{"%u572C":{"n":3,"t":"圬","r":"`土~","c":6,"h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`模~`韻~：「`杇~，`說文~：『`所以~`塗~`也~。』……`或~`作~`圬~、釫。」"],"l":["`同~「`杇~」。"],"f":"`鏝~`刀~，`塗抹~`牆壁~`的~`工具~。","type":"`名~"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`圬者~`王~`承~`福~`傳~：「`圬~`之~`為~`技~，`賤~`且~`勞~`者~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`塗飾~`的~`工作~。"},{"q":["`唐~．`白居易~．`草堂~`記~：「`木~`斲~`而已~`不~`加~`丹~，`牆~`圬~`而已~`不~`加~`白~。」"],"type":"`動~","f":"`塗抹~。"}],"p":"wū","b":"ㄨ"}],"translation":{"francais":["plâtrer","blanc de chaux"],"Deutsch":["bepflastern, in Stuck arbeiten ","tünchen, rein waschen "],"English":["to plaster","whitewash"]}}
,"%u572C%u5DE5":{"h":[{"d":[{"f":"`舊稱~`砌磚~、`蓋~`瓦~`的~`工人~。"},{"f":"`由~`土塊~、`石塊~、`磚~`塊~、`玻璃~`塊~、`水泥~`混凝土~`塊~`等~，`非~`金屬材料~`堆砌~`而~`成~`的~`工事~。"}],"p":"wū gōng","b":"ㄨ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`圬~`工~"}
,"%u572C%u8005":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`紀昀~．`閱微草堂筆記~．`卷~`六~．`灤~`陽~`消夏~`錄~`六~：「`云~`此~`物~`能~`使~`人~`不寐~，`當時~`圬者~`之~`魘~`術~`也~。」"],"l":["`或~`作~「`杇者~」、「`杇~`人~」。"],"f":"`泥水匠~。"}],"p":"wū zhě","b":"ㄨ ㄓㄜˇ"}],"t":"`圬~`者~"}
,"%u572C%u93DD":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`二~`七~`一~．`陸~`萬~`友~`傳~：「`萬~`友~`始~`業~`圬鏝~，`既~`貴~`達~，`不忘本~，`以~`銀~`為~`圬鏝~`器~`數~`十~`事~`示~`子孫~。」"],"f":"`塗抹~、`粉飾~`牆壁~。"}],"p":"wū màn","b":"ㄨ ㄇㄢˋ"}],"t":"`圬~`鏝~"}
,"%u5B2C":{"n":14,"t":"嬬","r":"`女~","c":17,"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`嬬~，`下妻~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`下妻~，`猶~`小妻~`也~。」","`民國~．`章~`太~`炎~．`新方言~．`釋~`親屬~：「`廣~`州~`謂~`妾~`曰~`嬬~。」"],"type":"`名~","f":"`小妾~。"}],"p":"rú","b":"ㄖㄨˊ"}],"translation":{"francais":["maîtresse","concubine","faiblesse"],"English":["mistress, concubine","weak"]}}
,"%u632C":{"h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`入聲~．`沒~`韻~：「`挬~，`拔~`也~。」","`淮南子~．`覽~`冥~：「`挬~`拔~`其~`本~，`蕪~`棄~`其~`本~。」"],"type":"`動~","f":"`拔~。"}],"p":"bó","b":"ㄅㄛˊ"}],"n":7,"t":"挬","c":10,"r":"`手~"}
,"%u672C":{"n":1,"t":"本","r":"`木~","c":5,"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`木~`下~`曰~`本~。」","`呂氏春秋~．`士~`容~`論~．`辯士~：「`是以~`畝~`廣~`以~`平~，`則不~`喪~`本~。」","`高~`誘~．`注~：「`本~，`根~`也~。」"],"type":"`名~","f":"`草木~`的~`根~`幹~。"},{"q":["`論語~．`學~`而~：「`君子~`務本~，`本~`立~`而~`道生~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`本末倒置~」、「`變本加厲~」。"],"f":"`事物~`的~`本原~、`根源~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`成本~」、「`股本~」、「`夠本~」、「`賠本~」、「`將~`本~`圖利~」、「`一本萬利~」。"],"f":"`母~`金~、`資金~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`讀本~」、「`版本~」、「`刻本~」、「`拓本~」、「`手抄~`本~」、「`精裝本~」。"],"f":"`書籍~、`字畫~、`碑帖~`等~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`腳本~」、「`話本~」、「`劇本~」。"],"f":"`演出~`的~`底本~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`奏本~」、「`修~`本~」。"],"f":"`古代~`奏~`達~`皇帝~`的~`文書~。"},{"type":"`名~","f":"`量詞~：(1) `計算~`書籍~、`簿冊~`等~`的~`單位~。`如~：「`五~`本書~」、「`三~`本~`帳簿~」。(2) `計算~`戲曲~`分段~`的~`單位~。`如~：「`西廂記~`第~`四~`本~」。(3) `計算~`影片~`攝製~`成~`的~`膠卷~`的~`單位~。`如~：「`這~`部~`影片~`長~`達~`八~`大本~。」"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`本~`高~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`答~`韋~`中立~`論~`師道~`書~：「`本~`之~`春秋~`以~`求~`其~`斷~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`一本初衷~」。"],"f":"`根據~、`依憑~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`本體~」、「`本位~」、「`校本~`部~」。"],"f":"`主要~`的~、`中心~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`本能~」、「`本名~」、「`江山易改，本性難移~」。"],"f":"`起初~`的~、`原來~`的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`本~`月~」、「`本~`年度~」。"],"f":"`現在~`的~、`目前~`的~。"},{"q":["`史記~．`卷~`八~．`高祖~`本紀~：「`本~`定天下~，`諸~`將~`及~（`項~）`籍~`也~。」","`文選~．`李密~．`陳情表~：「`本~`圖~`宦達~，`不矜名節~。」"],"type":"`副~","f":"`本來~、`原來~。"},{"q":["`淮南子~．`氾~`論~：「`立~`之~`于~`本朝~`之~`上~，`倚~`之~`于~`三公~`之~`位~。」"],"type":"`代~","e":["`如~：「`本人~」、「`本~`庭~」、「`本籍~」、「`本~`報~`訊~」。"],"f":"`稱~`自己~`或~`自己~`這~`方~。"}],"p":"běn","b":"ㄅㄣˇ","=":"0133"}],"translation":{"francais":["racine","tige","fondation","origine","capital","principal","base","celui-ci","(classificateur pour les livres, cahier","carnet, etc.)"],"Deutsch":["ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl)","Stamm (S)","Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S)","Wurzel (S, Bio)","ursprünglich (Adj)"],"English":["roots or stems of plants","origin","source","this","the current","root","foundation","basis","classifier for books, periodicals, files etc","originally"]}}
,"%u672C%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`七~`十~`七~．`隱逸~`傳~．`李~`士~`謙~`傳~：「`有~`牛~`犯~`其~`田~`者~，`士~`謙~`牽~`置~`涼~`處~`飼~`之~，`過於~`本主~。」"],"f":"`擁有~`事物~`所有權~`的~`人~。`書經~．`費~`誓~「`祗~`復~`之~，`我~`商~`賚~`爾~」`句~`下~`孔穎達~．`正義~：「`其~`有得~`逸~`馬~`牛~，`逃~`臣妾~，`皆~`敬~`還~`復~`之~，`歸於~`本主~。」"},{"f":"`本人~。`自己~`的~`自稱~。"}],"p":"běn zhǔ","b":"ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ"}],"t":"`本~`主~"}
