{"%u5008":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`戴~`善~`甫~．`風光~`好~．`第~`二~`折~：「`梅香~！`兀那~`月~`下~`閒行~`的~，`正是~`那~`倈~！」"],"type":"`名~","f":"`對~`人~`的~`泛~`稱~。`有~`賤視~`的~`意思~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`四~`本~．`第~`二~`折~：「`倈~`云~：『`奶奶~`知道~`你~`和~`姐姐~`去~`花園~`裡~`去~，`如今~`要~`打~。』」","`元~．`孟~`漢~`卿~．`魔合羅~．`楔子~：「`正末~`扮~`李~`德~`昌~`同~`旦~、`倈~`上~`云~：『`自家~`李~`德~`昌~`是~`也~。』」"],"type":"`名~","f":"`戲曲~`中~`扮演~`小孩~`的~`腳色~。"}],"p":"lái","b":"ㄌㄞˊ"}],"n":8,"t":"倈","c":10,"r":"`人~"}
,"%u5008%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`正末~`扮~`騎馬~`引~`倈人~`上~`開~。`小生~`姓~`張~，`名~`珙~，`字~`君~`瑞~，`本貫~`西~`洛~`人~`也~。」"],"f":"`元~`劇~`中~`扮演~`小童~`的~`腳色~。"}],"p":"lái rén","b":"ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ"}],"t":"`倈~`人~"}
,"%u5008%u5008":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`朱權~．`卓文君~．`第~`二~`折~：「`可喜娘~`知~`疼~`熱~`的~`姐姐~！`又~`撞~`著~`我~`這~`軟~`廝~`禁~`不識~`羞~`的~`倈倈~。」"],"f":"`年輕~`男子~。"}],"p":"lái lái","b":"ㄌㄞˊ ㄌㄞˊ"}],"t":"`倈~`倈~"}
,"%u5008%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第~`三~`折~：「`倈兒~`云~：『`俺~`母親~`怎生~`不見~`來~`了~？』」","`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`趙禮讓肥~．`第一~`折~：「`倈兒~`云~：『`爹爹~，`我~`肚裡~`飢~！』」"],"f":"`元~`劇~`中~`扮演~`兒童~`的~`腳色~。"}],"p":"lái ér","b":"ㄌㄞˊ ㄦˊ"}],"t":"`倈~`兒~"}
,"%u5408":{"n":3,"t":"合","r":"`口~","c":6,"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`合~，`合口~`也~。」","`戰國策~．`燕~`策~`二~：「`蚌~`合~`而~`拑~`其~`喙~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`他~`笑~`得~`合~`不上~`嘴~。」"],"f":"`關閉~、`合攏~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`孝行~`覽~．`遇合~：「`合~`大夫~`而~`告~`之~。」","`後漢書~．`卷~`十~`九~．`耿~`弇~`傳~：「`將軍~`前~`在~`南~`陽~`建~`此~`大~`策~，`常~`以為~`落落難合~，`有志者事竟成~`也~！」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`集合~」、「`聚合~」、「`悲歡離合~」。"],"f":"`會~、`聚~。"},{"q":["`老子~．`第~`五~`十~`五~`章~：「`未知~`牝牡~`之~`合~`而~`全~`作~，`精~`之~`至~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`交合~」。"],"f":"`交媾~、`交配~。"},{"q":["`孟子~．`離婁~`下~：「`得志~`行~`乎~`中國~，`若合符節~，`先聖~`後~`聖~，`其~`揆~`一~`也~。」","`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`論~`菑~：「`夫~`道~`古者~`稽~`之~`今~，`言~`遠~`者~`合~`之~`近~。」"],"type":"`動~","f":"`比對~、`對照~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`合法~」、「`合身~」、「`合格~」、「`合意~」。"],"f":"`相符~、`不違~`背~。"},{"q":["`聊齋志異~．`卷~`十~．`葛巾~：「`吾~`家~`葛巾~`娘子~，`手~`合~`鴆湯~，`其~`速~`飲~！」"],"type":"`動~","f":"`調和~、`配製~。"},{"q":["`左傳~．`成~`公~`二~`年~：「`自~`始~`合~`而~`矢~`貫~`余~`手~。」","`漢~．`王充~．`論衡~．`福~`虛~：「`今~`宋~`楚~`相~`攻~，`兩~`軍~`未~`合~。」"],"type":"`動~","f":"`交戰~、`交鋒~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`一~`公斤~`合~`二~`點~`二~`磅~。」"],"f":"`折算~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`天作之合~」。"],"f":"`配偶~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`長恨歌~：「`唯~`將~`舊物~`表~`深情~，`鈿合~`金釵~`寄~`將~`去~。」"],"l":["`通~「`盒~」。"],"f":"`盛放~`物品~`的~`器皿~。","type":"`名~"},{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`鬥~`經~`三合~，`不見輸贏~。」"],"type":"`名~","f":"`量詞~。`計算~`交手~`次數~`的~`單位~。`相當~`於~「`回~」、「`次~」。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`宋~`國有~`合~`左師~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`合族~」、「`合家歡~」。"],"f":"`全部~`的~、`整個~`的~。"},{"q":["`詩經~．`小雅~．`常棣~：「`妻子~`好合~，`如~`鼓瑟~`琴~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`百年好合~」。"],"f":"`和諧~、`融洽~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`合抱~」、「`合圍~」、「`合唱~」、「`合~`編~」。"],"f":"`共同~、`一起~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`與~`元~`九~`書~：「`始~`知~`文章~`合~`為~`時而~`著~，`歌~`詩~`合~`為~`事~`而~`作~。」"],"type":"`副~","e":["`如~：「`這~`件~`公事~`理合~`呈請~`報備~。」"],"f":"`應該~。"}],"p":"hé","b":"ㄏㄜˊ","=":"2679"},{"d":[{"type":"`名~","l":["`亦~`稱~`為~「`公合~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`容量~`的~`單位~。`一~`升~`的~`十分~`之~`一~。"}],"p":"gě","b":"ㄍㄜˇ","=":"2218"}],"translation":{"Deutsch":["schließen, passen, zusammen  (V)"],"English":["100 ml","one-tenth of a peck","measure for dry grain equal to one-tenth of sheng `升~ or liter, or one-hundredth dou `斗~","to close","to join","to fit","to be equal to","whole","together","round (in battle)","conjunction (astronomy)","1st note of pentatonic scale","old variant of `盒~[he2]"]}}
,"%u5408%u4E0A":{"t":"`合~`上~","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`闔上~」。"],"e":["`如~：「`請~`將~`蓋子~`合上~，`以免~`灰塵~`進入~。」"],"f":"`閉~`合~、`合攏~`起來~。"}],"p":"hé shàng","b":"ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ"}],"translation":{"francais":["fermer"],"Deutsch":["eingeschaltet  (Adj)"],"English":["to close (box, book, mouth etc)"]}}
,"%u5408%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`一~`四~○．`論文~`下~：「`如~`秦少游~`詩~`甚~`巧~，`亦~`謂~`之~`對~`客~`揮毫~`者~，`想~`他~`合下~`得~`句~`便~`巧~。」"],"f":"`當時~、`即時~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`一~．`太極~`天地~`上~：「`而今~`知~`得~`他~`合下~`是~`先~`有理~，`後~`有氣~`邪~？`後~`有理~，`先~`有氣~`邪~？`皆~`不可得~`而~`推究~。」","`董西廂~．`卷~`五~：「`刁~`鐙~`得人~`來~`成~`病體~，`爭~`如~`合下~`休~`相識~。」"],"f":"`當初~、`原先~。"}],"p":"hé xià","b":"ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`合~`下~"}
,"%u5408%u4E0D%u4F86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`之~`間有~`些~`過節~，`老是~`合不來~。」"],"f":"`無法~`融洽~`相處~。"}],"p":"hé bu lái","b":"ㄏㄜˊ ˙ㄅㄨ ㄌㄞˊ"}],"translation":{"francais":["incapables de s'entendre","incompatibles"],"English":["unable to get along together","incompatible"]},"t":"`合~`不來~"}
,"%u5408%u4E0D%u8457":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`這麼~`做~，`太~`合不著~`了~！」"],"f":"`不值得~、`划不來~。"}],"p":"hé bu zháo","b":"ㄏㄜˊ ˙ㄅㄨ ㄓㄠˊ"}],"t":"`合~`不著~"}
,"%u5408%u4F19":{"t":"`合~`伙~","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`合夥~」。"],"e":["`如~：「`我們~`合伙~`作~`生意~。」"],"f":"`合夥~，`若干~`人~`共同~`出資~`經營~`事業~。"}],"p":"hé huǒ","b":"ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["s'associer","association"],"Deutsch":["Teilhaberschaft  (S)"],"English":["to act jointly","to form a partnership"]}}
,"%u5408%u4F5C":{"t":"`合~`作~","h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~`三~：「`復~`之~`則~`君臣~`合作~，`恐~`為~`君~`憂~，`不若~`殺~`之~。」"],"s":"`配合~,`團結~,`合營~,`互助~,`協作~","a":"`分工~,`單幹~","f":"`在~`同一~`目的~`下~，`作~`共同~`的~`努力~。","e":["`如~：「`通力合作~」。"]},{"q":["`唐~．`陸德明~．`經典釋文~．`卷~`五~．`毛詩~`音義~`上~「`之~`德~`也~」`句~`下~`引~`沈~`重~`云~：「`案~`鄭~`詩~`譜~`意~，`大序~`是~`子夏~`作~，`小序~`是~`子夏~、`毛公~`合作~，`卜商~`意~`有~`不盡~，`毛~`更~`足~`成~`之~。」"],"f":"`共同~`著述~`創作~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`二~`二~`二~．`南蠻~`傳~`下~．`驃~`傳~：「`樂~`用~`龜茲~，`鼓~、`笛~`各~`四部~，`與~`胡~`部~`等~`合作~。」"],"f":"`合奏~、`共同~`演奏~。"},{"q":["`明~．`胡~`震~`亨~．`唐~`音~`癸~`籤~．`卷~`六~．`評~`彙~`二~：「`如~`老杜~`之~`入~`蜀~，`篇~`篇~`合作~，`語~`語~`當行~，`初學~`所~`當~`法~`也~。」"],"f":"`合~`乎~`法度~`的~`詩文~。"}],"p":"hé zuò","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ","=":"267900032"}],"translation":{"francais":["coopérer","collaborer"],"Deutsch":["Zusammenarbeit, Kooperation (S)","zusammenarbeiten, kooperieren (V)"],"English":["to cooperate","to collaborate","to work together","cooperation","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5408%u4F5C%u7121%u61C8":{"h":[{"d":[{"s":"`緊密~`合作~","e":["`如~：「`我們~`必須~`合作無懈~，`工程~`才能~`如期~`完成~。」"],"f":"`形容~`共同~`從事~`某~`事~`或~`工作~`而~`毫不~`懈怠~。"}],"p":"hé zuò wú xiè","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`合作~`無~`懈~"}
,"%u5408%u4F5C%u7121%u9593":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`只要~`我們~`合作無間~，`再~`難~`的~`工作~`也~`能~`完成~。」"],"f":"`間~，`空隙~。`合作無間~`形容~`彼此~`間~`密切~`合作~。"}],"p":"hé zuò wú jiàn","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ","=":"267900034"}],"t":"`合作~`無間~"}
,"%u5408%u4F5C%u793E":{"t":"`合作~`社~","h":[{"d":[{"f":"`為~`一~`互助~`組織~，`以~`共同經營~`方法~`謀~`社員~`經濟~`利益~`與~`生活~`改善~。`依~`其~`性質~，`可~`分~`為~`消費合作社~、`信用合作社~`及~`生產~`合作社~`等~。"}],"p":"hé zuò shè","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ","=":"267900033"}],"translation":{"francais":["coopérative"],"Deutsch":["Genossenschaft (S)","Kooperative (S)"],"English":["cooperative","workers' or agricultural producers' cooperative etc"]}}
,"%u5408%u4F5C%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`國際合作節~`的~`簡稱~。`是~`由~`國際~`合作~`聯盟~`於~`西元~`一~`九~`二~`一~`年~`在~`瑞士~`巴~`賽~`爾~`舉行~`第~`十~`次~`大會~`時~，`比利時~`代表~`威~`克~`多~`賽~`爾~`維~`為~`加強~`合作~`事業~`與~`合作~`文化~`的~`宣傳~，`促進~`世界~`和平~`及~`人類~`博愛~`社會~`的實~`現~，`向~`大會~`建議~`以~`每年~`七月~`的~`第一個~`星期~`六~`為~`國際合作節~`日~，`每年~`舉行~`一~`次~。`一~`九~`二~`二~`年中~`央及~`執行~`兩~`委員會~`在~`德國~`萊~`茵~`區~`埃~`森~`市~`舉行~`聯席會議~`通過~`決定~；`一~`九~`二~`三~`年~`開始~`舉行~`上~`項~`決定~。`經~`一~`九~`二四~`年~`第~`十~`一~`次~`國際~`合作~`聯盟~`大會~`追認~，`才~`正式~`確定~。`自此~`以後~，`凡~`有~`合作~`事業~`的~`國家~`均~`按期~`舉行~`慶祝~。`我國~`從~`民國~`十~`九~`年~`起開~`始~`舉行~`慶祝~`國際合作節~`日~`以為~`紀念~。"}],"p":"hé zuò jié","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`合作~`節~"}
,"%u5408%u4F5C%u8FB2%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`農民~`聯合~`起來~，`組織~`共同~`耕種~`的~`合作社~，`集合~`勞力~`與~`資本~，`在~`一塊~`土地~`上~`合力~`經營~`農業~`生產~`的~`方式~。"}],"p":"hé zuò nóng cháng","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄤˊ"}],"translation":{"English":["collective farm, Russian: kolkhoz"]},"t":"`合作~`農場~"}
,"%u5408%u4F5C%u91D1%u5EAB":{"h":[{"d":[{"f":"`兼具~`專業~`與~`一般~`銀行~`功能~`的~`綜合~`性~`金融~`機構~。`由~`臺灣省~`政府~`及~`臺灣地區~`各~`合作~`事業~`團體~`合資~，`以~`調劑~`合作~`事業~`暨~`農~`漁業~`金融~`與~`一般~`工商業~`存放~`款~`業務~`為~`主~；`同時~`受~`中央銀行~`及~`金融~`主管機關~`授權~`委託~，`辦理~`信用合作社~`及~`農~`漁會~`信用~`部~`業務~`檢查~`與~`輔導~`工作~。`民國~`九~`十~`一~`年~`一月~`於~`政府~`公營事業~`民營化~`的~`政策~`下~，`改制~`為~`合作金庫~`銀行~`股份有限公司~，`民國~`九~`十~`五~`年~`再度~`更名~`為~`合作金庫~`商業銀行~。"}],"p":"hé zuò jīn kù","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄎㄨˋ"}],"t":"`合作~`金庫~"}
,"%u5408%u4F75":{"h":[{"d":[{"s":"`歸併~","l":["`亦~`作~「`合并~」。"],"a":"`分裂~,`分散~","f":"`由~`分散~`而~`聚合~`在~`一起~。","e":["`如~：「`由於~`人員~`縮減~，`這~`兩~`個~`單位~`被迫~`合併~`為~`一~。」"]}],"p":"hé bìng","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ","=":"267900003"}],"translation":{"francais":["fusionner","annexer"],"English":["to merge","to annex"]},"t":"`合~`併~"}
,"%u5408%u4F75%u75C7":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`併發症~」。"],"e":["`如~：「`雖~`是~`小~`感冒~`也~`大意~`不得~，`以免~`引起~`合併症~。」"],"f":"`由~`正在~`發~`患~`的~`病~`所~`引起~`的~`病症~。"}],"p":"hé bìng zhèng","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["complication (médecine)"],"English":["complication (medicine)"]},"t":"`合併~`症~"}
,"%u5408%u50B3":{"h":[{"d":[{"f":"`數~`人~`的~`事蹟~，`列~`於~`一~`傳~，`稱~`為~「`合傳~」。`如~`史記~`的~`管晏~`列傳~、`刺客~`列傳~`等~。"}],"p":"hé zhuàn","b":"ㄏㄜˊ ㄓㄨㄢˋ"}],"t":"`合~`傳~"}
,"%u5408%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`楦~`個~`碟子~，`盛~`了~`五~`個~`饅頭~，`就~`灶頭~`合兒~`裡~`多~`撮~`些~`物料~`在~`裡面~。」"],"f":"`盒子~。`有底~`有~`蓋~，`用~`以~`盛裝~`物品~`的~`容器~。"}],"p":"hér","b":"ㄏㄜˊㄦ"}],"t":"`合~`兒~"}
,"%u5408%u516B%u5B57":{"h":[{"d":[{"f":"`術數~`用語~。`八字~，`指~`人~`的~`出生~`年~、`月~、`日~、`時~`以~`天干地支~`表示~`時~，`共~`八~`個~`字~。`合八字~`指~`男女~`在~`結婚~`前~，`請命~`相~`家~`合算~`二~`人~`的~`生辰八字~，`若~`無~`相互~`沖犯~，`即可~`配~`婚~。"}],"p":"hé bā zì","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄚ ㄗˋ"}],"t":"`合~`八字~"}
,"%u5408%u5203":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`兵略~：「`雖~`誂~`合刃~`於~`天下~，`誰~`敢~`在於~`上~`者~。」","`漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`鼂錯~`傳~：「`臣~`又~`聞~`用兵~，`臨~`戰~`合刃~`之~`急~`者~`三~。」"],"f":"`交兵~、`交鋒~。"}],"p":"hé rèn","b":"ㄏㄜˊ ㄖㄣˋ"}],"t":"`合~`刃~"}
,"%u5408%u5238":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`齊~`策~`四~：「`驅~`而~`之~`薛~，`使~`吏~`召~`諸~`民~`當~`償~`者~，`悉~`來~`合券~。」"],"f":"`合~`驗~`借據~。`古人~`在~`竹板~`刻~`上文~`字~`或~`圖案~`作為~`借據~，`分~`為~`兩~`半~，`債權人~`與~`債務人~`各~`拿~`一半~，`收~`債~`時~`取~`來~`合~`驗~。"}],"p":"hé quàn","b":"ㄏㄜˊ ㄑㄩㄢˋ"}],"t":"`合~`券~"}
,"%u5408%u523B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`這~`一本~`詩~`也是~`彙集~`了~`許多~`名士~`合刻~`的~。`就~`如~`這個~`馬~`純~`上~，`生平~`也~`不會~`作詩~，`那裡~`忽然~`又~`跳出~`他~`一~`首~？」"],"f":"`合~`在~`一起~`刊刻~。"}],"p":"hé kē","b":"ㄏㄜˊ ㄎㄜ"}],"t":"`合~`刻~"}
,"%u5408%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`兩~`種~`或~`兩~`種~`以上~`的~`藥劑~`合~`在~`一起~，`成~`為~`複方~。`如柴~`平~`湯~`為~`小~`柴胡~`湯~`與~`平~`味~`散~`的~`合劑~，`可~`治~`腹~`脹~、`消化不良~、`食慾不振~`等~。"}],"p":"hé jì","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`合~`劑~"}
,"%u5408%u529B":{"t":"`合~`力~","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`班超~`傳~：「`今~`可~`遣~`使~`招~`慰~，`與共~`合力~。」"],"s":"`協力~","a":"`獨力~","f":"`協力~、`共同~`出力~。"}],"p":"hé lì","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ","=":"267900009"}],"translation":{"francais":["unir ses forces","conjuguer ses efforts"],"Deutsch":["kooperieren, zusammen arbeiten ","Resultante  (S)","resultieren  (V)"],"English":["to cooperate"]}}
,"%u5408%u5341":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`十~`四~．`槐~`西~`雜志~`四~：「`僧~`年~`八~`十~`餘~`矣~，`見~`公合~`十~`肅立~。」"],"l":["`亦~`作~「`合掌~」、「`合手~」。"],"f":"`一~`種~`佛教~`儀式~。`兩~`掌~`十~`指~`在~`胸~`前~`相合~，`表示~`尊敬~。"}],"p":"hé shí","b":"ㄏㄜˊ ㄕˊ","=":"267900025"}],"translation":{"francais":["joindre ses mains (pour prier ou accueillir)"],"English":["to put one's palms together (in prayer or greeting)"]},"t":"`合~`十~"}
,"%u5408%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`七~．`揚雄~`傳~`下~：「`美味~`期~`乎~`合口~，`工~`聲調~`於~`比~`耳~。」"],"f":"`可口~、`適~`合口味~。"},{"q":["`英烈~`傳~．`第~`二~`回~：「`這些~`人~`便~`合口~`說道~：『`敢~`不從~`命~！』」"],"f":"`齊聲~、`同聲~。"},{"q":["`周書~．`卷~`一~．`文~`帝~`紀~`上~：「`太祖~`乃~`遣~`大都~`督~`梁~`禦~`率~`步騎~`五~`千~`鎮~`河~、`渭~`合口~，`為~`圖~`河東~`之~`計~。」"],"f":"`會合~`處~、`交會~`處~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`十~`出~：「`你~`如今~`與~`我~`收拾~`行李~，`和~`我~`一同~`去~`還~`心願~，`也~`免~`在家~`閑~`爭~`合口~。」","`水滸傳~．`第~`七~`回~：「`官人~`休~`要~`坐~`的~，`娘子~`在~`廟~`中和~`人~`合口~。」"],"f":"`吵嘴~、`鬥嘴~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`老學~`庵~`筆記~．`卷~`六~：「`蜀~`人~`訛~`登~`字~，`則~`一~`韻~`皆~`合口~。」"],"l":["`見~「`合口呼~」`條~。"],"f":"`合口呼~`的~`簡稱~。"},{"e":["`如~：「`這~`傷口~`還未~`合口~，`不能~`亂~`動~。」"],"f":"`傷口~`結~`痂~`癒合~。"}],"p":"hé kǒu","b":"ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ"}],"t":"`合~`口~"}
,"%u5408%u53E3%u5143%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`發音~`時~`開口~`度~`小~，`舌~`位~`較~`高~`的~`元音~。`包括~ㄧ、ㄨ、ㄩ`三~`個~`元音~。"}],"p":"hé kǒu yuán yīn","b":"ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣ"}],"t":"`合口~`元音~"}
,"%u5408%u53E3%u5473":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`餐館~`的~`菜餚~`很~`合口味~。」"],"f":"`適合~`人~`飲食~`的~`喜好~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`作法~`我~`覺得~`蠻~`合口味~`的~。」"],"f":"`比喻~`適合~`人~`的~`愛好~、`習慣~。"}],"p":"hé kǒu wèi","b":"ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ ㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["schmecken (V)"]},"t":"`合口~`味~"}
,"%u5408%u53E3%u547C":{"h":[{"d":[{"l":["`簡稱~`為~「`合口~」。"],"f":"`字音~`裡~`有~ㄨ`介音~`或~`主要~`元音~`為~ㄨ。`如~「`歡~」（ㄏㄨㄢ）、「`呼~」（ㄏㄨ）。`稱~`為~「`合口呼~」。"}],"p":"hé kǒu hū","b":"ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ ㄏㄨ"}],"t":"`合口~`呼~"}
,"%u5408%u540C":{"t":"`合~`同~","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`合同文字~．`楔子~：「`今~`立~`合同~`文書~`二~`紙~，`各~`收~`一~`紙~`為~`照~。」","`儒林外史~．`第~`十~`五~`回~：「`胡三~`公子~`約定~`三五~`日~`再~`請~`到家~`寫~`立~`合同~，`央~`馬~`二~`先生~`居間~，`然後~`打掃~`家裡~`花園~，`以為~`丹~`室~。」"],"s":"`契約~,`協定~","l":["`亦~`稱~`為~「`合約~」。"],"f":"`雙方~`各~`執~`以為~`憑據~`的~`契約~。"},{"q":["`漢~．`桓寬~．`鹽鐵論~．`險固~：「`王者~`博愛~`遠~`施~，`外~`內~`合同~。」","`史記~．`卷~`八~`十~`七~．`李斯~`傳~：「`上下~`合同~，`可以~`長久~。」"],"f":"`齊心協力~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`李紈~`是~`個~`尚~`德~`不尚~`才~`的~，`未免~`逞縱~`了~`下人~，`王~`夫人~`便~`命~`探春~`合同~`李紈~`裁處~。」"],"f":"`會合~、`會同~。"},{"q":["`漢~．`趙~`岐~．`孟子~`題辭~：「`旨意~`合同~，`若~`此~`者~`眾~。」"],"f":"`相同~。"}],"p":"hé tong","b":"ㄏㄜˊ ˙ㄊㄨㄥ","=":"267900006"}],"translation":{"francais":["contrat"],"Deutsch":["Vertrag  (S, Rechtsw)"],"English":["(business) contract","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5408%u540C%u6587%u5B57":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`合同文字~`記~：「`見~`立~`兩~`紙~`合同文字~，`哥哥~`收~`一~`紙~，`兄弟~`收~`一~`紙~。」"],"l":["`簡稱~`為~「`合同~」。"],"f":"`雙方~`分別~`保存~，`作為~`憑據~`的~`契約~、`文書~。"}],"p":"hé tong wén zì","b":"ㄏㄜˊ ˙ㄊㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄗˋ"}],"t":"`合同~`文字~"}
,"%u5408%u5531":{"h":[{"d":[{"a":"`獨唱~","f":"`將~`多數~`人~`分~`成~`幾個~`聲部~，`同時~`演唱~`多~`聲部~`的~`曲調~。`如~`按音~`色~`分~，`則~`有~`童聲~`合唱~、`女聲~`合唱~、`男~`聲~`合唱~`和~`混~`聲~`合唱~`四~`種~。`如~`按~`聲部~`分~，`則~`可~`分~`為~`二~`部~`合唱~、`三~`部~`合唱~、`四部~`合唱~`等~。"},{"e":["`如~：「`我們~`來~`合唱~`一~`首~`好聽~`的~`歌~。」"],"f":"`若干~`人~`齊聲~`歌唱~。"}],"p":"hé chàng","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ","=":"267900023"}],"translation":{"francais":["chorale"],"English":["chorus","to chorus"]},"t":"`合~`唱~"}
,"%u5408%u5531%u5718":{"t":"`合唱~`團~","h":[{"d":[{"f":"`由~`若干~`人~`分~`成~`幾個~`聲部~`所~`組成~`的~`演唱~`團體~。`以~`演唱~`多~`聲部~`的~`曲調~`為~`主~。"},{"f":"`由~`若干~`人~`組成~`的~`小型~`樂團~。`通常~`有~`一~`位~`主唱~，`其他~`團員~`則~`負責~`和音~`與~`演奏~`樂器~`等~。"}],"p":"hé chàng tuán","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ ㄊㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["chorale","choeur"],"Deutsch":["Chor, Tanzgruppe (bei Revue, Fernsehshow)  (S)"],"English":["chorus","choir"]}}
