~`一~`種~`敬禮~。`先~`兩手~`伏地~，`再~`把頭~`伏~`在~`手~`上~，`上身~`與~`地面~`平行~。"}],"p":"bài shǒu qǐ shǒu","b":"ㄅㄞˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`拜~`手~`稽首~"}
,"%u62DC%u628A":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`拜把子~」。"],"e":["`如~：「`他們~`是~`多年~`的~`拜把兄弟~`了~，`怎~`會~`互相~`傷害~`呢~？」"],"f":"`朋友~`結拜~`為~`兄弟~。"}],"p":"bài bǎ","b":"ㄅㄞˋ ㄅㄚˇ","=":"006500001"}],"t":"`拜~`把~"}
,"%u62DC%u628A%u5144%u5F1F":{"h":[{"d":[{"s":"`換帖兄弟~,`結拜兄弟~","l":["`亦~`稱~`為~「`拜把子~」、「`譜兄弟~」。"],"e":["`如~：「`他~`是~`我~`高中~`的~`拜把兄弟~。」"],"f":"`朋友~`結盟~`為~`兄弟~。"}],"p":"bài bǎ xiōng dì","b":"ㄅㄞˋ ㄅㄚˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ"}],"t":"`拜~`把兄弟~"}
,"%u62DC%u628A%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`三俠五義~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`這麼樣~`罷~，`咱們~`兩~`個~`結盟~，`拜把子~`罷~！」","`文明~`小史~．`第~`七~`回~：「`當下~`二~`人~`話~`到~`投機~，`傅~`知府~`便~`一直~`的~`陪~`著~`他~，`兩~`人~`還~`要~`拜把子~`換帖~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`拜把兄弟~」、「`譜兄弟~」。"],"f":"`結拜~`為~`兄弟~。"}],"p":"bài bǎ zi","b":"ㄅㄞˋ ㄅㄚˇ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Brüderschaft schließen  (S)"],"English":["become sworn brothers"]},"t":"`拜把~`子~"}
,"%u62DC%u6295":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`回去~`見~`了~`王~`總~`教~，`先~`探口氣~，`說~`他~`同鄉~`某人~，`怎樣~`仰慕~，`怎樣~`孝敬~，`要~`拜投~`門下~`的~`意思~。」"],"f":"`向~`人~`拜師學藝~。"}],"p":"bài tóu","b":"ㄅㄞˋ ㄊㄡˊ"}],"t":"`拜~`投~"}
,"%u62DC%u62DC":{"t":"`拜~`拜~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`臺灣~、`閩南~`地區~，`每逢~`神明~`誕辰~，`則~`需~`拜拜~，`有時~`還~`大宴~`親朋~。」"],"f":"`一~`種~`供~`神~`的~`儀式~。"},{"f":"`再見~。`為~`英語~ bye-bye`的~`音譯~。"}],"p":"bài bai","b":"ㄅㄞˋ ˙ㄅㄞ","=":"006500002"}],"translation":{"francais":["bye-bye","festival d'adoration","adorer (les dieux) (Tw)"],"Deutsch":["Tschüs, Bye bye ","Tschüß, Bye bye"],"English":["(loanword) bye-bye","also pr. [bai1 bai1] etc","(coll.) to part ways (with sb)","(fig.) to have nothing further to do (with sb or sth)","to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together","(Taiwan) religious ceremony in which offerings are made to a deity"]}}
,"%u62DC%u6383":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`柳宗元~．`寄~`許~`京兆~`孟~`容~`書~：「`近世~`禮~`重~`拜掃~，`今~`已~`闕~`者~`四~`年~`矣~。」"],"f":"`祭掃~`墳墓~。"}],"p":"bài sǎo","b":"ㄅㄞˋ ㄙㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["ein Grab pflegen "]},"t":"`拜~`掃~"}
,"%u62DC%u63D6":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`六~`回~：「`三藏~`躬身~`施禮~`迎接~`道~：『`老~`院主~，`弟子~`拜揖~。』`那~`老僧~`還~`了~`禮~，`又名~`敘~`坐~。」"],"f":"`對~`尊長~`者~`行禮~。"}],"p":"bài yī","b":"ㄅㄞˋ ㄧ"}],"t":"`拜~`揖~"}
,"%u62DC%u6559":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`魯~`語~`下~：「`諏~、`謀~、`度~、`詢~，`必~`咨~`於~`周~。`敢~`不~`拜教~。」"],"f":"`領受~`教訓~。"}],"p":"bài jiào","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`拜~`教~"}
,"%u62DC%u6597":{"h":[{"d":[{"f":"`拜~`北斗~`星~`的~`儀式~。`道家~`以~`陰曆~`九~`月初~`一~`到~`初~`九日~`為~`拜~`北斗~`星~`的~`日期~。"}],"p":"bài dǒu","b":"ㄅㄞˋ ㄉㄡˇ"}],"t":"`拜~`斗~"}
,"%u62DC%u65E9%u5E74":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`離~`春節~`還有~`幾~`天~，`在~`這兒~`兄弟~`先~`給~`各位~`拜早年~。」"],"f":"`在~`春節~`尚未~`來臨~`前~，`即~`向~`人~`恭賀~`道喜~。"}],"p":"bài zǎo nián","b":"ㄅㄞˋ ㄗㄠˇ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`拜~`早年~"}
,"%u62DC%u6625":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`顧~`祿~．`清~`嘉~`錄~．`卷~`一~．`正月~：「`立春~`日~`為~`春~`朝~。`士庶~`交相~`慶賀~，`謂~`之~`拜春~。」"],"f":"`中國~`習俗~`立春~`日~`稱~`為~「`春~`朝~」，`此~`日~`不論~`家家戶戶~，`彼此~`相互~`慶賀~，`稱~`為~「`拜春~」。"}],"p":"bài chūn","b":"ㄅㄞˋ ㄔㄨㄣ"}],"t":"`拜~`春~"}
,"%u62DC%u665A%u5E74":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今天~`是正~`月初~`七~，`在~`這兒~`向~`各位~`朋友~`拜晚年~。」"],"f":"`春節~`過後~`至~`正月~`十~`五~`日~`以前~，`向~`人~`問候~`拜年~。"}],"p":"bài wǎn nián","b":"ㄅㄞˋ ㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˊ"}],"t":"`拜~`晚年~"}
,"%u62DC%u666E%u9B6F%u65AF":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`古代~`敘~`利~`亞~`的~`港灣~`都市~，`即今~`黎巴嫩~`的~`茱~`拜~`魯~`村~，`是~`腓尼基~`文明~`的~`重鎮~，`同時~`也是~`敘~`利~`亞~`藝術~、`宗教~`的~`中心~。"}],"p":"bài pǔ lǔ sī","b":"ㄅㄞˋ ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄙ"}],"t":"`拜~`普~`魯~`斯~","english":"Bybos"}
,"%u62DC%u6703":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`備~`永慕~`先生~，`無緣~`拜會~。」","`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`晚生~`久仰~`老先生~，`只是~`無緣~，`不曾~`拜會~。」"],"s":"`會見~","f":"`拜訪~。"}],"p":"bài huì","b":"ㄅㄞˋ ㄏㄨㄟˋ","=":"006500013"}],"translation":{"francais":["rendre visite"],"English":["pay an official call","call on","visit in an official capacity"]},"t":"`拜~`會~"}
,"%u62DC%u6708%u4EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`雜劇~`名~。`元~`關漢卿~`作~，`演~`蔣~`世~`隆~`及~`妹~`瑞~`蓮~、`丞相~`海牙~`之子~`興~`福~、`王~`尚書~`之~`女~`瑞~`蘭~，`遇~`金~`元~`戰亂~，`幾~`經~`離合~，`終於~`互~`結婚~`姻~`的~`故事~。`因~`劇~`中~`瑞~`蘭~`嘗~`焚香~`拜~`月~，`祈求~`與~`世~`隆~`團圓~，`故~`稱~`為~「`拜月亭~」。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`幽~`閨~`記~」。"],"f":"`傳奇~`名~。`元~`惠施~`作~，`為~`四大~`傳奇~`之~`一~。`事~`本~`關漢卿~`拜月亭~`雜劇~。"}],"p":"bài yuè tíng","b":"ㄅㄞˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`拜~`月~`亭~"}
,"%u62DC%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`子~`由~`等~`聽~`得~`他們~`那般~`高論~，`已經~`拜服~`到~`地~，`如何~`還~`敢~`班門弄斧~？」"],"e":["`如~：「`他~`的~`才華~，`我~`拜服~`之~`至~。」"],"f":"`佩服~、`敬服~。"}],"p":"bài fú","b":"ㄅㄞˋ ㄈㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["verehren  (V)"]},"t":"`拜~`服~"}
,"%u62DC%u671B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`致遠~．`還~`牢~`末~．`第一~`折~：「`小哥~！`煩~`你~`去~`報~，`有~`一~`朋友~`來~`拜望~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`自此~`以後~，`九卿~`六部~`的~`官~，`無~`一個~`不來~`拜望~`請教~。」"],"s":"`拜訪~,`拜候~,`訪問~,`探訪~,`探望~","f":"`拜訪~`問候~。"}],"p":"bài wàng","b":"ㄅㄞˋ ㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["rendre visite !"],"English":["to call to pay one's respect","to call on"]},"t":"`拜~`望~"}
,"%u62DC%u6BCD":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`五~`十~`四~．`吳~`書~．`周瑜~`傳~：「`堅~`子~`策~`與~`瑜~`同年~，`獨~`相~`友善~，`瑜~`推~`道~`南~`大~`宅~`以~`舍~`策~，`升堂拜母~，`有~`無~`通共~。」"],"f":"`古代~`交誼~`深厚~`者~`相~`訪~`時~，`拜謁~`其~`母~`的~`禮節~。"}],"p":"bài mǔ","b":"ㄅㄞˋ ㄇㄨˇ"}],"t":"`拜~`母~"}
,"%u62DC%u6C34%u61FA":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`水懺~」`條~。"],"f":"`從事~`慈悲~`水懺~`法~`的~`修行~。"}],"p":"bài shuǐ chàn","b":"ㄅㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˋ"}],"t":"`拜~`水懺~"}
,"%u62DC%u6CC9%u7E23":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`在~`黑龍江省~`北安市~`南~，`雙~`陽~`河北~`岸~。`本名~`巴~`拜~，`境內~`地勢~`平坦~，`多~`水~`泊~，`物產~`有~`麻~、`菸葉~、`獸~`皮~、`大麥~、`雜糧~`等~。"}],"p":"bài quán xiàn","b":"ㄅㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["Baiquan county in Qiqihar `齊齊哈爾~|齐齐`哈~尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang"]},"t":"`拜~`泉~`縣~"}
,"%u62DC%u706B%u6559":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`祆教~」`條~。"],"f":"`祆教~`的~`別名~。"}],"p":"bài huǒ jiào","b":"ㄅㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Zoroastrisme"],"English":["sun worship","Zoroastrianism","see also `祆教~[Xian1 jiao4]"]},"t":"`拜~`火教~"}
,"%u62DC%u7076":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`又~`不是~`新進~`門~`的~`小~`狗~，`還~`要人~`抱~`了~`去~`拜灶~。」"],"f":"`祭拜~`灶神~。`除~`了~`歲末~`送灶~、`接灶~`時~`祭拜~`外~，`平時~`新~`養~`貓~`狗~`寵物~，`一~`進門~`也~`要~`祭灶~，`以~`示~`將~`分享~`家~`中~`菜~`食~。"}],"p":"bài zào","b":"ㄅㄞˋ ㄗㄠˋ"}],"t":"`拜~`灶~"}
,"%u62DC%u71C8%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`顧~`祿~．`清~`嘉~`錄~．`卷~`一~．`拜年~：「`初~`十~`日~`外~，`謂~`之~『`拜燈節~』。」"],"f":"`過年~`期間~，`蘇州~`人~`初~`十~`以後~`拜年~`的~`禮俗~。"}],"p":"bài dēng jié","b":"ㄅㄞˋ ㄉㄥ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`拜~`燈節~"}
,"%u62DC%u7235":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`三~`十~．`平準~`書~：「`於是~`募~`民~`能~`輸~`及~`轉~`粟~`於~`邊~`者~`拜爵~，`爵~`得~`至大~`庶~`長~。」"],"f":"`授予~`爵位~。"}],"p":"bài jué","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`拜~`爵~"}
,"%u62DC%u723E%u5FB7":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`拜~`德~」。"],"f":"`人名~。（`西元~1888∼1957）`美國~`海軍~`軍官~、`飛行員~`及~`探險家~。`生~`於~`維吉尼亞州~，`是~`世界~`第一~`位~`飛越~`正~`北極~`和~`正~`南極~`的~`人~，`有~`世界~`兩端~`的~`海軍~`少~`將~`之~`稱~。"}],"p":"bài ěr dé","b":"ㄅㄞˋ ㄦˇ ㄉㄜˊ"}],"t":"`拜~`爾~`德~","english":"Byrd Richard E."}
,"%u62DC%u7269%u6559":{"t":"`拜~`物~`教~","h":[{"d":[{"f":"`未開~`化民~`族~`崇拜~`自然~`物~`的~`宗教~。"}],"p":"bài wù jiào","b":"ㄅㄞˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["fétichisme"],"Deutsch":["Fetischismus  (S)"],"English":["fetishism"]}}
,"%u62DC%u76DF":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`顧~`二哥~`是~`俺~`戶~`下~`冊書~，`又是~`拜盟~`的~`好~`弟兄~。」"],"f":"`結盟~`為~`兄弟~。"}],"p":"bài méng","b":"ㄅㄞˋ ㄇㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["ein Bündnis schließen  (S)"]},"t":"`拜~`盟~"}
,"%u62DC%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`元~`集~：「`蔡京~`自~`拜相~`後~，`有~`巨商~`大賈~`六~`七~`輩~，`赴~`闕~`投詞~。」"],"e":["`如~：「`封侯拜相~」。"],"f":"`就任~`宰相~`的~`職位~。"}],"p":"bài xiàng","b":"ㄅㄞˋ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`拜~`相~"}