,"%u672C%u4E8B":{"t":"`本~`事~","h":[{"d":[{"f":"`詩詞~`或~`戲劇~`中的~`故事~，`或~`所~`依據~`的~`事實~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`武松~`把~`那~`打~`大蟲~`的~`本事~，`再說~`了~`一~`遍~。」"],"f":"`事情~`的~`經過~、`原委~。"},{"f":"`長~`詩~`或~`劇本~`的~`情節~`大意~。`如~`彌~`爾~`頓~（Milton）`在~`長~`詩~`失~`樂園~(Paradise Lost)`的~`每~`一~`卷~`前~，`都~`加~`上~`本事~。"},{"f":"`歌曲~`名~。`黃自~`作曲~，`盧~`冀~`野~`作~`詞~，`曲調~`悠~`柔~，`詞義~`典雅~。"}],"p":"běn shì","b":"ㄅㄣˇ ㄕˋ","=":"013300035"},{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`虞候~`道~：『`小娘子~`有~`甚~`本事~？』`待詔~`說~`出~`女孩兒~`一~`件~`本事~`來~，……`原來~`這~`女兒~`會~`繡~`作~。」","`文明~`小史~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`那~`先生~`姓~`繆~，`是~`在~`江~`陰~`書院~`裡~`肄業~`的~`人才~，`頗有~`幾~`分~`本事~。」"],"f":"`才力~、`本領~、`技能~。"}],"p":"běn shi","b":"ㄅㄣˇ ˙ㄕ","=":"0133000351"}],"translation":{"francais":["capacité","talent"],"Deutsch":["Fähigkeit, in der Lage sein  (S)"],"English":["source material","original story","ability","skill"]}}
,"%u672C%u4E8B%u4E0D%u6FDF":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`我~`雖~`碰了~`兩~`回~`釘子~，`這~`是~`從前~`沒有~`學~`過~`德~、`法~`兩~`國~`話~，`叫~`我~`也~`無可如何~，`並不是~`我~`本事不濟~。`倘然~`辭~`了~`他~，`跑~`到~`香港~，`一定~`被~`人~`恥笑~。」"],"f":"`能力~`不足~`而~`無法~`勝任~。"}],"p":"běn shi bù jì","b":"ㄅㄣˇ ˙ㄕ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ"}],"t":"`本事~`不濟~"}
,"%u672C%u4E8B%u9AD8%u5F37":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`回~：「`東家~`見~`他~`有良心~，`又~`因~`他~`先生~`臨終~`所~`薦~，`必~`係~`本事高強~，`就~`下~`了~`關書~，`請~`他~`抵~`先生~`一~`缺~。」"],"f":"`才力~、`技能~`優越~`出眾~。"}],"p":"běn shi gāo qiáng","b":"ㄅㄣˇ ˙ㄕ ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`本事~`高強~"}
,"%u672C%u4EBA":{"t":"`本~`人~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`點~`小~`問題~，`難不倒~`本人~。」"],"f":"`稱~`自己~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`等~`明日~，`先~`使~`人~`去~`那~`里~`探聽~`一遭~。`若是~`本人~`在家~`時~，`後日~`便~`去~。」"],"f":"`當事人~、`此~`人~。"},{"f":"`在~`某~`種~`法律~`關係~`中~，`為~`實際~`權利~`義務~`主體~`之~`人~，`如~`代理人~`對於~`所~`代理~`之~`人~、`輔佐人~`對於~`所~`輔佐~`之~`人~`等~，`都~`稱~`為~「`本人~」。"}],"p":"běn rén","b":"ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ","=":"013300038"}],"translation":{"francais":["moi","moi-même","soi-même","en personne"],"Deutsch":["ich persönlich; ich selbst "],"English":["the person himself","I (humble form used in speeches)","oneself","myself","in person","personal"]}}
,"%u672C%u4F0D":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`徐渭~．`雌~`木蘭~．`第~`二~`齣~：「`偺~`兩~`個~`次~`候~`查~`功~，`如今~`也~`討~`得~`個~`百戶~，`到~`本伍~`到任~。」"],"f":"`伍~，`古代~`戶籍~`以~`五~`家~`為伍~。`本伍~`即~`本籍~。"}],"p":"běn wǔ","b":"ㄅㄣˇ ㄨˇ"}],"t":"`本~`伍~"}
,"%u672C%u4F4D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`周密~．`武林舊事~．`卷~`八~．`宮中~`誕~`育~`儀~`例~`略~：「`宮中~`凡~`閣~`分~`有娠~，`將~`及~`七月~，`本位~`醫官~`由~`內~`東門~`司~`及~`本位~`提舉~`官~`奏~`聞~`門~`司~`特~`奏~。」","`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`三~．`金~`海~`陵~`縱欲~`亡~`身~：「`有~`勝~`哥~`者~，`身體~`雄壯~`若~`男子~，`給~`侍~`阿里~`虎~`本位~。」"],"f":"`本身~、`自身~。"},{"e":["`如~：「`金本位~」。"],"f":"`貨幣~`制度~`的~`基本~`單位~`或~`貨幣~`價值~`的~`計算~`標準~。"},{"q":["`書經~．`顧命~：「`茲~`既~`受命~`還~。」","`孔安國~．`傳~：「`此~`群~`臣~`已~`受~`賜~`命~，`各~`還本~`位~。」"],"f":"`自身~`所在~`的~`崗位~、`單位~。"}],"p":"běn wèi","b":"ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ","=":"013300045"}],"translation":{"francais":["étalon","sa propre unité"],"English":["standard","one's own department or unit"]},"t":"`本~`位~"}
,"%u672C%u4F4D%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"f":"`無論~`在任~`何~`情況~，`皆~`以~`一己~`所知~`所~`學~`的~`事物~`與~`工作權~`益~`為~`前提~，`不顧~`整體~`利益~，`動輒~`以~`其~`偏私~`之~`見~，`強調~`某~`一方面~`的~`重要性~，`稱~`為~「`本位主義~」。"}],"p":"běn wèi zhǔ yì","b":"ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ","=":"013300046"}],"translation":{"francais":["particularisme"],"English":["selfish departmentalism","departmental selfishness"]},"t":"`本位~`主義~"}
,"%u672C%u4F86":{"t":"`本~`來~","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`我~`這~`舍~`舅~，`本來~`原~`不是~`生意人~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`一回~：「`可巧~`對面~`客店~`裡~`有~`一~`位~`河南~`顧~`舉人~，`本來~`約~`著~`同伴~`出~`京~`的~，`忽然~`走~`來~，`伯~`集~`把~`方才~`要帳~`的~`情形~`合~`他說~`了~。」"],"s":"`向來~,`原來~","f":"`原來~、`原先~。"},{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`本來~`就~`該~`這麼~`辦~，`又~`何必~`節外生枝~。」"],"f":"`表示~`理所當然~。"}],"p":"běn lái","b":"ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ","=":"013300016"}],"translation":{"francais":["à l'origine","originel","primitif"],"Deutsch":["eigentlich, ohnehin, an und für sich  (Adv, Bio)"],"English":["original","originally","at first","it goes without saying","of course"]}}
,"%u672C%u4F86%u9762%u76EE":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`二~．`蒙~`山~`道~`明~`禪師~：「`不思~`善~，`不思~`惡~，`正~`恁麼~`時~，`阿~`那個~`是~`明~`上座~`本來面目~。」"],"a":"`面目全非~","f":"`佛教~`用語~。`指~`人~`固有~`的~`心性~、`本分~。"},{"q":["`鏡花緣~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`任~`他~`變幻~，`何~`能~`脫~`卻~`本來面目~！」"],"f":"`事物~`原本~`的~`樣子~。"}],"p":"běn lái miàn mù","b":"ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["couleurs d'origine"],"English":["true colors","true features"]},"t":"`本來~`面目~"}