,"%u5408%u5634%u5408%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~：「`直~`擺布~`得~`夫妻兩口~`終日~`合嘴合舌~，`甚~`不相~`安~。」"],"f":"`吵嘴~、`鬥嘴~。"}],"p":"hé zuǐ hé shé","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄕㄜˊ"}],"t":"`合~`嘴~`合~`舌~"}
,"%u5408%u570D":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`王制~：「`天子~`不合~`圍~，`諸侯~`不~`掩~`群~。」"],"f":"`四面~`包圍~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`七~：「`合圍~`既~`罷~，`前驅~`擒~`得~`大~`角~`鹿~`一~`隻~，`將~`付~`庖廚~`烹宰~。」"],"f":"`田獵~。"},{"q":["`唐~．`張九齡~．`荔枝~`賦~：「`下~`合圍~`以~`擢~`本~，`傍~`蔭~`畝~`而~`抱~`規~。」"],"f":"`合抱~。`指~`直徑~`粗~`肥~，`約~`當~`雙手~`合抱~。"}],"p":"hé wéi","b":"ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ"}],"translation":{"English":["to surround","to close in around (one's enemy, prey etc)"]},"t":"`合~`圍~"}
,"%u5408%u5925":{"h":[{"d":[{"s":"`合股~,`合資~","l":["`亦~`作~「`合股~」、「`合火~」、「`合伙~」。"],"a":"`分夥~,`拆夥~","f":"`若干~`人~`集合~`資本~`共同經營~`事業~。","e":["`如~：「`他們~`二~`人~`合夥~`經營~`一家~`餐館~，`生意~`不錯~。」"]},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`看見~`解元~`正是~`個~`大福~`氣~`的~`人~，`來~`投合~`夥~。」"],"f":"`合力~`同~`做~`一事~。"}],"p":"hé huǒ","b":"ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ","=":"267900014"}],"translation":{"English":["variant of `合伙~[he2 huo3]"]},"t":"`合~`夥~"}
,"%u5408%u5925%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`出資~`經營~`共同~`事業~`的~`人~。"}],"p":"hé huǒ rén","b":"ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Tänzer, Komplementär  (S)","Teil  (S)","Teilhaber  (S)"],"English":["variant of `合伙~`人~[he2 huo3 ren2]"]},"t":"`合夥~`人~"}
,"%u5408%u594F":{"t":"`合~`奏~","h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~`六~`二~．`職官~`志~`二~：「`事~`干~`國體~，`則~`宰相~、`執政~`官~`合奏~。」"],"f":"`一起~`上~`奏~。"},{"a":"`獨奏~","f":"`多~`種~`樂器~`按照~`不同~`的~`聲部~，`聯合~`起來~`演奏~。`可~`分~`成~`弦樂~`合奏~、`管樂~`合奏~、`管弦樂~`合奏~`三~`類~。"}],"p":"hé zòu","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄡˋ","=":"267900031"}],"translation":{"francais":["faire de la musique (comme ensemble)"],"Deutsch":["Konzert  (S)"],"English":["to perform music (as ensemble)"]}}
,"%u5408%u5951%u82E5%u795E":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`九~．`張衡~`傳~：「`驗~`之~`以~`事~，`合契若神~。」"],"f":"`事情~`符合~`預測~，`如同~`鬼神~`般~`靈驗~。"}],"p":"hé qì ruò shén","b":"ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˊ"}],"t":"`合~`契~`若~`神~"}
,"%u5408%u5A5A":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`令~`表姪~`八字~，`魯~`老先生~`在~`尊府~`席上~`已經~`問~`明~`在心~`裡~`了~。`到家~`就是~`晚生~`查~`算~，`替~`他~`兩~`人~`合婚~。」"],"f":"`舊時~`習俗~`在~`訂婚~`前~，`交換~`男女~`雙方~`的~`生辰八字~，`來~`卜算~`是否~`適合~`結婚~。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`一~．`樗~`里~`子~`甘茂~`傳~：「`齊~`使~`甘茂~`於~`楚~，`楚懷王~`新~`與~`秦~`合婚~`而~`驩~。」"],"f":"`結~`為~`婚姻~。"}],"p":"hé hūn","b":"ㄏㄜˊ ㄏㄨㄣ","=":"2679000151"}],"translation":{"English":["casting a couple's fortune based on their bithdates (old)"]},"t":"`合~`婚~"}
,"%u5408%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`兩~`個~`配子~`所~`接合~`形成~`的~`細胞~，`即~`受精卵~。`內含~`雙倍~`染色體~。"}],"p":"hé zǐ","b":"ㄏㄜˊ ㄗˇ"},{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`老學~`庵~`筆記~．`卷~`七~：「`俄~`持~`一~`小~`玉~`合子~`至~，`合~`中~`有~`藥~。」"],"l":["`亦~`作~「`盒子~」。"],"f":"`有底~、`蓋~，`可以~`開~`合~`的~`盛~`物~`器具~。"},{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`七~`十~`七~`回~：「`調羹~`和~`小~`珍珠~`在~`廚房~`裡邊~`柴~`鍋~`上~，`烙~`青~`韭~`羊~`肉~`合子~，`弄~`得~`家~`前~`院~`後~`噴鼻~`的~`馨香~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`合子餅~」、「`盒子~」。"],"f":"`一~`種類~`似~`餡餅~`的~`北方~`食品~。`用~`兩~`層~`薄~`麵~`皮~，`中間~`包~`餡~，`烙~`熟~`而~`成~。"}],"p":"hé zi","b":"ㄏㄜˊ ˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["befruchtete Eizelle "],"English":["zygote (biology)","pasty (i.e. pastry stuffed with meat or vegetables)"]},"t":"`合~`子~"}
,"%u5408%u5B50%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第一~`折~：「`等~`我~`賣~`了~`做~`本錢~，`您~`孩兒~`各~`扎~`邦~`便~`覓~`個~`合子錢~`兒~。」","`警世通言~．`卷~`三~`十~`一~．`趙~`春~`兒~`重~`旺~`曹~`家~`莊~：「`某~`事~`有利~`無~`利~，`某~`事~`利~`重利~`輕~，`某人~`五~`分錢~，`某人~`合子錢~。」"],"f":"`一本~`一~`利~，`與~`本錢~`相等~`的~`利息~。"}],"p":"hé zi qián","b":"ㄏㄜˊ ˙ㄗ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`合子~`錢~"}
,"%u5408%u5B50%u9905":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`合子~」、「`盒子~」。"],"f":"`一~`種~`東北~`小吃~。`將~`菠菜~`加~`碎~`絞~`肉~、`粉絲~`等~`作成~`餡~，`烙~`熟~`成~`的~`餅~。"}],"p":"hé zi bǐng","b":"ㄏㄜˊ ˙ㄗ ㄅㄧㄥˇ"}],"t":"`合子~`餅~"}
,"%u5408%u5B85":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`如今~`薛~`姨媽~`既定~`了~`邢~`岫~`烟~`為~`媳~，`合宅~`皆知~。」"],"f":"`全家~`人~。"}],"p":"hé zhái","b":"ㄏㄜˊ ㄓㄞˊ"}],"t":"`合~`宅~"}
,"%u5408%u5B9C":{"t":"`合~`宜~","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`姚~`合~．`題鳳~`翔~`西~`郭~`新亭~`詩~：「`結構~`方~`殊絕~，`高低~`更~`合宜~。」","`官話~`指南~．`卷~`二~．`官商~`吐屬~：「`若是~`有~`合宜~`的~`事~`我~`就~`可以~`出去~；`若~`沒有~`相當~`的~`事~`我~`就~`先~`在~`京~`裡~。」"],"l":["`亦~`作~「`合式~」、「`合適~」。"],"a":"`不宜~","f":"`適合~、`恰當~。"}],"p":"hé yí","b":"ㄏㄜˊ ㄧˊ","=":"267900036"}],"translation":{"francais":["approprié"],"Deutsch":["Anmut  (S)"],"English":["appropriate"]}}
,"%u5408%u5BB6":{"t":"`合~`家~","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`回~：「`挨~`到~`黃昏時分~，`老太太~`淹淹一息~，`歸天~`去~`了~。`合家~`忙~`了~`一~`夜~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`姨太太~`帶~`了~`哥兒~`姐兒~`合家~`進京~，`在~`門外~`下車~。」"],"s":"`闔家~,`全家~","f":"`全家~。"}],"p":"hé jiā","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ","=":"267900017"}],"translation":{"francais":["toute la famille","ensemble du ménage"],"Deutsch":["die gesamte Familie "],"English":["whole family","entire household"]}}
,"%u5408%u5BB6%u5927%u5C0F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`合家大小~，`遠近~`親友~，`誰~`不知~`我~`這~`媳婦~`比兒~`子~`還~`強~`十~`倍~。」"],"f":"`家~`中~`所有~`的~`人~。"}],"p":"hé jiā dà xiǎo","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`合家~`大小~"}
,"%u5408%u5BB6%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`合家子~`賞~`燈~`吃酒~，`真真~`的~`熱鬧~`非常~。」"],"f":"`全家~`人~。"}],"p":"hé jiā zi","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ˙ㄗ"}],"t":"`合家~`子~"}
,"%u5408%u5BB6%u6B61":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`閤家歡~」。"],"f":"`全家~`歡樂~。"},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`出~`五百~`兩~`銀子~，`請~`他~`畫一~`張~`合家歡~。」"],"l":["`亦~`作~「`閤家歡~」。"],"f":"`全家~`合照~`的~`照片~`或~`合~`畫~`的~`畫像~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`家家戶戶~`鬧~`轟的~`暖火盆~、`放爆竹~，`吃合家歡~`耍子~。」"],"f":"`餃子~。"}],"p":"hé jiā huān","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢ"}],"translation":{"English":["group photo of whole family"]},"t":"`合家~`歡~"}
,"%u5408%u5C40":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`九~`回~：「`你~`三~`個~`聽~`我~`說~，`合~`了局~`罷~！」"],"f":"`和解~、`和好~。"}],"p":"hé jú","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄩˊ"}],"t":"`合~`局~"}
,"%u5408%u5DF9":{"h":[{"d":[{"f":"`婚禮~`中~，`新郎~`新娘~`兩~`人~`交杯~`共~`飲~。`語~`出~`禮記~．`昏~`義~：「`婦~`至~，`婿~`揖~`婦~`以~`入~，`共~`牢~`而~`食~，`合巹~`而~`酳~，`所以~`合體~`同~`尊卑~`以~`親~`之~`也~。」`後世~`遂~`以~`合巹~`稱~「`結婚~`之~`禮~」。`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`合巹~`之~`夕~，`凡~`屬~`兩~`姓~`親朋~，`無有~`不來~`的~。」`亦~`稱~`為~「`喝交杯~」。"}],"p":"hé jǐn","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˇ"}],"translation":{"English":["to share nuptial cup","fig. to get married"]},"t":"`合~`巹~"}
,"%u5408%u5E76":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王粲~．`雜~`詩~：「`人欲~`不可~`違~，`何~`懼~`不合~`并~。」","`唐~．`韓愈~．`與~`孟~`東~`野~`書~：「`各~`以~`事~`牽~，`不可~`合并~。」"],"l":["`亦~`作~「`合併~」。"],"a":"`分開~,`隔開~","f":"`由~`分散~`而~`聚合~`在~`一起~。"}],"p":"hé bìng","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["zusammenlegen, vereinigen  (V)"]},"t":"`合~`并~"}
,"%u5408%u5EA6":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`洛神賦~：「`襛~`纖~`得衷~，`脩~`短~`合度~。」","`文選~．`嵇康~．`琴~`賦~：「`檢~`容~`授~`節~，`應變~`合度~。」"],"f":"`適宜~，`合~`乎~`法度~、`尺度~。"}],"p":"hé dù","b":"ㄏㄜˊ ㄉㄨˋ"}],"t":"`合~`度~"}
,"%u5408%u5F0F":{"h":[{"d":[{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`十~．`刑名~`部~．`批閱~：「`彼~`知~`式~`非~`套~`設~，`則~`告狀~`者~`自~`留心~`於~`合式~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`七~、`十~`八~`回~：「`還有~`那些~`帳~`幔~`簾子~`並~`陳設~`玩~`器~`古董~，`可也~`都~`是~`一處~`一處~`合式~`配~`就~`的~？」"],"f":"`符合~`一定~`的~`形式~、`規格~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二~`回~：「`既是~`合~`安~`老爺~`那等~`樣~`不合式~，`安~`老爺~`又是~`個~`古板~`的~`人~，`在~`他~`跟前~`沒有~`一~`毫~`的~`趨奉~。」"],"f":"`投合~、`契合~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`一~`因~`身體~`勞倦~，`二~`因~`盤費~`不繼~，`也~`正~`欲~`尋~`個~`合式~`之~`處~`暫且~`歇~`下~。」"],"l":["`亦~`作~「`合適~」、「`合宜~」。"],"f":"`適宜~、`恰當~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`二十四~`回~：「`姑娘~`見~`她~`乾娘~`說~`得~`這般~`合式~，`便~`說道~：『`既~`這樣~，`就~`遵~`伯父~`的~`話~`罷~！』」"],"f":"`合意~、`滿意~。"}],"p":"hé shì","b":"ㄏㄜˊ ㄕˋ","=":"267900027"}],"translation":{"English":["suitable","fitting","decent","to fit","also written `合適~|`合~`适~[he2 shi4]"]},"t":"`合~`式~"}
,"%u5408%u5F26":{"h":[{"d":[{"f":"`歌唱~`時~`能~`與~`伴奏~`相合~。"}],"p":"hé xián","b":"ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`合~`弦~"}
,"%u5408%u5F71":{"t":"`合~`影~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`畢業典禮~`後~，`大家~`爭~`著~`和~`老師~`合影~。」"],"f":"`一起~`照相~。"},{"e":["`如~：「`雖然~`他~`已~`離去~，`但~`桌~`上~`的~`那~`張~`合影~，`兩~`個人~`依舊~`笑~`得~`那麼~`開心~。」"],"f":"`一起~`合照~`的~`相片~。"}],"p":"hé yǐng","b":"ㄏㄜˊ ㄧㄥˇ","=":"267900039"}],"translation":{"francais":["photo de groupe"],"Deutsch":["Gruppenphoto "],"English":["joint photo","group photo"]}}
,"%u5408%u5F8C":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`閻羅~`大王~`做~`先鋒~，`五道將軍~`做~`合後~。」","`元~．`無名氏~．`博~`望~`燒~`屯~．`第~`二~`折~：「`今~`夏侯惇~`統領~`兵~`來~`索~`戰~，`誰~`做~`先鋒~？`誰~`做~`合後~？」"],"f":"`軍隊~`中的~`後衛~。"}],"p":"hé hòu","b":"ㄏㄜˊ ㄏㄡˋ"}],"t":"`合~`後~"}
,"%u5408%u5F97%u4F86":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`二~`人~`挺~`合得來~`的~。」"],"f":"`性情~、`志趣~`相投~，`相處~`融洽~。"}],"p":"hé de lái","b":"ㄏㄜˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄞˊ"}],"translation":{"Deutsch":["gut miteinander auskommen  (V)"],"English":["to get along well","compatible","also written `和~`得~`來~|`和~`得~来[he2 de5 lai2]"]},"t":"`合~`得~`來~"}
,"%u5408%u5F97%u8457":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這麼~`有意~`義~`的~`事~，`就算~`花~`再~`多~`錢~`也是~`合得著~`的~！」"],"f":"`值得~、`划~`得~`來~。"}],"p":"hé de zháo","b":"ㄏㄜˊ ˙ㄉㄜ ㄓㄠˊ"}],"t":"`合~`得~`著~"}
,"%u5408%u5F9E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`賈誼~．`過~`秦~`論~：「`以致~`天下~`之~`士~，`合從~`締交~，`相與~`為~`一~。」","`文選~．`孫~`楚~．`為~`石~`仲~`容與~`孫~`皓~`書~：「`二~`邦~`合從~，`東西~`唱和~。」"],"l":["`亦~`作~「`合縱~」。"],"a":"`連橫~","f":"`戰國~`時~`蘇秦~`倡導~`聯合~`楚~、`齊~、`燕~、`韓~、`趙~、`魏~`六國~，`共同~`抵抗~`秦國~`的~`政策~。`因~`六國~`地~`處~`南北~，`故~`名~「`合從~」。"}],"p":"hé zōng","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄨㄥ"}],"t":"`合~`從~"}
,"%u5408%u5FC3%u5408%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`你我~`姐妹~`同居~`同~`處~，`彼此~`合心合意~`諫勸~`二爺~`慎重~`世務~，`保養~`身子~，`這~`纔~`是~`大禮~`呢~！」"],"f":"`彼此~`心意~`相合~、`融洽~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`二~`回~：「`娶~`了~`一~`位~`繼母~，`十分~`合心合意~。」"],"f":"`稱心如意~。"}],"p":"hé xīn hé yì","b":"ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧˋ"}],"t":"`合~`心~`合意~"}
,"%u5408%u6069%u89D2":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`智利~`南部~`合~`恩~`島~`上~`的~`陡峭~`岬角~。`位於~`南美~`最~`南端~，`海拔~`約~`四~`百~`公尺~。`西元~`一~`六~`一~`六~`年~`由~`荷蘭~`人~`蕭~`敦~`首度~`繞~`過~`此~`角~，`故以~`其~`出生~`地~`命名~。`南~`臨~`德~`雷~`克~`海峽~，`氣候~`寒冷~`多~`霧~，`終年~`吹~`強烈~`西風~，`洋~`面~`波濤洶湧~，`航行~`危險~。"}],"p":"hé ēn jiǎo","b":"ㄏㄜˊ ㄣ ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`合~`恩~`角~","english":"Cape Horn"}
,"%u5408%u60C5%u5408%u7406":{"t":"`合~`情~`合理~","h":[{"d":[{"a":"`無法無天~","f":"`合~`於~`情理~。","e":["`如~：「`子女~`孝順~`父母~`是~`合情合理~`的~`事~。」"]}],"p":"hé qíng hé lǐ","b":"ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ","=":"267900019"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) raisonnable et équitable"],"Deutsch":["mit dem Gefühl und der Vernunft übereinstimmen "],"English":["reasonable and fair (idiom)"]}}
,"%u5408%u610F":{"t":"`合~`意~","h":[{"d":[{"q":["`國語~．`魯~`語~`下~：「`詩~`所以~`合意~，`歌~`所以~`詠~`詩~`也~。」"],"s":"`滿意~,`對勁~","a":"`不合~","f":"`表達~`心意~。"},{"q":["`漢~．`陸賈~．`新語~．`本行~：「`周流~`天下~，`無~`所~`合意~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`但~`序齒~`我~`大~，`你們~`都~`要~`依~`我~`的~`主意~，`趕情~`說~`了~`大家~`合意~。」"],"f":"`具有~`相同~`的~`意願~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`你~`那個~`叫~`翠~`環~，`都~`是~`雪白~`的~`皮膚~，`很~`可愛~`的~。`你~`瞧~`他~`的~`手~`呢~，`包管~`你~`合意~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`提起~`筆~`來~，`意思~`是~`有~，`無奈~`做~`來~`做~`去~，`總~`不合~`意~。」"],"f":"`滿意~、`合~`乎~`心意~。"}],"p":"hé yì","b":"ㄏㄜˊ ㄧˋ","=":"267900037"}],"translation":{"francais":["répondre aux désirs","agréer","plaire","satisfaisant"],"Deutsch":["Annehmbarkeit  (S)","gefallen  (V)","annehmbar, akzeptabel, erträglich, tolerabel, tolerierbar  (Adj)","begehrenswert, erstrebenswert, erwünscht, wünschenswert  (Adj)"],"English":["to suit one's taste","suitable","congenial","by mutual agreement"]}}
,"%u5408%u610F%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`二~`回~：「`若~`論~`那~`孩子~`倒好~。`據~`我~`素日~`合意兒~`試~`他~，`心裡~`沒有~`甚~`說~`的~。」"],"f":"`故意~、`著意~。"}],"p":"hé yìr (`變~)hé yèr","b":"ㄏㄜˊ ㄧˋㄦ (`變~)ㄏㄜˊ ㄧㄜˋㄦ"}],"t":"`合意~`兒~"}
,"%u5408%u6210":{"t":"`合~`成~","h":[{"d":[{"a":"`分解~","f":"`由~`部分~`結合~`成~`整體~。","e":["`如~：「`兩~`個~`正三角形~`可以~`合成~`一個~`四方~`形~。」"]},{"f":"`二~`種~`或~`二~`種~`以上~`的~`反應~`物~，`經~`化學變化~，`集合~`而~`成~`新~`的~`產物~，`稱~`為~「`合成~」。`通常~`新~`產物~`的~`分子~`量~`較~`反應~`物~`為~`大~。"}],"p":"hé chéng","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ","=":"267900024"}],"translation":{"francais":["combiner","composer","synthétiser","synthétique"],"Deutsch":["Mischung  (S)","Stoffgemisch  (S)","Synthese  (S)","Verbindung  (S)","kombinieren  (V)","verbinden, zusammen setzen  (V)","synthetisch  (Adj)"],"English":["to compose","to constitute","compound","synthesis","mixture","synthetic"]}}
,"%u5408%u6210%u4E73":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`進口~`奶粉~`沖泡~`成~`液~`狀~，`再~`加~`上~`部分~`純~`生~`乳~`調配~`製成~`的~`乳品~。"}],"p":"hé chéng rǔ","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄖㄨˇ"}],"t":"`合成~`乳~"}
,"%u5408%u6210%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`小~`分子~`聚合~`成~`大分~`子~`的~`作用~。`如~`二氧化碳~`及~`水~，`經由~`光合作用~`可~`聚合~`成~`葡萄糖~，`而~`葡萄糖~`又~`可~`聚合~`成~`澱粉~`或~`肝醣~。"}],"p":"hé chéng zuò yòng","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`合成~`作用~"}
,"%u5408%u6210%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`自然數~`中~`除~`了~`能~`被~`一和~`本~`數~`整除~`外~，`還~`能~`被~`其他~`數~`整除~`的~`數~。`如~`九~，`除~`了~`能~`被~`一~、`九~`整除~`外~，`也~`能~`被~`三~`整除~。`大陸地區~`稱~`為~「`合數~」。"}],"p":"hé chéng shù","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ"}],"translation":{"English":["composite number (i.e. not prime, has a factorization)"]},"t":"`合成~`數~"}
,"%u5408%u6210%u67D3%u6599":{"h":[{"d":[{"f":"`人工~`合成~`的~`有機~`染料~。`主要~`原料~`有~`煤焦油~、`石油~`等~。`種類~`很~`多~。"}],"p":"hé chéng rǎn liào","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ"}],"t":"`合成~`染料~"}
,"%u5408%u6210%u6A02%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`具備~`各種~`樂器~`發音~`功能~，`並~`具~`音樂~`編輯~`功能~`的~`電子~`樂器~。`除~`可~`模擬~`及~`匯~`整~`各種~`單獨~`演奏~`的~`樂器~`音樂~，`並~`可~`創造~`獨特~`的~`聲音~。"}],"p":"hé chéng yuè qì","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ","=":"2679000241"}],"t":"`合成~`樂器~"}
,"%u5408%u6210%u6A39%u8102":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`單~`體~`聚合~，`或~`由~`天然~`高分子化合物~`經~`化學~`加工~`製成~`的~`樹脂~。`可作~`為~`塗料~、`黏合劑~、`絕緣~`材料~`等~。`如~`聚乙烯~、`聚~`醯~`胺~`等~。"}],"p":"hé chéng shù zhī","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓ"}],"translation":{"Deutsch":["Kunstharz  (S)"]},"t":"`合成~`樹脂~"}
,"%u5408%u6210%u6A61%u81A0":{"t":"`合成~`橡膠~","h":[{"d":[{"f":"`具~`彈性~`的~`高分子化合物~。`呈~`橡皮~`狀~，`由~`石油~、`天然氣~、`煤~`等~`原料~`製成~。`種類~`很~`多~，`可~`用來~`代替~`天然~`橡膠~。"}],"p":"hé chéng xiàng jiāo","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["Styrène-butadiène"],"Deutsch":["Synthetischer Kautschuk  (S, Kunst)"],"English":["synthetic rubber"]}}
,"%u5408%u6210%u6E05%u6F54%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`含有~`表面~`活性~`劑~，`並~`有助~`強~`劑~`增強~`清潔~`作用~`或~`改善~`他~`項~`作用~`的~`混合物~。"}],"p":"hé chéng qīng jié jì","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`合成~`清潔劑~"}
,"%u5408%u6210%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種人~`造~`皮~。`在~`織布~`或~`非~`織布~`上面~`塗~`上~`合成樹脂~`所~`製成~。`具~`彈性~`和~`通氣~`性~，`可~`製~`皮鞋~、`皮包~`等~`物~。"}],"p":"hé chéng pí","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄆㄧˊ"}],"t":"`合成~`皮~"}