,"%u62DC%u76F8%u5C01%u4FAF":{"h":[{"d":[{"q":["`孤本~`元~`明~`雜劇~．`東籬~`賞~`菊~．`第一~`折~：「`我~`則~`待~`休休~`游~`游~，`他~`道~`是~`御~`酒~`金甌~，`淺~`酌~`低謳~，`錦帶~`吳鉤~，`拜相封侯~。」"],"l":["`亦~`作~「`拜將封侯~」。"],"f":"`形容~`一個~`人~`功成名就~，`位~`極~`高官~。"}],"p":"bài xiàng fēng hóu","b":"ㄅㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ"}],"t":"`拜相~`封侯~"}
,"%u62DC%u78BC%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`今日~`來~`到~`貴~`寶地~，`先來~`拜碼頭~。」"],"f":"`新~`到~`一個~`地方~，`為~`求人~`和~，`先~`去~`拜會~`當地~`有~`勢力~`的~`人~。"}],"p":"bài mǎ tou","b":"ㄅㄞˋ ㄇㄚˇ ˙ㄊㄡ","=":"006500005"}],"t":"`拜~`碼頭~"}
,"%u62DC%u795E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`逢年過節~，`奶奶~`都會~`到~`各~`寺廟~`去~`燒香~`拜神~。」"],"f":"`祭拜~`神明~。"}],"p":"bài shén","b":"ㄅㄞˋ ㄕㄣˊ","=":"006500020"}],"t":"`拜~`神~"}
,"%u62DC%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`選舉~`時~，`候選人~`拜託~`拉票~`的~`行為~。"}],"p":"bài piào","b":"ㄅㄞˋ ㄆㄧㄠˋ","=":"006500004"}],"translation":{"English":["to canvass for votes (Tw)"]},"t":"`拜~`票~"}
,"%u62DC%u796D":{"t":"`拜~`祭~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每~`個~`月~`的~`初一~、`十~`五~，`我們~`家~`都~`有~`拜祭~`祖先~`的~`習慣~。」"],"f":"`禮拜~`祭祀~`祖先~`神靈~。"}],"p":"bài jì","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧˋ","=":"006500014"}],"translation":{"francais":["culte","adoration"],"Deutsch":["Verehrung  (S)"],"English":["to worship","to observe religious rites","to pay one's respects (to one's ancestors etc)"]}}
,"%u62DC%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`命~`周~`家的~`從~`包袱~`裡~`取~`出~`四~`疋~`上色~`尺頭~、`四~`對~`金~`珠~`簪~`環~`為~`拜禮~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`拜見禮~」。"],"f":"`接受~`人家~`的~`禮拜~`後~`所~`相~`贈~`的~`禮物~。"},{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`七~．`孔子~`世家~：「`楚~`使~`人~`聘~`孔子~，`孔子~`將~`往~`拜禮~。」"],"f":"`拜謝~。"}],"p":"bài lǐ","b":"ㄅㄞˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`拜~`禮~"}
,"%u62DC%u79B1":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`弟子~`虔誠~`拜禱~，`伏望~`菩薩~`大慈大悲~`救苦救難~，`廣大~`靈感~。」","`宋史~．`卷~`四六~○．`列女傳~．`呂~`仲~`洙~`女~`傳~：「`女弟~`細~`良~`亦~`相從~`拜禱~，`良~`子~`卻~`之~。」"],"f":"`跪拜~`祈禱~。"}],"p":"bài dǎo","b":"ㄅㄞˋ ㄉㄠˇ"}],"t":"`拜~`禱~"}
,"%u62DC%u7A3D%u9996":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`二~`十~`三~`年~：「`公子~`降~，`拜稽首~。」"],"f":"`拜~，`拜~`手~，`指~`跪下~`後~`雙手~`合抱~`在~`胸~`前~，`頭~`低~`到手~`上~。`稽首~，`指~`雙手~`合抱~`按~`地~，`頭伏~`在~`手~`前邊~`的~`地方~`停留~`一會兒~。`拜稽首~`為~`拜禮~`中~`最~`重~`的~`禮~。"}],"p":"bài qǐ shǒu","b":"ㄅㄞˋ ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`拜~`稽首~"}
,"%u62DC%u7BC0":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`一~．`正月~：「`正月~`朔日~，`謂~`之~`元旦~，`俗~`呼~`新年~。……`細民~`男女~`亦~`皆~`鮮~`衣~，`往來~`拜節~。」","`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`新年~`不出~`去~`拜節~，`在家~`哽哽咽咽~。」"],"f":"`佳節~`時~，`親友~`彼此~`來往~`道賀~。"}],"p":"bài jié","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["zum Feiertag beglückwünschen  (V)"],"English":["to pay respects during a festival"]},"t":"`拜~`節~"}
,"%u62DC%u7D93%u5802":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`臧~`庸~`的~`堂~`廳~。`與其~`高祖~`臧~`琳~`著書~，`合刻~`稱~`為~「`拜經堂~`叢刻~」。`著~`有~`拜經堂~`日記~、`拜經堂~`文集~。"}],"p":"bài jīng táng","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄤˊ"}],"t":"`拜~`經~`堂~"}
,"%u62DC%u7D93%u6A13":{"h":[{"d":[{"f":"`清~`吳~`騫~`的~`藏書~`樓~。`其~`藏書~`不下~`五~`萬卷~，`刊~`有~`愚~`谷~`叢書~。`光緒~`間~，`吳縣~`朱記~`榮~`重~`輯~`為~`拜經樓~`叢書~。`騫~`子~`壽~`照~`集~`藏書~`中~`有~`騫~`手~`跋~`者~，`合~`刊~`為~`拜經樓~`題跋~`記~。"}],"p":"bài jīng lóu","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄡˊ"}],"t":"`拜~`經~`樓~"}
,"%u62DC%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`凍~`蘇秦~．`楔子~：「`他~`拜義~`了~`個~`哥哥~，`姓~`張~`名~`儀~。」"],"f":"`結拜~`異姓~`兄弟~`或~`姊妹~。"}],"p":"bài yì","b":"ㄅㄞˋ ㄧˋ"}],"t":"`拜~`義~"}
,"%u62DC%u8033%u516C%u53F8":{"h":[{"d":[{"f":"`西德~`的~`綜合~`化學~`公司~。`主要~`生產~`藥品~、`塑膠~、`照像~`材料~`等~，`為~`西德~`三~`大化~`學~`公司~`之~`一~。"}],"p":"bài ěr gōng sī","b":"ㄅㄞˋ ㄦˇ ㄍㄨㄥ ㄙ"}],"t":"`拜~`耳~`公司~"}
,"%u62DC%u81FA":{"h":[{"d":[{"f":"`墳~`前~`用來~`擺設~`祭品~`的~`石~`臺~。"},{"f":"`放~`在~`靈~`前~`作為~`祭祀~`時~`跪拜~`的~`板~`臺~。"}],"p":"bài tái","b":"ㄅㄞˋ ㄊㄞˊ"}],"t":"`拜~`臺~"}
,"%u62DC%u8336":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`俺~`師父~`不在~`寺~`中~，`貧僧~`弟子~`法~`聰~`的~`便是~，`請~`先生~`方丈~`拜茶~。」","`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`史~`進~`慌忙~`起身~`施禮~，`便道~：『`官人~`請~`坐~`拜茶~。』」"],"f":"`請客~`人~`飲茶~`的~`敬詞~。"}],"p":"bài chá","b":"ㄅㄞˋ ㄔㄚˊ"}],"t":"`拜~`茶~"}
,"%u62DC%u8863%u65CF":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`邵族~」`條~。"],"f":"`臺灣地區~`原住民~`族~`之~`一~。`聚居~`住~`明~`潭~`頭~`社~、`德化~`社~`一帶~。`人口~`極~`少~。"}],"p":"bài yī zú","b":"ㄅㄞˋ ㄧ ㄗㄨˊ"}],"t":"`拜~`衣~`族~"}
,"%u62DC%u8868":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`羊祜~．`讓~`開~`府~`表~：「`謹~`觸冒~`拜表~，`惟~`陛下~`察~`匹夫~`之~`志不可奪~。」","`文選~．`李密~．`陳情表~：「`臣~`不勝~`犬馬~`怖懼~`之~`情~，`謹~`拜表~`以~`聞~。」"],"f":"`古代~`臣子~`上~`呈~`奏章~，`必~`先~`跪拜~`於~`地~，`以~`示~`尊敬~，`故~`上表~`稱~`為~「`拜表~」。"}],"p":"bài biǎo","b":"ㄅㄞˋ ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`拜~`表~"}
,"%u62DC%u8986":{"h":[{"d":[{"f":"`回信~`的~`敬詞~。"},{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`二~`折~：「`孩兒~`每~`索~`與~`他~`招伏~，`相公~`跟前~`拜覆~。」","`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`五~`本~．`第~`四~`折~：「`妾~`前來~`拜覆~，`省可裡~`心頭~`怒~！」"],"f":"`問候~。"}],"p":"bài fù","b":"ㄅㄞˋ ㄈㄨˋ"}],"t":"`拜~`覆~"}
,"%u62DC%u898B":{"t":"`拜~`見~","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`五~．`郊祀~`志~`上~：「`天~`始~`以~`寶鼎~`神~`策~`授~`皇帝~，`朔~`而~`又~`朔~，`終而復始~，`皇帝~`敬~`拜見~`焉~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`我~`親自~`過來~`拜見~，`還~`求~`妹妹~`體諒~`我~`的~`苦心~。」"],"s":"`參見~","f":"`謁見~、`參見~。"}],"p":"bài jiàn","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ","=":"006500015"}],"translation":{"francais":["rendre visite","échanger des civilités","rencontrer son supérieur"],"Deutsch":["besuchen, Ehrerbietung zeigen  (Pol)"],"English":["to pay a formal visit","to call to pay respects","to meet one's senior or superior"]}}
,"%u62DC%u898B%u79AE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`倪~`廷~`珠~`荷包~`裡~`拿~`出~`四~`兩~`銀子~`來~，`送~`與~`弟婦~`做~`拜見禮~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`拜禮~」。"],"f":"`接受~`人家~`禮拜~`後~`所~`相~`贈~`的~`禮物~。"}],"p":"bài jiàn lǐ","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`拜見~`禮~"}
,"%u62DC%u898B%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`康~`進~`之~．`李逵~`負荊~．`第~`二~`折~：「`俺~`有些~`零碎~`金銀~`在~`這裡~，`送~`與~`嫂嫂~`做~`拜見錢~。」"],"f":"`見面禮~。"},{"q":["`明~．`葉子~`奇~．`草木~`子~．`卷~`四~．`雜俎~`篇~：「`元朝~`末年~，`官~`貪吏~`汙~，……`其~`向~`人~`討~`錢~，`各~`有名~`目~。`所屬~`始~`參~`曰~`拜見錢~。」"],"f":"`元~`代官~`吏~`向~`部屬~`索取~`錢財~`的~`名目~。`凡~`部屬~`第一次~`參見~`所~`獻~`的~`錢~，`稱~`為~「`拜見錢~」。"}],"p":"bài jiàn qián","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`拜見~`錢~"}
,"%u62DC%u89AA":{"h":[{"d":[{"f":"`拜見~`朋友~`的~`雙親~。`古人~`對~`朋友~`有~`拜親~`之~`禮~，`以~`示~`親密~`關係~。"}],"p":"bài qīn","b":"ㄅㄞˋ ㄑㄧㄣ"}],"t":"`拜~`親~"}
,"%u62DC%u8A17":{"t":"`拜~`託~","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`五~`回~：「`而今~`拜託~`雲~`翁~，`並~`不必~`講~`發富發貴~，`只要~`地下~`乾暖~，`無~`風~`無~`蟻~，`我們~`愚~`兄弟~`就~`感激不盡~`了~。」","`文明~`小史~．`第~`二十四~`回~：「`便~`進去~`取~`了~`三~`張~`銀票~，`每~`張~`壹~`百~`兩~，`雙手~`奉上~，`又~`拜託~`了~`一番~。」"],"s":"`請託~,`委託~","f":"`請託~。"}],"p":"bài tuō","b":"ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛ","=":"006500011"}],"translation":{"francais":["prier de faire qch","confier"],"Deutsch":["bitte! (Taiwan)  (V)","jmd bitten etwas zu tun  (V)"],"English":["to request sb to do sth","please!"]}}
,"%u62DC%u8A2A":{"t":"`拜~`訪~","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`如~`先生~`回~，`可言~`劉備~`拜訪~。」","`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`既有~`這等~`高賢~，`我們~`為何~`不去~`拜訪~？」"],"s":"`拜客~,`拜候~,`拜見~,`拜謁~,`拜望~,`訪問~,`探訪~,`會見~,`進謁~,`造訪~","a":"`光臨~","f":"`拜候~、`探望~。"}],"p":"bài fǎng","b":"ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ","=":"006500007"}],"translation":{"francais":["rendre visite"],"Deutsch":["besuchen, einen Besuch machen  (V)"],"English":["to pay a visit","to call on"]}}
,"%u62DC%u8B01":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`十~．`孝~`文~`本紀~：「`代~`王~`馳~`至~`渭~`橋~，`群~`臣~`拜謁~`稱臣~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`既~`如此~，`我~`就~`到~`府~`拜謁~`夫人~，`好~`將~`心事~`細說~。」"],"f":"`拜見~。"}],"p":"bài yè","b":"ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["faire une visite de cérémonie (à un supérieur)","rendre hommage (à un monument, à un mausolée, etc.)"],"English":["pay a formal visit","call to pay respects","pay homage (at a monument, mausoleum etc)"]},"t":"`拜~`謁~"}
,"%u62DC%u8B1D":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~：「`項~`王~`曰~：『`壯士~，`賜~`之~`卮酒~。』`則~`與~`斗~`卮酒~。`噲~`拜謝~，`起~，`立~`而~`飲~`之~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`等~`事~`妥~`了~，`少不得~`我們~`娘兒們~`過去~`拜謝~。」"],"f":"`態度~`恭敬~`的~`致謝~。"}],"p":"bài xiè","b":"ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ","=":"0065000161"}],"translation":{"Deutsch":["großen Dank! <sehr formal, sehr höflich&gt (Int)"]},"t":"`拜~`謝~"}
,"%u62DC%u8B80":{"t":"`拜~`讀~","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`儜~`也~`該~`做~`首~`詩~，`我們~`拜讀~`拜讀~。」"],"f":"`恭敬~、`謹慎~`的~`閱讀~。"}],"p":"bài dú","b":"ㄅㄞˋ ㄉㄨˊ","=":"006500008"}],"translation":{"francais":["(poli) lire (qch)"],"Deutsch":["mit Respekt "," Vergnügen lesen  (V)"],"English":["(polite) to read (sth)"]}}