,"%u672C%u4FF8":{"h":[{"d":[{"f":"`公務人員~`依法~`應~`領取~`的~`基本~`俸給~。"}],"p":"běn fèng","b":"ㄅㄣˇ ㄈㄥˋ","=":"013300008"}],"translation":{"English":["basic salary"]},"t":"`本~`俸~"}
,"%u672C%u5206":{"t":"`本~`分~","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`非~`相~：「`君子~`必~`辯~，`小~`辯~`不如~`見~`端~，`見~`端~`不如~`見~`本分~。」"],"s":"`天職~","a":"`分外~","f":"`身分~`地位~`或~`職務~。"},{"q":["`明~．`高明~．`汲古閣~`本~`琵琶記~．`第~`三~`齣~：「`做~`女工~`是~`你~`本分~`的~`事~。」"],"f":"`應~`盡~`的~`責任~`義務~。"},{"q":["`元~．`李~`文~`蔚~．`燕~`青~`博~`魚~．`第~`三~`折~：「`怎知~`他~`欠~`本分~，`少~`至誠~。」","`喻世明言~．`卷~`二~．`陳~`御史~`巧~`勘~`金釵~`鈿~：「`金~`孝~`是~`個~`本分~`的~`人~，`被~`老娘~`教訓~`了~`一~`場~，`連聲~`應~`道~：『`說~`得~`是~，`說~`得~`是~。』」"],"f":"`安分守己~。"}],"p":"běn fèn","b":"ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ","=":"013300007"}],"translation":{"francais":["son devoir","son rôle"],"Deutsch":["Verpflichtung  (S)"],"English":["(to play) one's part","one's role","one's duty","(to stay within) one's bounds"]}}
,"%u672C%u5206%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`六~`回~：「`此~`為~`將~`者~`本分事~，`何足~`為~`怪~？」"],"f":"`分內~`的~`職責~。"}],"p":"běn fèn shì","b":"ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ ㄕˋ"}],"t":"`本分~`事~"}
,"%u672C%u5206%u9322":{"h":[{"d":[{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`七~．`裴~`延~`齡~`傳~：「`陛下~`本分錢~，`用~`之~`亡~`窮~，`何~`所~`難~`哉~？」"],"f":"`隸屬~`個人~`名目~`下的~`錢財~。"}],"p":"běn fèn qián","b":"ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`本分~`錢~"}
,"%u672C%u521D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`司馬光~．`稷下~`賦~：「`誠~`能~`撥~`去~`浮末~，`敦~`明~`本初~，`修~`先王~`之~`典禮~，`踐~`大聖~`之~`規模~。」"],"l":["`亦~`作~「`本始~」。"],"f":"`原始~、`初始~。"},{"f":"`漢朝~`質~`帝~`的~`年號~（`西元~146）。"}],"p":"běn chū","b":"ㄅㄣˇ ㄔㄨ"}],"t":"`本~`初~"}
,"%u672C%u5229":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`毛~`二~`鬍子~`自認~`不是~，`情願~`把~`這~`一筆~`帳本~`利~`清還~，`只~`求~`鳳~`四~`老爹~`不要~`動手~。」"],"s":"`本息~","l":["`亦~`稱~`為~「`本息~」。"],"f":"`本金~`和~`利息~。"}],"p":"běn lì","b":"ㄅㄣˇ ㄌㄧˋ","=":"013300018"}],"translation":{"English":["principal and interest","capital and profit"]},"t":"`本~`利~"}
,"%u672C%u5229%u6BD4":{"h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`股價~`除~`以~`股利~`所~`獲得~`的~`數值~，`就是~`本利比~。"}],"p":"běn lì bǐ","b":"ㄅㄣˇ ㄌㄧˋ ㄅㄧˇ"}],"t":"`本利~`比~"}
,"%u672C%u52D9":{"h":[{"d":[{"q":["`呂氏春秋~．`孝行~`覽~．`孝行~：「`夫~`孝~，`三皇五帝~`之~`本務~，`而~`萬事~`之~`紀~`也~。」","`唐~．`張九齡~．`上~`封事~：「`蓋~`甿~`庶~`所~`繫~，`國家~`之~`本務~，`本務~`之~`職~，`反~`為~`好~`進~`者~`所~`輕~。」"],"f":"`根本~`的~`事務~。"},{"q":["`荀子~．`王制~：「`好~`用~`其~`籍~`斂~`矣~，`而~`忘~`其~`本務~。」"],"f":"`農業~。"},{"f":"`本分~。`宋~．`蘇軾~．`答~`張~`嘉~`父~：「`示~`諭~`治~`春秋~`學~，`此~`學者~`本務~，`又~`何~`疑~`焉~？」」"}],"p":"běn wù","b":"ㄅㄣˇ ㄨˋ"}],"t":"`本~`務~"}
,"%u672C%u539F":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`水~`地~：「`地~`者~，`萬物~`之~`本原~，`諸生~`之~`根~`菀~`也~。」"],"s":"`本源~,`根源~","f":"`根源~。"}],"p":"běn yuán","b":"ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ"}],"t":"`本~`原~"}
,"%u672C%u53F8%u4E09%u9662":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`二~`回~：「`你~`若~`有~`本事~`到家~`裡~，`只~`剪~`下~`一~`料子~`頭髮~，`拏~`來~`我~`瞧~，`我方~`信~`你~`是~`本司三院~`有名~`的~`好~`子弟~！」"],"f":"`本~`司~，`教坊司~，`為~`古代~`管理~`娼妓~`的~`單位~。`三~`院~，`明~`代~`兩京~`的~`南~`院~、`北~`院~，`以及~`黃花~`坊~`的~`東~`院~，`皆~`為~`妓女~`的~`住所~。`本司三院~`泛指~`妓院~。"}],"p":"běn sī sān yuàn","b":"ㄅㄣˇ ㄙ ㄙㄢ ㄩㄢˋ"}],"t":"`本~`司~`三~`院~"}
,"%u672C%u53F8%u9662":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`二十四~．`玉堂春~`落難~`逢~`夫~：「`老鴇~`對~`玉~`姐~`說~：『`有錢~`便是~`本司院~，`無~`錢~`便是~`養濟院~。』」"],"f":"`妓院~。`明~`代~`的~`娼妓~`歸~`教坊司~`管理~，`所以~`稱~`妓院~`為~「`本司院~」。"}],"p":"běn sī yuàn","b":"ㄅㄣˇ ㄙ ㄩㄢˋ"}],"t":"`本~`司~`院~"}
,"%u672C%u540C%u672B%u7570":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹丕~．`典~`論~`論文~：「`夫~`文~，`本~`同~`而~`末異~，`蓋~`奏議~`宜~`雅~，`書~`論~`宜~`理~，`銘~`誄~`尚~`實~，`詩賦~`欲~`麗~。」","`文選~．`盧~`諶~．`贈~`劉琨~`詩~：「`蓋~`本同末異~，`楊朱~`興~`哀~；`始~`素~`終~`玄~，`墨翟~`垂涕~。」"],"f":"`基本~`道理~`相同~，`但~`在外~`表~、`細節~`上則~`有~`不同~`的~`地方~。"}],"p":"běn tóng mò yì","b":"ㄅㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄧˋ"}],"t":"`本~`同~`末異~"}
,"%u672C%u540D":{"h":[{"d":[{"a":"`筆名~,`別名~","f":"`登記~`在~`戶籍~`上~`的~`姓名~。","e":["`如~：「`辦理~`戶籍登記~`時~，`必須~`使用~`本名~。」"]}],"p":"běn míng","b":"ㄅㄣˇ ㄇㄧㄥˊ","=":"013300006"}],"translation":{"Deutsch":["Geburtsname  (S)"]},"t":"`本~`名~"}
,"%u672C%u547D%u5E74":{"h":[{"d":[{"f":"`舊俗~`把~`生年~`分~`十~`二~`屬~，`如~`生~`於~`子~`年~`屬~`鼠~，`生~`於~`丑~`年~`屬~`牛~`等~，`每~`十~`二~`年~`一~`循環~，`過~`十~`二~`年~`即可~`再~`相遇~，`稱~`為~「`本命年~」。"}],"p":"běn mìng nián","b":"ㄅㄣˇ ㄇㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["année de son signe astrologique chinois"],"English":["year of one's birth sign, according to the cycle of 12 animals of the earthly branches `地支~[di4 zhi1]"]},"t":"`本~`命~`年~"}
,"%u672C%u547D%u661F":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`卷~`六~`十~`二~：「`也罷~！`等~`我~`與~`他~`祭~`祭~`本命星~`壇~，`看~`他~`命~`燈~`何如~？」"],"f":"`與~`人~`的~`生年~`相應~`的~`星宿~。"}],"p":"běn mìng xīng","b":"ㄅㄣˇ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄥ"}],"t":"`本~`命~`星~"}