,"%u5408%u6210%u77F3%u6CB9":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`一氧化碳~`和~`氫~`所~`合成~`的~`碳氫化合物~。`性質~`和~`天然~`石油~`類似~。"}],"p":"hé chéng shí yóu","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ"}],"translation":{"English":["synthetic oil"]},"t":"`合成~`石油~"}
,"%u5408%u6210%u7E96%u7DAD":{"t":"`合成~`纖維~","h":[{"d":[{"f":"`以~`石油~`化學~`產品~`為~`原料~，`經~`化學~`合成~`而~`得~`細長~、`堅韌~、`富~`彈性~`的~`人造纖維~。`具有~`不易~`起~`皺~、`快~`乾等~`優點~，`但~`吸~`水~、`透水性~`較~`差~。`如~`開司米龍~、`尼龍~`等~。"}],"p":"hé chéng xiān wéi","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ"}],"translation":{"francais":["fibre synthétique"],"Deutsch":["Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser)  (S)"],"English":["synthetic fiber"]}}
,"%u5408%u6210%u8272%u7D20":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`人工~`製成~`的~`色素~。`用來~`提高~`商品~`價值~、`增進~`美觀~。`可~`分~`為~`染色~、`印刷~`及~`食品~`加工~`用~`三~`種~。`合成色素~`均~`有~`毒~，`食品~`加工~`用~`色素~`已~`逐漸~`被~`禁~`用~。"}],"p":"hé chéng sè sù","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ"}],"t":"`合成~`色素~"}
,"%u5408%u6210%u8A5E":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`兩~`個~`或~`兩~`個~`以上~`的~`詞素~`所~`構成~`的~`詞~。`可~`分~`為~`兩~`類~，`由~`詞根~`和~`詞根~`組合~`成~`的~`稱~`為~「`複合詞~」，`如~`書本~、`草木~、`機器~`等~；`由~`詞根~`和~`詞綴~`合成~`的~`稱~`為~「`派生詞~」，`如~`車子~、`花~`兒~、`阿姨~`等~。"}],"p":"hé chéng cí","b":"ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄘˊ"}],"translation":{"Deutsch":["zusammengesetztes Wort "],"English":["compound word"]},"t":"`合成~`詞~"}
,"%u5408%u6230":{"h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`一~`三~`三~．`李~`晟~`傳~：「`每~`將~`合戰~，`必~`自~`異~，`衣~`錦~`裘~、`繡~`帽~`前行~，`親自~`指導~。」","`五代史~`平話~．`周~`史~．`卷~`下~：「`急~`麾~`張~`元~`徽~`軍~`先進~，`與~`周~`將~`樊~`愛~`能~、`何~`徽~`合戰~。」"],"f":"`交戰~、`打仗~。"}],"p":"hé zhàn","b":"ㄏㄜˊ ㄓㄢˋ"}],"t":"`合~`戰~"}
,"%u5408%u624B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`合掌~」、「`合十~」。"],"f":"`一~`種~`佛教~`儀式~。`兩手~`相合~，`表示~`尊敬~。"},{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`五~．`灤~`陽~`消夏~`錄~`五~：「`乃~`多~`借~`鳥銃~。`待~`其~`至~，`合手~`擊~`之~。」"],"f":"`同心協力~。"},{"e":["`如~：「`這~`件工~`具~`用~`起來~`很~`合手~。」"],"f":"`適合~`使用~。"}],"p":"hé shǒu","b":"ㄏㄜˊ ㄕㄡˇ"}],"translation":{"francais":["joindre ses mains (pour prier ou accueillir)","travailler avec un but commun","harmonieux","pratique (à utiliser)"],"English":["to put one's palms together (in prayer or greeting)","to work with a common purpose","harmonious","convenient (to use)"]},"t":"`合~`手~"}
,"%u5408%u6298":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`合~`摺~」。"],"e":["`如~：「`大病初癒~`後~，`他~`仍~`覺~`全身~`上下~`不~`太~`合折~。」"],"f":"`舒適~、`舒服~。"}],"p":"hé zhé","b":"ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ"}],"t":"`合~`折~"}
,"%u5408%u62B1":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`言語~：「`楓~`柳~`雖~`合抱~，`亦~`何~`所~`施~。」","`儒林外史~．`第一~`回~：「`又~`有~`幾~`十~`夥~`合抱~`的~`垂楊~`樹~，`十分~`陰涼~。」"],"f":"`兩手~`合圍~。`多~`形容~`樹幹~`的~`粗大~。"},{"e":["`如~：「`這~`間~`小~`屋~`四周~`綠林~`合抱~。」"],"f":"`環繞~、`圍繞~。"}],"p":"hé bào","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ","=":"267900001"}],"translation":{"English":["to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk)"]},"t":"`合~`抱~"}
,"%u5408%u62CD":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~．`滕~`大~`尹~`鬼~`斷~`家私~：「`劉~`氏~`聽見~`滕~`爺~`言語~，`句~`句~`合拍~，`分明~`鬼~`谷~`先師~`一般~，`魂~`都~`驚~`散~`了~，`怎~`敢~`抵賴~？」"],"f":"`本~`指~`樂曲~`的~`演奏~`符合~`節拍~。`引申~`為~`契合~、`一致~。"},{"e":["`如~：「`這次~`旅遊~，`他們~`合拍~`了~`很~`多~`照片~。」"],"f":"`一同~`拍攝~。"}],"p":"hé pāi","b":"ㄏㄜˊ ㄆㄞ"}],"translation":{"English":["in time with (i.e. same rhythm)","to keep in step with","fig. to cooperate"]},"t":"`合~`拍~"}
,"%u5408%u6307%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`手指~`相連~`的~`畸形~`症狀~。`多~`發生~`在~`男性~。`多~`為~`中指~`無名指~`合併~，`或~`長~`出~`趾~`蹼~，`甚至~`全部~`指頭~`相連~。"}],"p":"hé zhǐ zhèng","b":"ㄏㄜˊ ㄓˇ ㄓㄥˋ"}],"t":"`合~`指~`症~"}
,"%u5408%u638C":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`老~`和尚~`合掌~`道~：『`居士~`到~`成~`都~`尋~`著~`了~`尊~`大人~，`定~`必~`寄~`個~`信~`與~`貧僧~。』」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`王~`夫人~`一~`聞~`此~`言~，`便~`合掌~`念~`聲~『`阿彌陀佛~！』」"],"l":["`亦~`作~「`合十~」、「`合手~」。"],"f":"`一~`種~`佛教~`儀式~，`兩~`掌~`相合~`以~`表示~`尊敬~。"},{"q":["`明~．`謝~`榛~．`四~`溟~`詩話~．`卷~`一~：「`耿~湋`贈~`田家~`翁~`詩~：『`蠶~`屋~`朝~`寒~`閉~，`田家~`晝~`雨~`閒~。』`此~`寫~`出~`村~`居~`景象~。`但~`上~`句~`語~`拙~，『`朝~』、『`晝~』`二~`字~`合掌~。」"],"f":"`詩文~`中~`對偶~`意義~`相同~`的~`詞句~。"}],"p":"hé zhǎng","b":"ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ","=":"267900022"}],"translation":{"Deutsch":["Beide Hände beim buddhistischen Beten zusammenfalten "],"English":["to clasp hands","to put one's palms together (in prayer)"]},"t":"`合~`掌~"}
,"%u5408%u64B2":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`救風塵~．`第一~`折~：「`忽地~`便~`喫~`了~`一個~`合撲~`地~，`那時~`節~`睜~`著眼~`怨~`他~`誰~。」","`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`二~`折~：「`寒森森~`凍~`的~`我~`還~`窯~`內~，`滴溜溜~`絆~`我~`個~`合撲~`地~。」"],"l":["`或~`作~「`可~`捕~`捕~」、「`可~`撲~」、「`阿~`撲~」。"],"f":"`向前~`俯~`撲~。"}],"p":"hé pū","b":"ㄏㄜˊ ㄆㄨ"}],"t":"`合~`撲~"}
,"%u5408%u64CA":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`一~．`高~`帝~`本紀~`上~：「`乃~`出~`輕兵~`攻~`賊~`西~，`使~`馬軍~`合擊~`其後~。」"],"f":"`聯合~`出擊~。"}],"p":"hé jí","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["assaut combiné","monter une attaque conjointe"],"English":["combined assault","to mount a joint attack"]},"t":"`合~`擊~"}
,"%u5408%u650F":{"t":"`合~`攏~","h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`四~`回~：「`智~`深~`兩~`條~`卓~`腳~，`著地~`捲~`將來~，`眾~`僧~`早~`兩下~`合攏~`來~。」"],"a":"`分開~","f":"`包圍~、`圍攏~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`其餘~`也~`有~`三分~`的~，`也~`有~`四~`分~`的~，`也~`有~`十~`來~`個~`錢~`的~，`合攏~`了~`不彀~`一個~`月~`飯食~。」"],"a":"`分開~,`張開~","f":"`合~`在~`一起~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`四~`十~`一回~：「`錢穀~`老夫子~`一~`看~，`事情~`不會~`合攏~，`亦~`就~`搭訕~`著~`出去~，`不來~`干預~`這~`事~。」"],"f":"`彼此~`意見~、`看法~`一致~。"}],"p":"hé lǒng","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˇ","=":"267900010"}],"translation":{"francais":["plier","refermer"],"Deutsch":["zusammenklappen, schließen  (V)"],"English":["to fold","to close"]}}
,"%u5408%u6578":{"t":"`合~`數~","h":[{"d":[{"f":"`一個~`大~`於~ 1`的~`整數~，`除~`了~ 1`和~`它~`自己~`以外~，`還有~`別~`的~`因數~`時~，`叫~`作~「`合數~」。`如~ 4`的~`因數~`是~ 1、 2、 4，21`的~`因數~`是~ 1、 3、 7、21， 4`和~21`都~`是~`合數~。`也~`就是~`指~`質數~`以外~`的~`數~。"}],"p":"hé shù","b":"ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ","=":"2679000291"}],"translation":{"francais":["Nombre composé"],"Deutsch":["zusammengesetzte Zahl (S, Math)"],"English":["composite number (i.e. not prime, has a factorization)"]}}
,"%u5408%u65CF":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`大~`傳~：「`旁~`治~`昆弟~，`合族~`以~`食~，`序~`以~`昭穆~。」","`遼~`史~．`卷~`三~`十~`二~．`營衛~`志~`中~：「`契丹~`故~`俗~，`分~`地~`而~`居~，`合族~`而~`處~。」"],"f":"`聚合~`全~`族~`的~`人~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`回來~`咱們~`公同~`請~`了~`合族~`中人~，`大家~`覿面~`說~`個~`明白~，`給~`我~`休書~，`我~`就~`走路~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`十~`回~：「`不知~`我們~`潮州~`人~`殺~`了~`他~`合族~，`還是~`我們~`潮州~`人謀~`了~`他~`的~`祖宗~。」"],"f":"`全~`族~、`整個~`家族~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~．`孫~`旂~`傳~：「`旂~`子~`弼~`及~`弟子~`髦~、`輔~、`琰~`四~`人~，`並~`有~`吏~`材~，`稱~`於~`當世~，`遂~`與~`孫~`秀~`合族~。」"],"f":"`聯宗~，`將~`同姓~`而~`本非~`一~`族~`的~`人~`聯合~`為~`一~`族~。"}],"p":"hé zú","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ"}],"t":"`合~`族~"}
,"%u5408%u660F":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`三~：「`侵晨~`等到~`合昏~`個~，`不曾~`湯~`個~`水米~。」"],"f":"`黃昏~。"},{"l":["`見~「`合歡~」`條~。"],"f":"`合歡~`的~`別名~。"}],"p":"hé hūn","b":"ㄏㄜˊ ㄏㄨㄣ"}],"t":"`合~`昏~"}
,"%u5408%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`白樸~．`牆頭馬上~．`第~`二~`折~：「`一~`見~`了~`多才~，`口兒~`裡~`念心兒~`裡~`愛~，`合是~`姻緣簿~`上~`該~。」","`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第一~`折~：「`天生~`下~`這~`豔姿~，`合是~`我~`寵幸~`他~。」"],"f":"`應該~`是~、`應當~`是~。"}],"p":"hé shì","b":"ㄏㄜˊ ㄕˋ"}],"t":"`合~`是~"}
,"%u5408%u6642":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`二~`十~`二~．`王~`曇~`首~`傳~：「`謝靈運~`書~`乃~`不倫~，`遇~`其~`合時~，`亦~`得~`入流~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`我們~`這~`原是~`隨便~`的~`頑意兒~，`又~`不出~`去~`做買賣~，`所以~`竟~`不大合時~。」"],"s":"`當令~,`適時~,`應時~","a":"`過時~,`失時~","f":"`合~`乎~`時宜~、`時尚~。"}],"p":"hé shí","b":"ㄏㄜˊ ㄕˊ","=":"267900026"}],"translation":{"Deutsch":["Pünktlichkeit  (S)"],"English":["in fashion","suiting the time","seasonable","timely"]},"t":"`合~`時~"}
,"%u5408%u6642%u5B9C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`他~`為人~`孤僻~，`不合時宜~，`萬~`人~`不入~`他~`目~。」"],"f":"`合~`乎~`時代~`風氣~、`適合~`當代~`需要~。"}],"p":"hé shí yí","b":"ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["passen  (V)"],"English":["timely","at the right moment","appropriate to the occasion","opportune","to fit current fashion"]},"t":"`合時~`宜~"}
,"%u5408%u6714":{"h":[{"d":[{"q":["`續漢書~`志~．`第~`三~．`律曆志~`下~：「`日月~`相~`推~，`日~`舒~`月~`速~，`當~`其~`同~，`謂~`之~『`合朔~』。」"],"f":"`稱~`日月~`相會~。`約~`在~`農曆~`每~`月初~`一~`的~`前後~。"}],"p":"hé shuò","b":"ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛˋ"}],"t":"`合~`朔~"}
,"%u5408%u672C":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`六~．`蔡~`瑞~`虹~`忍辱~`報仇~：「`這~`兩~`個人~`原是~`小人~`合本~`撐船~`夥計~，`因~`盜~`了~`資本~，`背地~`逃走~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`他~`四~`十~`年~`前~，`在~`泗~`洲~`同人~`合本~`開~`典當~。」"],"f":"`合資~、`共同~`出資~。"}],"p":"hé běn","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄣˇ"}],"t":"`合~`本~"}
,"%u5408%u677F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`夾板~」。"],"f":"`由~`多~`片~`木材~`薄~`板~`經~`塗~`膠~、`加壓~`等~`過程~`所~`製成~`的~`木質~`板~。`多~`為~`三~`夾~`或~`五~`夾板~。"}],"p":"hé bǎn","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄢˇ"}],"t":"`合~`板~"}
,"%u5408%u677F%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`這~`西門~`慶~`聽~`了~，`見~`粉頭~`所事~，`合著~`他~`的~`板眼~，`亦~`發~`歡喜~。」"],"f":"`板眼~，`音樂~`的~`節拍~。`合板眼~`比喻~`與~`人~`的~`心意~`相符~`合~。"}],"p":"hé bǎn yǎn","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄢˇ ㄧㄢˇ"}],"t":"`合板~`眼~"}
,"%u5408%u683C":{"t":"`合~`格~","h":[{"d":[{"q":["`舊五代史~．`卷~`一~`四~`九~．`職官~`志~：「`應~`合~`收~`補~`人~，`須是~`本官~`親~`子孫~`年貌~`合格~，`別~`無~`渝~`濫~，`方~`許~`施行~。」","`宋史~．`卷~`一~`五~`五~．`選舉~`志~`一~：「`合格~`及第~`者~，`列名~`放榜~`于~`尚書省~。」"],"s":"`及格~","f":"`符合~`規定~`的~`標準~。"}],"p":"hé gé","b":"ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ","=":"267900011"}],"translation":{"francais":["qualifié","conforme aux normes"],"Deutsch":["qualifiziert, normgerecht, der Norm","dem Standard entsprechend ","qualitätsgerecht  (Adj)"],"English":["to meet the standard required","qualified","eligible (voter etc)"]}}
,"%u5408%u683C%u8CFD":{"h":[{"d":[{"f":"`各項~`競賽~`中~，`由於~`參加~`人數~`過~`多~，`特~`先~`擬訂~`一~`合格~`標準~，`進行~`比賽~，`以~`淘汰~`成績~`較~`差~`的~`人~。"}],"p":"hé gé sài","b":"ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄙㄞˋ"}],"t":"`合格~`賽~"}
,"%u5408%u6A5F":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二~`十~`三~．`樂~`小~`舍~`拚~`生~`覓~`偶~：「`樂和~`見~`說~`得~`合機~，`便道~：『`不瞞~`老翁~，`小子~`心上~`正~`有~`一~`熟人~，`未知~`緣法~`何如~？』」"],"f":"`投機~、`融洽~。"}],"p":"hé jī","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧ"}],"t":"`合~`機~"}
,"%u5408%u6B3E":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第一~`回~：「`在~`華~`亭~`衙內~`住~`了~`半~`年光~`景~，`捲~`了~`萬金~，`往~`蘇州~`買~`了~`些~`不在行~`玩~`器~，`做~`了~`些~`犯~`名分~`的~`衣裳~，`置~`了~`許多~`不合~`款~`的~`盆景~。」"],"f":"`合~`乎~`款式~。`形容~`合適~、`合宜~。"}],"p":"hé kuǎn","b":"ㄏㄜˊ ㄎㄨㄢˇ"}],"t":"`合~`款~"}
,"%u5408%u6B61":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`樂記~：「`故~`酒食~`者~，`所以~`合歡~`也~。」"],"f":"`一同~`歡樂~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`合昏~」、「`青~`堂~」、「`青~`裳~」、「`夜合~」。"],"f":"`植物~`名~。`豆~`科~，`落葉~`喬木~。`葉~`似~`槐~，`為~`羽狀複葉~，`至~`晚~`即~`合~。`花紅~`色~，`果實~`成~`筴~。"},{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`客~`從~`遠方~`來~：「`文采~`雙~`鴛鴦~，`裁~`為~`合歡~`被~。」"],"f":"`一~`種花~`紋~`圖案~。`它~`象徵~`和合~`歡樂~，`凡~`器物~`以此~`種花~`紋~`圖案~`為~`裝飾~`者~，`皆~`以~「`合歡~」`為~`名~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`沈~`洪~`平日~`原~`與~`小~`叚~`名~`有情~，`那時~`扯~`在~`鋪~`上~，`草草~`合歡~，`也~`當~`春風一度~。」"],"f":"`男女~`交歡~。"}],"p":"hé huān","b":"ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ","=":"267900015"}],"translation":{"francais":["arbre à soie"],"Deutsch":["Seidenbaum "]},"t":"`合~`歡~"}
,"%u5408%u6B61%u5C71":{"h":[{"d":[{"f":"`山~`名~。`位於~`南投縣~`與~`花蓮縣~`交界~`處~，`高~`三~`千~`六~`百~`九~`十~`七~`公尺~，`冬季~`常~`有~`積雪~，`為~`一~`觀光勝地~。`合歡~`溪~`發源~`於~`其~`東南方~。"}],"p":"hé huān shān","b":"ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄕㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Hehuanshan "]},"t":"`合歡~`山~"}
,"%u5408%u6B61%u6247":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班婕妤~．`怨~`歌行~：「`裁成~`合歡扇~，`團團~`似~`明月~。」"],"f":"`扇面~`有~`對稱~`圖案~，`象徵~`男女~`相會~`歡樂~`的~`團扇~。"}],"p":"hé huān shàn","b":"ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄕㄢˋ"}],"t":"`合歡~`扇~"}
,"%u5408%u6B61%u7D50":{"h":[{"d":[{"q":["`遼~`史~．`卷~`五~`十~`三~．`禮~`志~`六~：「`以~`五~`綵~`絲~`為~`索~`纏~`臂~，`謂~`之~『`合歡結~』。」"],"f":"`繡~`帶~`結~`成~`的~`雙~`結~。"}],"p":"hé huān jié","b":"ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`合歡~`結~"}
,"%u5408%u6BBA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`崔~`令~`欽~．`教坊記~：「`樂~`將~`闋~，`稍稍~`失~`隊~，`餘~`二~`十~`許~`人~`舞曲~`終~，`謂~`之~『`合殺~』，`尤~`要~`快~`健~，`所以~`更~`須~`能~`者~`也~。」"],"f":"`樂曲~`結束~`終了~。"},{"q":["`朱子語類~．`卷~`三~`十~`九~．`論語~．`先進~`篇~`上~：「`事事~`都~`如此~，`如何~`合殺~！」"],"f":"`了結~、`結束~。"}],"p":"hé shā","b":"ㄏㄜˊ ㄕㄚ"}],"t":"`合~`殺~"}
,"%u5408%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`八~．`褚少孫~`補~`龜策~`傳~：「`天地~`合氣~，`以~`生~`百~`財~。」"],"f":"`結合~`陰陽~`之~`氣~。"},{"q":["`元~．`楊顯之~．`瀟湘雨~．`第~`四~`折~：「`怎麼~`我~`這~`眼~`連~`跳~`又~`跳~`的~，`想~`是~`夫人~`又~`來~`合氣~`了~。」","`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`楔子~：「`我~`今日~`為~`孩兒~`張~`林~`不孝~`順~，`與~`老身~`合氣~。」"],"f":"`吵架~、`嘔氣~。"}],"p":"hé qì","b":"ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`合~`氣~"}
,"%u5408%u6C23%u9053":{"t":"`合氣~`道~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`與~`柔道~`相似~`的~`防身~`術~。`是日~`本人~`植~`芝~`盛~`平~`於~`西元~`一~`九~`二~`七~`年所~`創~。`在~`相距~`一個~`手臂~`長~`的~`範圍~，`借對~`方~`的~`力量~，`將~`其~`摔倒~。`它~`特別~`注重~`鎮靜~`的~`精神~`與~`軀體~`的~`自我~`控制~。"}],"p":"hé qì dào","b":"ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄉㄠˋ","=":"2679000181"}],"translation":{"francais":["Aïkido"],"Deutsch":["Aikidō  (Kunst)"],"English":["aikido (Japanese martial art)","hapkido (Korean martial art)"]}}
,"%u5408%u6C5F%u7701":{"h":[{"d":[{"f":"`省~`名~。`因~`松花江~、`烏蘇里江~`和~`黑龍江~`匯流~`而~`得名~。`東~、`北邊~`鄰~`蘇俄~，`西~`接~`嫩江省~，`南~`連~`松江省~，`西北~`界~`黑龍江省~。`面積~`約~`十~`二~`萬~`九~`千~`一~`百~`平方公里~，`省會~`為~`佳木斯市~。`今~`大陸地區~`併入~`黑龍江省~。"}],"p":"hé jiāng shěng","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄥˇ"}],"t":"`合~`江~`省~"}
,"%u5408%u6C93":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王襃~．`洞簫~`賦~：「`薄~`索合~`沓~，`罔~`象~`相求~。」","`聊齋志異~．`卷~`二~．`嬰~`寧~：「`亂~`山~`合沓~，`空~`翠~`爽~`肌~。」"],"f":"`重疊~、`雜~`聚~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`秋日~`荊南~`述~`懷~`三~`十~`韻~：「`差池~`分組~`冕~，`合沓~`起~`蒿萊~。」","`太平~`廣~`記~．`卷~`三~○`九~．`蔣~`琛~：「`波~`間~`車馬~`音~`猶~`合沓~，`頃之~，`無~`所見~。」"],"f":"`繼續~`不斷~，`紛雜~`而~`來~。"},{"q":["`文選~．`謝朓~．`敬亭山~`詩~：「`茲~`山~`亘~`百里~，`合沓~`與~`雲~`齊~。」","`文選~．`沈約~．`鍾山~`詩~`應~`西~`陽~`王~`教~：「`合沓~`共~`隱~`天~，`參差~`互相~`望~。」"],"f":"`高大~`的~`樣子~。"}],"p":"hé tà","b":"ㄏㄜˊ ㄊㄚˋ"}],"t":"`合~`沓~"}
,"%u5408%u6CD5":{"t":"`合~`法~","h":[{"d":[{"s":"`正當~","a":"`不法~,`非法~,`違法~","f":"`合~`乎~`法令~`規定~。","e":["`如~：「`合法~`行為~」。"]},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`八~`回~：「`比如~`主考~`中~`出~`一~`榜人~`來~，`也~`有~`合法~`的~，`也~`有~`僥倖~`的~。」"],"f":"`合~`乎~`文章~`的~`理法~。"}],"p":"hé fǎ","b":"ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ","=":"267900004"}],"translation":{"francais":["légal","légitime"],"Deutsch":["legal, rechtmäßig, gesetzlich, erlaubt "],"English":["lawful","legitimate","legal"]}}
,"%u5408%u6CD5%u5316":{"t":"`合法~`化~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`安樂死~`應~`不應~`該~`合法化~，`在~`各國~`都~`是~`頗~`受~`爭議~`的~`話題~。」"],"f":"`使~`事情~`合~`乎~`法令~`規定~。"}],"p":"hé fǎ huà","b":"ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄚˋ","=":"267900005"}],"translation":{"francais":["légalisation","légitimation","régularisation"],"Deutsch":["Legalisierung (S)"],"English":["to legalize","to make legal","legalization"]}}
,"%u5408%u6CE8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`呂~`溫~．`聯句~`詩序~：「`亦~`猶~`眾~`壑~`合注~，`浸~`為~`大川~。」"],"f":"`水流~`匯~`注~。"},{"f":"`二~`人~`同~`注~`某~`書~。"},{"q":["`元~．`陳~`克明~．`粉蝶~`兒~．`畫閣~`蕭疏~`套~．`上~`小~`樓~`曲~：「`也是~`我~`今生~`分~`福~，`多管是~`前生~`合注~。」"],"f":"`應該~`注定~。"}],"p":"hé zhù","b":"ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ"}],"t":"`合~`注~"}