,"%u62DC%u8CC0":{"h":[{"d":[{"q":["`資治通鑑~．`卷~`二~`六~○．`唐~`紀~`七~`十~`六~．`昭~`宗~`乾~`寧~`三~`年~：「`即~`趨~`下~，`帥~`將吏~`拜賀~。」"],"f":"`敬~`賀~。"}],"p":"bài hè","b":"ㄅㄞˋ ㄏㄜˋ"}],"t":"`拜~`賀~"}
,"%u62DC%u8CDC":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`玉藻~：「`大夫~`拜賜~`而~`退~，`士~`待~`諾~`而~`退~。」"],"f":"`拜謝~`別人~`的~`贈予~。"}],"p":"bài cì","b":"ㄅㄞˋ ㄘˋ"}],"t":"`拜~`賜~"}
,"%u62DC%u8DEA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`父母~`親~`要~`小弟~`在~`祖宗~`牌位~`前~`拜跪~，`以~`示~`悔悟~。」"],"f":"`兩~`膝~`跪~`地~`而~`拜~，`是~`古時~`的~`最敬禮~。"}],"p":"bài guì","b":"ㄅㄞˋ ㄍㄨㄟˋ"}],"t":"`拜~`跪~"}
,"%u62DC%u8FAD":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`二~`十~`一~．`王~`弘~`傳~：「`桓~`玄~`剋~`建業~，`收~`道~`子~`付~`廷尉~，`臣~`吏~`莫~`敢~`瞻~`送~，`弘~`時尚~`居喪~，`獨~`道~`側~`拜辭~，`攀~`車~`涕泣~，`論~`者~`稱~`焉~。」"],"f":"`告辭~`道別~`的~`敬詞~。"}],"p":"bài cí","b":"ㄅㄞˋ ㄘˊ"}],"t":"`拜~`辭~"}
,"%u62DC%u91D1%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`個~`典型~`的~`拜金主義~`者~，`認為~`只有~`錢~`可以~`解決~`事情~。」"],"f":"`行事~`作為~`以~`崇拜~`金錢~`為~`中心~。"}],"p":"bài jīn zhǔ yì","b":"ㄅㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ","=":"006500016"}],"translation":{"English":["money worship"]},"t":"`拜~`金~`主義~"}
,"%u62DC%u9322":{"h":[{"d":[{"f":"`拜見禮~。`接受~`人家~`禮拜~`後~，`相~`贈~`的~`錢~`或~`禮物~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`明日~`吳~`大妗子~`家~`做三日~，`掠~`個~`帖子~`兒~`來~，`不~`長~`不短~`的~，`也~`尋~`什麼~`件~`子~`與~`我~`做~`拜錢~！」"],"f":"`拜訪~`時~，`所~`帶~`去~`的~`禮物~。"}],"p":"bài qián","b":"ㄅㄞˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`拜~`錢~"}
,"%u62DC%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`滕文公~`下~：「`大夫~`有~`賜~`於~`士~，`不得~`受~`於~`其~`家~，`則~`往~`拜~`其~`門~。」"],"f":"`登門~`拜謝~。"},{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`五~．`娶~`婦~：「`婿~`往~`參~`婦家~，`謂~`之~『`拜門~』。」","`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`二~`十~．`嫁娶~：「`其~`兩~`新人~`於~`三~`日~`或~`七~`朝~`九日~，`往~`女家~`行~`拜門~`禮~。」"],"f":"`新婚~`夫婦~，`在~`婚~`後~`三~`日~`或~`七~`朝~`九日~，`回~`女~`方~`拜見~`岳家~。"}],"p":"bài mén","b":"ㄅㄞˋ ㄇㄣˊ"}],"t":"`拜~`門~"}
,"%u62DC%u95B1":{"h":[{"d":[{"s":"`拜讀~","e":["`如~：「`拜閱~`大作~，`獲益匪淺~。」"],"f":"`恭敬~、`謹慎~`的~`閱讀~。"}],"p":"bài yuè","b":"ㄅㄞˋ ㄩㄝˋ","=":"006500021"}],"t":"`拜~`閱~"}
,"%u62DC%u9664":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`一~．`第~`五倫~`傳~：「`其~`刺史~、`太守~`以下~，`拜除~`京師~`及~`道~`出~`洛陽~`者~，`宜~`皆~`召見~，`可~`因~`博~`問~`四方~，`兼~`以~`觀察~`其~`人~。」"],"f":"`除~`舊~`官~，`任~`新~`官~。"}],"p":"bài chú","b":"ㄅㄞˋ ㄔㄨˊ"}],"t":"`拜~`除~"}
,"%u62DC%u9818":{"h":[{"d":[{"a":"`賞賜~","f":"`接受~`人家~`贈送~`禮物~`的~`敬詞~。","e":["`如~：「`你~`的~`禮物~`我~`拜領~`了~！」"]}],"p":"bài lǐng","b":"ㄅㄞˋ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`拜~`領~"}
,"%u62DC%u9B3C%u6C42%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王建~．`三臺~`詩~：「`揚州~`橋~`邊~`小婦~，`長~`干~`市~`裡~`商人~，`三~`年~`不得~`消息~，`各自~`拜鬼求神~。」"],"s":"`求神拜佛~,`求神拜鬼~","l":["`亦~`作~「`求神拜佛~」、「`求神拜鬼~」。"],"f":"`向~`鬼神~`祈求~`保~`祐~。"}],"p":"bài guǐ qiú shén","b":"ㄅㄞˋ ㄍㄨㄟˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˊ"}],"t":"`拜~`鬼~`求~`神~"}
,"%u66DC":{"n":14,"t":"曜","r":"`日~","c":18,"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`飾~`華~`榱~`與~`璧璫~，`流景~`曜~`之~`韡曄~。」","`宋~．`范仲淹~．`岳陽樓~`記~：「`日~`星~`隱~`曜~，`山岳~`潛形~。」"],"type":"`名~","f":"`日光~、`光芒~。"},{"type":"`名~","f":"`日~、`月~`及~`金~、`木~、`水~、`火~、`土~`七星~`稱~`為~「`七曜~」，`並~`以此~`代表~`一~`星期~`的~`星期日~`至~`星期~`六~。`如~`日曜日~`代表~`星期日~，`月曜日~`代表~`星期~`一~，…… `土曜~`日~`則~`代表~`星期~`六~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`古風~`詩~`五~`十~`九~`首~`之~`三~`十~`四~：「`白日~`曜~`紫微~，`三公~`運~`權衡~。」"],"type":"`動~","f":"`照耀~。"},{"q":["`國語~．`吳語~：「`若~`無~`越~，`則~`吾~`何以~`春秋~`曜~`吾~`軍士~？」","`文選~．`張衡~．`東京~`賦~：「`三農~`之~`隙~，`曜~`威~`中原~。」"],"type":"`動~","f":"`誇耀~、`炫耀~。"}],"p":"yào","b":"ㄧㄠˋ","=":"6024"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）yuè","b":"（`又~`音~）ㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["lumière du Soleil","gloire","briller"],"Deutsch":["glorreich, herrlich "],"English":["bright","glorious","one of the seven planets of pre-modern astronomy"]}}
,"%u66DC%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`七~`啟~：「`綠葉~`朱~`榮~，`熙~`天~`曜日~。」","`七國~`春秋~`平話~．`卷~`上~：「`刀鎗~`如~`霜~`凜凜~，`衣甲~`曜日~`輝~`輝~。」"],"f":"`形容~`陽光~`非常~`燦爛~`明亮~。"}],"p":"yào rì","b":"ㄧㄠˋ ㄖˋ"}],"t":"`曜~`日~"}
,"%u66DC%u9748":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`天問~：「`角宿~`未~`旦~，`曜靈~`安~`藏~？」","`北魏~．`張~`淵~．`觀象~`賦~：「`魯~`陽~`指麾~，`而~`曜靈~`為~`之~`回~`駕~。」"],"f":"`太陽~。"}],"p":"yào líng","b":"ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`曜~`靈~"}
,"%u6ADC":{"n":15,"t":"櫜","r":"`木~","c":19,"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`昭~`公元~`年~：「`伍~`舉~`知~`其~`有~`備~`也~，`請~`垂櫜~`而~`入~。」","`杜~`預~．`注~：「`垂櫜~`示~`無~`弓~。」"],"type":"`名~","f":"`收藏~`盔甲~、`弓箭~`的~`囊袋~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`彤弓~：「`彤弓~`弨~`兮~，`受~`言~`櫜~`之~。」"],"type":"`動~","f":"`收藏~、`儲存~。"}],"p":"gāo","b":"ㄍㄠ"}],"translation":{"francais":["carquois"],"English":["weapon case"]}}
,"%u6ADC%u5F13%u81E5%u9F13":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`九~．`儒林~`傳~`下~．`謝~`該~`傳~：「`今~`尚~`父~`鷹揚~，`方~`叔~`翰~`飛~，`王師~`電~`鷙~，`群~`凶~`破~`殄~，`始~`有~`櫜弓臥鼓~`之~`次~。」"],"f":"`將~`弓箭~`和~`戰鼓~`收藏~`起來~`不用~。`比喻~`休戰~`或~`議和~。"}],"p":"gāo gōng wò gǔ","b":"ㄍㄠ ㄍㄨㄥ ㄨㄛˋ ㄍㄨˇ"}],"t":"`櫜~`弓~`臥~`鼓~"}
,"%u6ADC%u97AC":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`虞集~．`湛湛~`行~：「`今年~`八~`月~`天子~`來~，`身~`屬~`櫜鞬~`月中~`立~。」"],"f":"`裝~`武器~`的~`袋子~。"}],"p":"gāo jiān","b":"ㄍㄠ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`櫜~`鞬~"}
,"%u76DC":{"n":7,"t":"盜","r":"`皿~","c":12,"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`禮運~：「`是故~`謀~`閉~`而~`不興~，`盜竊~`亂~`賊~`而~`不作~。」","`論語~．`陽~`貨~：「`色厲~`而~`內荏~，`譬諸~`小人~，`其~`猶~`穿窬之盜~`也~`與~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`強盜~」、「`海盜~」。"],"f":"`竊取~`或~`搶奪~`財物~`的~`人~。"},{"q":["`荀子~．`不苟~：「`是~`姦~`人~`將~`以~`盜~`名~`於~`晻世~`者~`也~，`險~`莫大~`焉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`掩耳盜鈴~」。"],"f":"`偷取~、`竊取~。`亦~`指~`用~`不正~`當~`的~`手段~`謀取~。"}],"p":"dào","b":"ㄉㄠˋ","=":"1055"}],"translation":{"francais":["voleur","bandit","voler","dérober"],"English":["to steal","to rob","to plunder","thief","bandit","robber"]}}
,"%u76DC%u4E0D%u904E%u4E94%u5973%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`六~．`陳蕃~`傳~：「`鄙諺~`言~：『`盜不過五女門~』，`以~`女~`貧~`家~`也~。`今後~`宮~`之~`女~，`豈不~`貧~`國~`乎~？」"],"f":"`五~`女~`門~，`生養~`五~`個~`女兒~`的~`家庭~，`指~`經濟~`負擔~`重~`的~`貧窮~`人家~。`全~`句~`指~`盜賊~`不~`偷盜~`養~`有~`五~`女~`的~`貧困~`家庭~。"}],"p":"dào bù guò wǔ nǚ mén","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄋㄩˇ ㄇㄣˊ"}],"t":"`盜~`不過~`五~`女~`門~"}
,"%u76DC%u4EA6%u6709%u9053":{"h":[{"d":[{"f":"`要~`成~`為~`一個~`大盜~，`也~`有~`其~`須~`具備~`的~`才能~`與~`原則~。`語~`出~`莊子~．`胠篋~：「`故~`跖~`之~`徒~，`問~`於~`跖~`曰~：『`盜亦有道~`乎~？』」`後~`指~`盜賊~`也~`有~`一定~`的~`規矩~`與~`原則~，`不~`隨意~`盜竊~`他人~`財物~。`新唐書~．`卷~`八~`十~`五~．`王~`世~`充~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`其間~`亦~`假~`仁義~，`禮~`賢才~，`因~`之~`擅~`王~`僭~`帝~，`所謂~`盜亦有道~`者~。」`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~：「`英雄~`從~`古~`輕~`一~`擲~，`盜亦有道~`真~`堪~`述~。」"}],"p":"dào yì yǒu dào","b":"ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Les Affranchis (film)"],"Deutsch":["Good Fellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia "]},"t":"`盜~`亦~`有道~"}
,"%u76DC%u4ED9%u8349":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`宋~`代~`故事~`戲~。`敘述~`金山寺~`和尚~`法海~，`告訴~`許~`仙~`白~`素~`貞~`是~`蛇~`妖~`所~`變成~。`到~`端陽~`節~`時~，`許~`仙~`勸~`白~`素~`貞~`飲~`下~`雄黃酒~，`白~`素~`貞~`遂~`現出~`原形~，`許~`仙~`因而~`驚~`死~。`白~`素~`貞~`於是~`潛入~`崑崙山~，`欲~`盜取~`靈芝~`仙草~`以~`救活~`許~`仙~，`但~`無法~`戰勝~`鶴~`鹿~`二~`童~，`南極仙翁~`憐憫~，`乃~`贈~`以~`靈芝~，`救活~`許~`仙~`的~`故事~。"}],"p":"dào xiān cǎo","b":"ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ"}],"t":"`盜~`仙草~"}
,"%u76DC%u4F10":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`維護~`自然景觀~，`請~`勿~`任意~`盜伐~`林木~。」"],"f":"`非法~`砍伐~。"}],"p":"dào fā","b":"ㄉㄠˋ ㄈㄚ"}],"translation":{"francais":["abattre illégalement des arbres"],"English":["to unlawfully fell trees"]},"t":"`盜~`伐~"}
,"%u76DC%u5112":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`七~`四~．`李~`逢~`吉~`等~`傳~．`贊~`曰~：「`夫~`口~`道~`先王~`語~，`行~`如~`市人~，`其~`名~`曰~『`盜儒~』。」"],"f":"`口稱~`仁義~`而~`無~`儒者~`行為~`的~`人~。"}],"p":"dào rú","b":"ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ"}],"t":"`盜~`儒~"}
,"%u76DC%u52AB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`社會~`不安~`定~，`盜劫~`事件~，`時~`有~`所~`聞~。」"],"f":"`竊取~`強奪~。"}],"p":"dào jié","b":"ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`盜~`劫~"}
,"%u76DC%u532A":{"h":[{"d":[{"s":"`伏莽~","e":["`如~：「`天災~`年年~，`社會~`不安~`定~，`導致~`盜匪~`橫行~。」"],"f":"`以~`暴力~`搶奪~`他人~`財物~，`破壞~`治安~`的~`人~。"}],"p":"dào fěi","b":"ㄉㄠˋ ㄈㄟˇ"}],"translation":{"francais":["bandit","gangster","brigand","voleur"],"English":["bandit"]},"t":"`盜~`匪~"}
,"%u76DC%u5370":{"h":[{"d":[{"f":"`竊取~`印章~。"},{"e":["`如~：「`市面~`上~`充斥~`著~`大量~`的~`盜印~`書刊~。」"],"f":"`未~`經~`版權所有~`者~`同意~，`私自~`轉印~`他人~`著作~`的~`行為~。"}],"p":"dào yìn","b":"ㄉㄠˋ ㄧㄣˋ"}],"t":"`盜~`印~"}