,"%u672C%u55AA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`回~：「`兩~`位~`舅爺~`看~`了~，`把~`臉~`本喪~`著~，`不則~`一聲~。」"],"f":"`把~`臉~`緊繃~`著~。"}],"p":"běn sàng","b":"ㄅㄣˇ ㄙㄤˋ"}],"t":"`本~`喪~"}
,"%u672C%u55D3":{"h":[{"d":[{"f":"`說話~`或~`唱歌~`時~`自然~`發出~`的~`嗓音~，`沒有~`摻雜~`矯揉造作~`的~`假~`音~。"}],"p":"běn sǎng","b":"ㄅㄣˇ ㄙㄤˇ"}],"t":"`本~`嗓~"}
,"%u672C%u56E0%u574A":{"h":[{"d":[{"f":"`日本~`七~`大~「`新聞~`棋~」`之~`一~，`由~`每日~`新聞~`主辦~，`是~`現今~`日本~`歷史~`最~`久~`的~`圍棋~`賽~。`約~`創~`於~`一~`千年~`前~，`因~`首~`獲~`冠軍~`的~`和尚~`法號~`本~`因~，`故~`定名~`為~「`本因坊~」。`坊~`在日~`語~`中~`有~`和尚~`的~`意思~。`本因坊~`每年~`舉辦~`一~`次~，`比賽~`採~`七~`戰~`四~`勝~`制~，`原則~`上~`每~`局~`相隔~`十~`天~，`分別~`在日~`本~`各~`風景~`名勝~`地~`舉行~，`藉~`以~`推動~`各~`地下~`棋~`風氣~。"}],"p":"běn yīn fāng","b":"ㄅㄣˇ ㄧㄣ ㄈㄤ"}],"translation":{"English":["Honinbo, major school of Go in Japan (1612-1940)","title held by the winner of the Honinbo Go tournament (1941-)"]},"t":"`本~`因~`坊~"}
,"%u672C%u570B":{"t":"`本~`國~","h":[{"d":[{"a":"`外國~","f":"`自己~`所屬~`的~`國家~。","e":["`如~：「`本國~`人民~`勤儉~`淳樸~，`富有~`濃厚~`的~`人情味~。」"]}],"p":"běn guó","b":"ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ","=":"013300020"}],"translation":{"francais":["son propre pays","ce pays"],"Deutsch":["einheimisch, National-  (S)"],"English":["one's own country"]}}
,"%u672C%u571F":{"h":[{"d":[{"q":["`書經~．`多士~：「`爾~`乃~`尚~`有~`爾~`土~，`爾~`乃~`尚~`寧~`幹~`止~。」","`孔安國~．`傳~：「`汝~`多~`為~`順事~，`乃~`庶幾~`還有~`汝~`本土~。」","`後漢書~．`卷~`一~．`光武~`帝~`紀~`下~：「`南~`單于~`遣~`子~`入~`侍~，`奉~`奏~`詣闕~。`於是~`雲中~、`五~`原~、`朔方~、`北~`地~、`定~`襄~、`鴈~`門~、`上~`谷~、`代~`八~`郡~`民~`歸於~`本土~。」"],"a":"`客土~","f":"`原來~`生長~`的~`地方~。"},{"f":"`殖民~`國家~`本國~`的~`領土~。`相對~`於~`殖民地~`而~`言~。"}],"p":"běn tǔ","b":"ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ","=":"013300012"}],"translation":{"francais":["ce pays","cette région","le pays natal"],"English":["one's native country","native","local","metropolitan territory"]},"t":"`本~`土~"}
,"%u672C%u571F%u5316":{"t":"`本土~`化~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`在~`一片~`本土化~`聲~`中~，`歌仔戲~`的~`藝術~`成就~`又~`逐漸~`被~`人~`重視~`了~。」"],"f":"`社會發展~`的~`趨勢~`逐漸~`朝向~`與~`本地~`固有~`的~`文化~`型態~`相結~`合~。"}],"p":"běn tǔ huà","b":"ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˋ","=":"013300013"}],"translation":{"francais":["localisation"],"Deutsch":["Anpassung an lokale Gegebenheiten, Lokalisierung  (S)","Lokalisation, Lokalisierung  (S)","lokalisieren, in die Landessprache übersetzen  (S)"],"English":["to localize","localization"]}}
,"%u672C%u571F%u6587%u5316":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`當地~`人民~`長期~`面對~`生活~`和~`環境~`所~`孕育~`和~`創造~`出來~`的~`成果~。`包括~`思想~、`觀念~、`習俗~、`器物~、`生活方式~`等~。"}],"p":"běn tǔ wén huà","b":"ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`本土~`文化~"}
,"%u672C%u5730":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`那~`人道~：『`姓~`王~。`就是~`本地人~`氏~。`你老~`貴姓~？』」"],"s":"`本~`邑~,`當地~,`土著~","a":"`外埠~,`外地~,`外來~","f":"`居處~`於~`某~`地區~`者~`稱~`該~`地~`為~「`本地~」。","e":["`如~：「`本地~`盛產~`各種~`水果~，`歡迎~`大家~`前來~`品嚐~。」"]}],"p":"běn dì","b":"ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ","=":"013300010"}],"translation":{"francais":["local","natal","cette localité","de pays"],"English":["local","this locality"]},"t":"`本~`地~"}
,"%u672C%u5730%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`聽~`你~`的~`口音~，`不是~`本地人~`吧~？」"],"f":"`居住~`在~`當地~`的~`人~。"}],"p":"běn dì rén","b":"ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["personne d'origine (d'un pays)"],"English":["native person (of a country)"]},"t":"`本地~`人~"}
,"%u672C%u5730%u8CA8":{"h":[{"d":[{"s":"`土產~","a":"`舶來品~","f":"`當地~`所~`出產~`的~`貨物~。"}],"p":"běn dì huò","b":"ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`本地~`貨~"}
,"%u672C%u5730%u98A8%u5149":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`可知~`我~`井底之蛙~，`成日家~`只~`說~`現在~`的~`這~`幾個~`人~`是~`有一無二~`的~，`誰知~`不必~`遠~`尋~，`就是~`本地風光~，`一個~`賽~`似~`一個~。」"],"s":"`當地~`景色~","f":"`眼前~`地區~`所~`呈現~`的~`景致~、`現象~。"}],"p":"běn dì fēng guāng","b":"ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ"}],"t":"`本地~`風光~"}
,"%u672C%u57E0":{"h":[{"d":[{"a":"`外埠~","f":"`居~`於~`商埠~`的~`人稱~`當地~`為~「`本埠~」。","e":["`如~：「`本埠~`自今~`天~`起~`將~`推出~`一系列~`民俗~`特展~。」"]}],"p":"běn bù","b":"ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ","=":"013300002"}],"translation":{"francais":["ce port","notre ville","cette ville","en ville"],"English":["this city","this town"]},"t":"`本~`埠~"}
,"%u672C%u5883":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`回~：「`剛纔~`這~`夥~`人~`都~`是~`本境~`土地~、`山神~。」"],"f":"`本地~、`此地~。"}],"p":"běn jìng","b":"ㄅㄣˇ ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`本~`境~"}
,"%u672C%u58D8":{"h":[{"d":[{"f":"`棒~、`壘球~`運動~`中~，`打擊~`者~`所~`站~`地方~`的~`壘包~。`為~`跑壘~`者~`得分~`的~`起跑~`點~`和~`回歸~`點~，`通常~`是~`用~`木板~`或~`橡膠~`等~`物~`做~`成~，`呈~`五~`角~`形~。"}],"p":"běn lěi","b":"ㄅㄣˇ ㄌㄟˇ","=":"013300017"}],"translation":{"francais":["base (baseball)","port d'attache"],"English":["home base","home plate (in baseball)"]},"t":"`本~`壘~"}