,"%u5408%u6D41":{"t":"`合~`流~","h":[{"d":[{"q":["`書經~．`禹貢~「`伊~、`洛~、`瀍~、`澗~`既~`入~`于~`河~」`句~`下~`孔安國~．`傳~：「`四~`水~`合流~`而~`入~`河~。」","`三國志~．`卷~`三~`十~`八~．`蜀~`書~．`秦~`宓~`傳~：「`故~`海~`以~`合流~`為~`大~，`君子~`以~`博識~`為~`弘~。」"],"a":"`分流~","f":"`水流~`匯合~`在~`一起~。"},{"e":["`如~：「`由於~`環保~`意識~`的~`高漲~，`各種~`環保~`措施~`已~`在世~`界~`各~`地~`合流~`成~`一股~`巨大~`的~`力量~。」"],"f":"`比喻~`思想~、`行動~`等~`方面~`趨~`於~`一致~。"},{"f":"`不同~`流派~`的~`學術~、`藝術~`等~`融合~`為~`一體~。"}],"p":"hé liú","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["confluent"],"Deutsch":["Zufluss  (S)","Zustrom  (S)"],"English":["to converge","to flow together","fig. to act alike","to evolve together"]}}
,"%u5408%u6D66%u73E0%u9084":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`合浦珠還~`自~`有時~，`驚~`危~`目下~`且~`安~`之~。」","`聊齋志異~．`卷~`八~．`霍~`女~：「`錯~`囊~`充牣~，`而~`合浦珠還~，`君~`幸~`足~`矣~！」"],"s":"`失而復得~,`原璧歸趙~","l":["`亦~`作~「`合浦還珠~」、「`還珠合浦~」、「`珠還合浦~」。"],"a":"`不翼而飛~","f":"`漢~`合~`浦~`郡~`沿海~`盛產~`珍珠~，`因~`宰~`守~`貪~`穢~，`濫~`採~`無度~，`珠~`遂~`漸~`遷移~`交~`阯~`郡~。`後~`孟~`嘗~`任~`合~`浦~`太守~，`革易~`舊~`弊~，`珠~`乃~`漸~`還~。`典~`出~`後漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`循吏~`傳~．`孟~`嘗~`傳~。`後~`比喻~`人~`離開~`而~`復~`返~`或~`東西~`失而復得~。"}],"p":"hé pǔ zhū huán","b":"ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄓㄨ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`合~`浦~`珠還~"}
,"%u5408%u6D66%u7E23":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`位於~`廣東省~`湛~`江~`市~`西北~，`瀕~`廉~`江東~`岸~，`南~`臨~`東京灣~，`沿海~`古~`產~`珠~。"}],"p":"hé pǔ xiàn","b":"ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Kreis Hepu (Provinz Guangxi, China)  (Eig, Geo)"],"English":["Hepu county in Beihai `北海~[Bei3 hai3], Guangxi"]},"t":"`合~`浦~`縣~"}
,"%u5408%u6D66%u9084%u73E0":{"h":[{"d":[{"q":["`幼學瓊林~．`卷~`三~．`珍寶~`類~：「`孟~`嘗~`廉潔~，`克~`俾~`合浦還珠~。`相~`如~`勇~`忠~，`能~`使~`秦~`廷~`歸~`璧~。」"],"s":"`失而復得~","l":["`見~「`合浦珠還~」`條~。"],"f":"`比喻~`人~`去~`而~`復回~`或~`物~`失而復得~。"}],"p":"hé pǔ huán zhū","b":"ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ"}],"t":"`合~`浦~`還~`珠~"}
,"%u5408%u6E96":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`既是~`這樣~`說~，`你~`便~`一日~`五~`斤~，`合準~`了~，`每~`月~`來~`打躉~`關~`了~`去~。」"],"f":"`計算~`準確~。"}],"p":"hé zhǔn","b":"ㄏㄜˊ ㄓㄨㄣˇ"}],"t":"`合~`準~"}
,"%u5408%u6E9C":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`三~`十~`六~．`宋~`四~`公~`大~`鬧~`禁~`魂~`張~：「`踏~`著~`關~棙`子~，`銀~`毬~`脫~`在~`地下~，`有~`條~`合溜~，`直~`滾~`到~`員外~`床~`前~。」"],"f":"`溝~`槽~。"}],"p":"hé liū","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡ"}],"t":"`合~`溜~"}
,"%u5408%u6F14":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他們~`在~`晚會~`中~`合演~`了~`一~`齣~`雙簧~。」"],"f":"`一起~`合作~`表演~。"}],"p":"hé yǎn","b":"ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["agir ensemble","faire une performance conjointe"],"English":["to act together","to put on a joint performance"]},"t":"`合~`演~"}
,"%u5408%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`此~`人~`有~`個~`毛病~，`嗇細~`非常~，`一文如命~，`近來~`又~`同~`陳~`正~`公合~`火~`販~`絲~。」"],"l":["`亦~`作~「`合夥~」。"],"f":"`合夥~，`若干~`人~`共同~`出資~`經營~`事業~。"}],"p":"hé huǒ","b":"ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`合~`火~"}
,"%u5408%u7167":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`我們~`來~`合照~`一~`張~`留念~。」"],"f":"`一起~`合拍~`照片~。"},{"e":["`如~：「`這~`是~`我們~`全體~`畢業生~`的~`合照~。」"],"f":"`一起~`合拍~`的~`照片~。"}],"p":"hé zhào","b":"ㄏㄜˊ ㄓㄠˋ","=":"267900021"}],"translation":{"francais":["poser pour une photo"],"English":["to pose for a photo"]},"t":"`合~`照~"}
,"%u5408%u71DF":{"t":"`合~`營~","h":[{"d":[{"s":"`合作~","e":["`如~：「`公私~`合營~」、「`合營~`事業~」。"],"f":"`共同~`合作~`經營~。"}],"p":"hé yíng","b":"ㄏㄜˊ ㄧㄥˊ","=":"267900038"}],"translation":{"francais":["Coentreprise"],"Deutsch":["Jointventure; gemeinsamer Betrieb  (S, Wirtsch)"],"English":["to operate jointly","a joint venture","cooperative"]}}
,"%u5408%u7368":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`入~`國~：「`所謂~`合獨~`者~，`凡~`國都~`皆~`有~`掌~`媒~，`丈夫~`無~`妻~`曰~『`鰥~』，`婦人~`無~`夫~`曰~『`寡~』，`取~`鰥寡~`而~`合~`和~`之~，`予~`田~`宅~`而~`家室~`之~，`三~`年~`然後~`事~`之~，`此~`之~`謂~『`合獨~』。」"],"f":"`獨~，`配偶~`已~`死~`的~`鰥夫~`寡婦~。`合獨~`是~`指使~`鰥寡~`結合~`成~`夫妻~。"}],"p":"hé dú","b":"ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ"}],"t":"`合~`獨~"}
,"%u5408%u7403":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`男女~`混合~`組~`隊~`的~`運動~。`起源~`於~`荷蘭~。`其~`場地~`與~`手球~`場~`一般~`大小~，`分~`為~`三~`個~`區~，`距~`兩端~`十~`公尺~`各~`設~`籃框~。`比賽~`以~`投籃~`得分~`多少~`分~`勝負~。`規則~`類似~`籃球~，`但~`不能~`連續~`運~`球~，`帶~`球~`只可~`走~`一步~，`且~`男女~`分別~`一對~`一~`的~`防守~。"}],"p":"hé qiú","b":"ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`合~`球~"}
,"%u5408%u7406":{"t":"`合~`理~","h":[{"d":[{"q":["`北史~．`卷~`五~`十~`四~．`斛~`律~`金~`傳~：「`每~`會議~，`常~`獨~`後言~，`言~`輒~`合理~。」"],"s":"`公道~","a":"`荒謬~,`畸形~,`無理~","f":"`合~`乎~`道理~、`事理~。"}],"p":"hé lǐ","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ","=":"267900007"}],"translation":{"francais":["rationnel","raisonnable"],"Deutsch":["vernünftig, rational  (Adj)"],"English":["rational","reasonable","fair"]}}
,"%u5408%u7406%u5316":{"t":"`合理~`化~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現代人~`凡事~`講求~`合理化~、`科學~`化~。」"],"f":"`使~`事情~`合~`乎~`事理~。"}],"p":"hé lǐ huà","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ","=":"267900008"}],"translation":{"francais":["rationaliser"],"Deutsch":["Intellektualisierung  (S)","rationalisieren  (V)"],"English":["to rationalize","to make compatible","to streamline","rationalization"]}}
,"%u5408%u7406%u5316%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`個人~`藉~`著~`某些~`冠冕堂皇~`且~`社會~`能~`接受~`的~`方式~，`來~`解釋~`自己~`的~`行為~`或~`行為~`的~`後果~，`使~`他人~`及~`自身~`不致~`發現~`其~`真實~`的~`動機~，`以~`達到~`維護~`自尊~`或~`減低~`焦慮~`的~`目的~。"}],"p":"hé lǐ huà zuò yòng","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ"}],"t":"`合理化~`作用~"}
,"%u5408%u7406%u6A19":{"h":[{"d":[{"f":"`主辦~`工程~`的~`政府~`單位~，`以~`合理~`的~`底價~`辦理~`發包~`工程~，`而~`承包商~`以~`合理~`的~`價位~`得標~`承包~，`稱~`為~「`合理標~」。`我國~`以往~`是以~`不~`低~`於~`官方~`所~`定~`底價~`百~`分~`之~`八~`十~`的~`最~`低~`標~`者~`為~`得標~，`而~`有的~`國家~`是以~`最~`接近~`於~`所有~`投標~`者~`標價~`的~`平均數~`者~`為~`得標~。"}],"p":"hé lǐ biāo","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄠ"}],"t":"`合理~`標~"}
,"%u5408%u7406%u932F%u8AA4":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`企業管理~`中~，`員工~`因~`負責~`而~`本~`有~`所~`發揮~，`卻~`因為~`主~、`客觀~`配合~`因素~`的~`限制~`所~`造成~`的~`錯誤~。"}],"p":"hé lǐ cuò wù","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ"}],"t":"`合理~`錯誤~"}
,"%u5408%u74A7":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`江淹~．`麗~`色~`賦~：「`賞~`以~`雙~`珠~，`賜~`以~`合璧~。」"],"f":"`兩~`個~`半~`璧~`合成~`一~`圓形~，`稱~`為~「`合璧~」。"},{"q":["`文明~`小史~．`第~`六~`十~`回~：「`而且~`管夫人~`的~`寫~`竹~，`有~`趙~`松~`雪~`的~`題詠~；`柳如是~`的~`畫~`蘭~，`有錢~`蒙叟~`的~`題詠~，`多是~`夫婦合璧~，`這~`就~`很~`不容易~`呢~！」"],"e":["`如~：「`中西合璧~」。"],"f":"`匯集~`兩~`者~。"}],"p":"hé bì","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ"}],"translation":{"francais":["correspondre harmonieusement"],"English":["to match harmoniously"]},"t":"`合~`璧~"}
,"%u5408%u74A7%u9023%u73E0":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`天文學~`中指~`在~`某個~`特定~`時刻~，`太陽~`初~`昇~`而~`月亮~`未~`落~`如~`雙~`璧~，`眾~`星~`排列~`如~`串~`珠~`的~`景象~。`古人~`視~`為~`吉祥~`的~`徵兆~。`漢書~．`卷~`二~`十~`一~．`律曆志~`上~「`日月~`如~`合璧~，`五星~`如~`連珠~」`句~`下~`顏師古~．`注~`引~`孟~`康~`曰~：「`謂~`太初~`上元~`甲子~`夜半~`朔~`旦~`冬至~`時~，`七曜~`皆~`會~`聚~`斗~、`牽~`牛~`分~`度~，`夜~`盡~`如~`合璧連珠~`也~。」"}],"p":"hé bì lián zhū","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ"}],"t":"`合璧~`連珠~"}
,"%u5408%u74E3%u82B1%u51A0":{"h":[{"d":[{"f":"`花瓣~`下~`端相~`連~`的~`花冠~。`如~`牽牛花~、`番茄~`的~`花冠~。"}],"p":"hé bàn huā guān","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`合~`瓣~`花冠~"}
,"%u5408%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一一九~．`武~`平一~`傳~：「`始~`自~`王公~，`稍~`及~`閭巷~，`妖~`伎~`胡人~，`街~`童~`市~`子~，`或~`言~`妃~`主~`情貌~，`或~`列~`王公~`名~`質~，`詠~`歌~`蹈舞~，`號~`曰~『`合生~』。」"],"f":"`唐~`代~`的~`一~`種~`伎~`藝~。`表演~`時~`以~`歌詠~`為~`主~，`並~`穿插~`舞蹈~。"},{"q":["`宋~．`洪邁~．`夷~`堅~`支~`志~`乙~．`卷~`六~．`合生~`詩詞~：「`江浙~`間~`路岐~`伶~`女~，`有~`慧黠~`知~`文墨~，`能~`於~`席上~`指~`物~`題詠~，`應命~`輒~`成~`者~，`謂~`之~『`合生~』。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`合~`笙~」、「`唱題目~」。"],"f":"`宋~`代~`的~`一~`種~`說唱~`伎~`藝~。`藝人~`在~`表演~`當場~`指~`物~`賦詩~。"}],"p":"hé shēng","b":"ㄏㄜˊ ㄕㄥ"}],"t":"`合~`生~"}
,"%u5408%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`回~：「`是~`合用~`的~`東西~，`小人~`切~`便了~。」","`二十年目睹之怪現狀~．`第~`二~`十~`一回~：「`順腳~`踱~`了~`進去~，`要~`看~`有~`合用~`的~`書~`買~`兩~`部~。」"],"s":"`適用~","f":"`合適~、`適用~。"},{"e":["`如~：「`他們~`兩~`家~`合用~`一個~`廚房~。」"],"f":"`共同~`使用~。"}],"p":"hé yòng","b":"ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ","=":"267900041"}],"translation":{"francais":["partager","utiliser en commun","approprié","adapté à l'usage","utilisable"],"English":["to share","to use in common","suitable","fit for purpose","useable"]},"t":"`合~`用~"}
,"%u5408%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`朱子語類~．`卷~`七~．`小學~：「`如~`禮樂~`射~`書~`數~，`也是~`合當~`理會~`底~，`皆是~`切~`用~。」","`水滸傳~．`第~`六~`回~：「`你~`是~`活佛~`去處~`來的~`僧~，`我們~`合當~`齋~`你~。」"],"l":["`或~`作~「`當合~」、「`合該~」、「`何當~」。"],"f":"`應當~、`應該~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第一~○○`回~：「`卻~`表~`愛~`姐~`在~`府~`中~，`與~`葛~`翠~`屏~`兩~`個~`持~`貞節~，`姊妹~`稱呼~，`甚是~`合當~`著~。」"],"l":["`或~`作~「`合~`節~」。"],"f":"`性情~、`志趣~`相投~，`相處~`融洽~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`三~．`三~`現身~`包龍圖~`斷~`冤~：「`包~`爺~`次日~`早~`堂~，`喚~`合當~`吏~`書~，`將~`這~`兩~`句~`教~`他~`解說~，`無~`人~`能~`識~。」"],"f":"`當值~。"}],"p":"hé dāng","b":"ㄏㄜˊ ㄉㄤ"}],"translation":{"francais":["doit","devrait"],"English":["must","should"]},"t":"`合~`當~"}
,"%u5408%u7576%u6709%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~：「`也是~`合當有事~，`偏偏~`陸~`制軍~`坐~`著~`轎子~`去~`拜~`姬~`撫臺~`被~`他~`看見~`了~，`從此~`就~`在~`他~`住~`的~`行臺~`左右~`伺候~。」"],"l":["`亦~`作~「`合該有事~」。"],"f":"`命中注定~`會~`發生~`變故~。"}],"p":"hé dāng yǒu shì","b":"ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄧㄡˇ ㄕˋ"}],"t":"`合當~`有事~"}
,"%u5408%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`一回~：「`原來~`張飛~`每~`睡~`不合~`眼~。`當夜~`寢~`於~`帳~`中~，`二~`賊~`見~`他~`鬚~`堅~`目~`張~，`本~`不敢~`動手~。」","`紅樓夢~．`第~`八~`十~`回~：「`寶玉~`如今~`巴不得~`各處~`去~`逛逛~，`聽見~`如此~，`喜~`的~`一~`夜~`不曾~`合眼~。」"],"l":["`亦~`作~「`閤眼~」、「`闔眼~」。"],"f":"`閉上~`眼睛~。`常~`用~`於~`指~`睡眠~、`休息~。"}],"p":"hé yǎn","b":"ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["fermer les yeux","s'endormir"],"English":["to close one's eyes","to get to sleep"]},"t":"`合~`眼~"}
,"%u5408%u773E%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`結合~`多數~`的~`部族~、`州~、`邦~`等~`在~`同一~`主權~`下~`組成~`的~`國家~。`如~`美利堅合眾國~。"}],"p":"hé zhòng guó","b":"ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ"}],"translation":{"francais":["États-Unis","United States"],"English":["federated nation","the United States"]},"t":"`合~`眾~`國~"}
,"%u5408%u773E%u570B%u969B%u793E":{"h":[{"d":[{"f":"`西元~`一~`九五~`八~`年~`由~`合~`眾~`社~`合併~`國際新聞~`社~`所~`組成~。`約~`有~`二~`百~`多~`個~`分~`社~`向外~`提供~`新聞~，`為~`美國~`營利~`性~`的~`通訊~`事業~，`現~`為~`世界~`五大~`通訊社~`之~`一~。`英文~`縮寫~`為~U.P.I.。"}],"p":"hé zhòng guó jì shè","b":"ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄕㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["United Press International "],"English":["United Press International (UPI)"]},"t":"`合眾國~`際~`社~"}
,"%u5408%u79DF":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`和同~`學~`合租~`了~`一層~`公寓~。」"],"f":"`共同~`租用~。"}],"p":"hé zū","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["gemeinsam mieten  (V)"],"English":["co-renting"]},"t":"`合~`租~"}
,"%u5408%u7A86":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`十~`二~．`槐~`西~`雜志~`二~：「`後~`有~`合窆~`於~`妻~`墓~`者~，`啟~`壙~，`則~`有~`男子~`尸~`在~`焉~。」"],"f":"`窆~，`墓穴~。`合窆~`指~`同~`葬~`在~`一~`墓穴~`中~。"}],"p":"hé biǎn","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢˇ"}],"t":"`合~`窆~"}
,"%u5408%u7B26":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`七~．`魏~`公子~`傳~：「`公子~`即~`合符~，`而~`晉~`鄙~`不~`授~`公子~`兵~`而~`復~`請~`之~，`事~`必~`危~`矣~！。」"],"f":"`合~`驗~`符~`信~。`古人~`將~`文字~`書寫~`在~`木~`竹~`或~`金石~`上~`作為~`符~`信~，`剖~`而~`為~`二~，`各~`執~`其~`一~，`併~`合時~`可作~`為~`憑證~。"},{"q":["`管子~．`宙~`合~：「`時~`德~`之~`遇~，`事~`之~`會~`也~，`若~`合符~`然~。」"],"f":"`符~`信~`相合~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`陸~`倕~．`新~`刻漏~`銘~．`序~：「`況~`入神~`之~`制~，`與~`造化~`合符~。」"],"f":"`引申~`為~`事物~`彼此~`相合~`無誤~。"}],"p":"hé fú","b":"ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`合~`符~"}
,"%u5408%u7B97":{"t":"`合~`算~","h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`四~`十~`九~．`食貨志~`下~：「`市~`牙~`各~`給~`印~`紙~，`人~`有~`買賣~，`隨~`自~`署~`記~，`翌~`合算~`日~`之~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`又~`且~`第一~`注~`買賣~，`合~`算起來~，`已~`賺~`了~`一半~`不止~。」"],"f":"`點~`算~，`總合~`計算~。"},{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`二~`回~：「`那~`可~`耍~`不得~！`冒了~`個~`會~`做~`詩~`的~`名~，`擔~`了~`個~`挾~`妓~`飲酒~`革職~`的~`處分~，`有點~`不合算~。」"],"f":"`較~`為~`有利~、`不吃虧~。"}],"p":"hé suàn","b":"ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢˋ","=":"267900035"}],"translation":{"francais":["payer","rentable","valant la peine","être une bonne affaire"],"Deutsch":["aufrechnen, verrechnen  (V)","erstrebenswert, wertvoll  (Adj)","haushälterisch  (Adj)","lukrativ  (Adj)","preisgünstig  (Adj)"],"English":["worthwhile","to be a good deal","to be a bargain","to reckon up","to calculate"]}}
,"%u5408%u7D04":{"t":"`合~`約~","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`合同~」。"],"e":["`如~：「`拍片~`合約~」、「`僱用~`合約~」。"],"f":"`雙方~`同意~`所~`簽定~`的~`契約~。"}],"p":"hé yuē","b":"ㄏㄜˊ ㄩㄝ","=":"267900040"}],"translation":{"francais":["contrat"],"Deutsch":["Vertrag (S, Rechtsw)"],"English":["treaty","contract"]}}
,"%u5408%u7E31":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`合從~」。"],"a":"`連橫~","f":"`戰國~`時~`蘇秦~`倡導~`聯合~`六國~`共同~`抵抗~`秦國~`的~`政策~。"}],"p":"hé zōng","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄨㄥ","=":"2679000341"}],"translation":{"English":["Vertical Alliance, clique of the School of Diplomacy `縱橫家~|纵横`家~[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)"]},"t":"`合~`縱~"}
,"%u5408%u7E96":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`合成纖維~。"}],"p":"hé xiān","b":"ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ"}],"t":"`合~`纖~"}
,"%u5408%u7FA4":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`八~`回~：「`我們~`今天~`中國~`最~`要緊~`的~`一~`件~`事~，`是~`要~`合群~。」"],"f":"`結~`為~`團體~，`互相~`幫助~。"},{"e":["`如~：「`在~`團體~`中~`不合~`群~`的~`人~，`是~`不會~`受~`歡迎~`的~。」"],"f":"`與~`人~`相處~`融洽~。"}],"p":"hé qún","b":"ㄏㄜˊ ㄑㄩㄣˊ","=":"267900020"}],"translation":{"Deutsch":["mit anderen harmonisch auskommen  (V)"],"English":["to fit in","to get on well with others","sociable","to form a mutually supportive group"]},"t":"`合~`群~"}
,"%u5408%u7FA9%u8907%u8A5E":{"h":[{"d":[{"f":"`文法~`上~`指~`由於~`意義~`關係~`合成~`的~`複詞~。`兩~`個~`詞~`以~`平行~`關係~`聯合~`起來~，`成~`為~`一個~`複詞~，`表示~`一個~`意義~，`稱~`為~「`並列~`式~`合義複詞~」。`如~`身體~、`保養~、`得失~。`兩~`個~`詞~`連綴~`而~`成~`複詞~，`其中~`有~`一個~`詞~`是~`主體~，`另~`一個~`詞~`是~`附加成分~，`這樣~`構成~`的~`複詞~`稱~`為~「`偏~`正式~`合義複詞~」。`如~`火車~、`大門~、`小人~。`其他~`尚~`有~`屬於~`上面~`兩~`種~`形式~`以外~`的~`複詞~，`如~`懸壺~、`方寸~、`鞠躬~`等~。"}],"p":"hé yì fù cí","b":"ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄘˊ"}],"translation":{"English":["compound word such as `教室~[jiao4 shi4], `國家~|国`家~[guo2 jia1], but unlike `玫瑰~[mei2 gui1], whose meaning is related to the component hanzi"]},"t":"`合~`義~`複詞~"}
,"%u5408%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`春官~．`大~`胥~：「`秋~`頒~`學~`合聲~。」","`鄭玄~．`注~：「`合聲~，`亦~`等~`其~`曲折~，`使~`應~`節奏~`也~。」","`北周~．`庾信~．`燈~`賦~：「`楚~`妃~`留~`客~，`韓~`娥~`合聲~。」"],"f":"`聲音~`符合~`旋律~、`節奏~。"},{"q":["`四庫全書總目提要~．`卷~`四~`十~`二~．`經部~．`小學~`類~`三~．`欽定~`音韻闡微~：「`惟~`我國~`書~`十~`二~`字頭~，`用~`合聲~`相切~，`緩~`讀~`則~`為~`二~`字~，`急~`讀~`則~`為~`一~`音~，`悉~`本~`乎~`人聲~`之~`自然~。」"],"f":"`將~`二~`字~`合~`讀~`成~`一~`字~`的~`音~。"},{"e":["`如~：「`每天~`清晨~，`寺廟~`裡~`的~`師父~`們~`都會~`合聲~`唸~`誦經~`文~。」"],"f":"`齊聲~。"}],"p":"hé shēng","b":"ㄏㄜˊ ㄕㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Chor  (S, Mus)"]},"t":"`合~`聲~"}
,"%u5408%u80A1":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`六~`回~：「`他~`又~`叫~`那些~`小夥計~`合股~，`誰知~`那些~`夥計~`們~，`一個~`個~`都~`是~`要~`摟~`著~`洋錢~`睡覺~，`看~`著~`洋錢~`吃飯~，`沒有~`一個~`答應~`的~。」"],"s":"`合夥~,`合資~","l":["`亦~`作~「`合夥~」。"],"a":"`獨資~,`拆股~,`散~`股~","f":"`若干~`人~`集合~`資本~`共同經營~`事業~。"}],"p":"hé gǔ","b":"ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ","=":"267900013"}],"translation":{"English":["joint stock","ply (e.g. 2-ply yarn)"]},"t":"`合~`股~"}
,"%u5408%u80A5%u7E23":{"h":[{"d":[{"f":"`縣~`名~。`安徽省~`省會~，`因~`淮水~`與~`肥水~`在~`此~`會合~`而~`得名~。`位~`居~`安徽省~`的~`中心~`地帶~，`有~`淮南~`鐵路~`經過~，`公路~`四通八達~，`是~`淮南~`重鎮~。`農產~`以~`米~、`麥~`為~`主~。`今~`大陸地區~`將~`本~`縣~`廢~`去~，`新~`設~`合~`肥~`市~。"}],"p":"hé féi xiàn","b":"ㄏㄜˊ ㄈㄟˊ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`合~`肥~`縣~"}
,"%u5408%u80C3%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`媽媽~`煮~`的~`菜~`最~`合~`我~`的~`胃口~`了~。」"],"f":"`胃口~，`飲食~`的~`習慣~、`偏好~。`合胃口~`指~`適合~`個人~`的~`飲食~`習慣~。"},{"e":["`如~：「`這~`首~`歌~`吵吵鬧鬧~`的~，`我~`覺得~`不大~`合胃口~。」"],"f":"`引申~`指~`適合~`個人~`的~`喜好~、`想法~。"}],"p":"hé wèi kǒu","b":"ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ"}],"t":"`合~`胃口~"}