,"%u76DC%u53D6":{"h":[{"d":[{"s":"`偷取~,`竊取~","e":["`如~：「`那些~`精巧~`可愛~`的~`小~`玩意兒~，`經常~`被~`顧客~`盜取~。」"],"f":"`以~`非法~`的~`手段~`竊取~`財物~。"}],"p":"dào qǔ","b":"ㄉㄠˋ ㄑㄩˇ"}],"translation":{"francais":["voler (un bien, etc.)","détourner"],"English":["to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account)","to misappropriate"]},"t":"`盜~`取~"}
,"%u76DC%u540D%u6B3A%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`弟~`亦~`非~`重視~`阿堵~，`而~`盜名欺世~，`實~`有~`所~`難~。`但~`人命~`事~`大~，`惟~`有~`將~`先生~`此舉~，`焚香~`告天~，`默~`表~`此~`心~。」"],"l":["`亦~`作~「`偷世竊名~」、「`欺世盜名~」、「`欺世釣譽~」。"],"f":"`語~`本~`荀子~．`不苟~：「`夫~`富貴~`者~`則~`類~`傲~`之~，`夫~`貧賤~`者~`則~`求~`柔~`之~，`是非~`仁人~`之~`情~`也~，`是~`姦~`人~`將~`以~`盜~`名~`於~`晻世~`者~`也~，`險~`莫大~`焉~。」`形容~`欺騙~`世人~，`盜取~`名譽~。"}],"p":"dào míng qī shì","b":"ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄕˋ"}],"t":"`盜~`名~`欺~`世~"}
,"%u76DC%u5893":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`古董~`交易~`的~`熱絡~，`導致~`盜墓~`風氣~`盛行~。」"],"f":"`挖掘~`墳墓~，`竊取~`殉葬~`的~`物品~。"}],"p":"dào mù","b":"ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Grabraub  (Gesch)"],"English":["to rob a tomb"]},"t":"`盜~`墓~"}
,"%u76DC%u58D8":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`棒球~`比賽~`中指~`跑壘~`員~`趁~`對方~`守備~`不~`注意~`時~，`盜~`向~`次~`一個~`壘包~，`稱~`為~「`盜壘~」。"}],"p":"dào lěi","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄟˇ"}],"translation":{"francais":["(baseball) voler une base","base volée (SB)"],"English":["(baseball) to steal a base","stolen base (SB)"]},"t":"`盜~`壘~"}
,"%u76DC%u5F04":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`九~．`循吏~`傳~．`龔遂~`傳~：「`海~`瀕~`遐~`遠~，`不~`霑~`聖~`化~，`其~`民~`困~`於~`飢寒~`而~`吏~`不恤~，`故~`使~`陛下~`赤子~`盜弄~`陛下~`之~`兵~`於~`潢池~`中耳~。」"],"f":"`偷~`弄~，`擅自~`驅使~`動用~。"}],"p":"dào nòng","b":"ㄉㄠˋ ㄋㄨㄥˋ"}],"t":"`盜~`弄~"}
,"%u76DC%u5FA1%u99AC":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`清~`代~`故事~`戲~。`敘述~`竇~`爾~`敦~`被~`黃~`三~`太~`鏢~`傷~`後~，`一時~`氣憤~，`遂~`到~`口外~`連環套~`聚~`義~。`數~`十~`年~`後~，`聽說~`梁~`九~`公~`要~`到~`口外~`行~`圍~，`更~`攜~`有~`清~`帝~`所~`賜~`的~`御~`馬~，`想~`及~`前仇~`舊恨~，`於是~`下山~`暗中~`到~`梁~`營~，`將~`御~`馬~`盜~`走~，`且~`留下~`黃~`三~`太~`的~`姓名~。"}],"p":"dào yù mǎ","b":"ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`盜~`御~`馬~"}
,"%u76DC%u6028%u4E3B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`劉向~．`說苑~．`卷~`十~．`敬慎~：「`盜怨主人~，`民害~`其~`貴~，`君子~`知~`天下~`之~`不可~`蓋~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`盜憎主人~」。"],"f":"`比喻~`奸邪~`者~`怨恨~`正直~`的~`人~。"}],"p":"dào yuàn zhǔ rén","b":"ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ"}],"t":"`盜~`怨~`主人~"}
,"%u76DC%u618E%u4E3B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`成~`公~`十~`五~`年~：「`初~`伯~`宗~`每~`朝~，`其~`妻~`必~`戒~`之~`曰~：『`盜憎主人~，`民~`惡~`其~`上~，`子~`好~`直言~，`必~`及~`於~`難~。』」","`後漢書~．`卷~`二十四~．`馬援~`傳~：「`而~`囂~`自~`挾~`姦~`心~，`盜憎主人~，`怨毒~`之~`情~，`遂~`歸於~`臣~。」"],"l":["`亦~`作~「`盜怨主人~」。"],"f":"`盜賊~`憎恨~`物主~`對~`己~`設立~`防禦~，`以致~`不能~`獲得~`財物~。`後~`即~`以此~`比喻~`姦邪~`者~`怨恨~`正直~`的~`人~。"}],"p":"dào zēng zhǔ rén","b":"ㄉㄠˋ ㄗㄥ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ"}],"t":"`盜~`憎~`主人~"}
,"%u76DC%u63A1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`盜採~`礦石~」、「`盜採~`林木~」。"],"f":"`非法~`開採~。"}],"p":"dào cǎi","b":"ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ"}],"translation":{"English":["to mine (or harvest, log, trap animals etc) illegally","illegal mining (or logging etc)"]},"t":"`盜~`採~"}
,"%u76DC%u6728":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`要~`做~`好~`水土保持~`工作~，`須~`嚴格~`防止~`不肖~`分子~`盜木~。」"],"f":"`非法~`砍伐~`林木~。"}],"p":"dào mù","b":"ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ"}],"t":"`盜~`木~"}
,"%u76DC%u6797":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`由於~`不肖~`商人~`任意~`盜林~，`使得~`水源~`及~`自然景觀~`破壞~`殆盡~。」"],"f":"`非法~`開採~`森林~`資源~。"}],"p":"dào lín","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`盜~`林~"}
,"%u76DC%u6848":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`社會風氣~`敗壞~，`盜案~`頻傳~。」"],"f":"`強盜~`竊匪~`奪取~`他人~`財物~`的~`案件~。"}],"p":"dào àn","b":"ㄉㄠˋ ㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Diebstahl  (S, Rechtsw)","Diebstallfall  (S, Rechtsw)","Raub  (S, Rechtsw)","Raubfall  (S, Rechtsw)"]},"t":"`盜~`案~"}
,"%u76DC%u6C57":{"h":[{"d":[{"s":"`冷汗~","f":"`一~`種~`不自覺~`流汗~`的~`症狀~。`大多~`是~`因~`陰~`虛~`內熱~，`或~`情緒~`緊張~`迫~`汗~`而~`出的~`結果~。"}],"p":"dào hàn","b":"ㄉㄠˋ ㄏㄢˋ"}],"translation":{"francais":["sueurs nocturnes"],"English":["night sweats"]},"t":"`盜~`汗~"}
,"%u76DC%u6CC9":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`在~`今~`山東省~`泗水~`縣~`東北~。`相傳~`孔子~`因~`盜泉~`之~`名~，`於~`禮~`不順~，`故~`渴~`而~`不~`飲~`其~`水~。"}],"p":"dào quán","b":"ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`盜~`泉~"}
,"%u76DC%u6CC9%u5BE7%u6E34":{"h":[{"d":[{"f":"`孔子~`因~`厭惡~`盜泉~`之~`名~，`渴~`亦~`不~`飲~`其~`水~。`典~`出~`周~．`尸~`佼~．`尸~`子~．`卷~`下~。`後~`用~`以~`表示~`寧~`死~`也~`不接~`受~`不義~`之~`物~，`不~`同流合汙~。"}],"p":"dào quán níng kě","b":"ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄎㄜˇ"}],"t":"`盜泉~`寧~`渴~"}
,"%u76DC%u7121%u5BE6%u64DA":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`刑部~：「`盜無實據~：`無為~`盜~`之~`實~`憑據~`也~。」"],"f":"`缺乏~`成立~`盜~`嫌~`的~`人證~、`物證~。"}],"p":"dào wú shí jù","b":"ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`盜~`無~`實據~"}
,"%u76DC%u7248":{"t":"`盜~`版~","h":[{"d":[{"f":"`透過~`不正~`當~`的~`途徑~`翻印~`或~`翻~`拷~`具有~`版權~`的~`書本~`或~`錄音帶~`等~`所得~`的~`版本~。"}],"p":"dào bǎn","b":"ㄉㄠˋ ㄅㄢˇ"}],"translation":{"francais":["infraction au droit d'auteur"],"Deutsch":["Raubkopie  (S)"],"English":["pirated","illegal","see also `正~`版~[zheng4 ban3]"]}}
,"%u76DC%u72AF":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`刑部~：「`盜犯~：`盜賊~`之~`犯~`也~。」"],"f":"`盜竊~`的~`犯人~。"}],"p":"dào fàn","b":"ㄉㄠˋ ㄈㄢˋ"}],"t":"`盜~`犯~"}
,"%u76DC%u7375":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`保護~`野生動物~，`請~`勿~`任意~`盜獵~。」"],"f":"`非法~`捕~`獵~`動物~。"}],"p":"dào liè","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["wildern, ohne Berechtigung jagen "],"English":["to poach (illegally hunt game)"]},"t":"`盜~`獵~"}
,"%u76DC%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聽說~`他~`最近~`因~`盜用~`公款~，`已經~`被~`下令~`撤職~`查辦~`了~。」"],"f":"`以~`非法~`的~`方式~`使用~`他人~`或~`公眾~`的~`財物~。"}],"p":"dào yòng","b":"ㄉㄠˋ ㄩㄥˋ"}],"translation":{"francais":["détourner"],"English":["to embezzle","to defraud","to use illegitimately","to misappropriate"]},"t":"`盜~`用~"}
,"%u76DC%u7A9F":{"h":[{"d":[{"s":"`山寨~","e":["`如~：「`那些~`無惡不作~`的~`盜匪~，`他們~`的~`盜窟~`就~`在~`山~`的~`那~`一邊~。」"],"f":"`強盜~`土匪~`聚集~`的~`巢穴~。"}],"p":"dào kū","b":"ㄉㄠˋ ㄎㄨ"}],"t":"`盜~`窟~"}
,"%u76DC%u7ACA":{"t":"`盜~`竊~","h":[{"d":[{"q":["`大宋宣和遺事~．`貞~`集~：「`汙辱~`六宮~，`捕~`繫~`宗室~，`盜竊~`禁中~`之~`物~。」"],"s":"`偷盜~,`偷竊~","f":"`竊取~`偷~`拿~。"}],"p":"dào qiè","b":"ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["voler","dérober"],"Deutsch":["Diebstahl, stehlen "],"English":["to steal"]}}
,"%u76DC%u7AFD":{"h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`解~`老~：「`大~`姦~`作~`則~`小~`盜~`隨~，`大~`姦~`唱~`則~`小~`盜~`和~。`竽~`也~`者~，`五聲~`之~`長者~`也~，`故~`竽~`先~`則~`鍾~`瑟~`皆~`隨~。……`故~`服~`文采~，`帶~`利劍~，`厭~`飲食~，`而~`資~`貨~`有餘~`者~，`是~`之~`謂~`盜竽~`矣~。」"],"f":"`竊盜~`的~`首領~。"}],"p":"dào yú","b":"ㄉㄠˋ ㄩˊ"}],"t":"`盜~`竽~"}
,"%u76DC%u85EA":{"h":[{"d":[{"f":"`強盜~`賊~`匪~`聚集~`的~`地方~。"}],"p":"dào sǒu","b":"ㄉㄠˋ ㄙㄡˇ"}],"t":"`盜~`藪~"}
,"%u76DC%u8A69":{"h":[{"d":[{"f":"`盜用~`他人~`的~`詩句~。"}],"p":"dào shī","b":"ㄉㄠˋ ㄕ"}],"t":"`盜~`詩~"}
,"%u76DC%u8CCA":{"t":"`盜~`賊~","h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`天官~．`小~`宰~：「`刑~`職~`以~`詰~`邦國~，`以~`糾~`萬~`民~，`以~`除~`盜賊~。」","`儒林外史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`像~`這~`盜賊~`橫行~，`全~`不肯~`講究~`一個~`弭盜安民~`的~`良~`法~。」"],"s":"`響馬~","a":"`警探~","f":"`強盜~`竊賊~。"}],"p":"dào zéi","b":"ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ"}],"translation":{"francais":["bandit","brigand"],"Deutsch":["Räuber, Banditen, Wegelagerer  (S)"],"English":["robber"]}}
,"%u76DC%u8CCA%u56DB%u8D77":{"h":[{"d":[{"s":"`地方~`不寧~","l":["`見~「`盜賊蜂起~」`條~。"],"f":"`形容~`國家~`內政~`敗壞~，`強盜~`賊~`匪~`紛紛~`興起~。"}],"p":"dào zéi sì qǐ","b":"ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ ㄙˋ ㄑㄧˇ"}],"t":"`盜賊~`四起~"}
,"%u76DC%u8CCA%u8702%u8D77":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`一向~`與~`妃子~`遊蕩~`忘~`返~，`便~`饑饉荐臻~，`盜賊蜂起~，`都~`不顧~`著~。」","`大宋宣和遺事~．`亨~`集~：「`天文~`變~`於~`上~，`人心~`怨~`於~`下~，`邊疆~`不寧~，`盜賊蜂起~。」"],"l":["`亦~`作~「`盜賊四起~」。"],"f":"`形容~`國家~`內政~`敗壞~，`強盜~`賊~`匪~`紛紛~`興起~。"}],"p":"dào zéi fēng qǐ","b":"ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ"}],"t":"`盜賊~`蜂起~"}
,"%u76DC%u8CE3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`公家機關~`的~`物品~，`有時~`會~`被~`品行~`較~`差~`的~`員工~`盜賣~。」"],"f":"`盜竊~`他人~`或~`公眾~`物品~，`並~`加以~`銷售~。"}],"p":"dào mài","b":"ㄉㄠˋ ㄇㄞˋ"}],"translation":{"francais":["voler et vendre","trafiquer","vendre illicitement"],"English":["to steal sth and sell it"]},"t":"`盜~`賣~"}
,"%u76DC%u8DD6":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`勸學~：「`其~`善~`者~`少~，`不善~`者~`多~，`桀~、`紂~、`盜跖~`也~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`九~`回~：「`未免~`嬌養~`太過~，`竟~`釀成~`個~`盜跖~`的~`性氣~，`愛~`自己~`尊~`若~`菩薩~，`待~`他人~`穢~`如~`糞土~。」"],"l":["`或~`作~「`盜~`蹠~」。"],"f":"`相傳~`為~`古代~`的~`大盜~，`生性~`暴虐~，`橫行天下~。`後~`用~`以~`形容~`殘暴~`的~`人~。"}],"p":"dào zhí","b":"ㄉㄠˋ ㄓˊ"}],"t":"`盜~`跖~"}