,"%u672C%u5927%u5229%u5BEC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`錢~`滾~`錢~，`本大利寬~，`真是~`個~`好買賣~！」"],"f":"`資本~`多~，`則~`所得~`利潤~`更~`多~。"}],"p":"běn dà lì kuān","b":"ㄅㄣˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄢ"}],"t":"`本~`大~`利~`寬~"}
,"%u672C%u59CB":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`八~．`公孫弘~`傳~：「`天人~`之~`道~，`何~`所~`本始~？」"],"l":["`亦~`作~「`本初~」。"],"f":"`初始~、`原始~。"},{"f":"`漢朝~`宣~`帝~`的~`年號~（`西元~`前~73∼`前~70）。"}],"p":"běn shǐ","b":"ㄅㄣˇ ㄕˇ"}],"t":"`本~`始~"}
,"%u672C%u59D3":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`三~：「`小生~`今生~`不能~`補報~，`來生~`來世~`情願~`做~`驢~`做~`馬~，`報答~`大恩~。`是必~`休~`迷~`了~`孩兒~`的~`本姓~！」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`可惜~`這麼~`一個~`人~，`沒~`父母~，`連~`自己~`本姓~`都~`忘~`了~。」"],"f":"`自己~`的~`姓氏~。"},{"e":["`如~：「`隔壁~`張~`太太~`本姓~`王~。」"],"f":"`婦女~`未~`出嫁~`前~`娘家~`的~`姓氏~。"}],"p":"běn xìng","b":"ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`本~`姓~"}
,"%u672C%u5A66":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`刎頸~`鴛鴦~`會~：「`夫婦~`相見~`了~，`敘~`些~`間闊~`的~`話~，`本婦~`似~`有~`不悅~`之~`意~。」","`元~．`楊~`訥~．`西~`游~`記~．`第~`二~`齣~：「`本婦~`生~`得~`個~`孩兒~，`我~`想~`要~`這~`賊~`種~`怎麼~？」"],"f":"`此~`婦人~。`為~`宋~`元~`話本~`用語~。"}],"p":"běn fù","b":"ㄅㄣˇ ㄈㄨˋ"}],"t":"`本~`婦~"}
,"%u672C%u5B50":{"t":"`本~`子~","h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`一~．`臨~`安~`里~`錢~`婆~`留~`發跡~：「`他~`想~`著~`大~`樹本~`子~`上~，`有~`幾個~䩤`靼~，`好~`借~`腳力~，`相~`在~`肚裡~`了~，`跳~`上~`樹根~，`一步步~`攀緣~`而~`上~。」"],"f":"`樹幹~。"},{"q":["`儒林外史~．`三~`十~`四~`回~：「`小弟~`為~`泰伯~`祠~`的~`事~，`奔走~`了~`許多~`日子~，`今~`已~`略~`見~`規模~，`把~`所~`訂~`要~`行~`的~`禮樂~`送~`來~`請教~。」"],"f":"`裝訂~`成~`冊~`的~`簿本~、`冊子~。"},{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第一~`回~：「`翻開~`第一~`頁~`看~`時~，`卻是~`一個~`手抄~`的~`本子~。」"],"f":"`版本~。"}],"p":"běn zi","b":"ㄅㄣˇ ˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["cahier"],"Deutsch":["Notizheft, Übungsheft, Broschüre  (Bio)"],"English":["book","notebook","edition","CL:`本~[ben3]"]}}
,"%u672C%u5B57":{"h":[{"d":[{"f":"`一個~`字通~`行~`的~`寫法~`和~`本義~`的~`字形~`不同~，`原來~`的~`字形~`稱~`為~「`本字~」。`有~`別~`於~`假借~`字~、`俗字~、`別字~`等~。`如~`耑~，`為~「`端~」`的~`本字~。`詩經~．`小雅~．`六月~：「`薄~`伐~`玁狁~，`以~`奏~`膚公~。」`毛亨~．`傳~：「`公~，`功~。」`可知~`功~`為~`本字~，`公~`為~`功~`的~`借字~。"}],"p":"běn zì","b":"ㄅㄣˇ ㄗˋ"}],"translation":{"English":["original form of a Chinese character"]},"t":"`本~`字~"}
,"%u672C%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`任昉~．`王~`文~`憲~`集~`序~：「`以~`公~`為~`侍中~`尚書令~`鎮國將軍~；`永~`明~`元年~`進~`號~`衛~`將軍~，`二~`年~`以~`本官~`領~`丹~`陽~`尹~。」"],"f":"`原~`官職~。"},{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`五~`出~：「`若~`得~`落籍~`除名~，`願~`為~`夫婦~，`如今~`不免~`多~`將~`些~`金帛~，`前往~`衙~`前~，`尋~`那~`舊~`契~`張~`面前~，`去~`那~`本官~`根~`前~`說~`則個~。」"],"f":"`本地~`方~`主~`官~。"},{"q":["`京本通俗小說~．`碾~`玉~`觀音~：「`本官~`聽~`得~`說~`有~`個~`行在~`崔~`待詔~，`教~`請~`過來~`做生活~。」"],"f":"`官員~`自稱~。"}],"p":"běn guān","b":"ㄅㄣˇ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`本~`官~"}
,"%u672C%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`內中~`幾位~`本家~，`也~`有~`稱~`叔公~`的~，`有~`稱~`尊兄~`的~，`有~`稱~`老叔~`的~。」","`紅樓夢~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`馮~`紫~`英~`道~：『`我~`今兒~`從吏~`部~`裡~`來~，`也~`聽見~`這樣~`說~。`雨~`村~`老先生~`是~`貴~`本家~`不是~？』」"],"s":"`同族~,`同宗~","f":"`同宗~`族~`或~`同姓~`的~`人~。"},{"q":["`南朝~`宋~．`袁~`淑~．`效~`古詩~：「`訊~`此~`倦遊~`士~，`本家~`自~`遼東~。」"],"f":"`自己~`的~`家鄉~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`這~`二~`十~`個~`也~`分~`作~`兩~`班~，`每日~`單~`管~`本家~`親戚~`茶飯~，`別~`的~`事~`也~`不用~`他們~`管~。」"],"f":"`自己~`的~`家~。"}],"p":"běn jiā","b":"ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ","=":"013300025"}],"translation":{"francais":["personne du même clan","un parent éloigné qui porte le même nom de famille"],"English":["a member of the same clan","a distant relative with the same family name"]},"t":"`本~`家~"}
,"%u672C%u5BC2":{"h":[{"d":[{"f":"`禪宗~`曹洞宗~`祖師~`之~`一~。`唐~`泉州~`蒲~`田~`人~，`俗~`姓~`黃~，`十~`九~`歲出~`家~，`後~`師事~`洞~`山~`良价~，`並~`在~`那裡~`深~`得法~`要~，`離開~`良价~`後~，`回~`吉~`水~`山~`說法~，`將~`吉~`水~`山~`改名~`為~「`曹~`山~」，`大振~`宗風~，`發揚~`良价~`五位君臣~`的~`旨趣~。`曾~`注~`寒山子~`詩~，`有~`撫~`州~`曹~`山~`本寂~`禪師~`語錄~`二~`卷~`行~`世~。"}],"p":"běn jí","b":"ㄅㄣˇ ㄐㄧˊ"}],"t":"`本~`寂~"}
,"%u672C%u5C0A":{"h":[{"d":[{"f":"`密宗~`的~`修行~`者~`稱~`自己~`的~`護法~`神~`為~「`本尊~」。"}],"p":"běn zūn","b":"ㄅㄣˇ ㄗㄨㄣ"}],"t":"`本~`尊~"}
,"%u672C%u5C0D":{"h":[{"d":[{"q":["`七國~`春秋~`平話~．`卷~`下~：「`一個~`神通廣大~，`一個~`變化~`多般~。`二~`人~`正是~`本對~。」"],"f":"`旗鼓相當~，`不相上下~。"}],"p":"běn duì","b":"ㄅㄣˇ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`本~`對~"}
,"%u672C%u5C0F%u5229%u5FAE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`賣~`口香糖~`是~`本小利微~`的~`生意~。」"],"f":"`做~`小本生意~`的~，`因~`投~`下的~`本錢~`小~`而~`獲利~`微薄~。"}],"p":"běn xiǎo lì wéi","b":"ㄅㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ"}],"t":"`本~`小利~`微~"}
,"%u672C%u5CF6":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本島~`風光明媚~，`歡迎~`前來~`觀光~。」"],"f":"`居處~`在~`島嶼~`的~`人稱~`當地~`為~「`本島~」。"}],"p":"běn dǎo","b":"ㄅㄣˇ ㄉㄠˇ","=":"013300009"}],"translation":{"francais":["île principale"],"English":["main island"]},"t":"`本~`島~"}