,"%u5408%u8272%u978B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`千秋~．`桃源~`憶~`故人~．`移~`燈~`對~`月~`穿~`金~`縷~`詞~：「`移~`燈~`對~`月~`穿~`金~`縷~，`合色鞋~`初~`做~，`卻~`被~`阿誰~`將~`去~。」","`醒世恆言~．`卷~`十~`六~．`陸~`五~`漢~`硬~`留~`合色鞋~：「`打開~`看~`時~，`卻是~`他~`前夜~`贈與~`那~`生~`的~`這~`隻~`合色鞋~`兒~。」"],"f":"`用~`不同~`顏色~`的~`布料~`拼~`成~`鞋面~`的~`鞋子~。"}],"p":"hé sè xié","b":"ㄏㄜˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄝˊ"}],"t":"`合~`色~`鞋~"}
,"%u5408%u82E6":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`八~．`崔~`侍~`詔~`生死~`冤家~：「`那~`漢~`也是~`合苦~，`真個~`寫~`了~`一~`紙~`軍令狀~`來~。」"],"f":"`合該~`受苦~。"}],"p":"hé kǔ","b":"ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ"}],"t":"`合~`苦~"}
,"%u5408%u83DC%u6234%u5E3D":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`北~`平~`小吃~。`合~`菜~`包括~`豆芽菜~、`粉絲~、`干~`絲~、`木耳~`絲~`等~，`上蓋~`一~`張~`蛋~`皮~，`如同~`戴~`帽~，`再~`包~`餅~`吃~。"}],"p":"hé cài dài mào","b":"ㄏㄜˊ ㄘㄞˋ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ"}],"t":"`合~`菜~`戴~`帽~"}
,"%u5408%u8449":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`鉸鏈~」。"],"f":"`裝~`在~`器具~`或~`門窗~`上~`的~`兩~`塊~`金屬~`薄片~，`可~`相互~`鉤~`連~，`以便~`開關~。"}],"p":"hé yè","b":"ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ"}],"translation":{"English":["hinge"]},"t":"`合~`葉~"}
,"%u5408%u8457":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`合著~`他~`根本~`沒~`聽~`懂~`我~`的~`意思~，`所以~`仍然~`犯錯~。」"],"f":"`實際~`上~、`事實~`上~。"},{"e":["`如~：「`我每~`個~`禮拜~`休息~`兩~`天~，`合著~`一個~`月~`有~`八~`天~`假期~。」"],"f":"`相等~`於~。"}],"p":"hé zhe","b":"ㄏㄜˊ ˙ㄓㄜ"}],"translation":{"francais":["(dial.) (impliquant une réalisation soudaine) donc","après tout","écrire conjointement","être co-auteur"],"English":["(dialect) (implying sudden realization) so","after all","to write jointly","to co-author"]},"t":"`合~`著~"}
,"%u5408%u846C":{"h":[{"d":[{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`兩~`家~`求~`合葬~，`合葬~`華山~`傍~。」"],"f":"`夫婦~`死~`後~`同~`葬~`一處~`墓穴~。"}],"p":"hé zàng","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄤˋ"}],"translation":{"English":["to bury husband and wife together","joint interment"]},"t":"`合~`葬~"}
,"%u5408%u8A02%u672C":{"t":"`合~`訂~`本~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`套~`書~`的~`合訂本~`銷路~`不錯~。」"],"f":"`將~`不同~`卷~、`冊~`的~`報刊~`雜誌~`或~`書籍~`裝訂~`成~`一~`冊~`的~`版本~。"}],"p":"hé dìng běn","b":"ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄣˇ"}],"translation":{"francais":["volume relié","édition en un volume"],"Deutsch":["gebundenes Buch  (S)"],"English":["bound volume","one-volume edition"]}}
,"%u5408%u8A08":{"t":"`合~`計~","h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`九~`回~：「`家父~`在~`碧~`霞~`宮~`上~`值~，`五~`日~`一班~，`合計~`半月~`在家~，`半月~`在~`宮~。」"],"a":"`小計~","f":"`合~`起來~`計算~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`分明~`是~`皮~`氏~`串通~`王~`婆~，`和~`趙~`監生~`合計~`毒~`死~`男子~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`而今~`還有~`一個~`正經~`的~`婦人~，`中~`了~`尼姑~`毒計~，`到底~`不甘~，`與~`夫~`同心~`合計~，`弄~`得~`尼姑~`死無葬身之地~。」"],"f":"`共同~`商議~。"},{"e":["`如~：「`他~`合計~`這~`筆~`錢~`該~`如何~`用~？」"],"f":"`計畫~、`盤算~。"}],"p":"hé jì","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ","=":"267900016"}],"translation":{"francais":["ajouter le total","considérer"],"Deutsch":["Gesamtbetrag  (S)","Pauschalbetrag  (S)","Summierung  (S)","zusammen  (S)","zusammenzählen  (V)","summiert  (Adj)","überlegen  (V)"],"English":["to add up the total","to figure what sth amounts to","to consider"]}}
,"%u5408%u8A72":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`盧~`攜~`妄~`奏~`災~`旱~，`熒惑~`聖~`聽~，`合該~`賜死~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`一回~：「`這~`畜生~`合該~`作死~！`看~`他~`來~`了~`怎麼樣~。」"],"l":["`亦~`作~「`合當~」。"],"f":"`應該~、`應當~。"}],"p":"hé gāi","b":"ㄏㄜˊ ㄍㄞ","=":"267900012"}],"translation":{"Deutsch":["sollen  (V)"],"English":["ought to","should"]},"t":"`合~`該~"}
,"%u5408%u8A72%u6709%u4E8B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`合當有事~」。"],"e":["`如~：「`大概~`是~`我~`命中~`合該有事~，`否則~`怎~`會~`遇上~`這麼~`倒楣~`的~`事~！」"],"f":"`命中注定~`會~`發生~`變故~。"}],"p":"hé gāi yǒu shì","b":"ㄏㄜˊ ㄍㄞ ㄧㄡˇ ㄕˋ"}],"t":"`合該~`有事~"}
,"%u5408%u8B00":{"t":"`合~`謀~","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`鼂錯~`傳~：「`臣~`聞~`三王~`臣~`主~`俱~`賢~，`故~`合謀~`相~`輔~，`計~`安~`天下~，`莫不~`本~`於~`人情~。」","`文選~．`司馬相如~．`喻~`巴蜀~`檄~：「`故~`遂~`與~`操~`同~`諮~`合謀~，`授~`以~`裨~`師~。」"],"s":"`同謀~,`共謀~","f":"`共同~`謀劃~。"}],"p":"hé móu","b":"ㄏㄜˊ ㄇㄡˊ"}],"translation":{"francais":["conspirer","comploter","conspiration","complot"],"Deutsch":["zusammen mit jemanden einen Komplott schmieden  (S)"],"English":["to conspire","to plot together"]}}
,"%u5408%u8B70%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`由~`推事~`三~`人~`以上~`組織~`審判~`機關~`來~`施行~`裁判~`權~`者~，`稱~`為~「`合議制~」。"}],"p":"hé yì zhì","b":"ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ"}],"t":"`合~`議~`制~"}
,"%u5408%u8B70%u5EAD":{"t":"`合~`議~`庭~","h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`有~`三~`人~`以上~`之~`推事~`出庭~`共同~`審理~`訴訟~`案件~，`稱~`為~「`合議庭~」。`一~、`二~`審~`法院~`的~`合議庭~，`都~`由~`三~`位~`法官~`組成~，`以~`庭長~`為~`審判長~，`庭~`員~`一人~`為~`受命推事~，`另~`一~`庭~`員~`為~`陪席推事~；`三~`審~`法院~`的~`合議庭~`則~`由~`五~`位~`法官~`組成~，`包括~`一~`位~`審判長~`和~`四~`位~`推事~。"}],"p":"hé yì tíng","b":"ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄊㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["banc collégial (loi)"],"Deutsch":["Kammer; Spruchkörper  (S, Rechtsw)"],"English":["colliagiate bench (law)"]}}
,"%u5408%u8B8A":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`班固~．`答~`賓~`戲~：「`因~`勢~`合變~，`遇~`時~`之~`容~，`風移俗易~，`乖迕~`而~`不可~`通~`者~，`非~`君~`之~`法~`也~。」","`唐~．`李~`翱~．`帝王~`所~`尚~`問~：「`是~`文~`與~`忠敬~，`皆~`非~`帝王~`之~`所~`尚~`也~，`乃~`帝王~`之~`所以~`合變~`而~`行權~`者~`也~。」"],"f":"`順~`隨~`變化~`而~`採取~`適當~`的~`應對~`措施~。"}],"p":"hé biàn","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`合~`變~"}
,"%u5408%u8C37":{"h":[{"d":[{"f":"`位於~`拇指~`和~`食指~`兩~`骨~`關節~`末端~`的~`交叉~`處~。`主治~`頭面~`疾病~，`常~`用~`於~`針~`刺~`麻醉~。"}],"p":"hé gǔ","b":"ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Hegu (Akupunkturpunkt auf dem Handrücken zwischen Daumen- und Zeigefingeransatz)  (S, Med)"]},"t":"`合~`谷~"}
,"%u5408%u8CC7":{"t":"`合~`資~","h":[{"d":[{"s":"`合股~,`合夥~","l":["`亦~`作~「`集資~」。"],"e":["`如~：「`他們~`合資~`經營~`的~`餐館~，`生意~`不錯~。」"],"f":"`聚合~`資本~，`共同經營~`事業~。"}],"p":"hé zī","b":"ㄏㄜˊ ㄗ","=":"267900030"}],"translation":{"francais":["à capitaux mixtes","joint venture"],"Deutsch":["gemeinsam investieren; Kapital zusammenlegen (V)"],"English":["joint venture"]}}
,"%u5408%u8EAB":{"t":"`合~`身~","h":[{"d":[{"s":"`稱身~","e":["`如~：「`這~`套~`衣服~`穿~`在~`他~`身上~`蠻~`合身~`的~。」"],"f":"`衣服~`的~`大小~`適合~`身材~。"}],"p":"hé shēn","b":"ㄏㄜˊ ㄕㄣ","=":"267900029"}],"translation":{"francais":["bien ajusté (vêtement)"],"Deutsch":["passen, sitzen (Kleidung)  (V)"],"English":["well-fitting (of clothes)"]}}
,"%u5408%u8F4D":{"t":"`合~`轍~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`守信~`用~`的~`人言~`行~`合轍~。」"],"f":"`不同~`車輛~`行走~`的~`軌跡~`相~`吻合~。`比喻~`相符~、`相同~。"},{"f":"`戲曲~`中指~`韻~`調~`相~`諧~。"},{"e":["`如~：「`長期~`假期~`結束~`後~`開始~`上班~，`生活~`又~`合轍~`了~。」"],"f":"`恢復~`常軌~。"},{"e":["`如~：「`剛~`到~`一處~`新~`環境~`不熟~`悉~，`日子~`久~`了~`自然~`就~`會合~`轍~。」"],"f":"`習慣~。"},{"e":["`如~：「`他們~`個性~`合轍~，`很~`少~`鬧意見~。」"],"f":"`個性~`相投~。"}],"p":"hé zhé","b":"ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ"}],"translation":{"francais":["sur la même longueur d'onde","par accord","rimant"],"Deutsch":["im gleichen Rhythmus gereimt, rhythmitsch "],"English":["on the same track","in agreement","rhyming"]}}
,"%u5408%u8F4D%u62BC%u97FB":{"h":[{"d":[{"f":"`北方~`稱~`韻~`為~「`轍~」。`合轍押韻~`指~`歌曲~、`戲曲~`的~`唱詞~`或~`韻白~`押韻~，`使~`音調~`和諧~`優美~，`易~`懂~`好~`記~。"}],"p":"hé zhé yā yùn","b":"ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ ㄧㄚ ㄩㄣˋ"}],"t":"`合轍~`押韻~"}
,"%u5408%u8FA6":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`四~`回~：「`商量~`了~`許久~，`商量~`出~`個~`合辦~`的~`道理~`來~。」"],"f":"`共同經營~、`辦理~。"}],"p":"hé bàn","b":"ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ","=":"267900002"}],"translation":{"francais":["exploiter ou gérer conjointement","former une société en participation"],"English":["to cooperate","to do business together"]},"t":"`合~`辦~"}
,"%u5408%u9020":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`劉~`仙~`倫~．`繫~`裙~`腰~．`山~`兒~`矗矗~`水~`兒~`清~`詞~：「`船~`兒~`似~`葉兒~`輕~，`風兒~`更~`沒人~`情~，`月~`兒~`明~。`廝~`合造~、`送人~`行~。`眼~`兒~`蔌蔌~`淚~`兒~`傾~。」"],"l":["`或~`作~「`造~`合~」。"],"f":"`會合~。"},{"q":["`董西廂~．`卷~`八~：「`休~`廝~`合造~，`您~`兩~`個~`死~`後~`不爭~，`怎~`結果~`這~`禿~`屌~？」"],"l":["`或~`作~「`合~`皂~」、「`合~`燥~」。"],"f":"`攪亂~、`鬧~`亂~。"}],"p":"hé zào","b":"ㄏㄜˊ ㄗㄠˋ"}],"t":"`合~`造~"}
,"%u5408%u905D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王襃~．`洞簫~`賦~：「`趣~`從容~`其~`勿~`述~`兮~，`騖~`合遝~`以~`詭譎~。」","`唐~．`方~`干~．`題~`懸溜~`巖~`隱者~`居~`詩~：「`蒲葵~`細~`織~`團圓~`扇~，`薤~`葉~`平鋪~`合遝~`花~。」"],"f":"`盛~`多~、`聚集~`的~`樣子~。"}],"p":"hé tà","b":"ㄏㄜˊ ㄊㄚˋ"}],"t":"`合~`遝~"}
,"%u5408%u9069":{"t":"`合~`適~","h":[{"d":[{"s":"`適合~,`適宜~","l":["`亦~`作~「`合式~」、「`合宜~」。"],"a":"`不合~","f":"`適宜~、`恰當~。","e":["`如~：「`這~`組~`玩具~`給~`三~`至~`五~`歲~`的~`幼兒~`使用~`較~`為~`合適~。」"]}],"p":"hé shì","b":"ㄏㄜˊ ㄕˋ","=":"267900028"}],"translation":{"francais":["convenable","approprié","adapté"],"Deutsch":["Eignung  (S)","Gefälligkeit  (S)","koordinieren  (V)","passen  (V)","rächen  (V)","sich eignen  (V)","zusammenpassen  (V)","angepasst  (Adj)","beste  (Adj)","geeignet  (Adj)","gelegen  (Adj)","gut  (Adj)","koordiniert  (Adj)","korrekt  (Adj)","passend  (Adj)","recht  (Adj)","richtig  (Adj)","tauglich  (Adj)","vernünftig  (Adj)","zusammengehörig  (Adj)"],"English":["suitable","fitting","decent","to fit"]}}
,"%u5408%u908F%u8F2F":{"h":[{"d":[{"f":"`一個~`論證~`在~`邏輯~`的~`推理~`形式~`上~`是正~`確~`的~，`稱~`為~「`合邏輯~」。"}],"p":"hé luó jí","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["logisch  (Adj)"]},"t":"`合~`邏輯~"}
,"%u5408%u91B5":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一二~`九~．`嚴~`挺~`之~`傳~：「`酺~`者~`因人~`所~`利~，`合醵~`為~`歡~`也~，`不~`使~`靡敝~。」"],"f":"`聚~`在~`一起~`飲酒~。"}],"p":"hé jù","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ"}],"t":"`合~`醵~"}
,"%u5408%u91D1":{"t":"`合~`金~","h":[{"d":[{"f":"`由~`二~`種~`或~`二~`種~`以上~`的~`元素~，`其中~`至少~`一~`種~`為~`金屬元素~`所~`組成~`的~`物質~，`稱~`為~「`合金~」。`其~`組織~`狀態~`有~`溶~`體~、`共~`溶~`混合物~、`金屬~`間~`化合物~`等~。`具~`實用~`性~，`如~`鋼~`為~`鐵~`和~`碳~`的~`合金~，`黃銅~`為~`銅~、`鋅~`的~`合金~。`由~`兩~`種~`主要~`元素~`組成~`的~`合金~`為~`二~`元~`合金~，`以此類推~。"}],"p":"hé jīn","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ","=":"267900018"}],"translation":{"francais":["alliage"],"Deutsch":["Legierung (S, Chem)"],"English":["alloy"]}}
,"%u5408%u91D1%u5143%u7D20":{"h":[{"d":[{"f":"`組成~`合金~`的~`化學元素~。`例如~`合金鋼~`中~`除~`了~`鐵~、`碳~`外~，`並~`含有~`微量~`的~`矽~、`錳~、`硫~、`磷~`等~`元素~，`皆~`稱~`為~「`合金元素~」。"}],"p":"hé jīn yuán sù","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ"}],"t":"`合金~`元素~"}
,"%u5408%u91D1%u92FC":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`碳鋼~`中~`加入~`鉻~、`鉬~、`鎳~、`銅~`等~，`稱~`為~「`合金鋼~」。`性質~`較~`碳鋼~`耐~`磨~、`耐~`腐蝕~。"}],"p":"hé jīn gāng","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Legierstahl  (S)","Legierungsstahl  (S)","Stahllegierung  (S)","legierter Stahl "]},"t":"`合金~`鋼~"}
,"%u5408%u93E1":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指南~`朝~`梁~`徐~`德~`言~`與~`妻~`樂~`昌~`公主~`將~`戰亂~`分散~`時~`各~`執一~`半~`的~`鏡子~`相聚~`而~`復~`合~`的~`故事~。`後~`比喻~`離散~`的~`夫妻~`再~`聚合~。"}],"p":"hé jìng","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`合~`鏡~"}
,"%u5408%u96F6%u70BA%u6574":{"h":[{"d":[{"a":"`化整為零~","f":"`將~`零散~`的~`會合~`成~`整體~。"}],"p":"hé líng wéi zhěng","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓㄥˇ"}],"t":"`合~`零~`為~`整~"}
,"%u5408%u9762":{"h":[{"d":[{"q":["`野叟曝言~．`第~`九~`回~：「`還是~`小弟~`作東~，`一來~`壓驚~，`二~`來~`賀喜~，`三~`來~`為~`日~`京~、`劉~`兄~`合面~。」"],"f":"`調解~`使~`人和~`好~。"}],"p":"hé miàn","b":"ㄏㄜˊ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`合~`面~"}
,"%u5408%u97F3":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`春官~．`大師~「`大師~`執~`同~`律~`以~`聽~`軍~`聲~`而~`詔~`吉凶~」`句~`下~`鄭玄~．`注~：「`兵書~`曰~：『`王者~`行~`師~`出~`軍~`之~`日~，`授~`將~`弓矢~，`士卒~`振旅~，`將~`張~`弓~`大呼~，`大師~`吹~`律~`合音~。』」"],"f":"`調和~`音調~`的~`高低~、`旋律~。"},{"f":"`兩~`個~`字~`連~`在~`一起~`快速~`讀~`出~`而~`合成~`一個~`音~。`如~「`諸~」`為~「`之~」「`於~」`二~`字~`的~`合音~。"},{"f":"`物理學~`上~`指~`二~`音~`在~`同一~`空氣~`位置~`中~`振動~，`聯合~`產生~`的~`一~`音~，`稱~`為~「`合音~」。"}],"p":"hé yīn","b":"ㄏㄜˊ ㄧㄣ"}],"t":"`合~`音~"}
,"%u5408%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`傳統~`套數~`中~，`當~`數~`曲~`連用~`時~，`開頭~`的~`一~、`二~`句~`均~`採用~`相同~`的~`曲調~，`此~`相同~`部分~`稱~`為~「`合頭~」。"},{"l":["`亦~`稱~`為~「`合頭~」。"],"f":"`南曲~`曲牌~`最後~`的~`幾~`句~`唱腔~，`加入~`數~`人~`齊唱~。"}],"p":"hé tóu","b":"ㄏㄜˊ ㄊㄡˊ"}],"t":"`合~`頭~"}
,"%u5408%u9AD4":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`三~．`辯證~`一~：「`王~`左右~`之~`臣~，`合體~`一心~，`趣~`乎~`王者~`也~。」"],"f":"`合~`為~`一體~。`形容~`關係~`密切~。"},{"f":"`漢字~`的~`結構~`可~`分~`為~`獨體~`和合~`體~。`合體~`字~`是~`由~`兩~`個~`或~`兩~`個~`以上~`的~`獨體~`字~`所~`合成~，`六書~`中~`會意~、`形聲~`字~`多~`屬~`此~。`如~「`休~」`由人~、`木~`合成~，「`解~」`由~`刀~、`牛~、`角~`合成~。"}],"p":"hé tǐ","b":"ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ"}],"t":"`合~`體~"}
,"%u5408%u9AFB":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`五~．`娶~`婦~：「`男左女右~，`留~`少~`頭髮~，`二~`家~`出~`疋~`段~、`釵~`子~、`木~`梳~、`頭~`鬚~`之~`類~，`謂~`之~『`合髻~』。」","`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`二~`十~．`嫁娶~：「`次~`男左女右~`結髮~，`名~`曰~`合髻~。」"],"f":"`宋~`元~`時~`婚~`俗~`中的~`結髮~`儀式~。"}],"p":"hé jì","b":"ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ"}],"t":"`合~`髻~"}
,"%u5408%u9F8D":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`合龍門~」。"],"f":"`修築~`橋梁~、`堤防~`時~，`接合~`最後~`的~`空隙~`部分~，`稱~`為~「`合龍~」。"}],"p":"hé lóng","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["etw. miteinander verbinden  (V)"],"English":["closure (civil engineering)","join of segments to complete a project (dam, bridge, dike etc)"]},"t":"`合~`龍~"}
,"%u5408%u9F8D%u9580":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`沈括~．`夢~`溪~`筆談~．`卷~`十~`一~．`官~`政~`一~：「`凡~`塞~`河~`決~，`垂~`合~，`中~`閒~`一掃~，`謂~`之~『`合龍門~』，`功~`全~`在~`此~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`合龍~」。"],"f":"`修築~`橋梁~、`堤防~`時~，`接合~`最後~`的~`空隙~`部分~，`稱~`為~「`合龍門~」。"}],"p":"hé lóng mén","b":"ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ"}],"t":"`合龍~`門~"}
,"%u5C08":{"n":8,"t":"專","r":"`寸~","c":11,"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`告子~`上~：「`今~`夫~`奕~`之~`為數~，`小數~`也~，`不~`專心致志~，`則不~`得~`也~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`專注~」。"],"f":"`集中~`心志~、`一心一意~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`專利~」、「`專美~」。"],"f":"`單獨~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`專長~」、「`專案~」。"],"f":"`特別~`的~。"},{"q":["`左傳~．`莊~`公~`十~`年~：「`衣食~`所~`安~，`弗~`敢~`專~`也~，`必~`以~`分~`人~。」","`漢書~．`卷~`六~`十~`八~．`霍光~`傳~：「`光~`專權~`自恣~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`專政~」。"],"f":"`獨占~、`把持~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`限時專送~」。"],"f":"`特地~。"},{"type":"`副~","e":["`如~：「`專精~」、「`專攻~」。"],"f":"`單獨~`的~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`吳國~`有~`專諸~。"}],"p":"zhuān","b":"ㄓㄨㄢ","=":"4573"}],"translation":{"Deutsch":["besondere, gesammelt, konzentriert "],"English":["for a particular person, occasion, purpose","focused on one thing","special","expert","particular (to sth)","concentrated","specialized"]}}
,"%u5C08%u4E00":{"t":"`專~`一~","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~`三~○．`太史公~`自序~：「`道家~`使~`人~`精神~`專一~，`動~`合~`無形~，`足~`贍~`萬物~。」"],"f":"`心思~`專注~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`四~．`文~`帝~`紀~：「`今~`大臣~`雖~`欲~`為~`變~，`百姓~`弗~`為~`使~，`其~`黨~`寧~`能~`專一~`耶~？」"],"f":"`同心~`同意~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`待~`要~`著~`善財~`龍女~`與~`你~`同~`去~，`你~`卻又~`不是~`好心~，`專一~`只會~`騙人~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`某~`官~`性~`詭譎~`好名~，`專一~`暗地~`坑人~`奪人~。」"],"f":"`專~`會~、`只會~。"}],"p":"zhuān yī","b":"ㄓㄨㄢ ㄧ","=":"457300045"}],"translation":{"francais":["concentré","appliqué","constant"],"Deutsch":["aufrichtig  (Adj)"],"English":["single-minded","concentrated"]}}
,"%u5C08%u4EBA":{"t":"`專~`人~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`專人~`接送~」、「`這~`件~`事~`有~`專人~`負責~。」"],"f":"`專門~`負責~、`辦理~`某~`項~`事物~`的~`人~。"}],"p":"zhuān rén","b":"ㄓㄨㄢ ㄖㄣˊ","=":"457300040"}],"translation":{"francais":["personne désignée pour"],"Deutsch":["besonderer Person  (S)","Fachmann, Spezialist  (S)","für jdm. besonderes, für jdm speziell  (Adj)"],"English":["specialist","person appointed for specific task"]}}
,"%u5C08%u4EFB":{"t":"`專~`任~","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`二~．`董卓~`傳~：「`使~`專任~`軍政~，`共~`殺~`金城~`太守~`陳~`懿~，`攻~`燒~`州郡~。」"],"f":"`專門~`負責~`擔任~`某~`事~。"},{"e":["`如~：「`他~`是~`本~`校~`的~`專任~`教授~。」"],"f":"`專職~。`相對~`於~`兼任~`而~`言~。"}],"p":"zhuān rèn","b":"ㄓㄨㄢ ㄖㄣˋ","=":"457300041"}],"translation":{"francais":["à temps plein"],"Deutsch":["reguläre Spielzeit "],"English":["full time","to appoint sb to a specific task"]}}