,"%u76DC%u8DD6%u984F%u6DF5":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`三~`折~：「`天地~`也~，`只合~`把~`清濁~`分辨~，`可~`怎生~`糊突~`了~`盜跖顏淵~。」"],"f":"`盜跖~，`古代~`的~`大盜~。`顏淵~，`春秋~`時~`孔子~`的~`學生~，`是~`當時~`的~`賢者~。`盜跖顏淵~`後~`用~`為~`好人~`與~`壞人~`的~`代~`稱~。"}],"p":"dào zhí yán yuān","b":"ㄉㄠˋ ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄩㄢ"}],"t":"`盜跖~`顏淵~"}
,"%u76DC%u9234%u63A9%u8033":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`盜鐘掩耳~」`條~。"],"f":"`比喻~`自欺欺人~。"}],"p":"dào líng yǎn ěr","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄦˇ"}],"t":"`盜~`鈴~`掩耳~"}
,"%u76DC%u9304":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`不肖~`的~`廠商~，`以~`盜錄~`的~`方式~，`謀取~`高額~`的~`利潤~。」"],"f":"`以~`非法~`方式~，`錄製~`具有~`版權~`的~`錄音帶~`或~`錄影帶~`等~`出版品~。"}],"p":"dào lù","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["pirater (enregistrement audio, film, etc.)","pratiquer le piratage"],"English":["to pirate (an audio recording, movie etc)","to bootleg"]},"t":"`盜~`錄~"}
,"%u76DC%u9418":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`百辟~`勸進~`今上~`牋~：「`居~`今~`觀~`古~，`曾~`何足~`云~，`而~`惑~`甚~`盜鐘~，`功~`疑~`不~`賞~。」"],"l":["`見~「`盜鐘掩耳~」`條~。"],"f":"`比喻~`自欺欺人~。"}],"p":"dào zhōng","b":"ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ"}],"t":"`盜~`鐘~"}
,"%u76DC%u9418%u63A9%u8033":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`二~`十~．`哀~`帝~`本紀~：「`立嗣~`君~`於~`南面~，`斃~`母后~`於~`中闈~，`黃門~`與~`禁~`旅~`皆~`殲~，`宗室~`共~`衣冠~`並~`殪~，`復~`又~`盜鐘掩耳~，`嫁禍於人~。」"],"l":["`或~`作~「`盜鈴掩耳~」、「`竊~`鈴~`掩耳~」、「`塞耳盜鐘~」、「`塞耳偷鈴~」、「`掩耳盜鈴~」、「`掩耳盜鐘~」、「`掩耳偷鈴~」。"],"f":"`有人~`得到~`一口鐘~，`想~`要~`背~`走~，`但~`因~`巨大~`無法~`背負~，`想~`擊毀~`它~，`但~`撞擊~`時~`有~`鐘聲~，`恐怕~`他人~`聽~`到~`聲音~`來~`搶奪~，`於是~`掩~`上~`耳朵~。`典~`出~`呂氏春秋~．`不苟~`論~．`自知~。`比喻~`自欺欺人~。"}],"p":"dào zhōng yǎn ěr","b":"ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄦˇ"}],"t":"`盜鐘~`掩耳~"}
,"%u76DC%u9818":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`從公~`司~`裡面~，`盜領~`了~`一~`百~`多~`萬~`元~。」"],"f":"`以~`不正~`當~`的~`手段~，`竊取~`他人~`或~`公眾~`的~`證件~、`財物~。"}],"p":"dào lǐng","b":"ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`盜~`領~"}
,"%u76DC%u9996":{"h":[{"d":[{"s":"`盜魁~","e":["`如~：「`小心~！`這個~`盜首~`凶狠~`殘暴~，`你~`最好~`不要~`去~`見~`他~。」"],"f":"`強盜~`土匪~`的~`首領~。"}],"p":"dào shǒu","b":"ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ"}],"t":"`盜~`首~"}
,"%u76DC%u99AC":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`回~：「`因~`厚待~`之~，`留~`於~`軍~`中~。`授~`乃~`於~`營~`中~`盜馬~，`欲~`歸~`袁~`氏~。」"],"f":"`偷竊~`馬匹~。"}],"p":"dào mǎ","b":"ㄉㄠˋ ㄇㄚˇ"}],"t":"`盜~`馬~"}
,"%u76DC%u99AC%u8CCA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`三~`回~：「`郭~`阿~`多~`盜馬賊~`耳~，`乃~`敢~`擅~`劫~`公卿~，`與~`我~`相~`抗~，`誓~`必~`誅~`之~。」"],"f":"`偷竊~`馬匹~`的~`小偷~。"}],"p":"dào mǎ zéi","b":"ㄉㄠˋ ㄇㄚˇ ㄗㄟˊ"}],"t":"`盜馬~`賊~"}
,"%u76DC%u9A19":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`單身~`的~`老人~，`金光黨~`很~`喜歡~`盜騙~`他們~`的~`錢財~。」"],"f":"`盜取~`竊~`騙~。"}],"p":"dào piàn","b":"ㄉㄠˋ ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`盜~`騙~"}
,"%u76DC%u9B41":{"h":[{"d":[{"s":"`盜首~","e":["`如~：「`那個~`盜魁~`行蹤~`隱密~，`官府~`要~`抓~`他~，`簡直~`難上加難~。」"],"f":"`強盜~`土匪~`的~`總~`負責人~。"}],"p":"dào kuí","b":"ㄉㄠˋ ㄎㄨㄟˊ"}],"t":"`盜~`魁~"}
,"%u82DC":{"n":5,"t":"苜","r":"`艸~","c":9,"h":[{"d":[{"l":["`見~「`苜蓿~」`條~。"],"f":""}],"p":"mù","b":"ㄇㄨˋ","=":"0793"}],"translation":{"francais":["luzerne"],"Deutsch":["Klee  (S)"],"English":["clover"]}}
,"%u82DC%u84FF":{"t":"`苜~`蓿~","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`光風~」、「`懷~`風~」、「`金花菜~」、「`草~`頭~」。"],"f":"`植物~`名~。`豆~`科~`苜蓿~`屬~，`二~`年~`生~`草本~。`葉~`互生~，`有~`柄~，`小葉~`倒~`卵形~`或~`倒心~`臟~`形~，`先~`端~`圓形~`或~`凹~`入~。`春天~`由~`葉~`腋~`抽~`花梗~，`開~`黃色~`蝶~`形~`花~。`莢果~`螺旋~`形~，`邊緣~`具~`毛~`狀~`突起~。`可~`供~`蔬食~、`飼料~、`肥料~`等~`用~。"}],"p":"mù sù","b":"ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Luzerne (genre)"],"Deutsch":["Schneckenklee (lat: Medicago)  (Eig, Bio)"],"English":["lucerne","alfalfa"]}}
,"%u82DC%u84FF%u9577%u6B04%u5E72":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`胡~`繼~`宗~．`書~`言~`故事~`大全~．`卷~`七~．`儉薄~`類~．`苜蓿~`盤~：「（`唐~）`薛~`令~`之~`為~`東宮~`侍讀~`時~，`官僚~`簡~`淡~，`以~`詩~`自~`悼~`云~：『`朝日~`上~`團團~，`照~`見~`先生~`盤~，`盤~`中~`何~`所有~，`苜蓿~`長~`闌干~。』」"],"f":"`苜蓿~`雜亂~`地~`放~`在~`盤子~`裡~，`像~`長~`欄干~`一般~。`形容~`教書~`生活~`的~`清苦~。"}],"p":"mù sù cháng lán gān","b":"ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄔㄤˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢ"}],"t":"`苜蓿~`長~`欄干~"}
,"%u82DC%u84FF%u98A8%u5473":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`我們~`老弟~`兄~`要時~`常~`屈~`你~`來~`談~`談~，`料~`不嫌~`我~`苜蓿風味~`怠慢~`你~。」"],"f":"`苜蓿~，`一~`種~`價錢~`便宜~`的~`蔬菜~。`苜蓿風味~`比喻~`教書~`生活~`的~`清苦~。"}],"p":"mù sù fēng wèi","b":"ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄨㄟˋ"}],"t":"`苜蓿~`風味~"}
,"%u86DC":{"n":6,"t":"蛜","r":"`虫~","c":12,"h":[{"d":[{"l":["`見~「`蛜威~」`條~。"],"f":""}],"p":"yī","b":"ㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["Kellerassel  (S)"],"English":["woodlouse"]}}
,"%u86DC%u5A01":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`蟲~，`鼠~`婦~`之~`類~。"}],"p":"yī wēi","b":"ㄧ ㄨㄟ"}],"t":"`蛜~`威~"}
,"%u8ADC":{"n":9,"t":"諜","r":"`言~","c":16,"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`宣~`公~`八~`年~：「`晉~`人~`獲~`秦~`諜~，`殺~`諸~`絳~`市~，`六~`日~`而~`蘇~。」","`資治通鑑~．`卷~`二~`六~`三~．`唐~`紀~`七~`十~`九~．`昭~`宗~`天~`復~`二~`年~：「`募~`有~`能~`入~`城~`為~`諜~`者~，`騎士~`馬~`景~`請~`行~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`間諜~」。"],"f":"`刺探~`敵人~`消息~`與~`內情~`的~`人~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`禮樂~`志~：「`齊~`房產~`草~，`九~`莖~`連~`葉~，`宮~`童~`效~`異~，`披~`圖案~`諜~。」"],"l":["`通~「`牒~」。"],"f":"`官府~`的~`記錄~`文件~。`即~`譜~`諜~。","type":"`名~"},{"q":["`左傳~．`桓~`公~`十~`二~`年~：「`羅~`人欲~`伐~`之~，`使~`伯~`嘉~`諜~`之~，`三巡~`數~`之~。」","`新唐書~．`卷~`一~`三~`三~．`王~`忠~`嗣~`傳~：「`乃~`營~`木~`剌~、`蘭~`山~，`諜~`虛實~。」"],"type":"`動~","f":"`祕密~`打探~`軍政~`等~`情報~。"},{"type":"`形~","l":["`通~「`喋~」。","`見~「`諜諜~」`條~。"],"f":"`多言~。"}],"p":"dié","b":"ㄉㄧㄝˊ","=":"1169"}],"translation":{"francais":["espionnage","espion"],"English":["to spy"]}}
,"%u8ADC%u5831":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`四~`十~`三~．`理~`宗~`本紀~`三~：「`淮~`安~`主簿~`周~`子~`鎔~，`久~`俘~`于~`北~，`數~`遣~`蠟書~`諜報~`邊~`事~。」"],"s":"`情報~","f":"`運用~`間諜~`蒐集~`各種~`情報~，`以~`祕密~`方法~`報告~`其~`政府~`當局~`或~`其~`雇主~，`作為~`研究~、`判斷~`或~`行動~`的~`參考~。"}],"p":"dié bào","b":"ㄉㄧㄝˊ ㄅㄠˋ"}],"translation":{"English":["spy report","intelligence"]},"t":"`諜~`報~"}
,"%u8ADC%u5831%u4EBA%u54E1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`美國~`這次~`的~`軍事行動~`非常~`機密~，`以致~`於~`各國~`諜報人員~`在~`事前~`都~`毫無所知~。」"],"f":"`以~`祕密~`方法~`蒐集~`各種~`情報~，`報告~`其~`政府~`當局~`或~`雇主~，`以~`供~`決策~`參考~`的~`人~。"}],"p":"dié bào rén yuán","b":"ㄉㄧㄝˊ ㄅㄠˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ","=":"116900002"}],"t":"`諜報~`人員~"}
,"%u8ADC%u8ADC":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`二~．`張~`釋~`之~`傳~：「`夫~`絳~`侯~、`東~`陽侯~`稱~`為~`長者~，`此~`兩~`人言~`事~`曾~`不能出口~，`豈~`學~`此~`嗇夫~`諜諜~`利口捷給~`我~！」"],"l":["`亦~`作~「`喋喋~」。"],"f":"`說話~`不止~`的~`樣子~。"}],"p":"dié dié","b":"ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`諜~`諜~"}
,"%u8EDC":{"n":4,"t":"軜","r":"`車~","c":11,"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`軜~，`驂~`馬內~`轡~`繫~`軾~`前者~。」","`詩經~．`秦~`風~．`小戎~：「`龍~`盾~`之~`合~，`鋈~`以~觼`軜~。」","`毛亨~．`傳~：「`軜~，`驂~`內~`轡~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`兩~`驂~`馬內~`側~`繫~`貫~`於~`軾~`前~`繫~`環~`的~`韁繩~。"}],"p":"nà","b":"ㄋㄚˋ"}],"translation":{"English":["inner reins of a 4-horse team"]}}
,"%u96DC":{"n":10,"t":"雜","r":"`隹~","c":18,"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`雜~，`五彩~`相會~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`情采~：「`五色~`雜~`而~`成~`黼黻~，`五音~`比~`而~`成~`韶~`夏~。」"],"type":"`動~","f":"`五彩~`相合~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~．`元~`帝~`紀~：「`漢家~`自~`有~`制度~，`本~`以~`霸王~`道~`雜~`之~，`柰何~`純~`任~`德~`教~，`用~`周~`政~`乎~！」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`摻雜~」、「`夾雜~」。"],"f":"`混合~、`摻~`入~。"},{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`其~`稱~`名~`也~，`雜~`而~`不~`越~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`雜務~」、「`雜亂~」、「`繁雜~」。"],"f":"`瑣碎~、`繁~`亂~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`複雜~」、「`雜種~」。"],"f":"`不單~`純~、`不~`純粹~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`雜~`支~」、「`雜稅~」、「`雜糧~」。"],"f":"`非~`正項~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`雜燴~」、「`南北~`雜貨~」。"],"f":"`不同~`類~`的~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`上~：「`男女~`不雜~`坐~，`不同~`椸~`枷~。」","`後漢書~．`卷~`三~`十~`九~．`趙~`咨~`傳~：「`法度~`衰~`毀~，`上下~`僭~`雜~。」"],"type":"`副~","f":"`混亂~。"},{"type":"`名~","f":"`國劇~`裡~`不重~`要~`的~`腳色~，`扮演~`供~`役使~`奔走~`的~`人~。"}],"p":"zá","b":"ㄗㄚˊ","=":"5308"}],"translation":{"francais":["divers","mélangé"],"Deutsch":["vermischt "],"English":["mixed","miscellaneous","various","to mix"]}}
,"%u96DC%u4E03%u96DC%u516B":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`兩旁~`壁~`上~，`雜七雜八~`挂~`著~`些~`翰苑~`分書~`的~`單~`條~。」"],"f":"`形容~`非常~`混亂~，`雜亂無章~。"}],"p":"zá qī zá bā","b":"ㄗㄚˊ ㄑㄧ ㄗㄚˊ ㄅㄚ","=":"530800013"}],"translation":{"francais":["assortiment","un peu de tout","beaucoup de (compétences) différentes"],"English":["an assortment","a bit of everything","lots of different (skills)"]},"t":"`雜~`七~`雜~`八~"}