,"%u672C%u5E02":{"t":"`本~`市~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本市~`目前~`正~`廣~`植~`花木~，`美化~`市容~。」"],"f":"`居處~`於~`某~`市~`的~`人稱~`該~`市~`為~「`本市~」。"}],"p":"běn shì","b":"ㄅㄣˇ ㄕˋ","=":"013300034"}],"translation":{"francais":["cette ville","notre ville"],"Deutsch":["Kapitalmarkt  (S)"],"English":["this city","our city"]}}
,"%u672C%u5E2B":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~．`樂毅~`傳~．`太史公~`曰~：「`樂~`臣~`公學~`黃帝~、`老子~，`其~`本師~`號~`曰~`河~`上~`丈人~，`不知~`其~`所~`出~。」"],"f":"`傳授~`自己~`學業~`或~`技能~`的~`老師~。"},{"f":"`佛教~`徒~`以~`釋迦牟尼~`佛~`為~`根本~`教導~`者~，`故~`尊稱~`為~「`本師~」。"}],"p":"běn shī","b":"ㄅㄣˇ ㄕ"}],"t":"`本~`師~"}
,"%u672C%u5E95%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`海上花列傳~．`第~`四~`十~`一回~：「`白相~`相~，`本底子~`勿~`要緊~，`我~`也~`一逕~`教~`耐~`去~`白相~。」"],"f":"`吳語~。`指~`本來~。"}],"p":"běn dǐ zi","b":"ㄅㄣˇ ㄉㄧˇ ˙ㄗ"}],"t":"`本~`底子~"}
,"%u672C%u5E9C":{"h":[{"d":[{"f":"`古時~`知府~、`官府~`的~`自稱~。`常見~`於~`小說~、`戲曲~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`本府~`太爺~`的~`差人~`來~`傳人~`問話~。」"],"f":"`自己~`所~`處~`的~`府城~。"}],"p":"běn fǔ","b":"ㄅㄣˇ ㄈㄨˇ"}],"t":"`本~`府~"}
,"%u672C%u5F8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`犯罪~`者~`有~`適當~`的~`本律~`可~`處置~。」"],"f":"`正常~`的~`法則~。"}],"p":"běn lǜ","b":"ㄅㄣˇ ㄌㄩˋ"}],"t":"`本~`律~"}
,"%u672C%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`邢~`道~`榮~`教~`某~`如此~，`實~`非~`本心~`也~。」"],"s":"`本意~,`素心~,`原意~","f":"`原來~`的~`心意~。"},{"q":["`孟子~．`告子~`上~：「`鄉~`為~`身~`死~`而~`不受~，`今~`為~`所~`識~`窮乏~`者~，`得~`我~`而~`為~`之~，`是~`亦~`不可~`巳~`乎~！`此~`之~`謂~`失~`其~`本心~。」"],"s":"`良心~","f":"`良心~。"}],"p":"běn xīn","b":"ㄅㄣˇ ㄒㄧㄣ","=":"013300029"}],"t":"`本~`心~"}
,"%u672C%u5FD7":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`昭~`曰~：『……`夫~`行~`非常之事~，`乃~`有~`非常之功~。`願~`將軍~`決計~`之~。』`操~`執~`昭~`手~`而~`笑~`曰~：『`此~`吾~`之~`本志~`也~。』」"],"f":"`本意~。"}],"p":"běn zhì","b":"ㄅㄣˇ ㄓˋ"}],"t":"`本~`志~"}
,"%u672C%u6027":{"t":"`本~`性~","h":[{"d":[{"q":["`荀子~．`性~`惡~：「`然則~`禮義~`積~`偽~`者~，`豈~`人~`之~`本性~`也~`哉~？」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`八~：「`受~`享~`些~`榮華富貴~，`就中~`做~`些~`好事~，`切~`不可~`迷~`了~`本性~！」"],"s":"`賦性~,`天性~,`性格~","f":"`與生俱來~`的~`天性~。"}],"p":"běn xìng","b":"ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ","=":"013300031"}],"translation":{"francais":["instincts naturel","nature"],"Deutsch":["Charakter  (S, Bio)"],"English":["natural instincts","nature","inherent quality"]}}
,"%u672C%u6027%u96E3%u79FB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`竇娥冤~．`第~`二~`折~：「`婦人家~`直恁~`的~`無~`仁義~，`多~`淫奔~`少~`志氣~。`虧殺~`前人~`在~`那裡~，`更休~`說~`本性難移~。」"],"l":["`或~`作~「`品性~`難~`移~」。"],"a":"`江山~`易~`改~","f":"`天生~`或~`已經~`養成~`的~`性格~`很~`難~`改變~。"}],"p":"běn xìng nán yí","b":"ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧˊ","=":"013300032"}],"translation":{"Deutsch":["Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern  (Sprichw)"],"English":["It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.","Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)"]},"t":"`本性~`難~`移~"}
,"%u672C%u606F":{"h":[{"d":[{"s":"`本利~","l":["`亦~`稱~`為~「`本利~」。"],"f":"`本金~`和~`利息~。"}],"p":"běn xí","b":"ㄅㄣˇ ㄒㄧˊ","=":"013300028"}],"translation":{"francais":["le principal et les intérêts"],"English":["principal and interest (on a loan)"]},"t":"`本~`息~"}
,"%u672C%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二~`十~`三~．`竇融~`傳~：「`又~`京師~`百僚~，`不~`曉~`國家~`及~`將軍~`本意~，`多~`能~`採取~`虛偽~，`誇誕~`妄~`談~，`令~`忠孝~`失望~，`傳言~`乖~`實~。」"],"s":"`本心~,`良心~,`原意~","f":"`原來~`的~`意圖~、`心意~。"}],"p":"běn yì","b":"ㄅㄣˇ ㄧˋ","=":"013300043"}],"translation":{"francais":["intention originelle","idée primitive","intention première"],"English":["original idea","real intention","etymon"]},"t":"`本~`意~"}
,"%u672C%u623F":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`五~`回~：「`走~`回~`店~`去就~`到~`本房~`坐~`了~`一刻~，`看~`了~`兩~`頁~`書~。」"],"f":"`自己~`住宿~`的~`房間~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`隨~`出~`票~`喚~『`西~`山~`觀~`黃~`妙~`修~`的~`本房~`道~`眾~`來~`領~`屍~`棺~！』」"],"f":"`同宗~`的~`族人~。"}],"p":"běn fáng","b":"ㄅㄣˇ ㄈㄤˊ"}],"t":"`本~`房~"}
,"%u672C%u652F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`三~．`韋~`賢~`傳~：「`子孫~`本支~，`陳~`錫~`亡~`疆~。」"],"l":["`亦~`作~「`本枝~」。"],"f":"`本~`宗~`與~`子孫~。"}],"p":"běn zhī","b":"ㄅㄣˇ ㄓ"}],"t":"`本~`支~"}
,"%u672C%u652F%u767E%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`大雅~．`文王~：「`文王~`孫子~，`本支百世~。」"],"l":["`亦~`作~「`本枝百世~」。"],"f":"`本~，`本~`宗~。`支~，`子孫~。`本支百世~`指~`子孫~`百代~`相傳~`不絕~。"}],"p":"běn zhī bǎi shì","b":"ㄅㄣˇ ㄓ ㄅㄞˇ ㄕˋ"}],"t":"`本支~`百世~"}
,"%u672C%u6587":{"t":"`本~`文~","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`趙~`岐~．`孟子~`題辭~：「`於是~`乃~`述~`己~`所~`聞~，`證~`以~`經傳~，`具~`載~`本文~。」"],"f":"`正文~、`原文~。"},{"e":["`如~：「`本文~`探討~`有關~`社會~`經濟~`的~`問題~。」"],"f":"`這~`篇~`文章~。"}],"p":"běn wén","b":"ㄅㄣˇ ㄨㄣˊ","=":"013300047"}],"translation":{"francais":["cet essai","cet article","le présent texte","le texte original","le corps principal d'un livre"],"Deutsch":["Text, Haupttext "],"English":["this text","article","the main body of a book"]}}