,"%u5C08%u4F7F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`與~`吐蕃~`宰相~`缽~`闡~`布~`敕書~：「`又~`緣~`自~`議~`三~`州~`已~`來~，`此~`亦~`未~`發~`專使~。」"],"f":"`為~`專~`辦~`某~`事~`而~`特派~`的~`使節~。"}],"p":"zhuān shǐ","b":"ㄓㄨㄢ ㄕˇ"}],"t":"`專~`使~"}
,"%u5C08%u4FEE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`電器行~`專修~`隨身聽~、`收錄音機~`和~`電視機~`等~`電器~`用品~。」"],"f":"`精~`修~，`專門~`修理~。"}],"p":"zhuān xiū","b":"ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄡ","=":"457300026"}],"translation":{"Deutsch":["sich spezialisieren beim Studium  (S)"]},"t":"`專~`修~"}
,"%u5C08%u520A":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`探究~、`討論~`某~`項~`事物~`的~`刊物~、`著作~。"}],"p":"zhuān kān","b":"ㄓㄨㄢ ㄎㄢ","=":"457300014"}],"translation":{"Deutsch":["Sonderausgabe, Sondernummer (Zeitschrift)  (S)"]},"t":"`專~`刊~"}
,"%u5C08%u5229":{"t":"`專~`利~","h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`僖~`公~`七~`年~：「`唯我~`知~`女~，`女~`專利~`而~`不厭~，`予取予求~，`不~`女~`疵瑕~`也~。」","`國語~．`周~`語~`上~：「`夫~`榮~`公~`好~`專利~`而~`不知~`大難~。」"],"f":"`獨占~`利益~。"},{"q":["`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`勉~`學~：「`人生~`小~`幼~，`精神~`專利~，`長成~`已~`後~，`思慮~`散逸~，`固~`須~`早~`教~，`勿~`失機~`也~。」"],"f":"`專一~`銳利~。"},{"f":"`政府~`對~`創造~`發明~`者~，`在~`一定~`的~`時間~`內~，`所~`給予~`的~`獨自~`享有~`的~`利益~。"}],"p":"zhuān lì","b":"ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ","=":"457300009"}],"translation":{"francais":["brevet"],"Deutsch":["Patent, Monopol Sonderrecht  (S, Rechtsw)"],"English":["patent"]}}
,"%u5C08%u5229%u5730%u5716":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`系統化~`整理~`專利~`資料~`的~`方法~，`以~`地圖性視覺化~`的~`效果~，`呈現~`己~`有的~`專利~`資料~。`國內~`有~`工業~`技術~`研究院~`工業~`材料~`研究所~`開發~`的~`系統~。"}],"p":"zhuān lì dì tú","b":"ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ"}],"t":"`專利~`地圖~"}
,"%u5C08%u5229%u6B0A":{"t":"`專利~`權~","h":[{"d":[{"f":"`政府~`對~`創造~`發明~`而~`取得~`專利~`的~`人~，`所~`給予~`的~`專~`有~`製造~、`販賣~`或~`使用~`其~`發明~`的~`權利~。"}],"p":"zhuān lì quán","b":"ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Brevet"],"Deutsch":["patentrechtlich  (Adj)"],"English":["patent right"]}}
,"%u5C08%u5229%u6CD5":{"t":"`專利~`法~","h":[{"d":[{"f":"`政府~`為~`保護~`創造~`發明~`人~`的~`權利~，`所~`訂定~`有關~`申請~、`審查~、`專利權~、`實施~、`罰則~`等~`內容~`的~`法律~`條文~。"}],"p":"zhuān lì fǎ","b":"ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ"}],"translation":{"francais":["Brevet"],"Deutsch":["Patentgesetz  (S, Rechtsw)","Patentrecht  (S, Rechtsw)"],"English":["patent law"]}}
,"%u5C08%u5236":{"t":"`專~`制~","h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`氾~`論~：「`周公~`事~`文王~`也~，`行~`無~`專制~，`事~`無由~`己~。」","`漢書~．`卷~`四~．`文~`帝~`紀~：「`夫~`以~`呂~`太后~`之~`嚴~，`立~`諸~`呂~`為~`三王~，`擅權~`專制~，`然而~`太尉~`以~`一節~`入~`北~`軍~，`一~`呼~`士~`皆~`袒~`左~，`為~`劉~`氏~，`畔~`諸~`呂~，`卒~`以~`滅~`之~。」"],"s":"`獨裁~","l":["`亦~`作~「`顓制~」。"],"a":"`民主~","f":"`憑~`一己~`之~`意~，`獨斷~`行事~，`操縱~`一切~。"}],"p":"zhuān zhì","b":"ㄓㄨㄢ ㄓˋ","=":"457300031"}],"translation":{"francais":["despotisme","dictature","tyrannie","arbitraire","autoritarisme","absolu"],"Deutsch":["despotisch  (Adj)","eigenmächtig  (Adj)","machthaberisch  (Adj)","tyrannisch  (Adj)","willkürlich  (Adj)"],"English":["autocracy","dictatorship"]}}
,"%u5C08%u5236%u653F%u6CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`元首~`有~`無限~`權力~，`可~`獨斷獨行~`的~`政治~`型態~。"}],"p":"zhuān zhì zhèng zhì","b":"ㄓㄨㄢ ㄓˋ ㄓㄥˋ ㄓˋ"}],"t":"`專制~`政治~"}
,"%u5C08%u5236%u653F%u9AD4":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`獨裁~`政體~」。"],"f":"`國家~`元首~`有~`無限~`權力~，`可以~`獨斷獨行~`的~`政治~`體制~。"}],"p":"zhuān zhì zhèng tǐ","b":"ㄓㄨㄢ ㄓˋ ㄓㄥˋ ㄊㄧˇ"}],"t":"`專制~`政體~"}
,"%u5C08%u52E4%u5236%u5EA6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`醫師~`專勤制度~」。"],"f":"`受~`某~`一~`機關~`單位~`聘用~`時~，`專職~`在~`該~`單位~`執勤~`的~`制度~。"}],"p":"zhuān qín zhì dù","b":"ㄓㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄓˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`專~`勤~`制度~"}
,"%u5C08%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`在~`省~、`自治區~`內~，`根據~`實際~`需要~`而~`設立~`的~`行政區~`域~，`可~`包含~`數~`個~`縣~`市~。"}],"p":"zhuān qū","b":"ㄓㄨㄢ ㄑㄩ"}],"translation":{"francais":["préfecture"],"English":["special district","prefecture"]},"t":"`專~`區~"}
,"%u5C08%u53F8":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`專司~`其~`職~，`又~`許~`他們~`去~`賣錢~。」"],"f":"`專門~`負責~`某~`項~`事物~`的~`處理~`及~`管轄~。"},{"q":["`福~`惠~`全~`書~．`卷~`三~．`蒞任~`部~．`清查~`之~`法~：「`凡~`有錢~`糧~，`俱~`作~`雜項~，`各~`有~`專司~。」"],"f":"`專門~`負責~`某~`項~`事物~`的~`人~`或~`機構~。"}],"p":"zhuān sī","b":"ㄓㄨㄢ ㄙ"}],"translation":{"English":["specialist (responsible some task)"]},"t":"`專~`司~"}
,"%u5C08%u540D":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`專有名詞~」`條~。"],"f":"`專有名詞~`的~`縮稱~。"}],"p":"zhuān míng","b":"ㄓㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["nom propre"],"English":["proper noun"]},"t":"`專~`名~"}
,"%u5C08%u540D%u865F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`私名號~」。"],"f":"`一~`種~`標點符號~。`其~`形式~`為~`一直~`線~，`用~`於~`專有名詞~，`如~`國~`名~、`地~`名~、`人名~、`朝代~`名~`等~。"}],"p":"zhuān míng hào","b":"ㄓㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ","=":"4573000031"}],"t":"`專名~`號~"}
,"%u5C08%u547D":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`閔~`公~`二~`年~：「`師~`在~`制命~`而已~，`稟命~`則不~`威~，`專命~`則不~`孝~。」"],"f":"`不待~`請命~`而~`行事~。"}],"p":"zhuān mìng","b":"ㄓㄨㄢ ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`專~`命~"}
,"%u5C08%u54E1":{"t":"`專~`員~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`關於~`此~`事~，`我們~`將~`派~`專員~`來~`負責~`協調~。」"],"f":"`專~`為~`一事~`而~`委派~`的~`官員~。"},{"f":"`職官~`名~。`為政~`府~`機關~`荐任~`官等~`內~`的~`職稱~。"}],"p":"zhuān yuán","b":"ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ","=":"457300050"}],"translation":{"francais":["fonctionnaire chargé d'une mission spéciale","commissaire","préfet"],"Deutsch":["Attaché  (S)","Kommissar  (S)","Regieassistent, Regieassistentin, stellvertretender Direktor  (S)","Sachbearbeiterin  (S)"],"English":["assistant director","commissioner"]}}
,"%u5C08%u570B%u5F04%u6B0A":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`回~：「`後~`得~`曹操~，`以為~`社稷之臣~；`不意~`專國弄權~，`擅作威福~。」"],"f":"`把持~`國政~，`濫用~`權力~。"}],"p":"zhuān guó nòng quán","b":"ㄓㄨㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`專~`國~`弄權~"}
,"%u5C08%u57CE":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`無名氏~．`陌上桑~：「`三~`十~`侍中~`郎~，`四~`十~`專城~`居~。」"],"f":"`舊稱~`地方~`的~`行政~`長官~。"}],"p":"zhuān chéng","b":"ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ"}],"t":"`專~`城~"}
,"%u5C08%u5BB6":{"t":"`專~`家~","h":[{"d":[{"q":["`清史稿~．`卷~`四~`八~○．`儒林~`傳~．`序~：「`孫~`詒~`讓~`之~`於~`周禮~，`陳~`奐~`之~`於~`詩~，`皆~`專家~`孤~`學~`也~。」"],"s":"`大家~,`大師~,`行家~","f":"`精~`於~`某~`種~`學識~`或~`技術~`的~`人~。"}],"p":"zhuān jiā","b":"ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ","=":"457300021"}],"translation":{"francais":["expert","spécialiste"],"Deutsch":["Experte, Spezialist, Fachmann  (S)"],"English":["expert","specialist","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5C08%u5BB6%u653F%u6CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`任用~`專家~`各~`司~`其~`職~`的~`政治~`型態~。"}],"p":"zhuān jiā zhèng zhì","b":"ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄓˋ"}],"t":"`專家~`政治~"}
,"%u5C08%u5BB6%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`知識~`庫~`系統~」。"],"e":["`如~：「`醫療~`專家系統~`可以~`幫助~`人們~`透過~`病況~`的~`特徵~，`去~`推論~`出~`可能~`罹患~`的~`疾病~。」"],"f":"`一~`種~`利用~`電腦~`將~`某個~`領域~`的~`專家~`知識~`加以~`建立~，`並~`透過~`程式~`運用~，`進行~`推論~，`以便~`解決~`咨~`詢~`者~`的~`問題~`或~`給予~`建議~`的~`系統~。`為~`英語~ expert system`的~`義~`譯~。"}],"p":"zhuān jiā xì tǒng","b":"ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ","=":"4573000211"}],"translation":{"Deutsch":["Expertensystem  (S)"],"English":["expert system"]},"t":"`專家~`系統~"}
,"%u5C08%u5BF5":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`九~．`竇武~`傳~：「`時~`國政~`多~`失~，`內官~`專寵~，`李膺~、`杜~`密~`等~`為~`黨~`事~`考~`逮~。」"],"f":"`獨~`得寵~`幸~、`眷愛~。"}],"p":"zhuān chǒng","b":"ㄓㄨㄢ ㄔㄨㄥˇ"}],"t":"`專~`寵~"}
,"%u5C08%u5C6C%u6D77%u57DF":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`經濟海域~」。"],"f":"`沿海~`國家~`於~`領海~`以外~`擁有~`管轄~、`採礦~`與~`捕魚~`等~`特權~`的~`海域~。`現今~`海洋~`國家~`都~`以~`沿岸~`二~`百~`海~`浬~`為~`專~`屬~`的~`經濟海域~。"}],"p":"zhuān shǔ hǎi yù","b":"ㄓㄨㄢ ㄕㄨˇ ㄏㄞˇ ㄩˋ"}],"t":"`專~`屬~`海域~"}
,"%u5C08%u5DEE":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`八~`回~：「`因~`在~`估衣鋪~`內~`選~`了~`一身~`羊~`皮~`袍子~`馬褂~，`專差~`送~`來~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`專~`足~」。"],"f":"`專~`為~`某~`事~`而~`特派~`的~`人~。"}],"p":"zhuān chāi","b":"ㄓㄨㄢ ㄔㄞ"}],"t":"`專~`差~"}
,"%u5C08%u5F81":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`班固~．`白虎~`通~．`卷~`五~．`考~`黜~：「`賜~`以~`弓矢~，`使得~`專征~。」"],"f":"`掌握~`軍旅~`全權~，`不待~`天子~`命令~，`得~`專~`自~`征伐~。"}],"p":"zhuān zhēng","b":"ㄓㄨㄢ ㄓㄥ"}],"translation":{"English":["to go on a personal punitive expedition"]},"t":"`專~`征~"}
,"%u5C08%u5FC3":{"t":"`專~`心~","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`合~`了~`他~`的~`朋友~`彭~`仲~`翔~、`施~`效~`全等~`幾位~`豪傑~，`專心~`求~`武事~，`結了~`個~`秘~`密~`社會~。」"],"s":"`埋頭~,`篤志~,`靜心~,`潛心~,`專注~,`專一~,`一心~,`用心~","a":"`分心~","f":"`專一~`心思~，`集中~`心力~。"}],"p":"zhuān xīn","b":"ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄣ","=":"457300028"}],"translation":{"francais":["se concentrer sur","concentration"],"Deutsch":["Konzentration  (S)","Vertiefung  (S)","andächtig, vertieft  (Adj)","konzentriert, ungeteilt  (Adj)","mit ganzem Herzen  (Adj)"],"English":["to concentrate","absorption","concentration","engrossed"]}}
,"%u5C08%u5FC3%u4E00%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`性~`惡~：「`今~`使~`塗~`之~`人~`伏~`術~`為學~，`專心一志~，`思索~`孰~`察~，`加~`日~`縣~`久~，`積善~`而~`不息~，`則~`通~`於~`神明~，`參~`於~`天地~`矣~。」"],"l":["`亦~`作~「`專心一意~」。"],"f":"`全神貫注~，`心~`無~`雜念~。"}],"p":"zhuān xīn yī zhì","b":"ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄓˋ","=":"457300029"}],"t":"`專心~`一~`志~"}
,"%u5C08%u5FC3%u4E00%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`翟~`方~`進~`傳~：「`其~`專心~`壹~`意~`毋~`怠~，`近~`醫藥~`以~`自持~。」"],"l":["`亦~`作~「`專心一志~」。"],"f":"`全神貫注~，`心~`無~`雜念~。「`一~」`文獻~`異文~`作~「`壹~」。"}],"p":"zhuān xīn yī yì","b":"ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["se concentrer sur"],"English":["to concentrate on"]},"t":"`專心~`一~`意~"}
,"%u5C08%u5FC3%u81F4%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`告子~`上~：「`使~`弈秋~`誨~`二~`人~`弈~，`其~`一人~`專心致志~，`惟~`弈秋~`之~`為~`聽~。」","`元~．`陶宗儀~．`南~`村~`輟耕錄~．`卷~`七~．`奚奴~`溫酒~：「`彼~`女流~`賤~`隸~`耳~，`一事~`精~`至~，`便~`能動~`人~，`亦~`其~`專心致志~`而~`然~。」"],"s":"`屏氣凝神~,`聚精會神~,`全神貫注~,`誠心誠意~,`收視~`返~`聽~,`一心一意~","a":"`心不在焉~,`心猿意馬~,`神不守舍~,`三~`翻~`四~`復~,`三心二意~","f":"`專一~`心思~，`貫徹~`意志~。"}],"p":"zhuān xīn zhì zhì","b":"ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄓˋ"}],"translation":{"Deutsch":["mit ganzen Herzen bei etwas sein  (V)"],"English":["with single-hearted devotion (idiom)"]},"t":"`專心~`致志~"}
,"%u5C08%u6063%u8DCB%u6248":{"h":[{"d":[{"q":["`舊五代史~．`卷~`十~`七~．`梁書~．`田~`頵~`傳~：「`頵~`以~`行~`密~`專恣跋扈~，`嘗~`移書~`諷~`之~。」"],"l":["`亦~`作~「`專橫跋扈~」。"],"f":"`獨斷~`橫行~，`蠻~`不~`講理~。"}],"p":"zhuān zì bá hù","b":"ㄓㄨㄢ ㄗˋ ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ"}],"t":"`專~`恣~`跋扈~"}
,"%u5C08%u60C5":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`很~`專情~，`妻子~`過世~`後~`即~`無~`續絃~`的~`打算~。」"],"f":"`對~`某~`一對~`象~`的~`情感~`十分~`專一~。"}],"p":"zhuān qíng","b":"ㄓㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ","=":"457300023"}],"t":"`專~`情~"}
,"%u5C08%u622E":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`皇甫~`枚~．`王~`知~`古~：「`輦轂~`之~`下~，`不可~`專戮~。」"],"f":"`擅自~`殺~`人~。"}],"p":"zhuān lù","b":"ㄓㄨㄢ ㄌㄨˋ"}],"t":"`專~`戮~"}
,"%u5C08%u6236":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`愛心~`專戶~」。"],"f":"`專~`為~`某~`一目~`的~`或~`對象~`所~`設立~`的~`匯款~`帳戶~。"}],"p":"zhuān hù","b":"ㄓㄨㄢ ㄏㄨˋ","=":"457300017"}],"t":"`專~`戶~"}
,"%u5C08%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~．`皇后~`紀~`下~．`安~`思~`閻~`皇后~`紀~：「`后~`專房~`妒忌~，`帝~`幸~`宮人~`李~`氏~，`生~`皇~`子~`保~，`遂~`鴆殺~`李~`氏~。」"],"f":"`獨占~`寵幸~`眷愛~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`連環計~．`第~`三~`折~：「`請~`下車~`來~。`專房~，`好好~`伏侍~`夫人~`到~`後堂~`中~`插戴~`去~。」"],"f":"`專門~`在室~`內侍~`奉~`人~`的~`婢妾~、`僕役~。"}],"p":"zhuān fáng","b":"ㄓㄨㄢ ㄈㄤˊ"}],"t":"`專~`房~"}
,"%u5C08%u624D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`李~`教授~`是~`天文學~`方面~`的~`專才~，`大家~`有~`問題~`可以~`請教~`他~。」"],"f":"`專精~`於~`某~`方面~`的~`人才~。"}],"p":"zhuān cái","b":"ㄓㄨㄢ ㄘㄞˊ","=":"457300043"}],"translation":{"francais":["professionnel (n.)"],"Deutsch":["Fachmann  (S)","Spezialist  (S)"]},"t":"`專~`才~"}
,"%u5C08%u64C5":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`四~．`梁~`統~`傳~：「`專擅~`威~`柄~，`凶~`恣~`日~`積~，`機事~`大小~，`莫不~`諮~`決~`之~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`余~`小~`琴~`起初~`還~`怪~`沖天炮~，`後來~`知道~`他~`有~`不能~`專擅~`之~`苦~，`便~`大失所望~。」"],"s":"`專斷~,`擅自~","f":"`獨斷獨行~。"}],"p":"zhuān shàn","b":"ㄓㄨㄢ ㄕㄢˋ","=":"457300038"}],"translation":{"francais":["sans autorisation","agir sur sa propre initiative"],"English":["without authorization","to act on one's own initiative"]},"t":"`專~`擅~"}
,"%u5C08%u653B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`師說~：「`聞道~`有~`先後~，`術業有專攻~。」"],"f":"`專門~`研究~。"}],"p":"zhuān gōng","b":"ㄓㄨㄢ ㄍㄨㄥ","=":"457300012"}],"translation":{"English":["to specialize in","to major in"]},"t":"`專~`攻~"}
,"%u5C08%u653F":{"t":"`專~`政~","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`張~`禹~`傳~：「`吏民~`多~`上書~`言~`災異~`之~`應~，`譏~`切~`王~`氏~`專政~`所~`致~。」"],"a":"`民主~","f":"`獨攬~`政權~。"},{"f":"`國家~`元首~`有~`無限~`權力~，`可~`獨斷獨行~`的~`政治~`型態~。"}],"p":"zhuān zhèng","b":"ㄓㄨㄢ ㄓㄥˋ","=":"457300032"}],"translation":{"francais":["dictature"],"Deutsch":["Diktatur  (S, Pol)"],"English":["dictatorship"]}}
,"%u5C08%u65B7":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`一~．`儒林~`傳~．`董仲舒~`傳~：「`諸侯~`擅專~`斷~，`不~`報~，`以~`春秋~`之~`義~`正~`之~。」"],"s":"`獨斷~,`專擅~","f":"`不經~`會商~`擅自~`決定~、`行事~。"}],"p":"zhuān duàn","b":"ㄓㄨㄢ ㄉㄨㄢˋ","=":"457300006"}],"translation":{"francais":["décision arbitraire"],"English":["to act arbitrarily","to make decisions without consulting others"]},"t":"`專~`斷~"}
,"%u5C08%u65B7%u7368%u884C":{"h":[{"d":[{"s":"`獨斷獨行~","e":["`如~：「`總經理~`如果~`一味~`的~`專斷獨行~，`將~`會~`嚴重~`打擊~`員工~`的~`幹勁~。」"],"f":"`不管~`別人~`的~`意見~`而~`擅自~`決定~、`行事~。"}],"p":"zhuān duàn dú xíng","b":"ㄓㄨㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ","=":"4573000061"}],"t":"`專斷~`獨行~"}
,"%u5C08%u66F8":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`老師~`上課~`時~，`總會~`開~`些~`專書~`給~`我們~`參考~。」"],"f":"`專~`就~`某~`一~`學科~`領域~`所~`寫~`的~`重要~`書籍~。"}],"p":"zhuān shū","b":"ㄓㄨㄢ ㄕㄨ","=":"457300039"}],"t":"`專~`書~"}
,"%u5C08%u6709%u540D%u8A5E":{"h":[{"d":[{"l":["`縮稱~`為~「`專名~」。"],"f":"`屬於~`人~、`地~、`事~、`物~`所~`專用~`的~`名稱~。`如~`孫中山~、`廣~`東~、`興中會~`等~。`相對~`於~`普通名詞~`而~`言~。"}],"p":"zhuān yǒu míng cí","b":"ㄓㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ","=":"457300048"}],"translation":{"Deutsch":["Eigenname  (S)"],"English":["proper noun"]},"t":"`專~`有名~`詞~"}
,"%u5C08%u6821":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`專校~`畢業~`的~`學生~`具有~`專業~`技術~`的~`才能~，`是~`國家~`發展~`工~`商~`經濟~`的~`主力~。」"],"f":"`專科學校~，`傳授~`專門~`知識~`技能~，`培養~`專業~`技術~`人才~`的~`學校~。"}],"p":"zhuān xiào","b":"ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ","=":"457300025"}],"t":"`專~`校~"}
,"%u5C08%u6848":{"t":"`專~`案~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`專案~`處理~」、「`璞玉專案~」。"],"f":"`列~`為~`專門~`處理~`的~`案件~`或~`案例~。"}],"p":"zhuān àn","b":"ㄓㄨㄢ ㄢˋ","=":"457300044"}],"translation":{"francais":["Projet"],"Deutsch":["Ausnahmefall, Spezial-Angelegenheit, Spezialfall, Sonderfall  (S)"],"English":["special case for investigation","project (Taiwan)"]}}
,"%u5C08%u6848%u5C0F%u7D44":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`特定~`任務~`需要~，`由~`相關~`單位~`指派~`專人~，`臨時~`組成~`的~`工作~`團體~。"}],"p":"zhuān àn xiǎo zǔ","b":"ㄓㄨㄢ ㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ"}],"t":"`專案~`小組~"}
,"%u5C08%u696D":{"t":"`專~`業~","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`九~．`孝~`獻~`帝~`紀~：「`今~`耆儒~`年~`踰~`六~`十~，`去~`離~`本土~，`營求~`糧~`資~，`不得~`專業~。」","`北齊~．`顏之推~．`顏氏家訓~．`雜~`藝~：「`算術~`亦~`是~`六藝~`要事~，`自古~`儒士~`論~`天道~，`定律~`歷~`者~，`皆~`學~`通~`之~。`然~`可以~`兼~`明~，`不可以~`專業~。」"],"a":"`業餘~","f":"`主要~`研究~`某~`種~`學業~`或~`從事~`某~`種~`事業~。"}],"p":"zhuān yè","b":"ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ","=":"457300046"}],"translation":{"francais":["professionnel","spécialité"],"Deutsch":["Fachrichtung, Fachgebiet; Fach, Beruf "],"English":["specialty","specialized field","main field of study (at university)","major","CL:`門~|门[men2],`個~|`个~[ge4]","professional"]}}
,"%u5C08%u696D%u4EBA%u54E1":{"h":[{"d":[{"f":"`從事~`專門~`職業~`並~`具有~`該~`項~`職業~`所~`需~`知能~`的~`人員~。"}],"p":"zhuān yè rén yuán","b":"ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["professionnel (n.m.)"],"Deutsch":[" Fachkräfte,  Fachleute, Fachpersonal  (S)"]},"t":"`專業~`人員~"}