,"%u96DC%u4E82":{"t":"`雜~`亂~","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`飲酒~`詩~`二~`十~`首~`之~`十~`四~：「`父老~`雜亂~`言~，`觴酌~`失~`行次~。」","`三國演義~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`旌旗~`雜亂~，`隊伍~`交錯~。」"],"s":"`龐雜~,`繁蕪~,`紛亂~,`零亂~,`混亂~,`錯亂~,`錯雜~,`蕪~`亂~,`蕪雜~,`紊亂~","a":"`井然~,`整齊~","f":"`毫無~`秩序~，`沒有~`條理~。"}],"p":"zá luàn","b":"ㄗㄚˊ ㄌㄨㄢˋ","=":"530800006"}],"translation":{"francais":["pêle-mêle","en désordre"],"Deutsch":["Durcheinander, Schlamassel  (S)","Störung  (S)","durcheinander, unordentlich  (Adj)"],"English":["in a mess","in a jumble","chaotic"]}}
,"%u96DC%u4E82%u7121%u7AE0":{"h":[{"d":[{"s":"`亂七八糟~,`七零八落~,`參差不齊~","a":"`頭頭是道~,`井井有條~,`層次井然~,`有條不紊~,`有條有理~","f":"`雜亂~`而~`沒有~`條理~。","e":["`如~：「`他說~`話~`雜亂無章~，`讓~`人~`不知所云~。」"]}],"p":"zá luàn wú zhāng","b":"ㄗㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄓㄤ","=":"530800007"}],"translation":{"Deutsch":["ohne Ordnung und System  (Adj, Sprichw)"],"English":["disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic"]},"t":"`雜亂~`無~`章~"}
,"%u96DC%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`張飛~`自~`送~`玄德~`起身~`後~，`一應~`雜事~，`俱~`付~`陳~`元~`龍~`管理~。」","`紅樓夢~．`第~`七~`十~`回~：「`接著~`過年~`過節~，`出來~`許多~`雜事~，`竟~`將~`詩社~`擱起~。」"],"f":"`瑣碎~、`繁雜~`的~`事務~。"}],"p":"zá shì","b":"ㄗㄚˊ ㄕˋ","=":"530800018"}],"t":"`雜~`事~"}
,"%u96DC%u4EA4":{"t":"`雜~`交~","h":[{"d":[{"f":"`不同~`品種~`的~`動物~`或~`植物~`相互~`交配~`的~`現象~。"},{"f":"`同時~`與~`兩~`個~`或~`兩~`個~`以上~`的~`性~`伴侶~`發生~`性~`關係~，`稱~`為~「`雜交~」。"}],"p":"zá jiāo","b":"ㄗㄚˊ ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["hybridation"],"Deutsch":["Kreuzung, Hybrid  (S)"],"English":["to hybridize","to crossbreed","promiscuity"]}}
,"%u96DC%u4FCE":{"h":[{"d":[{"f":"`雜記~`一~`類~`的~`書~。`如~`唐人~`段~`成~`式~`撰~`有~`酉陽雜俎~`三~`十~`卷~。`見~`新唐書~．`卷~`五~`十~`九~．`藝文志~`三~。"}],"p":"zá zǔ","b":"ㄗㄚˊ ㄗㄨˇ"}],"t":"`雜~`俎~"}
,"%u96DC%u516B%u6E4A%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`把~`不是~`同樣~`的~`物品~`雜湊~`在~`一起~。"}],"p":"zá ba còur","b":"ㄗㄚˊ ˙ㄅㄚ ㄘㄡˋㄦ"}],"t":"`雜~`八~`湊~`兒~"}
,"%u96DC%u5287":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`戲曲~。`原~`為~`宋~`代~`以~`滑稽~`方式~`表演~`的~`戲~，`至~`元~`代~`則~`指~`以~`北曲~`為~`主幹~`的~`戲劇~。`通常~`分~`為~`四~`折~，`有的~`則~`依~`劇情~`在~`開頭~`或~`兩~`折~`之~`間~`加~`楔子~，`每~`折~`用~`同一~`宮調~`及~`同一~`個~`韻~，`由~`一個~`腳色~`獨唱~，`其他~`腳色~`則~`用~`道白~。"}],"p":"zá jù","b":"ㄗㄚˊ ㄐㄩˋ"}],"translation":{"francais":["Zaju"],"English":["a Yuan dynasty form of musical comedy"]},"t":"`雜~`劇~"}
,"%u96DC%u52D9":{"h":[{"d":[{"s":"`庶務~,`總務~,`瑣事~,`碎務~","e":["`如~：「`因~`雜務~`纏身~，`他~`總是~`忙~`到~`三更半夜~`才~`回家~。」"],"f":"`繁瑣~`的~`事務~。"}],"p":"zá wù","b":"ㄗㄚˊ ㄨˋ","=":"530800024"}],"translation":{"francais":["divers emplois","petits jobs"],"English":["various jobs","low-grade work"]},"t":"`雜~`務~"}
,"%u96DC%u53F2":{"h":[{"d":[{"f":"`僅~`記述~`一事~`的~`始末~、`一時~`的見~`聞~，`或~`傳鈔~`舊~`史~`自~`成~`一~`書~`及~`私家~`記載~`之~`遺~`文~`舊事~，`有~`掌故~`性質~`足~`資~`考證~`者~，`稱~`為~「`雜史~」。`見~`隋書~．`卷~`三~`十~`三~．`經籍~`志~`二~、`四庫全書總目提要~．`卷~`五~`十~`一~．`史部~．`雜史~`類~。"}],"p":"zá shǐ","b":"ㄗㄚˊ ㄕˇ"}],"t":"`雜~`史~"}
,"%u96DC%u5408%u83DC":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`雜~`和菜~」、「`雜~`會~`菜~」。"],"f":"`攙和~`在~`一起~`的~`剩菜~`殘~`餚~。"}],"p":"zá he cài","b":"ㄗㄚˊ ˙ㄏㄜ ㄘㄞˋ"}],"t":"`雜~`合~`菜~"}
,"%u96DC%u5408%u9EB5%u5152":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`雜~`和麵~`兒~」。"],"f":"`以~`玉蜀黍~`合~`豆~`類~`磨~`製~`的~`麵粉~。"}],"p":"zá he miànr (`變~)zá he miàr","b":"ㄗㄚˊ ˙ㄏㄜ ㄇㄧㄢˋㄦ (`變~)ㄗㄚˊ ˙ㄏㄜ ㄇㄧㄚˋㄦ"}],"t":"`雜~`合~`麵~`兒~"}
,"%u96DC%u5A5A%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`原始社會~`中~，`兩性~`行~`亂交~，`甚至~`親族~`亦~`可~`自由~`性交~，`稱~`為~「`雜婚制~」。"}],"p":"zá hūn zhì","b":"ㄗㄚˊ ㄏㄨㄣ ㄓˋ"}],"t":"`雜~`婚~`制~"}
,"%u96DC%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`尉~`繚~`子~．`治本~：「`雜學~`不為~`通儒~。」"],"f":"`兼~`含~`各類~`學說~，`不專~`主~`一家~`的~`學問~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`況且~`本~`道~`奉旨~`到~`此~`衡~`文~，`難道~`是~`來~`此~`同~`你~`談~`雜學~`的~`麼~？」"],"f":"`科舉~`時代~`指~`作文章~`以外~`的~`其他~`學問~。"}],"p":"zá xué","b":"ㄗㄚˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`雜~`學~"}
,"%u96DC%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~．`藝文志~：「`雜家~`者~`流~，`蓋~`出~`於~`議~`官~，`兼~`儒~`墨~，`合~`名法~。」"],"f":"`先秦諸子~`中的~`一個~`學術~`思想~`派別~。`為~`九流~`之~`一~，`其~`學說~`雜~`彙~`各~`家~。"}],"p":"zá jiā","b":"ㄗㄚˊ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["éclectique"],"English":["Miscellaneous School of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocate was Lü Buwei `呂不韋~|吕`不~韦[Lu:3 Bu4 wei2]"]},"t":"`雜~`家~"}
,"%u96DC%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`魏書~．`卷~`六~`十~．`韓~`麒麟~`傳~：「`然~`猶~`分別~`士庶~，`不令~`雜居~，`伎~`作~`屠沽~，`各~`有~`攸~`處~。」","`文選~．`陸機~．`五~`等~`論~：「`使~`萬國~`相~`維~，`以~`成~`盤石之固~；`宗庶~`雜居~，`而~`定~`維~`城~`之~`業~。」"],"s":"`混居~","a":"`獨居~","f":"`種族~`或~`階級~`身分~`不同~`的~`人~`同居~`一處~。"}],"p":"zá jū","b":"ㄗㄚˊ ㄐㄩ","=":"530800012"}],"translation":{"Deutsch":["von verschiedenen Nationalitäten bewohnt  (Adj)"],"English":["cohabitation (of different populations or races)","to coexist"]},"t":"`雜~`居~"}
,"%u96DC%u5DE5":{"t":"`雜~`工~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`到處~`兼差~`當~`雜工~，`以~`維持~`生計~。」"],"f":"`打雜的~`工人~。"}],"p":"zá gōng","b":"ㄗㄚˊ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["factotum"],"Deutsch":["Handlanger  (S)","Portier  (S)","Träger  (S)","ungelernte Arbeitskraft "],"English":["unskilled worker"]}}
,"%u96DC%u5EC1":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`齊~`世~：「`善~`惡~`雜廁~，`何~`世~`無有~？」","`漢~．`許慎~．`說文解字~`敘~：「`分別部居~，`不相~`雜廁~。」"],"f":"`雜錯~、`紛亂~。"}],"p":"zá cì","b":"ㄗㄚˊ ㄘˋ"}],"t":"`雜~`廁~"}
,"%u96DC%u5FD7":{"h":[{"d":[{"f":"`雜記~。`如~`清~`王念孫~`著~`有~`讀書~`雜志~。"}],"p":"zá zhì","b":"ㄗㄚˊ ㄓˋ"}],"t":"`雜~`志~"}
,"%u96DC%u5FF5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`滿腦子~`的~`雜念~，`怎麼~`靜~`得~`下心~`來~`念書~？」"],"f":"`紛雜~`不~`純~`的~`念頭~。"}],"p":"zá niàn","b":"ㄗㄚˊ ㄋㄧㄢˋ","=":"530800004"}],"translation":{"francais":["pensées distrayantes"],"English":["distracting thoughts"]},"t":"`雜~`念~"}
,"%u96DC%u611F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`雜興~」。"],"e":["`如~：「`這~`是~`他~`的~`歐~`遊~`雜感~。」"],"f":"`即興~`而~`成~`的~`片段~`感想~。"},{"e":["`如~：「`他~`心不在焉~`的~`在~`筆記~`上~`寫~`了~`一些~`雜感~。」"],"f":"`零星~`細碎~，`沒有~`條理~、`沒有~`組織~`的~`感想~。"}],"p":"zá gǎn","b":"ㄗㄚˊ ㄍㄢˇ","=":"530800008"}],"translation":{"francais":["pensées aléatoires"],"English":["random thoughts (a literary genre)"]},"t":"`雜~`感~"}
,"%u96DC%u6280":{"t":"`雜~`技~","h":[{"d":[{"f":"`各種~`表演~`技藝~`的~`總稱~。`包括~`口技~、`武術~、`馬戲~、`魔術~`等~`及~`各種~`民間~`雜耍~。"}],"p":"zá jì","b":"ㄗㄚˊ ㄐㄧˋ","=":"530800010"}],"translation":{"francais":["jonglerie"],"Deutsch":["Akrobatik, Artistik  (S)","Artist, Akrobat  (S)"],"English":["acrobatics","CL:`場~|场[chang3]"]}}
,"%u96DC%u62CC%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`各種~`乾果~`攙雜~`在~`一處~，`為~`年節~`的~`食品~。"},{"f":"`由~`數~`種~`菸葉~`攙和~`而~`成~`的~`葉子菸~。"}],"p":"zá bànr (`變~)zá bàr","b":"ㄗㄚˊ ㄅㄢˋㄦ (`變~)ㄗㄚˊ ㄅㄚˋㄦ"}],"translation":{"Deutsch":["gemischtes Konfekt, Mix "],"English":["erhua variant of `雜~`拌~|杂`拌~[za2 ban4]"]},"t":"`雜~`拌~`兒~"}
,"%u96DC%u6587":{"t":"`雜~`文~","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`雜文~：「`詳~`夫~`漢~`來~`雜文~，`名號~`多~`品~，`或~`典~`誥~`誓~`問~，`或~`覽~`略~`篇章~，`或~`曲~`操~`弄~`引~，`或~`吟~`諷~`謠~`詠~。`總括~`其~`名~，`並~`歸~`雜文~`之~`區~。」"],"f":"`各種~`文章~`的~`總稱~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`四~`十~`四~．`選舉~`志~`上~：「`進士~`試~`雜文~`二~`篇~，`通~`文~`律~`者~`然後~`試~`策~。」"],"f":"`科舉~`考試~`除~`經~`史~`之外~`的~`應試~`時文~。"},{"s":"`漫筆~,`隨筆~","f":"`一~`種~`內容~`多~`樣~、`形式~`不一~`的~`散文~。`通常~`指~`發表~`於~`報刊~、`隨筆~`雜感~`之~`類~`的~`文章~`而~`言~，`與~`唯美~、`抒情~`的~`散文~`有~`別~。"}],"p":"zá wén","b":"ㄗㄚˊ ㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["essai"],"Deutsch":["Essay "],"English":["essay"]}}
,"%u96DC%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`既~`認得~`了~`字~，`不過~`揀~`那~`正經~`的~`看~`也罷~`了~，`最~`怕~`見~`了~`些~`雜書~，`移~`了~`性情~，`就~`不可~`救~`了~。」"],"f":"`泛指~`小說~、`雜劇~`之~`類~`的~`書籍~。"}],"p":"zá shū","b":"ㄗㄚˊ ㄕㄨ"}],"t":"`雜~`書~"}
,"%u96DC%u677F%u4EE4":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`有~`憐~`他~`的~`要~`薦~`他~`坐館~`教學~，`又~`有~`誠實~`人家~`嫌~`他~`是~`個~`雜板令~，`高不湊，低不就~。」"],"f":"`比喻~`學~`無~`所長~`的~`人~。"}],"p":"zá bǎn lìng","b":"ㄗㄚˊ ㄅㄢˇ ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`雜~`板~`令~"}
,"%u96DC%u6C93":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`蜀~`都~`賦~：「`輿~`輦~`雜沓~，`冠帶~`混~`并~。」","`清~．`王~`鵬~`運~．`摸魚~`子~．`莽~`風塵~`雅音~`寥落~`詞~：「`且~`醉~`上~`金臺~，`酣歌~`擊~`筑~，`雜沓~`任~`風雨~。」"],"s":"`混亂~","f":"`雜亂~、`紛亂~。"}],"p":"zá tà","b":"ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ","=":"530800003"}],"translation":{"Deutsch":["hin- und herlaufend, durcheinander "],"English":["small craftsman (contemptuous)","clatter (e.g. of footsteps)","jumbled mass","press of bodies","tumult"]},"t":"`雜~`沓~"}