,"%u672C%u65CF":{"h":[{"d":[{"a":"`異族~","f":"`自稱~`所屬~`的~`種族~。","e":["`如~：「`我們~`本族~`的~`文化~`要~`繼續~`發揚光大~。」"]},{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`二~`回~：「`眾~`親戚~`已~`到~，`商量~`在~`本族~`親房~`立~`了~`一個~`兒子~`過來~，`然後~`大殮~`治喪~。」"],"f":"`自稱~`所屬~`的~`宗族~。"}],"p":"běn zú","b":"ㄅㄣˇ ㄗㄨˊ"}],"t":"`本~`族~"}
,"%u672C%u65E5":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`黃六~`鴻~．`福~`惠~`全~`書~．`教養~`部~．`講學~：「`本日~`早~`間~，`司會~`者~`將~`報名~`冊~`上~。」"],"s":"`今天~,`此~`日~","e":["`如~：「`本日~`公休~」。"],"f":"`今天~、`當天~。"}],"p":"běn rì","b":"ㄅㄣˇ ㄖˋ"}],"translation":{"francais":["aujourd'hui"],"English":["today"]},"t":"`本~`日~"}
,"%u672C%u65E8":{"h":[{"d":[{"s":"`原意~","e":["`如~：「`該~`校~`教育~`的~`本旨~`在~`培養~`國小~`師資~。」"],"f":"`原有~`的~`或~`主要~`的~`宗旨~、`意向~。"}],"p":"běn zhǐ","b":"ㄅㄣˇ ㄓˇ"}],"t":"`本~`旨~"}
,"%u672C%u662F":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`七~`回~：「`姚~`老夫子~`本是~`一個~`近視眼~，`見人~`朝~`他~`作~`去~`眼鏡~，`還禮~`不迭~。」"],"f":"`本來~`就是~。"}],"p":"běn shì","b":"ㄅㄣˇ ㄕˋ"}],"t":"`本~`是~"}
,"%u672C%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`阮~`孝~`緒~．`七~`錄~`序~：「`論~`其~`指歸~，`辨~`其~`訛謬~，`隨~`竟~`奏~`上~，`皆~`載~`在~`本書~，`時~`又~`別集~`眾~`錄~，`謂~`之~`別~`錄~，`即今~`之~`別~`錄~`是~`也~。」"],"f":"`原~`書~。"},{"e":["`如~：「`論~`及~`文心雕龍~，`老師~`一再~`強調~`本書~`值得~`好好~`研究~。」"],"f":"`此~`書~。`敘事~`時~`特~`指~`的~`書~。"},{"f":"`家譜~。`如~`清光~`緒~`華~`渚~`所~`修~`華氏~`本書~。"}],"p":"běn shū","b":"ㄅㄣˇ ㄕㄨ"}],"t":"`本~`書~"}
,"%u672C%u671D":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`潘~`勗~．`冊~`魏~`公~`九錫~`文~：「`昔~`者~`董卓~`初~`興~`國難~，`群后~`失~`位~，`以~`謀~`王室~。`君~`則~`攝~`進~，`首~`啟~`戎行~，`此君~`之~`忠~`於~`本朝~`也~。」"],"f":"`君主~`時代~`稱~`自己~`所~`處~`的~`朝代~`為~「`本朝~」。"}],"p":"běn cháo","b":"ㄅㄣˇ ㄔㄠˊ"}],"translation":{"francais":["la dynastie actuelle"],"English":["the current dynasty"]},"t":"`本~`朝~"}
,"%u672C%u672B":{"t":"`本~`末~","h":[{"d":[{"q":["`漢~．`馬融~．`長笛~`賦~：「`逮~`乎~`其~`上~，`匍匐~`伐~`取~，`挑~`截~`本末~，`規~`摹~`彠~`矩~。」","`唐~．`白居易~．`寓意~`詩~`之~`一~：「`豫~`樟~`生~`深山~，`七~`年~`而後~`知~。`挺~`高~`二~`百尺~，`本末~`皆~`十~`圍~。」"],"f":"`樹~`的~`主幹~`和~`枝節~。"},{"q":["`易經~．`繫辭~`下~：「`其~`初~`難~`知~，`其~`上~`易~`知~，`本末~`也~。」","`史記~．`卷~`六~．`秦始皇~`紀~：「`秦~`本末~`並~`失~，`故~`不~`長久~。」"],"f":"`事物~`的~`根本~`與~`細節~。"},{"q":["`五代史~`平話~．`唐~`史~．`卷~`上~：「`分明~`說~`得~`後唐~`國祚~`個~`本末~`了~。」"],"s":"`始終~","f":"`事情~`的~`原委~、`經過~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`三~．`刑法~`志~：「`用~`之~`有~`本末~，`行~`之~`有~`逆~`順耳~。」"],"f":"`先後~`次第~。"}],"p":"běn mò","b":"ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ","=":"013300004"}],"translation":{"francais":["le commencement et la fin","racine et branche","le principal et l'accessoire"],"Deutsch":["das A und O, von A bis Z, Anfang bis Ende "],"English":["the whole course of an event from beginning to end","ins and outs","the fundamental and the incidental"]}}
,"%u672C%u672B%u4E0D%u7A31":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`下~：「`今~`王侯~`朝賀~`以~`倉~`璧~，`直~`數~`千~，`而~`皮~`薦~`反~`四~`十~`萬~，`本末~`不相稱~。」"],"f":"`事物~`的~`內容~`或~`價值~`與~`名分~`不符~。"}],"p":"běn mò bù chèng","b":"ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˋ"}],"t":"`本末~`不稱~"}
,"%u672C%u672B%u5012%u7F6E":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`王~`昶~．`金石萃編~．`卷~`一~`五~`八~．`金~`五~．`綏~`德州~`新學~`記~：「`然~`非~`知~`治~`之~`審~，`則~`亦~`未嘗~`不~`本末倒置~。」"],"s":"`輕重倒置~,`捨本逐末~","l":["`亦~`作~「`本末顛倒~」、「`本末舛逆~」。"],"f":"`事物~`的~`主次~`顛倒~。`比喻~`不知事~`情~`的~`輕重緩急~。"}],"p":"běn mò dào zhì","b":"ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ","=":"013300005"}],"translation":{"francais":["inverser l'ordre des choses","mettre la charrue avant les boeufs","prendre la branche pour la racine","confondre la cause et l'effet","prendre le secondaire pour le principal","renverser l'ordre naturel des choses","prendre les rameaux pour les racines","inverti"],"English":["lit. to invert root and branch (idiom); fig. confusing cause and effect","to stress the incidental over the fundamental","to put the cart before the horse"]},"t":"`本末~`倒置~"}
,"%u672C%u672B%u6709%u5E8F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`三~．`刑法~`志~：「`三代~`之~`盛~，`至於~`刑錯~`兵~`寢~`者~，`其~`本末有序~，`帝王~`之~`極~`功~`也~。」"],"f":"`事物~`相~`順~`相應~`不~`紊亂~。"}],"p":"běn mò yǒu xù","b":"ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄧㄡˇ ㄒㄩˋ"}],"t":"`本末~`有~`序~"}
,"%u672C%u672B%u821B%u9006":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`四~`十~`八~．`賈誼~`傳~：「`本末舛逆~，`首尾~`衡~`決~。」"],"l":["`亦~`作~「`本末倒置~」、「`本末顛倒~」。"],"f":"`先後~`次第~`顛倒~。`比喻~`不知事~`情~`的~`輕重緩急~。"}],"p":"běn mò chuǎn nì","b":"ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄢˇ ㄋㄧˋ"}],"t":"`本末~`舛逆~"}
,"%u672C%u672B%u985B%u5012":{"h":[{"d":[{"s":"`輕重倒置~","l":["`亦~`作~「`本末倒置~」、「`本末舛逆~」。"],"e":["`如~：「`他~`這~`種~`處事~`方法~，`簡直~`是~`本末顛倒~，`倒~`因為~`果~。」"],"f":"`主次~`顛倒~。`比喻~`不知事~`情~`的~`輕重緩急~。"}],"p":"běn mò diān dǎo","b":"ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ"}],"t":"`本末~`顛倒~"}
,"%u672C%u672C%u5206%u5206":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`二~`回~：「`那~`親家老爺~`到~`也~`本本分分~`的~`說~`了~`幾~`句~`謙虛~`話~。」"],"f":"`形容~`人~`固守~`自己~`應~`有~`立場~`與~`身分~`地位~。"}],"p":"běn běn fèn fèn","b":"ㄅㄣˇ ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ"}],"t":"`本~`本分~`分~"}