,"%u5C08%u696D%u4EBA%u624D":{"t":"`專業~`人才~","h":[{"d":[{"f":"`具有~`專業~`知識~、`技能~`的~`人才~。"}],"p":"zhuān yè rén cái","b":"ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ"}],"translation":{"francais":["expert"],"Deutsch":["Fachkräfte,  Fachleute, Fachpersonal  (S)"],"English":["expert (in a field)"]}}
,"%u5C08%u696D%u5316":{"t":"`專業~`化~","h":[{"d":[{"f":"`職業團體~`走向~`具有~`專門~`職業~`特性~`的~`趨勢~`及~`過程~。"}],"p":"zhuān yè huà","b":"ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"457300047"}],"translation":{"francais":["spécialisation"],"Deutsch":["Spezialisierung  (S)","spezialisieren  (V)"],"English":["specialization"]}}
,"%u5C08%u696D%u5316%u7D93%u71DF":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`現代~`專業~`知識~`和~`技術~`從事~`生產~`業務~。"}],"p":"zhuān yè huà jīng yíng","b":"ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ"}],"t":"`專業化~`經營~"}
,"%u5C08%u696D%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`依~`特定~`行業~`需要~`而~`規劃~`的~`特區~。"}],"p":"zhuān yè qū","b":"ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄑㄩ"}],"t":"`專業~`區~"}
,"%u5C08%u696D%u6751":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`專門~`從事~`某~`項~`生產~`的~`農村~。"}],"p":"zhuān yè cūn","b":"ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄣ"}],"t":"`專業~`村~"}
,"%u5C08%u696D%u79D1%u76EE":{"h":[{"d":[{"f":"`屬於~`本科系~`專業~`知識~`的~`課程~。`如~`訓詁學~`為~`中文~`系~`的~`專業科目~。"}],"p":"zhuān yè kē mù","b":"ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄎㄜ ㄇㄨˋ"}],"t":"`專業~`科目~"}
,"%u5C08%u696D%u7DB2%u8DEF%u7AD9":{"h":[{"d":[{"f":"`提供~`深入~`的~、`專門~`行業~`服務~`的~`網路站臺~。"},{"f":"`具有~`專業~`製作~`水準~`的~`網路站臺~。"}],"p":"zhuān yè wǎng lù zhàn","b":"ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄓㄢˋ"}],"t":"`專業~`網路~`站~"}
,"%u5C08%u696D%u8B66%u5BDF":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`特種~`警察~」。"],"f":"`在~`正規~`警察~`業務~`範圍~`以外~，`由於~`各種~`特殊~`行政~`而~`配備~`的~`警~`力~。`如~`以~`維護~`森林~、`工~`礦~、`鐵路~、`公路~`及~`鹽務~`等~`國營事業~`或~`特殊~`社會安全~`為~`目的~`的~`警察~。"}],"p":"zhuān yè jǐng chá","b":"ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ"}],"t":"`專業~`警察~"}
,"%u5C08%u6A5F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`送~`炭~`到~`泰~`北~`的~`專機~。」"],"f":"`專~`為~`某人~`或~`某~`事物~`而~`開~`的~`飛機~。"}],"p":"zhuān jī","b":"ㄓㄨㄢ ㄐㄧ","=":"457300018"}],"translation":{"francais":["avion spécial"],"Deutsch":["Sondermaschine, Sonderflugzeug  (S)"]},"t":"`專~`機~"}
,"%u5C08%u6A6B":{"t":"`專~`橫~","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`回~：「`議郎~`趙~`彥~`憤~`操~`專橫~，`上疏~`劾~`操~`不~`奉~`帝~`旨~、`擅~`收~`大臣~`之~`罪~。」"],"s":"`跋扈~","f":"`獨斷~`橫行~，`任意~`妄為~。"}],"p":"zhuān hèng","b":"ㄓㄨㄢ ㄏㄥˋ","=":"457300016"}],"translation":{"francais":["tyrannique","despotique"],"Deutsch":["despotisch  (Adj)","herrisch  (Adj)","machthaberisch  (Adj)"],"English":["imperious","peremptory"]}}
,"%u5C08%u6A6B%u8DCB%u6248":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`專恣跋扈~」。"],"e":["`如~：「`秦始皇~`專橫跋扈~，`不能~`體恤~`下民~，`以致~`於~`怨聲載道~。」"],"f":"`獨斷~`橫行~，`蠻~`不~`講理~。"}],"p":"zhuān hèng bá hù","b":"ㄓㄨㄢ ㄏㄥˋ ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ"}],"t":"`專橫~`跋扈~"}
,"%u5C08%u6AC3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`化妝品~`專櫃~」。"],"f":"`負責~`專一~`事物~`的~`櫃檯~。"}],"p":"zhuān guì","b":"ㄓㄨㄢ ㄍㄨㄟˋ","=":"457300011"}],"translation":{"francais":["comptoir de vente dédiée à un certain type de produit"],"English":["sales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol)"]},"t":"`專~`櫃~"}
,"%u5C08%u6B04":{"t":"`專~`欄~","h":[{"d":[{"f":"`報章~`雜誌~`上~，`為~`某~`專人~`文稿~`或~`某~`一性~`質~`文章~`所~`特~`闢~`的~`具有~`固定~`型式~`的~`篇幅~。"},{"q":["`宋史~．`卷~`一~`八~`六~．`食貨志~`下~`八~：「`私立~`稅~`場~，`算~`及~`緡~`錢~、`斗~`米~、`束薪~、`菜茹~`之~`屬~，`擅用~`稽察~`措置~，`添置~`專欄~`收檢~。」"],"f":"`宋~`代~`主管~`稅務~`徵收~`的~`官署~。"}],"p":"zhuān lán","b":"ㄓㄨㄢ ㄌㄢˊ","=":"457300008"}],"translation":{"francais":["rubrique","chronique"],"Deutsch":["Rubrik, Kolumne "],"English":["special column"]}}
,"%u5C08%u6B04%u4F5C%u5BB6":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`報章~`雜誌~`專欄~`撰稿~`的~`作家~。"}],"p":"zhuān lán zuò jiā","b":"ㄓㄨㄢ ㄌㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["Kolumnist  (S)"]},"t":"`專欄~`作家~"}
,"%u5C08%u6B0A":{"t":"`專~`權~","h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`孤憤~：「`然而~`人主~`壅蔽~，`大臣~`專權~，`是~`國~`為~`越~`也~。」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`今~`漢~`室~`無主~，`董卓~`專權~，`欺君~`害民~，`天下~`切齒~。」"],"s":"`擅權~","f":"`獨攬~`大權~。"}],"p":"zhuān quán","b":"ㄓㄨㄢ ㄑㄩㄢˊ","=":"457300024"}],"translation":{"francais":["autocratie","dictature"],"Deutsch":["Selbstherrschaft  (S)"],"English":["autocracy","dictatorship"]}}
,"%u5C08%u6B32%u96E3%u6210":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`十~`年~：「`眾怒難犯~，`專欲難成~，`合~`二難~`以~`安~`國~，`危~`之~`道~`也~。」"],"f":"`只~`考慮~`私人~`欲望~，`則~`難~`以~`成事~。"}],"p":"zhuān yù nán chéng","b":"ㄓㄨㄢ ㄩˋ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ"}],"t":"`專~`欲~`難~`成~"}
,"%u5C08%u6B3E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`專款專用~」、「`愛心~`專款~」。"],"f":"`只能~`用~`於~`所~`指定~`事物~`的~`款項~。"}],"p":"zhuān kuǎn","b":"ㄓㄨㄢ ㄎㄨㄢˇ","=":"457300015"}],"translation":{"Deutsch":["Sonderfonds  (S)"],"English":["special fund","money allocated for a particular purpose"]},"t":"`專~`款~"}
,"%u5C08%u6B3E%u5C08%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`國庫~`收支~`處理~`方式~，`即~`限制~`某~`種~`收入~`只能~`用~`於~`某~`項~`支出~`上~，`不得~`使用~`在~`他~`項~`支出~。"}],"p":"zhuān kuǎn zhuān yòng","b":"ㄓㄨㄢ ㄎㄨㄢˇ ㄓㄨㄢ ㄩㄥˋ","=":"4573000151"}],"t":"`專款~`專用~"}
,"%u5C08%u6CE8":{"t":"`專~`注~","h":[{"d":[{"s":"`專心~","e":["`如~：「`他~`看~`書~`心神專注~，`別~`無~`旁騖~。」"],"f":"`專心~`注意~。"}],"p":"zhuān zhù","b":"ㄓㄨㄢ ㄓㄨˋ","=":"457300033"}],"translation":{"francais":["se vouer à","se donner corps et âme à"],"Deutsch":["Konzentration, Aufmersamkeit  (S)","sich konzentrieren auf  (V)","aufmerksam sein auf  (Adj)"],"English":["concentrated","single-mindedly devoted to"]}}
,"%u5C08%u71DF":{"t":"`專~`營~","h":[{"d":[{"a":"`兼營~","f":"`專門~`經營~。","e":["`如~：「`這~`家~`店~`專營~`皮件~`的~`批發~`零售~，`價廉物美~。」"]}],"p":"zhuān yíng","b":"ㄓㄨㄢ ㄧㄥˊ","=":"457300049"}],"translation":{"francais":["franchise (commerce)"],"Deutsch":["monopolisieren  (V)"],"English":["special trade","monopoly"]}}
,"%u5C08%u7528":{"t":"`專~`用~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`我們~`寢室~`的~`專用~`電話~。」"],"f":"`專~`供~`某些~`人~`或~`某~`種~`需求~`而~`使用~。"}],"p":"zhuān yòng","b":"ㄓㄨㄢ ㄩㄥˋ","=":"457300051"}],"translation":{"francais":["spécifique","dédié"],"Deutsch":["einer Funktion speziell angepasst ( geeignet )  (Adj)","speziell, besonders, besonderer  (Adj)","zweckgebunden  (Adj)"],"English":["special","dedicated"]}}
,"%u5C08%u79D1":{"t":"`專~`科~","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`專科學校~」。"],"e":["`如~：「`為~`了~`學~`得~`一技之長~，`他~`決定~`就讀~`專科學校~。」"],"f":"`傳授~`專門~`知識~`技能~，`培養~`專業~`技術~`人才~`的~`學校~。`介~`於~`高中~、`職~`和~`大學~`之~`間~。`如~`我國~`現行~`有~`五~`年~`制~、`三~`年~`制~、`二~`年~`制~`三~`種~。"},{"e":["`如~：「`專科醫師~」。"],"f":"`專精~`於~`某~`種~`學術~`或~`技藝~。"}],"p":"zhuān kē","b":"ㄓㄨㄢ ㄎㄜ","=":"457300013"}],"translation":{"francais":["spécialité","faculté"],"Deutsch":["Fachgebiet, Spezialgebiet  (S)"],"English":["specialized subject","branch (of medicine)","specialized training school"]}}
,"%u5C08%u79D1%u5B78%u6821":{"t":"`專科~`學校~","h":[{"d":[{"f":"`以~`教授~`應用科學~`與~`技術~，`養成~`實用~`專業人才~`為~`宗旨~`所~`設立~`的~`學校~。`招收~`初級中學~、`高級中學~`或~`職業學校~`畢業生~，`分~`五~`年~`制~、`三~`年~`制~`及~`二~`年~`制~`三~`種~。"}],"p":"zhuān kē xué xiào","b":"ㄓㄨㄢ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["école spéciale","école professionnelle"],"Deutsch":["Fachschule  (S)"],"English":["specialized school","college for professional training","polytechnic"]}}
,"%u5C08%u79D1%u8FAD%u5178":{"h":[{"d":[{"f":"`匯集~、`解釋~`專一~`門類~`學科~`名~`辭~`的~`辭典~。`如~`植物~`大~`辭典~、`動物~`大~`辭典~、`音樂~`辭典~`等~。"}],"p":"zhuān kē cí diǎn","b":"ㄓㄨㄢ ㄎㄜ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`專科~`辭典~"}
,"%u5C08%u79D1%u91AB%u5E2B":{"h":[{"d":[{"f":"`受~`過~`一般~`醫學~`訓練~`及~`專門~`科目~`訓練~`後~，`經~`國家考試~`取得~`專業~`資格~`的~`醫師~。"}],"p":"zhuān kē yī shī","b":"ㄓㄨㄢ ㄎㄜ ㄧ ㄕ"}],"translation":{"Deutsch":["Facharzt, Fachärztin (S, Med)"]},"t":"`專科~`醫師~"}
,"%u5C08%u7A0B":{"t":"`專~`程~","h":[{"d":[{"s":"`特地~","a":"`順便~","f":"`特地~。","e":["`如~：「`專程~`拜訪~」、「`媽媽~`專程~`替~`他~`送~`午餐~`來~。」"]}],"p":"zhuān chéng","b":"ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ","=":"457300037"}],"translation":{"francais":["dans ce but précis","spécialement"],"Deutsch":["Reise ( Fahrt ) aus besonderem Anlaß  (S)","Sonderfahrt, Sonderreise  (S)","sich extra auf den Weg machen  (V)"],"English":["specifically","specially (for that purpose)"]}}
,"%u5C08%u7BA1":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`你~`專管~`孩子~`們~`的~`飲食起居~`就~`好~，`其他~`的~`事~`不用~`你~`操心~。」"],"f":"`專門~`管理~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`這個~`娼婦~，`專管~`是~`個~`九~`國~`販~`駱駝~`的~，`聽~`了~`這~`話~，`他~`有~`個~`不~`奉承~`去~`的~！」"],"f":"`專一~、`一定~。"}],"p":"zhuān guǎn","b":"ㄓㄨㄢ ㄍㄨㄢˇ"}],"translation":{"English":["to be in charge of something specific"]},"t":"`專~`管~"}
,"%u5C08%u7CBE":{"h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`仲秋~`紀~．`論~`威~：「`并~`氣~`專精~，`心~`無有~`慮~，`目~`無有~`視~，`耳~`無有~`聞~，`一~`諸~`武~`而已~`矣~。」","`漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`禮樂~`志~：「`專精~`厲~`意~`逝~`九~`閡~，`紛~`云~`六~`幕~`浮~`大海~。」"],"f":"`集中~`精力~，`專心一志~。"},{"e":["`如~：「`他~`專精~`語言學~。」"],"f":"`擅長~。"}],"p":"zhuān jīng","b":"ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄥ","=":"457300022"}],"t":"`專~`精~"}
,"%u5C08%u7CBE%u8983%u601D":{"h":[{"d":[{"q":["`北齊書~．`卷~`四~`十~`四~．`儒林~`傳~．`馮~`偉~`傳~：「`後~`還鄉~`里~，`閉~`門~`不出~`將~`三~`十~`年~，`不問~`生產~，`不~`交~`賓客~，`專精覃思~，`無所不通~。」"],"f":"`專注~`研究~，`深入~`思辨~。"}],"p":"zhuān jīng tán sī","b":"ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄙ"}],"t":"`專精~`覃思~"}
,"%u5C08%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`專門~`處理~`某~`一事~`務~`而~`開闢~`的~`通信~`線路~。"},{"f":"`提供~`單獨~`的~`線路~`連接~`至~`伺~`服~`器~`主機~`者~`稱~`之~。"}],"p":"zhuān xiàn","b":"ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ","=":"457300027"}],"translation":{"francais":["Ligne dédiée"],"English":["special-purpose phone line or communications link","hotline","special rail line (e.g. between airport and city)","CL:`條~|条[tiao2]"]},"t":"`專~`線~"}
,"%u5C08%u7DDA%u56FA%u63A5%u670D%u52D9":{"h":[{"d":[{"f":"`提供~`單獨~`並~`有~`實際~`的~`連接線~`路~`至~`伺~`服~`器~`主機~`的~`服務~`者~`稱~`之~。"}],"p":"zhuān xiàn gù jiē fú wù","b":"ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄨˋ"}],"t":"`專線~`固接~`服務~"}
,"%u5C08%u7F8E":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`說~`命~`下~：「`爾~`尚~`明~`保~`予~，`罔~`俾~`阿衡~，`專美~`有~`商~。」"],"f":"`獨~`得~`美名~。"}],"p":"zhuān měi","b":"ㄓㄨㄢ ㄇㄟˇ"}],"t":"`專~`美~"}
,"%u5C08%u7F8E%u65BC%u524D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`使~`出~`渾身解數~，`賣力~`參賽~，`不讓~`對手~`專美於前~。」"],"f":"`搶先~`獨~`得~`美名~。"}],"p":"zhuān měi yú qián","b":"ㄓㄨㄢ ㄇㄟˇ ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ","=":"457300002"}],"translation":{"English":["to take advantage of the good reputations of others (idiom)"]},"t":"`專美~`於~`前~"}
,"%u5C08%u8077":{"t":"`專~`職~","h":[{"d":[{"a":"`兼職~","f":"`專門~`擔任~`的~`職務~。","e":["`如~：「`他~`的~`專職~`是~`記者~，`另外~`還~`在學~`校~`兼課~。」"]}],"p":"zhuān zhí","b":"ㄓㄨㄢ ㄓˊ","=":"457300030"}],"translation":{"francais":["professionnel"],"Deutsch":["hauptamtlich, fest angestellt, Profi-  (Adj)"],"English":["special duty","assigned full time to a task"]}}
,"%u5C08%u8457":{"t":"`專~`著~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`是~`物理學~`的~`權威~，`寫~`了~`不少~`這~`方面~`的~`專著~。」"],"f":"`針對~`某~`一領~`域~`加以~`研究所~`寫~`成~`的~`著作~。"}],"p":"zhuān zhù","b":"ㄓㄨㄢ ㄓㄨˋ","=":"457300034"}],"translation":{"francais":["monographie","texte spécialisé"],"Deutsch":["Monographie  (S)","Monografie  (S)"],"English":["monograph","specialized text"]}}
,"%u5C08%u8A2A":{"t":"`專~`訪~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人物~`專訪~」。"],"f":"`就~`某~`一~`特定~`人~`或~`事~`所~`做~`的~`專程~`探訪~。"}],"p":"zhuān fǎng","b":"ㄓㄨㄢ ㄈㄤˇ","=":"457300004"}],"translation":{"francais":["interview exclusive"],"Deutsch":["Besuch wegen besonderen Anlaß, nichtplanmäßiger Besuch  (S, Pol)","Exklusivinterview  (S)","Extra-Besuch, Sonderbesuch  (S, Pol)"],"English":["exclusive interview"]}}
,"%u5C08%u8AA0":{"h":[{"d":[{"q":["`淮南子~．`主~`術~：「`心~`不專~`一~，`不能~`專誠~。」"],"f":"`一心一意~。"}],"p":"zhuān chéng","b":"ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ"}],"t":"`專~`誠~"}
,"%u5C08%u8AD6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`發表~`的~`這~`篇~`專論~，`在學~`術~`界~`激~`起~`廣泛~`的~`討論~。」"],"f":"`就~`某~`一~`特定~`主題~`所~`作~`的~`討論~。"}],"p":"zhuān lùn","b":"ㄓㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ","=":"457300010"}],"t":"`專~`論~"}
,"%u5C08%u8AF8":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`春秋~`吳~`堂~`邑~（`今~`江蘇省~`六~`和~`縣~`北~）`人~，`生~`卒年~`不詳~。`曾~`為~`吳~`公子~`光~`刺~`王~`僚~，`事~`成~`後~`為~`僚~`左右~`所~`殺~。`見~`史記~．`卷~`八~`十~`六~．`刺客~`傳~．`專諸~`傳~。"}],"p":"zhuān zhū","b":"ㄓㄨㄢ ㄓㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["Zhuan Zhu  (Eig, Pers,  - 515 v.Chr.)"]},"t":"`專~`諸~"}
,"%u5C08%u8CAC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`依~`憲法~`規定~，`五院~`各~`有~`專責~。」"],"f":"`專門~`擔負~`的~`責任~。"}],"p":"zhuān zé","b":"ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ","=":"457300042"}],"translation":{"francais":["responsabilité spécifique"],"English":["specific responsibility"]},"t":"`專~`責~"}
,"%u5C08%u8CE3":{"t":"`專~`賣~","h":[{"d":[{"f":"`國家~`為~`增加~`收入~`或~`為~`國民~`健康~，`對~`某些~`民生~`事業~，`由~`政府~`獨占~`經營~，`不許~`私人~`參與~，`稱~`為~「`專賣~」。`如~`我國~`的~`菸~、`酒~`均~`為~`專賣~。"},{"e":["`如~：「`這~`家~`麵館~`專賣~`牛肉~`麵~。」"],"f":"`專門~`銷售~`某~`一~`類~`產品~。"}],"p":"zhuān mài","b":"ㄓㄨㄢ ㄇㄞˋ","=":"457300001"}],"translation":{"francais":["monopole public"],"Deutsch":["Alleinhandel, Exklusiv-Verkauf, Exklusiv-Vertrieb  (S, Wirtsch)","Regie  (S)"],"English":["monopoly","exclusive right to trade"]}}
,"%u5C08%u8CE3%u5E97":{"t":"`專賣~`店~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`電子~`專賣店~」、「`咖啡~`專賣店~」。"],"f":"`專門~`銷售~`某~`一~`類~`產品~`的~`商店~。"}],"p":"zhuān mài diàn","b":"ㄓㄨㄢ ㄇㄞˋ ㄉㄧㄢˋ","=":"4573000012"}],"translation":{"francais":["magasin spécialisé"],"Deutsch":["Spezialgeschäft, Fachgeschäft  (S)"],"English":["specialty store"]}}
,"%u5C08%u8CE3%u6191%u8B49":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`由~`菸酒~`公賣局~`印製~`或~`經~`許可~`而~`印製~`的~`標誌~`或~`圖記~。`我國~`現行法~`令~`規定~`菸酒~`由~`國家~`專賣~，`因此~`凡是~`未~`貼~`菸酒~`專賣憑證~`的~`各類~`產品~，`一律~`不准~`在~`境內~`販賣~、`持~`有~、`轉讓~。"}],"p":"zhuān mài píng zhèng","b":"ㄓㄨㄢ ㄇㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ","=":"4573000011"}],"t":"`專賣~`憑證~"}
,"%u5C08%u8CE3%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`對於~`某些~`商品~`的~`生產~、`販賣~，`所~`享有~`的~`獨占~`經營~`權利~，`稱~`為~「`專賣權~」。"}],"p":"zhuān mài quán","b":"ㄓㄨㄢ ㄇㄞˋ ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`專賣~`權~"}
,"%u5C08%u8ECA":{"t":"`專~`車~","h":[{"d":[{"q":["`國語~．`魯~`語~`下~：「`防風~`氏~`後~`至~，`禹~`殺~`而~`戮~`之~，`其~`骨節~`專車~。」"],"f":"`滿~`一~`車~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`五~．`和~`嶠~`傳~：「`嶠~`鄙~勖`為人~，`以~`意氣~`加~`之~，`每~`同~`乘~，`高抗~`專車~`而~`坐~。」"],"f":"`獨~`據~`一~`車~。"},{"e":["`如~：「`學生~`專車~」、「`專車~`接送~」。"],"f":"`專~`為~`特定~`對象~`或~`事情~`而~`行駛~`的~`車輛~。"}],"p":"zhuān chē","b":"ㄓㄨㄢ ㄔㄜ","=":"457300035"}],"translation":{"francais":["limousine","transport spécial"],"Deutsch":["Sonderzug  (S)"],"English":["special (or reserved) train (or bus etc)","limousine","private car used as a taxi and booked via a smartphone app"]}}
,"%u5C08%u8F2F":{"t":"`專~`輯~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小說~`專輯~」、「`人物~`紀念~`專輯~」。"],"f":"`以~`特定~`的~`人~、`事~、`物~`為~`內容~`而~`發行~`的~`作品~。"}],"p":"zhuān jí","b":"ㄓㄨㄢ ㄐㄧˊ","=":"457300020"}],"translation":{"francais":["album"],"Deutsch":["Musikalbum  (S, Mus)","Sonderheft  (S)"],"English":["album","record (music)","special collection of printed or broadcast material"]}}
,"%u5C08%u9054":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`天官~．`小~`宰~：「`大事~`則~`從~`其~`長~，`小事~`則~`專達~。」"],"f":"`擅自~`行事~。"}],"p":"zhuān dá","b":"ㄓㄨㄢ ㄉㄚˊ"}],"t":"`專~`達~"}
,"%u5C08%u9577":{"t":"`專~`長~","h":[{"d":[{"s":"`特長~,`拿手~","e":["`如~：「`學~`有~`專長~」、「`你~`的~`專長~`是~`什麼~？」"],"f":"`專門~`而~`擅長~`的~`學問~、`技能~。"}],"p":"zhuān cháng","b":"ㄓㄨㄢ ㄔㄤˊ","=":"457300036"}],"translation":{"francais":["spécialité","point fort","métier"],"Deutsch":["Fachgebiet  (S)","Spezialität  (S)","besonders trainiert für  (V)","spezialisiert auf  (V)","besonders geeignet für  (Adj)"],"English":["specialty","special knowledge or ability"]}}