,"%u96DC%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`灌~`圃~`耐~`得~`翁~．`都城~`紀~`勝~．`瓦舍~`眾~`伎~：「`色~`有~`色長~，`部~`有~`部~`頭~，`上~`有~`教坊~`使~`副~、`鈐~`轄~、`都管~、`掌~`儀範~`者~，`皆是~`雜流~`命官~。」"],"f":"`不屬~`於~`正~`流~，`未~`列~`於~`九品~`內~`的~`雜職~`官位~。`如~`明~`清典~`史~、`驛丞~、`教坊~`技藝~`人~`等~`官位~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`八~`一~．`曹~`確~`傳~：「`工~`商~`雜流~，`假使~`技~`出~`等~`夷~，`正當~`厚~`給以~`財~，`不可~`假~`以~`官~，`與~`賢者~`比肩~`立~、`同坐~`食~`也~。」"],"f":"`士~`流~`以外~`出身~`的~`人~，`指~`工~`商~`之~`類~。"}],"p":"zá liú","b":"ㄗㄚˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"translation":{"English":["small craftsman (contemptuous)"]},"t":"`雜~`流~"}
,"%u96DC%u6E4A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`支~`臨時~`雜湊~`的~`球隊~，`因~`默契~`不佳~，`不久~`便~`被~`淘汰~`了~。」"],"f":"`將~`不同~`的~`人~`或~`物~`湊合~`在~`一起~。"}],"p":"zá còu","b":"ㄗㄚˊ ㄘㄡˋ"}],"translation":{"English":["to put together various bits","to knock sth together","hash (computing)","see also `散~`列~[san3 lie4]"]},"t":"`雜~`湊~"}
,"%u96DC%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`文天祥~．`正氣歌~：「`天地~`有~`正氣~，`雜然~`賦~`流形~。」"],"f":"`紛然~。"}],"p":"zá rán","b":"ㄗㄚˊ ㄖㄢˊ"}],"t":"`雜~`然~"}
,"%u96DC%u71F4":{"t":"`雜~`燴~","h":[{"d":[{"f":"`以~`各種~`菜餚~`燴~`製~`的~`菜~。"},{"e":["`如~：「`這~`篇~`散文~`純~`屬~`雜燴~，`毫無章法~`可言~。」"],"f":"`比喻~`雜亂~`拼湊~`而~`成~`的~`事物~。"}],"p":"zá huì","b":"ㄗㄚˊ ㄏㄨㄟˋ","=":"5308000091"}],"translation":{"francais":["ragoût"],"Deutsch":["Allerlei, Mischmasch, Mischgemüse, Eintopf  (S)"],"English":["a stew","fig. a disparate collection"]}}
,"%u96DC%u71F4%u6E6F":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`多~`種~`菜餚~`混雜~`在~`一起~`所~`燴~`成~`的~`菜~`湯~。"},{"f":"`比喻~`雜亂~`拼湊~`一起~`的~`事物~。"}],"p":"zá huì tāng","b":"ㄗㄚˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄤ"}],"t":"`雜燴~`湯~"}
,"%u96DC%u724C":{"t":"`雜~`牌~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`雜牌~`貨品~`質~`低劣~，`你~`怎麼~`可以~`貪小便宜~`就~`買~`了~？」"],"f":"`不是~`正規~`名牌~`的~`貨品~。"}],"p":"zá pái","b":"ㄗㄚˊ ㄆㄞˊ","=":"530800001"}],"translation":{"francais":["marque inférieure"],"Deutsch":["Noname  (S)"],"English":["inferior brand","not the genuine article"]}}
,"%u96DC%u724C%u8ECD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`支~`雜牌軍~`的~`素質~`低劣~，`怎~`能~`出兵~`作戰~？」"],"f":"`非~`正統~`軍~`系~`的~`軍隊~。"}],"p":"zá pái jūn","b":"ㄗㄚˊ ㄆㄞˊ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`雜牌~`軍~"}
,"%u96DC%u7269":{"t":"`雜~`物~","h":[{"d":[{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`雜物~`撰~`德~，`辨~`是~`與~`非~。」","`文選~．`王~`延壽~．`魯~`靈光~`殿~`賦~：「`雜物~`奇怪~，`山神~`海~`靈~，`寫~`載~`奇~`狀~，`託~`之~`丹青~。」"],"f":"`眾多~`之~`物~。"}],"p":"zá wù","b":"ㄗㄚˊ ㄨˋ","=":"530800023"}],"translation":{"francais":["ordure","article sans valeur"],"Deutsch":["Fremdstoff  (S)"],"English":["junk","items of no value","various bits and bobs"]}}
,"%u96DC%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`善~`甫~．`翫~`江~`亭~．`第~`三~`折~：「（`又~`問~`科~`云~）`哥哥~`曾~`見~`牛~`員外~`來~`麼~？（`雜當~`云~）`你~`則~`認~`的~`我~，`說道~`過去~`了~！」","`元~．`張~`國賓~．`羅~`李~`郎~．`第~`三~`折~：「（`正末~`見~`雜當~`云~）`哥哥~`與~`你~`些~`碎~`銀子~，`你~`蒸~`下~`多少~`飯~`我~`都~`要~。（`雜當~`云~）`則~`有~`三~`扇~`饅頭~。」"],"f":"`戲劇~`中~`扮演~`隨從~、`僕役~`等次~`要~`腳色~`的~`人物~。"}],"p":"zá dāng","b":"ㄗㄚˊ ㄉㄤ"}],"t":"`雜~`當~"}
,"%u96DC%u75C7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`疑難雜症~」。"],"f":"`各種~`病症~。`通常~`指~`內科~`疾病~。"}],"p":"zá zhèng","b":"ㄗㄚˊ ㄓㄥˋ"}],"t":"`雜~`症~"}
,"%u96DC%u788E":{"t":"`雜~`碎~","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`仲長統~`傳~：「`叛~`散~`五經~，`滅~`棄~`風~、`雅~。`百家~`雜碎~，`請~`用~`從~`火~。」"],"f":"`煩雜~`瑣碎~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`哥~`啊~，`喫~`了~`雜碎~`也罷~，`不知~`在~`那裡~`支~`鍋~？」"],"f":"`牛~`羊~`的~`內臟~。"},{"e":["`如~：「`快~`走~`吧~！`別~`理~`這~`雜碎~！」"],"f":"`譏~`罵~`沒有~`用~`的~`人~。"}],"p":"zá sui","b":"ㄗㄚˊ ˙ㄙㄨㄟ","=":"530800021"}],"translation":{"francais":["Chop suey"],"Deutsch":["Chop Suey  (Eig, Ess)"],"English":["offal","mixed entrails","trivial matters"]}}
,"%u96DC%u7A05":{"h":[{"d":[{"s":"`冗賦~","f":"`舊稱~`正~`稅~`以外~`的~`各種~`稅~。"}],"p":"zá shuì","b":"ㄗㄚˊ ㄕㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["vielfältige Abgaben, Bagtellsteuern  (V)"],"English":["miscellaneous duties","various taxes"]},"t":"`雜~`稅~"}
,"%u96DC%u7A2E":{"t":"`雜~`種~","h":[{"d":[{"a":"`純種~","f":"`遺傳學~`上~`指~`兩~`個~`不同~`遺傳~`世系~`的~`個體~`雜交~`所~`產生~`的~`子代~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`八~．`度~`尚~`傳~：「`尚~`躬~`率~`部曲~，`與~`同~`勞~`逸~，`廣~`募~`雜種~`諸~`蠻夷~，`明~`設~`購~`賞~，`進擊~，`大~`破~`之~。」","`文選~．`丘遲~．`與~`陳伯之~`書~：「`姬漢~`舊邦~，`無~`取~`雜種~。」"],"f":"`異族~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`二~`十~`年頭~`裡~`的~`焦~`大~`太爺~，`眼裡~`有~`誰~，`別說~`你們~`這~`一把子~`雜種~`忘八羔子~`們~！」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`這個~`雜種~，`不知~`是~`那裡~`來的~？`好好~`一個~`中國~`人~，`到~`要~`去~`學~`外國~`狗~。」"],"f":"`罵人~`的~`粗話~。"}],"p":"zá zhǒng","b":"ㄗㄚˊ ㄓㄨㄥˇ","=":"5308000151"}],"translation":{"francais":["hybride","métis","bâtard"],"Deutsch":["Bastard  (S)","Hybride  (S)","Mischling  (S)"],"English":["hybrid","mixed breed","bastard","son of a bitch"]}}
,"%u96DC%u7A2E%u512A%u52E2":{"h":[{"d":[{"f":"`雜交~`子代~`的~`腦筋~、`體型~、`繁殖~`力~`等~`方面~`較親~`代~`優異~`的~`現象~。"}],"p":"zá zhǒng yōu shì","b":"ㄗㄚˊ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄡ ㄕˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Heterosis-Effekt "]},"t":"`雜種~`優勢~"}
,"%u96DC%u7CC5":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`惜~`往日~：「`芳~`與~`澤~`其~`雜糅~`兮~，`孰~`申旦~`而~`別~`之~。」","`漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`楚~`元~`王~`劉~`交~`傳~：「`今~`賢~`不肖~`渾殽~，`白黑不分~，`邪~`正~`雜糅~，`忠~`讒~`並進~。」"],"f":"`錯雜~、`混合~。"}],"p":"zá rǒu","b":"ㄗㄚˊ ㄖㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Gemisch, Blend  (S)"],"English":["a blend","a mix"]},"t":"`雜~`糅~"}
,"%u96DC%u7CE7":{"t":"`雜~`糧~","h":[{"d":[{"f":"`米~`麥~`以外~`的~`各種~`穀類~，`如~`高粱~、`玉蜀黍~`等~。"}],"p":"zá liáng","b":"ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˊ","=":"530800005"}],"translation":{"francais":["céréales diverses"],"Deutsch":["Getreidearten außer Weizen und Reis ( Ballaststoffe )  (S, Ess)"],"English":["grain crops other than rice and wheat"]}}
,"%u96DC%u800D":{"t":"`雜~`耍~","h":[{"d":[{"f":"`相聲~、`魔術~、`民間~`技藝~`等~`的~`總稱~。"}],"p":"zá shuǎ","b":"ㄗㄚˊ ㄕㄨㄚˇ","=":"530800019"}],"translation":{"francais":["jonglerie","numéro de cirque","vaudeville"],"Deutsch":["Varieté, Kabarett (S)"],"English":["a sideshow","vaudeville"]}}
,"%u96DC%u8077":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`佐~`貳~`以下~`的~`各項~`小官~`稱~`為~「`雜職~」。"}],"p":"zá zhí","b":"ㄗㄚˊ ㄓˊ"}],"t":"`雜~`職~"}
,"%u96DC%u80A5":{"h":[{"d":[{"f":"`主要~`肥料~`之外~`的~`肥料~。"}],"p":"zá féi","b":"ㄗㄚˊ ㄈㄟˊ"}],"t":"`雜~`肥~"}
,"%u96DC%u81BE":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`捧~`上~`飯~`來~，`一~`大盤~`稀爛~`的~`羊~`肉~，`一~`盤~`糟~`鴨~，`一~`大~`碗~`火腿~`蝦~`圓~`雜膾~，`又是~`一~`碗~`清湯~。」"],"f":"`以~`各種~`肉~`類~`食品~`燴~`製~`的~`菜~。"}],"p":"zá kuài","b":"ㄗㄚˊ ㄎㄨㄞˋ"}],"t":"`雜~`膾~"}
,"%u96DC%u8208":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`雜感~」。"],"e":["`如~：「`雜興~`詩~」。"],"f":"`即興~`而~`起~`的~`片段~`思緒~、`感懷~。"}],"p":"zá xìng","b":"ㄗㄚˊ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`雜~`興~"}
,"%u96DC%u8272":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`八~．`西域~`傳~．`大秦~`傳~：「`刺~`金~`縷~`繡~，`織成~`金~`縷~`罽~、`雜色~`綾~。」"],"a":"`純色~","f":"`混雜~`不~`純~`或~`各種~`不同~`的~`顏色~。"}],"p":"zá sè","b":"ㄗㄚˊ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["bariolé","bigarré"],"English":["varicolored","motley"]},"t":"`雜~`色~"}
,"%u96DC%u8349":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雜草叢生~」。"],"f":"`雜~`生~`的~`野草~。"}],"p":"zá cǎo","b":"ㄗㄚˊ ㄘㄠˇ"}],"translation":{"francais":["mauvaises herbes"],"English":["weeds"]},"t":"`雜~`草~"}
,"%u96DC%u8349%u53E2%u751F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`後院~`荒廢~`已~`久~，`處處~`雜草叢生~。」"],"f":"`野草~`生長~`得~`很~`多~。"}],"p":"zá cǎo cóng shēng","b":"ㄗㄚˊ ㄘㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ","=":"530800020"}],"t":"`雜草~`叢生~"}
,"%u96DC%u8457":{"h":[{"d":[{"f":"`輯錄~`各種~`雜~`體~`文章~`的~`著作~。"}],"p":"zá zhù","b":"ㄗㄚˊ ㄓㄨˋ"}],"t":"`雜~`著~"}
,"%u96DC%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`後~`失~`官~`流落~`隴~`西~，`與~`羌~`人~`雜處~。」"],"a":"`獨處~","f":"`種族~`或~`身分~`階級~`不同~`的~`人~`聚居~`一處~。"}],"p":"zá chǔ","b":"ㄗㄚˊ ㄔㄨˇ","=":"530800017"}],"translation":{"francais":["coexister"],"English":["(of disparate elements) to mix in with one another","(of diverse groups of people) to live in the same area","to coexist"]},"t":"`雜~`處~"}
,"%u96DC%u89BD":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`像~`你~`做~`童生~`的~`人~，`只~`該~`用心~`做~`文章~，`那些~`雜覽~，`學~`他~`做甚~`麼~！」"],"f":"`科舉~`時代~`稱~`與~`考試~`無關~`的~`雜學~`知識~。`泛指~`詩詞歌賦~。"}],"p":"zá lǎn","b":"ㄗㄚˊ ㄌㄢˇ"}],"t":"`雜~`覽~"}
,"%u96DC%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`歸~`園田~`居~`詩~`五~`首~`之~`二~：「`想見~`無~`雜言~，`但~`道~`桑麻~`長~。」"],"f":"`雜~`談~、`漫談~。"}],"p":"zá yán","b":"ㄗㄚˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`雜~`言~"}
,"%u96DC%u8A00%u8A69":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`每~`句~`字數~`不一~，`長短~`相間~`的~`古體詩~。`最~`短~`僅~`一~`字~，`長者~`可~`高~`達~`九~、`十字~`以上~，`通常~`以~`三~、`四~、`五~、`七~`字~`為~`多~。"}],"p":"zá yán shī","b":"ㄗㄚˊ ㄧㄢˊ ㄕ"}],"t":"`雜言~`詩~"}
,"%u96DC%u8A0A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電視~`受~`干擾~，`有~`雜訊~。」"],"f":"`干擾~`電視~`或~`電信~`等~`通訊~`系統~`的~`電波~。"}],"p":"zá xùn","b":"ㄗㄚˊ ㄒㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["Bruit de mesure"],"Deutsch":["Störsignal "]},"t":"`雜~`訊~"}