,"%u5C08%u9580":{"t":"`專~`門~","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`胡~`仔~．`苕溪~`漁~`隱~`叢~`話~．`前~`集~．`卷~`四~`十~．`東坡~`三~：「`唐人~`以~`詩~`為~`專門~`之~`學~，`雖~`名世~`善用~`古~`事~`者~，`或~`未免~`小~`誤~。」"],"l":["`亦~`作~「`顓門~」。"],"f":"`專精~`某~`一門~`技藝~`或~`學術~。"}],"p":"zhuān mén","b":"ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ","=":"457300003"}],"translation":{"francais":["spécial","spécialisé"],"Deutsch":["speziell  (Adv)","Fach-, Sonder- "],"English":["specialist","specialized","customized"]}}
,"%u5C08%u96C6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`童~`詩~`專集~」、「`民俗~`論文~`專集~」。"],"f":"`專門~`蒐~`錄~`或~`探究~`討論~`某~`一~`主題~`的~`作品~。"}],"p":"zhuān jí","b":"ㄓㄨㄢ ㄐㄧˊ","=":"457300019"}],"t":"`專~`集~"}
,"%u5C08%u96FB":{"h":[{"d":[{"f":"`採訪~`記者~`專~`為~`其~`報社~`所~`發回~`的~`新聞~`電報~。"}],"p":"zhuān diàn","b":"ㄓㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ","=":"457300005"}],"t":"`專~`電~"}
,"%u5C08%u984C":{"t":"`專~`題~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`專題~`演講~」、「`專題~`報告~」、「`專題~`研究~」。"],"f":"`研究~`討論~`時~`所~`特定~`的~`主題~。"}],"p":"zhuān tí","b":"ㄓㄨㄢ ㄊㄧˊ","=":"457300007"}],"translation":{"francais":["sujet spécial","thème"],"Deutsch":["Fachbeitrag, Spezialbeitrag, spezieller Beitrag, Spezialberich  (S)"],"English":["special topic"]}}
,"%u5C08%u984C%u5831%u5C0E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`電視新聞~`所~`做~`的~`專題報導~，`普遍~`引起~`大眾~`的~`迴響~。」"],"f":"`就~`某~`特定~`的~`主題~`所~`作~`的~`深入~`報導~。"}],"p":"zhuān tí bào dǎo","b":"ㄓㄨㄢ ㄊㄧˊ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ"}],"t":"`專題~`報導~"}
,"%u6C08":{"n":13,"t":"氈","r":"`毛~","c":17,"h":[{"d":[{"q":["`梁書~．`卷~`三~`十~`六~．`江~`革~`傳~：「`乃~`脫~`所~`著~`襦~，`並~`手~`割~`半~`氈~`與~`革~`充~`臥具~`而~`去~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`毛氈~」、「`床~`氈~」。"],"f":"`用~`獸~`毛~`加~`膠~`汁~`壓製~`成~`的~`織物~，`可~`做~`墊~`褥~`或~`鞋~`帽~`等~。"}],"p":"zhān","b":"ㄓㄢ","=":"4396"}],"translation":{"Deutsch":["abgetastet, empfunden ","Filz  (S, Pol)"],"English":["felt (fabric)"]}}
,"%u6C08%u4E0A%u62D6%u6BDB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`紀~`君~`祥~．`趙氏孤兒~．`第一~`折~：「`我~`著~`你~`去~`呵~，`似~`弩箭離絃~；`叫~`你~`回來~`呵~，`便~`似~`氈上拖毛~。」","`元~．`康~`進~`之~．`李逵~`負荊~．`第~`三~`折~：「`魯~`智~`深~`似~`窟裡拔蛇~，`宋~`公明~`似~`氈上拖毛~。」"],"l":["`亦~`作~「`毛裡拖氈~」。"],"f":"`在~`氈~`上~`拖~`著~`其他~`的~`毛~`製品~，`滯~`塞~`難~`移~。`比喻~`行動~`遲緩~。"}],"p":"zhān shàng tuō máo","b":"ㄓㄢ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄛ ㄇㄠˊ"}],"t":"`氈~`上~`拖~`毛~"}
,"%u6C08%u5305":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`蒙古包~」。"],"f":"`中亞~`游牧民族~`用~`以~`居住~`的~`帳篷~。`以~`木條~`支撐~，`上覆~`獸~`皮~、`手~`織~`品~`等~，`頂~`部~`中央~`有~`圓形~`天窗~，`易~`於~`拆~`裝~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`八~`回~：「`只見~`西門~`慶~`家小~`廝~`玳~`安~，`夾~`著~`氈包~，`騎~`著~`馬~，`打~`婦人~`門首~`過~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`二~`回~：「`兩~`人~`坐~`了~，`兩~`個~`長隨~`跟著~，`一個~`抱~`著~`氈包~，`一直~`來~`到~`河~`下~。」"],"f":"`以~`獸~`毛~`或~`毛氈~`編製~`的~`袋子~，`外出~`時~`用來~`盛放~`衣物~。"}],"p":"zhān bāo","b":"ㄓㄢ ㄅㄠ"}],"t":"`氈~`包~"}
,"%u6C08%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`你們~`也~`得~`另~`籠~`上風~`爐子~，`預備~`化~`膠~、`出~`膠~、`洗~`筆~，`還~`得~`一個~`粉~`油~`大~`案~，`鋪~`上~`氈子~。」"],"f":"`以~`獸~`毛~`碾~`製~`而~`成~`的~`褥~`狀~`物~。"}],"p":"zhān zi","b":"ㄓㄢ ˙ㄗ","=":"439600001"}],"translation":{"English":["felt (fabric)"]},"t":"`氈~`子~"}
,"%u6C08%u5E3D":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`七~`十~`九~．`夷~`貊~`傳~`下~．`西域~`傳~：「`土人~`剪髮~，`著~`氈帽~、`小袖~`衣~、`為~`衫~`則~`開~`頸~`而~`縫~`前~。」","`儒林外史~．`第~`二~`回~：「`眾人~`看~`周~`進~`時~，`頭一~`頂~`舊~`氈帽~，`身~`穿~`元色~`紬~`舊~`直裰~。」"],"f":"`氈~`製~`的~`帽子~。"}],"p":"zhān mào","b":"ㄓㄢ ㄇㄠˋ"}],"t":"`氈~`帽~"}
,"%u6C08%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`施惠~．`幽~`閨~`記~．`第~`三~`齣~：「`白草~`黃~`沙~，`氈房~`為~`住家~。」"],"f":"`氈~`製~`的~`帳篷~。"}],"p":"zhān fáng","b":"ㄓㄢ ㄈㄤˊ"}],"translation":{"francais":["yourte"],"Deutsch":["Jurte, Filzzelt "]},"t":"`氈~`房~"}
,"%u6C08%u689D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`只見~`遠遠的~`一個~`夯漢~，`挑~`了~`一~`擔~`食盒~`來~，`手~`裡~`提~`著~`一~`瓶~`酒~，`食盒~`上~`掛~`著~`一塊~`氈條~，`來~`到~`柳樹~`下~。」"],"f":"`用來~`做~`鋪墊~`的~`氈子~。"}],"p":"zhān tiáo","b":"ㄓㄢ ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`氈~`條~"}
,"%u6C08%u6BDB":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`人們~`經常~`以~`氈毛~`來~`製作~`各種~`禦寒~`的~`衣物~。」"],"f":"`獸~`類~`的~`毛~。"}],"p":"zhān máo","b":"ㄓㄢ ㄇㄠˊ"}],"t":"`氈~`毛~"}
,"%u6C08%u6BEF":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`青~`氈~`帳~`二~`十~`韻~：「`軟~`暖~`圍~`氈毯~，`鎗~`摐~`束~`管弦~。」"],"f":"`氈~`與~`毯~`的~`合~`稱~。"}],"p":"zhān tǎn","b":"ㄓㄢ ㄊㄢˇ"}],"t":"`氈~`毯~"}
,"%u6C08%u7B20":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`行~`了~`幾~`里~，`只見~`途~`間~`一人~，`頭~`帶~`氈笠~，`身~`背~`皮囊~，`滿身~`灰塵~，`是~`個~`慣~`走~`長路~`的~`模樣~。」"],"l":["`或~`作~「`氈笠~`兒~」、「`氈笠~`子~」。"],"f":"`氈~`製~`的~`笠帽~。"}],"p":"zhān lì","b":"ㄓㄢ ㄌㄧˋ"}],"t":"`氈~`笠~"}
,"%u6C08%u88D8":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`二~：「`大王~`誠~`能~`聽~`臣~，`燕~`必~`致~`氈裘~`狗馬~`之~`地~，`齊~`必~`致~`海隅~`魚~`鹽~`之~`地~。」","`漢~．`蔡琰~．`胡笳十八拍~：「`氈裘~`為~`裳~`兮~`骨肉~`震驚~，`羯羶~`為~`味~`兮~`枉~`遏~`我~`情~。」"],"f":"`古代~`西北~`胡人~`以~`毛皮~`所~`製成~`的~`衣服~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`丘遲~．`與~`陳伯之~`書~：「`將軍~`獨~`靦顏借命~，`驅馳~`氈裘~`之~`長~，`寧~`不~`哀哉~？」","`宋~．`蘇軾~．`襄~`陽~`樂~：「`自從~`氈裘~`南渡~`沔~，`襄~`陽~`無~`事~`多~`春遊~。」"],"f":"`代~`指~`胡人~`或~`其~`酋長~。"}],"p":"zhān qiú","b":"ㄓㄢ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`氈~`裘~"}
,"%u6C08%u896A%u88F9%u8173%u9774":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`馬~`老先生~，`而今~`這~`銀子~`我~`也~`不問~`是~`你~`出~，`是~`他~`出~，`你們~`原是~`氈襪裹腳靴~。」"],"f":"(`歇後語~)`不分彼此~。`意~`即~`鞋~`不離~`襪~`的~`意思~。"}],"p":"zhān wà guǒ jiǎo xuē","b":"ㄓㄢ ㄨㄚˋ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄝ"}],"t":"`氈~`襪~`裹腳~`靴~"}
,"%u6C08%u8ECA":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`馬致遠~．`漢宮秋~．`第~`三~`折~：「`徘徊~`半晌~，`猛~`聽~`的~`塞~`雁~`南~`翔~，`呀~`呀~`的~`聲~`嘹喨~，`卻~`原來~`滿目~`牛~`羊~，`是~兀`那~`載~`離恨~`的~`氈車~`半~`坡~`裡~`響~。」","`三國演義~．`第~`八~`回~：「`允~`即~`命~`備~`氈車~，`先~`將~`貂蟬~`送~`到~`相府~。」"],"f":"`以~`毛氈~`做~`車~`篷~`的~`車子~。"}],"p":"zhān chē","b":"ㄓㄢ ㄔㄜ"}],"t":"`氈~`車~"}
,"%u6C08%u9109":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`瓜~`步~`山~`揭~`文~：「`道~`出關~`津~，`升高~`問~`途~，`北~`眺~`氈鄉~，`南~`晒~`炎~`國~。」","`宋~．`張~`孝~`祥~．`六~`州~`歌頭~．`長~`淮~`望斷~`詞~：「`隔~`水~`氈鄉~，`落日~`牛~`羊~`下~，`區脫~`縱橫~。」"],"f":"`到處~`搭~`滿~`氈~`帳~`的~`地方~。`指~`胡人~`所~`居~`之~`地~。"}],"p":"zhān xiāng","b":"ㄓㄢ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`氈~`鄉~"}
,"%u7808":{"h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"（astatine，At）`化學元素~。`原子序~85。`全部~`同位素~`都~`具~`放射性~，`為~`鹵族~`中~`最~`重~`的~`元素~。`可~`用~α`粒子~`撞擊~`鉍~`而~`得~，`其~`性質~`似~`碘~`而~`易~`揮發~。`在~`醫學~`上~，`砈~`仍~`在~`實驗~`階段~。"}],"p":"è","b":"ㄜˋ"}],"n":4,"t":"砈","c":9,"r":"`石~"}
,"%u8008":{"h":[{"d":[{"f":"「`耇~」`的~`異體字~。"}]}],"n":5,"t":"耈","c":14,"r":"`老~"}
,"%u9008":{"h":[{"d":[{"f":"「`迥~」`的~`異體字~。"}]}],"n":6,"t":"逈","c":10,"r":"`辵~"}
,"%u9808":{"n":3,"t":"須","r":"`頁~","c":12,"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`須~，`頤~`下~`毛~`也~。」","`漢書~．`卷~`一~．`高~`帝~`紀~`上~：「`高祖~`為人~，`隆準~`而~`龍顏~，`美~`須~`髯~。」"],"l":["`通~「`鬚~」。"],"f":"`生~`在下~`巴~`的~`鬍子~。`後~`泛指~`鬍鬚~。","type":"`名~"},{"q":["`荀子~．`王制~：「`賢能~`不待~`次~`而~`舉~，`罷~`不能不~`待~`須~`而~`廢~。」","`禮記~．`中庸~：「`道~`也~`者~，`不可~`須臾~`離~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`片刻~、`短暫~`的~`時間~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`戰國~`時~`魏~`有~`須~`賈~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`班超~`傳~：「`長史~`亦~`於~`此~`西歸~，`可~`須~`夜~`鼓聲~`而~`發~。」"],"type":"`動~","f":"`等待~。"},{"q":["`左傳~．`成~`公~`二~`年~：「`師~`敗~`矣~，`子~`不少~`須~，`眾~`懼~`盡~。」"],"type":"`動~","f":"`遲緩~。"},{"q":["`唐~．`杜甫~．`客~`從~`詩~：「`緘~`之~`篋笥~`久~，`以~`俟~`公家~`須~。」"],"type":"`動~","f":"`需要~、`需求~。"},{"q":["`書經~．`五子之歌~．`序~：「`太康~`失~`邦~，`昆弟~`五~`人~，`須~`於~`洛~`汭~。」","`孫~`星~`衍~．`注~：「`須~，`馬~`云~：『`止~`也~。』」"],"type":"`動~","f":"`止~。"},{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`自~`紀~：「`且~`禮~`有~`所~`不待~，`事~`有~`所~`不須~。」","`宋~．`蘇軾~．`與~`范~`子~`豐~`六~`首~`之~`六~：「`昏~`嫁~`所~`須~，`不可~`奈何~。」"],"type":"`動~","f":"`用~。"},{"q":["`宋~．`王安石~．`見~`鸚鵡~`戲~`作詩~：「`直須~`強~`學人~`間~`語~，`舉世~`無~`人~`解~`鳥~`言~。」"],"type":"`動~","f":"`是~。"},{"q":["`唐~．`李白~．`將進酒~：「`人生~`得意~`須~`盡歡~，`莫~`使~`金樽~`空~`對~`月~。」","`唐~．`杜甫~．`聞~`官軍~`收~`河南~`河北~`詩~：「`白日~`放歌~`須~`縱酒~，`青春~`作伴~`好~`還鄉~。」"],"type":"`副~","f":"`應當~。"},{"q":["`唐~．`王建~．`歲~`晚~`自感~`詩~：「`一向~`破除~`愁~`不盡~，`百方~`回避~`老~`須~`來~。」"],"type":"`副~","f":"`終究~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`九~：「`我~`須~`不識~`字~，`寫~`不得~。」"],"type":"`副~","f":"`可是~。"},{"q":["`董西廂~．`卷~`一~：「`聞~`說~`貴州~`天下~`沒~，`有~`甚~`希奇~`景物~？`你~`須知~`處~。」"],"type":"`副~","f":"`大概~。"},{"q":["`宋~．`朱敦儒~．`水~`調~`歌頭~．`中秋~`一輪~`月~`詞~：「`都~`緣~`人~`意~，`須~`道~`今夕~`別~`般~`明~。」","`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`今~`公子~`在~`江夏~，`須~`不在~`這裡~。」"],"type":"`連~","f":"`卻~。"}],"p":"xū","b":"ㄒㄩ","=":"4121"}],"translation":{"Deutsch":["müssen; Bart; Fühler (Zool) ","Xu  (Eig, Fam)"],"English":["must","to have to","to wait"]}}
,"%u9808%u4E0D%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`九~`出~：「（`末~`白~）`孫~`二~`須不是~`這般~`樣~`人~。」","`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第一~`折~：「`這~`須不是~`我~`妒~`他~，`是~`他~`自~`做~`出來~`的~。」"],"f":"`絕不~`是~。"}],"p":"xū bù shì","b":"ㄒㄩ ㄅㄨˋ ㄕˋ"}],"t":"`須~`不是~"}
,"%u9808%u5C07%u6709%u65E5%u601D%u7121%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~`十~`七~．`杜~`子~`春~`三~`入~`長安~：「`老者~`道~：『`如今~`本當~`再~`贈~`你~`些~`纔~`是~，`只是~`你~`三~`萬~`銀子~`不勾~`用~`得~`兩~`年~，`若~`活~`了~`一~`百歲~，`教~`我~`那裡~`去~`討~`那~`百~`多~`萬~`銀~`贈~`你~？`休怪~`休怪~！』`把手~`一~`拱~，`望~`西~`去~`了~。`正是~：`須將有日思無日~，`休想~`今人~`似~`昔人~。」"],"f":"`富裕~`的~`時候~`想~`到~`匱乏~`時~`的~`困難~。"}],"p":"xū jiāng yǒu rì sī wú rì","b":"ㄒㄩ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄖˋ ㄙ ㄨˊ ㄖˋ"}],"t":"`須~`將~`有日~`思~`無日~"}
,"%u9808%u5F4C%u5C71":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`譯~`作~「`修~`迷樓~」、「`須~`彌~`樓~」、「`蘇~`迷~`盧~」。"],"f":"`山~`名~。`須~`彌~，`胡語~`音譯~，`意譯~`妙~`高~。`古~`印度~`宇宙觀~`中~，`此~`山~`位~`居~`世界~`中央~。`山~`由~`東面~`白銀~，`北面~`黃金~，`南面~`吠~`琉璃~，`西~`面~`頗~`胝~`迦~`四~`寶~`構成~。`山~`高~`八~`萬~`四~`千~`由旬~，`山頂~`為~`帝釋天~`居所~。`周圍~`有~`七香~`海~、`七~`金山~，`第~`七~`金山~`外~`有~`鐵~`圍~`山~`所~`圍繞~`的~`鹹海~，`鹹海~`之外~`為~`四大~`部~`洲~，`是~`佛教~`繪畫~`中常~`見~`的~`題材~。"}],"p":"xū mí shān","b":"ㄒㄩ ㄇㄧˊ ㄕㄢ"}],"translation":{"English":["Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition","Mt Xumi in Guyuan `固~`原~[Gu4 yuan2], Ningxia, with many Buddhist cave statues"]},"t":"`須~`彌~`山~"}
,"%u9808%u5F4C%u5EA7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王勃~．`梓~`州~`飛~`烏~`縣~`白鶴~`寺~`碑~：「`俯~`會眾~`心~，`競~`起~`須~`彌~`之~`座~。」"],"f":"`佛教~`用語~。`指~`佛~`座~。"}],"p":"xū mí zuò","b":"ㄒㄩ ㄇㄧˊ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`須~`彌~`座~"}
,"%u9808%u5F85":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`三~．`魏書~．`趙~`儼~`傳~：「`若~`綿~`絹~`不~`調~`送~，`觀~`聽~`者~`必~`謂~`我~`顧~`望~，`有~`所~`須待~`也~。」"],"f":"`期待~。"},{"e":["`如~：「`須待~`來年~」。"],"f":"`必須~`等待~。"}],"p":"xū dài","b":"ㄒㄩ ㄉㄞˋ"}],"t":"`須~`待~"}
,"%u9808%u616E":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`袁~`康~．`越絕書~．`卷~`三~．`越~`絕~`吳~`內傳~`四~：「`治~`須慮~`者~，`越~`人~`謂~`船~`曰~`須慮~。」"],"f":"`越~`人稱~`船~`為~「`須慮~」。"}],"p":"xū lǜ","b":"ㄒㄩ ㄌㄩˋ"}],"t":"`須~`慮~"}
,"%u9808%u6377":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`方言~．`卷~`三~：「`南楚~，`凡人~`貧~，`衣被~`醜~`弊~，`謂~`之~`須捷~，`或謂~`之~`褸裂~，`或謂~`令~`襤褸~。」"],"f":"`南楚~`稱~`人~`窮~、`衣被~`破敗~`為~「`須捷~」。"}],"p":"xū jié","b":"ㄒㄩ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`須~`捷~"}
,"%u9808%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韋莊~．`令狐~`亭~`詩~：「`若非~`天上~`神仙~`宅~，`須是~`人間~`將相~`家~。」","`劉知遠~`諸宮調~．`第一~：「`老兒~`離~`莊院~，`料~`他家~`中~`須是~`豪強~，`衣服~`煞~`齊整~。」"],"f":"`一定~`是~、`必定~`是~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`十~`出~：「`梅香~`媳婦~`在~`房~`幃~，`須是~`照管~`家計~。」","`水滸傳~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`這裡~`和~`他~`理論~`不得~，`須是~`京師~`也~`有~`大似~`他~`的~。」"],"f":"`必須~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第一~`折~：「`第~`五~`來~`歡~`郎~`雖~`是~`未~`成人~，……`須是~`崔~`家~`後代~`孫~。」","`元~．`楊顯之~．`瀟湘~`夜~`雨~．`第一~`折~：「`雖然~`俺~`心下~`有~，`我~`須是~`臉兒~`羞~。」"],"f":"`總是~。"}],"p":"xū shì","b":"ㄒㄩ ㄕˋ"}],"t":"`須~`是~"}
,"%u9808%u7136":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`三~．`賣~`油~`郎~`獨占花魁~：「`朱~`重~`長成~`一~`十~`七~`歲~，`生~`得~`一表人才~，`須然~`已~`冠~，`尚未~`娶妻~。」"],"f":"`雖然~。"}],"p":"xū rán","b":"ㄒㄩ ㄖㄢˊ"}],"t":"`須~`然~"}
,"%u9808%u7528":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`若~`要~`投~`清風~`鎮~`去~，`須用~`投~`東~`落路~，`過了~`清風~`山~`便是~。」"],"f":"`必須~。"}],"p":"xū yòng","b":"ㄒㄩ ㄩㄥˋ"}],"t":"`須~`用~"}
,"%u9808%u7559":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`五~`十~`五~．`章~`帝~`八~`王~`傳~．`清~`河~`孝~`王~`慶~`傳~：「`選懦~`之~`恩~，`知~`非~`國典~，`且~`復~`須留~。」"],"f":"`遲留~`稍~`待~。"}],"p":"xū liú","b":"ㄒㄩ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`須~`留~"}
,"%u9808%u7709":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`六~．`蔡~`義~`傳~：「`義~`為~`丞相~`時~，`年~`八~`十~`餘~，`短小~`無須~`眉~，`貌似~`老嫗~，`行~`步~`俛~`僂~，`常~`兩~`吏~`扶~`夾~，`迺~`能~`行~。」"],"l":["`亦~`作~「`鬚眉~」。"],"f":"`鬍鬚~`和~`眉毛~。"}],"p":"xū méi","b":"ㄒㄩ ㄇㄟˊ"}],"t":"`須~`眉~"}
,"%u9808%u77E5":{"t":"`須~`知~","h":[{"d":[{"s":"`應~`知~","e":["`如~：「`須知~`人言可畏~，`凡事~`不可不~`慎~。」"],"f":"`應該~`知道~，`一定~`要知~`道~。"},{"e":["`如~：「`考試~`須知~」、「`國民生活須知~」。"],"f":"`為~`使~`人~`於~`某~`事項~`之~`程序~`及~`辦法~`知~`所~`遵守~`者~。"}],"p":"xū zhī","b":"ㄒㄩ ㄓ"}],"translation":{"francais":["prérequis","conditions préalables"],"Deutsch":["Merkblatt, Hinweise zu...  (S)"],"English":["prerequisites","rules that must be known before starting sth"]}}
,"%u9808%u7D22":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第~`二~`折~：「`幾時~`好~`與~`老相~`公~`做好事~？`看~`得~`停當~`回話~。`須索~`走~`一遭~`去來~。」","`西遊記~．`第~`九~`回~：「`常言~`道~：『`恩~`將~`恩~`報~。』`我~`今日~`須索~`救~`他~`性命~，`以~`報~`目前~`之~`恩~。」"],"f":"`一定~、`必須~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`五~．`鄭~`餘慶~`傳~：「`以~`沙陀~`兵~`奄~`入~`其~`地~，`壁~`汾~`東~，`釋言~`討賊~，`須索~`繁~`仍~。」","`宋~．`陸游~．`老學~`庵~`筆記~．`卷~`二~：「`有~`振~`武~`都頭~`卒~，`不堪~`一行人~`須索~。`忽~`操~`白刃~，`入~`斫~`聖~`美~。」"],"f":"`勒索~。"}],"p":"xū suǒ","b":"ㄒㄩ ㄙㄨㄛˇ"}],"t":"`須~`索~"}
,"%u9808%u81F3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`文同~．`吳~`公~`惠~`酒~`因~`謝~`詩~：「`須至~`開筵~`召~`佳客~，`為公~`連夜~`賞~`郫筒~。」"],"f":"`一定~。"},{"f":"`公文~`的~`結尾~`用語~。`表示~`結束~。`如~`文憑~`則~`曰~「`須至~`文憑~`者~」，`護照~`則~`曰~「`須至~`護照~`者~」。"}],"p":"xū zhì","b":"ㄒㄩ ㄓˋ"}],"t":"`須~`至~"}
,"%u9808%u81FE":{"t":"`須~`臾~","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`勸學~：「`吾~`嘗~`終日~`而~`思~`矣~，`不如~`須臾~`之~`所~`學~`也~。」","`宋~．`蘇軾~．`舟~`中夜~`起~`詩~：「`此生~`忽忽~`憂患~`裡~，`清~`境~`過眼~`能~`須臾~。」"],"s":"`片刻~,`轉瞬~,`斯須~,`俄頃~,`一會兒~,`已而~","f":"`片刻~、`暫時~。"},{"q":["`史記~．`卷~`九~`十~`二~．`淮陰侯~`傳~：「`足下~`所以~`得~`須臾~`至今~`者~，`以~`項~`王~`尚~`存~`也~。」"],"f":"`延年~。"}],"p":"xū yú","b":"ㄒㄩ ㄩˊ","=":"412100003"}],"translation":{"francais":["un instant"],"Deutsch":["Moment, Augenblick  (S)"],"English":["in a flash","in a jiffy"]}}
,"%u9808%u83E9%u5824":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。`生~`卒年~`不詳~。`為~`梵語~Subhūti`的~`音譯~。`意譯~`作~`善~`現~、`善~`見~`等~。`釋迦牟尼~`佛~`的~`十大弟子~`之~`一~。`古~`印度~`拘~`薩~`羅~`國~`舍~`衛~`城~`人~。`以~`善~`了~`佛陀~`所~`說~`的~`空~`理~`著稱~，`是~`般若經~`中~`主要~`發問~`者~，`稱~`為~「`解~`空~`第一~」。"}],"p":"xū pú tí","b":"ㄒㄩ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ"}],"t":"`須~`菩~`堤~"}
,"%u9808%u8981":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第一~`回~：「`你~`在~`此~`須要~`小心~，`休~`惹~`人~`說不是~。」","`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`如今~`請~`了~`西~`府~`裡~`璉~`二~`奶奶~`管理~`內事~，`倘或~`他~`來~`支取~`東西~，`或是~`說話~，`我們~`須要~`比~`往日~`小心~`些~。」"],"s":"`需要~","f":"`必須~。"}],"p":"xū yào","b":"ㄒㄩ ㄧㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["müssen, tun müssen  (V)"],"English":["must","have to"]},"t":"`須~`要~"}
,"%u9808%u9640%u6D39":{"h":[{"d":[{"q":["`大智度論~．`卷~`三~：「`彌勒~`佛~`隨~`眾~`心~，`為~`說~`種種~`法~，`有人~`得~`阿羅漢~、`阿那含~、`斯陀含~、`須陀洹~。」"],"l":["`或~`作~「`預~`流~」。"],"f":"`佛教~`修行~`者~`入~`聖~`道~`的~`果~`位~`之~`一~。`為~`聲聞~`乘~`初~`果~。`證~`得~`須陀洹~`的~`人~`必~`不再~`投生~`三惡道~，`並且~`決定~`將~`會~`解脫~`輪迴~。`須陀洹~`可~`分~`須陀洹~`向~`和~`須陀洹~`果~。`須陀洹~`向~`是~`指~`已~`入~`聖~`道~，`但~`還未~`達~`須陀洹~`果~`的~`境界~。"}],"p":"xū tuó huán","b":"ㄒㄩ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`須~`陀~`洹~"}
,"%u9C08":{"n":9,"t":"鰈","r":"`魚~","c":20,"h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`亦~`稱~`為~「`比目魚~」。"],"f":"`動物~`名~。`脊椎動物~`亞~`門~`硬骨魚綱~`鰈~`形~`目~。`體~`側~`扁~，`長~`橢圓形~，`有~`細~`鱗~。`兩眼~`位於~`體~`右側~，`常~`以~`左側~`橫臥~`海底~，`為~`底~`棲~`性~`魚類~。`主~`產~`於~`溫帶~`及~`寒帶~，`以~`北方~`較~`多~。"}],"p":"dié","b":"ㄉㄧㄝˊ","=":"1170"}],"translation":{"francais":["Pleuronectidae"],"English":["flatfish","flounder","sole"]}}
,"%u9C08%u9DBC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`鰈鶼~`情~`深~」。"],"f":"`比目魚~`與~`比翼鳥~。`比喻~`夫婦~`感情~`深厚~。"}],"p":"dié jiān","b":"ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄢ"}],"translation":{"English":["harmonious and affectionate couple"]},"t":"`鰈~`鶼~"}
}