,"%u96DC%u8A18":{"t":"`雜~`記~","h":[{"d":[{"f":"`文體~`名~。`記載~`瑣事~、`器物~、`山水~`等~`雜事~。"},{"e":["`如~：「`生活~`雜記~」。"],"f":"`瑣碎~`的~`筆記~。"},{"q":["`禮記~．`雜記~．`孔穎達~．`正義~：「`按~`鄭~`目錄~`云~，`名~`曰~`雜記~`者~，`以~`其~`雜記~`諸~`候~`以下~`至~`士~`之~`喪事~，`此~`於~`別~`錄~`屬~`喪服~，`分~`為~`上下~，`義~`與~`曲禮~`檀弓~`分別~`不殊~`也~。」"],"f":"`禮記~`篇~`名~。"}],"p":"zá jì","b":"ㄗㄚˊ ㄐㄧˋ","=":"530800011"}],"translation":{"francais":["notes de voyage"],"Deutsch":["Miszellen  (V)"],"English":["various notes or records","a miscellany","scattered jottings"]}}
,"%u96DC%u8A55":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`在~`報章~`雜誌~`上~`發表~`了~`幾~`篇~`針對~`社會~`亂~`象~`的~`雜評~。」"],"f":"`出版~`物~`中的~`瑣細~`評論~。"}],"p":"zá píng","b":"ㄗㄚˊ ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`雜~`評~"}
,"%u96DC%u8A8C":{"t":"`雜~`誌~","h":[{"d":[{"f":"`介~`於~`報紙~`與~`書籍~`之~`間~，`定期~`出版~`的~`刊物~。"}],"p":"zá zhì","b":"ㄗㄚˊ ㄓˋ","=":"530800015"}],"translation":{"francais":["magazine","une revue"],"Deutsch":["Magazin, Journal, Zeitschrift  (S)"],"English":["magazine","CL:`本~[ben3],`份~[fen4],`期~[qi1]"]}}
,"%u96DC%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`平日~`考~`的~`詩賦~，`還有~`所~`作~`的~`古文~`易~`解~，`以及~`各樣~`的~`雜說~，`寫~`齊~`了~`來~`請教~`老師~。」"],"f":"`各種~`論說~`的~`文章~。"}],"p":"zá shuō","b":"ㄗㄚˊ ㄕㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["opinions différentes","différentes manières de parler","essais dispersés"],"English":["scattered essays","various opinions","different manners of speaking"]},"t":"`雜~`說~"}
,"%u96DC%u8CA8":{"t":"`雜~`貨~","h":[{"d":[{"q":["`官話~`指南~．`卷~`四~．`官話~`問答~：「`由~`福~`州~`雇~`定~`了~`敝國~`一~`隻~`來~`板~`船~，`裝載~`雜貨~，`運~`到~`此~`處~。」","`老殘遊記~．`第~`九~`回~：「`譬如~`三~`個~`鋪面~`掛~`了~`三~`個~`招牌~，`其實~`都~`是~`賣~`的~`雜貨~，`柴米油鹽~`都~`是~`有的~。」"],"f":"`各種~`日用~`零星~`貨物~。"}],"p":"zá huò","b":"ㄗㄚˊ ㄏㄨㄛˋ","=":"530800009"}],"translation":{"francais":["épicerie","produits divers"],"Deutsch":["Lebensmittelgeschäft  (S)"],"English":["groceries","miscellaneous goods"]}}
,"%u96DC%u8CA8%u5E97":{"t":"`雜貨~`店~","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`七~`回~：「`把~`這~`剩下~`來的~`十~`幾~`吊~`錢~`把~`與~`他~`哥~，`又~`租~`了~`兩~`間~`屋~`開~`個~`小~`雜貨店~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`星~`貨~`鋪~」、「`雜貨~`鋪~」、「`雜貨店~`鋪~」、「`雜貨~`行~」。"],"f":"`販賣~`日常~`零星~`用品~`的~`店鋪~。"}],"p":"zá huò diàn","b":"ㄗㄚˊ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["épicerie"],"Deutsch":["Drogerie  (S, Wirtsch)","Gemischtwarenhandlung  (S, Wirtsch)","Gemischtwarenladen  (S, Wirtsch)","Tante-Emma-Laden  (S, Wirtsch)"],"English":["grocery store","emporium"]}}
,"%u96DC%u8CBB":{"t":"`雜~`費~","h":[{"d":[{"s":"`雜~`用~","e":["`如~：「`學~`雜費~」、「`這個~`月~`買~`東~`買~`西~`的~，`花~`了~`不少~`雜費~。」"],"f":"`主要~`開銷~`之外~`的~`零碎~`費用~。"}],"p":"zá fèi","b":"ㄗㄚˊ ㄈㄟˋ","=":"530800002"}],"translation":{"francais":["frais divers","extra"],"Deutsch":["Nebenausgaben, Extrakosten "],"English":["incidental costs","sundries","extras"]}}
,"%u96DC%u8CEA":{"t":"`雜~`質~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`未~`經過~`濾~`的~`水~`含有~`許多~`雜質~。」"],"f":"`不屬~`於~`該~`物質~`的~`其他~`成分~。"}],"p":"zá zhí","b":"ㄗㄚˊ ㄓˊ","=":"530800014"}],"translation":{"francais":["impureté"],"Deutsch":["Beimengung, Fremdstoff, Störstelle, Verunreinigung  (S)"],"English":["impurity"]}}
,"%u96DC%u8D81":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`三~`年~`前~`六月~`初~`三~`下雪~`的~`那~`一日~，`賣~`了~`一個~`泡茶~，`直到~`如今~`不~`發市~，`專一~`靠~`些~`雜趁~`養~`口~。」"],"f":"`零工~，`瑣碎~`的~`工作~。"}],"p":"zá chèn","b":"ㄗㄚˊ ㄔㄣˋ"}],"t":"`雜~`趁~"}
,"%u96DC%u905D":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`三~`十~`六~．`楚~`元~`王~`劉~`交~`傳~：「`及~`至~`周~`文~，`開基~`西郊~，`雜遝~`眾~`賢~，`罔~`不~`肅~`和~，`崇~`推讓~`之~`風~，`以~`銷~`分爭~`之~`訟~。」","`唐~．`杜甫~．`麗人行~：「`簫~`鼓~`哀吟~`感~`鬼神~，`賓從~`雜遝~`實~`要津~。」"],"f":"`眾多~`而~`紛亂~`的~`樣子~。"}],"p":"zá tà","b":"ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ","=":"5308000031"}],"translation":{"English":["variant of `雜沓~|杂`沓~[za2 ta4]"]},"t":"`雜~`遝~"}
,"%u96DC%u932F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`九~．`張衡~`傳~：「`舒~`妙~`婧~`之~`纖腰~`兮~，`揚~`雜錯~`之~`袿~`徽~。」","`三國志~．`卷~`五~`十~`三~．`吳~`書~．`張~`紘~`傳~：「`賢~`愚~`雜錯~，`長幼~`失~`敘~。」"],"l":["`或~`作~「`雜~`厝~」。"],"f":"`間雜~、`錯雜~。"}],"p":"zá cuò","b":"ㄗㄚˊ ㄘㄨㄛˋ"}],"t":"`雜~`錯~"}
,"%u96DC%u9662%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`同一~`個~`院子~`裡~，`有~`好~`幾家~`住~`著~，`稱~`為~「`雜院兒~」。"}],"p":"zá yuànr (`變~)zá yuàr","b":"ㄗㄚˊ ㄩㄢˋㄦ (`變~)ㄗㄚˊ ㄩㄚˋㄦ"}],"t":"`雜~`院~`兒~"}
,"%u96DC%u9673":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`五味~`雜陳~」。"],"f":"`錯雜~`的~`陳列~`或~`呈現~。"}],"p":"zá chén","b":"ㄗㄚˊ ㄔㄣˊ","=":"530800016"}],"t":"`雜~`陳~"}
,"%u96DC%u9738":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陳亮~．`又~`甲~`辰~`答~`書~：「`謂~`之~`雜霸~`者~，`其~`道~`固本~`於~`王~`也~。」"],"f":"`語~`本~`漢書~．`卷~`九~．`元~`帝~`紀~：「`漢家~`自~`有~`制度~，`本~`以~`霸王~`道~`雜~`之~，`奈何~`純~（`任~）`德~`教~，`用~`周~`政~`乎~！」`指~`運用~`雜~`有~`霸道~`的~`方術~`治國~。"}],"p":"zá bà","b":"ㄗㄚˊ ㄅㄚˋ"}],"t":"`雜~`霸~"}
,"%u96DC%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`故障~`或~`受~`干擾~`所~`發出~`不正~`常~`的~`聲響~。"}],"p":"zá yīn","b":"ㄗㄚˊ ㄧㄣ","=":"530800022"}],"translation":{"francais":["bruit"],"English":["noise"]},"t":"`雜~`音~"}
,"%u96DC%u9805":{"t":"`雜~`項~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這些~`雜項~`開銷~，`請~`檢附~`單據~`來~`請~`款~。」"],"f":"`主~`項目~`外~`的~`項目~，`一般~`都~`指~`零散~`雜亂~`難~`以~`綜~`整~`的~`項目~。"}],"p":"zá xiàng","b":"ㄗㄚˊ ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"francais":["divers"],"Deutsch":["diverse, gemischt "],"English":["miscellaneous"]}}
,"%u96DC%u98DF%u6027%u52D5%u7269":{"h":[{"d":[{"f":"`不論~`是~`動~、`植物~，`都~`可作~`為~`食物~`的~`動物~。"}],"p":"zá shí xìng dòng wù","b":"ㄗㄚˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ"}],"t":"`雜~`食性~`動物~"}
,"%u96DC%u9EB5":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`豆~`麥粉~`屑~`作成~`的~`細~`麵條~。"}],"p":"zá miàn","b":"ㄗㄚˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Mischmehl  (S, Ess)"]},"t":"`雜~`麵~"}
,"%u9EDC":{"n":5,"t":"黜","r":"`黑~","c":17,"h":[{"d":[{"q":["`論語~．`微子~：「`柳下惠~`為~`士~`師~，`三~`黜~。」","`唐~．`柳宗元~．`封建~`論~：「`有~`罪~`得以~`黜~，`有~`能~`得以~`獎~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`罷黜~」。"],"f":"`貶~`降~、`革職~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`二~`十~`六~`年~：「`咸~`黜~`不端~，`以~`綏定~`王~`家~。」","`唐~．`柳宗元~．`送~`元~`十~`八~`山人~`南~`遊~`序~：「`世~`之~`學~`孔~`氏~`者~`則~`黜~`老子~，`學~`老子~`者~`則~`黜~`孔~`氏~，`道不同，不相為謀~。」"],"type":"`動~","f":"`擯除~、`排斥~。"},{"q":["`國語~．`晉~`語~`一~：「`公~`將~`黜~`太子~`申生~`而立~`奚~`齊~。」","`漢書~．`卷~`八~`十~`八~．`儒林~`傳~．`序~：「`天下~`並~`爭~`於~`戰國~，`儒術~`既~`黜~`焉~，`然~`齊魯~`之~`間~`學者~`猶~`弗~`廢~。」"],"type":"`動~","f":"`廢~`免~、`廢除~。"}],"p":"chù","b":"ㄔㄨˋ","=":"4825"}],"translation":{"francais":["abaisser","destituer"],"English":["to dismiss from office","to expel"]}}
,"%u9EDC%u514D":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`四~`十~`三~．`職官~`志~`二~：「`遷~`拜~`旌~`賞~`以~`勸善~，`誅~`伐~`黜免~`以~`懲~`惡~。」"],"f":"`罷免~`官職~。"}],"p":"chù miǎn","b":"ㄔㄨˋ ㄇㄧㄢˇ"}],"t":"`黜~`免~"}
,"%u9EDC%u5B98":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`韓愈~`因~`諫~`迎~`佛~`骨~`而~`被~`黜官~，`遠~`貶~`潮州~。」"],"f":"`貶~`降~`官位~。"}],"p":"chù guān","b":"ㄔㄨˋ ㄍㄨㄢ","=":"482500001"}],"t":"`黜~`官~"}
,"%u9EDC%u6CBB":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`六~．`唐~`解元~`一~`笑~`姻緣~：「`聞~`唐寅~`恃~`才~`豪放~，`不修小節~，`正要~`坐名~`黜治~。」"],"f":"`廢除~`官銜~，`加以~`懲罰~。"}],"p":"chù zhì","b":"ㄔㄨˋ ㄓˋ"}],"t":"`黜~`治~"}
,"%u9EDC%u7F77":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`操~`乃~`免~`其~`死~，`黜罷~`爵祿~。」"],"f":"`廢除~`罷免~。"}],"p":"chù bà","b":"ㄔㄨˋ ㄅㄚˋ"}],"t":"`黜~`罷~"}
,"%u9EDC%u83EF":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`二~`十~`六~．`禮儀~`志~`六~：「`當~`聖上~`嚴~`禋~`敬事~`之~`時~，`會~`相公~`尚~`古~`黜華~`之~`日~，`脫~`國~`之~`祀典~，`有~`乖~`禮文~。」"],"f":"`排除~`奢華~、`不尚~`榮華~。"}],"p":"chù huá","b":"ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚˊ"}],"t":"`黜~`華~"}
,"%u9EDC%u9000":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`七~`回~：「`田~`豐~`尚~`囚~`獄~`中~；`沮~`授~`黜退~`不用~；`郭~`圖~`各自~`爭權~；`袁紹~`多疑~，`主持~`不定~。」"],"f":"`免職~、`摒~`退~`不用~。"}],"p":"chù tuì","b":"ㄔㄨˋ ㄊㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["rétrograder","congédier"],"English":["to demote","to dismiss"]},"t":"`黜~`退~"}
,"%u9EDC%u964D":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`或有~`陞~`遷~，`或有~`黜降~，`或有~`婚~`喪~`紅~`白~`等~`事~，`王~`夫人~`弔賀迎送~，`應酬~`不暇~。」"],"f":"`免職~`降~`官~。"}],"p":"chù jiàng","b":"ㄔㄨˋ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`黜~`降~"}
,"%u9EDC%u965F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`十~`四~．`諸侯~`王~`表~：「`不行~`黜陟~，`而~`蕃~`國~`自~`析~。」"],"l":["`亦~`作~「`陟黜~」。"],"f":"`官職~`的~`升遷~`或~`降~`黜~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`史~`傳~：「`舉~`得失~`以~`表~`黜陟~，`徵~`存亡~`以~`標~`勸戒~。」"],"f":"`褒貶~。"}],"p":"chù zhì","b":"ㄔㄨˋ ㄓˋ"}],"t":"`黜~`陟~"}
,"%u9EDC%u965F%u5E7D%u660E":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`舜~`典~：「`三~`載~`考績~，`三考~`黜陟幽明~。」","`漢~．`曹操~．`度~`關山~`詩~：「`黜陟幽明~，`黎庶~`繁~`息~。」"],"f":"`罷免~`愚昧~`的~`昏~`官~，`晉升~`賢良~`的~`好官~。"}],"p":"chù zhì yōu míng","b":"ㄔㄨˋ ㄓˋ ㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ"}],"t":"`黜陟~`幽明~"}
}