,"%u672C%u672C%u6E90%u6E90":{"h":[{"d":[{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`十~`二~`回~：「`公子~`纔~`把~`那~`張~`金~`鳳~`的~`一段~`始末~`因由~……`從頭至尾~，`抹~`角~`轉~`灣~，`本本源源~，`滔滔~`汨~`汨~`的~，`告訴~`母親~`一~`遍~。」"],"s":"`源源本本~","l":["`亦~`作~「`源源本本~」。"],"f":"`事情~`的~`詳細~`始末~。"}],"p":"běn běn yuán yuán","b":"ㄅㄣˇ ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ"}],"t":"`本~`本源~`源~"}
,"%u672C%u679D":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`莊~`公~`六~`年~：「`詩~`云~：『`本枝百世~』。」"],"l":["`亦~`作~「`本支~」。"],"f":"`主幹~`與~`枝葉~。`比喻~`本~`宗~`與~`子孫~。"}],"p":"běn zhī","b":"ㄅㄣˇ ㄓ"}],"t":"`本~`枝~"}
,"%u672C%u679D%u767E%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`張衡~．`南都~`賦~：「`據~`彼~`河洛~，`統~`四海~`焉~，`本枝百世~，`位~`天子~`焉~。」"],"l":["`亦~`作~「`本支百世~」。"],"f":"`比喻~`子孫~`百代~`相傳~`不絕~。"}],"p":"běn zhī bǎi shì","b":"ㄅㄣˇ ㄓ ㄅㄞˇ ㄕˋ"}],"t":"`本枝~`百世~"}
,"%u672C%u6839":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`雜~`詩~`六~`首~`之~`一~：「`形影~`忽~`不見~，`翩翩~`傷~`我~`心~。`轉蓬~`離~`本根~，`飄颻~`隨~`長風~。」","`文選~．`曹~`冏~．`六~`代~`論~：「`臣~`聞~`公族~`者~，`國~`之~`枝葉~，`枝葉~`落~`則~`本根~`無~`所~`庇蔭~。」"],"f":"`事物~`的~`根基~。"},{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`正~`說~：「`說~`論語~`者~，`但~`知~`以~`剝~`解~`之~`問~，`以~`纖微~`之~`難~；`不知~`存問~`本根~，`篇~`數~`章~`目~。」"],"f":"`事物~`的~`來歷~。"}],"p":"běn gēn","b":"ㄅㄣˇ ㄍㄣ"}],"t":"`本~`根~"}
,"%u672C%u696D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`老夫~`耕讀傳家~，`止~`生~`此~`子~，`不~`務本~`業~，`惟~`以~`游獵~`為~`事~。」"],"f":"`本身~`的~`職業~。"}],"p":"běn yè","b":"ㄅㄣˇ ㄧㄝˋ","=":"013300044"}],"translation":{"Deutsch":["Hauptberuf, eigentlichen Beruf, urspünglichen Beruf  (S, Wirtsch)"]},"t":"`本~`業~"}
,"%u672C%u6B21":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~`九~．`楊~`謙~`之~`客~`舫~`遇~`俠~`僧~：「`到得~`本次~，`人夫~`接著~，`把~`行李~`扛~`抬~`起來~。」"],"f":"`本人~`管轄~`的~`地區~。"},{"e":["`如~：「`本次~`會議~`能夠~`圓滿~`成功~，`得~`歸功~`於~`大家~`的~`幫忙~`合作~。」"],"f":"`該~`次~、`這次~。`指~`當事者~`說話~`時~`的~`場合~。"}],"p":"běn cì","b":"ㄅㄣˇ ㄘˋ"}],"translation":{"francais":["(de) cette fois"]},"t":"`本~`次~"}
,"%u672C%u6D41":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`幹流~」、「`主流~」。"],"f":"`同~`河~`系~`中~，`匯集~`水量~`最~`大~`的~`河流~。"}],"p":"běn liú","b":"ㄅㄣˇ ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`本~`流~"}
,"%u672C%u6E90":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`效力~：「`江~`河~`之~`水~，`馳~`涌~`滑~`漏~，`席地~`長遠~，`無~`枯竭~`之~`流~，`本源~`盛~`矣~。」","`宋~．`王禹偁~．`鹽池~`十~`八~`韻~：「`本源~`皆~`瀉~`滷~，`異端~`亦~`鹹~`鹺~。」"],"f":"`流水~`的~`源頭~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`九~．`王符~`傳~：「`此~`未~`昭~`政~`亂~`之~`本源~，`不察~`禍福~`之~`所生~`也~。」","`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`情采~：「`經~`正~`而後~`緯~`成~，`理~`定~`而後~`辭~`暢~，`此~`立~`文~`之~`本源~`也~。」"],"f":"`比喻~`根本~、`起源~。"}],"p":"běn yuán","b":"ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["principe"],"English":["origin","source"]},"t":"`本~`源~"}
,"%u672C%u7121":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`天下本無事，庸人自擾之~」。"],"f":"`本來~`就~`沒有~。"},{"q":["`肇論~：「`本無~`者~，`情~`尚~`於~`無~，`多~`觸~`言~`以~`賓~`無~。」"],"l":["`見~「`本無宗~」`條~。"],"f":"`本無宗~`的~`簡稱~。"},{"q":["`肇論~`疏~．`卷~`上~：「`故~`方~`等~`深~`經~`皆~`云~`五陰~`本無~。」"],"f":"`佛教~`用語~。`指~`一切~`現象~`本性~`空~`寂~。"},{"q":["`肇論~`疏~．`卷~`上~：「`因緣~`之~`所有~`者~，`本無~`之~`所~`無~，`本無~`之~`所~`無~`者~`謂~`之~`本無~。」"],"f":"`法性~。"}],"p":"běn wú","b":"ㄅㄣˇ ㄨˊ"}],"t":"`本~`無~"}
,"%u672C%u7121%u5B97":{"h":[{"d":[{"f":"`魏~`晉~`般若~`學~`中的~`流派~。`對~`本無宗~`的~`內容~`及~`創立~`者~`一般~`認為~`有~`兩~`派~。`一~`為~`道安~`所~`立~，`主張~`一切~`諸~`法~`本性~`空~`寂~，`頗~`能~`掌握~`般若~`空~`的~`涵義~。`一~`為~`竺~`法~`深~`所~`立~，`把~「`無~」`理解~`成形~`上~`的~`本體~，`為~`萬有~`的~`根本~。"}],"p":"běn wú zōng","b":"ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ"}],"t":"`本無~`宗~"}
,"%u672C%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`隋書~．`卷~`五~`十~`七~．`薛道衡~`傳~：「`與~`道~`衡~`偏~`相~`友愛~，`收~`初~`生~，`即~`與~`孺~`為~`後~，`養~`於~`孺~`宅~。`至於~`成長~，`殆~`不識~`本生~。」","`唐~`律~．`卷~`十~`二~．`戶~`婚~：「`若~`自~`生~`子~`及~`本生~`無~`子~，`欲~`還~`者~，`聽~`之~。」","`長孫無忌~．`疏~`義~：「`若~`養~`處~`自~`生~`子~`及~`雖~`無~`子~，`不願~`留~`養~，`卻~`遣~`還本~`生~`者~，`任~`其~`所~`養父~`母~。」"],"e":["`如~：「`本生~`父母~」。"],"f":"`養子~`對~`親生父母~`的~`稱呼~。"},{"f":"`人名~。(Robert Wilhelm Bunsen， `西元~1811∼1899)`德國~`化學家~。`發明~`碳~`鋅~`電池~、`本生~`燈~、`鎂光燈~，`與~`克希荷夫~`始創~`光帶~`分析法~。"}],"p":"běn shēng","b":"ㄅㄣˇ ㄕㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Bunsen "]},"t":"`本~`生~"}
,"%u672C%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`回~：「`據~`汝~`害民~，`本當~`殺~`卻~，`今~`姑~`饒~`汝~`命~。」"],"f":"`應該~，`理所當然~。"}],"p":"běn dāng","b":"ㄅㄣˇ ㄉㄤ"}],"t":"`本~`當~"}
,"%u672C%u76CA%u6BD4":{"h":[{"d":[{"f":"`股票~`術語~。`指~`股價~`除~`以~`稅~`後~`純利~`所得~`的~`值~。"}],"p":"běn yì bǐ","b":"ㄅㄣˇ ㄧˋ ㄅㄧˇ","=":"013300042"}],"translation":{"English":["P⁄ E ratio (price-to-earnings ratio)"]},"t":"`本~`益~`比~"}
,"%u672C%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`一回~：「`一把抓~`住~`妖精~，`提~`著~`頭~，`兩~`三~`捽~，`捽~`在~`山~`石~`崖邊~，`現~`了~`本相~，`卻是~`一個~`黃~`毛~`貂~`鼠~。」"],"s":"`真相~,`原形~","f":"`本來~`的~`面目~。"}],"p":"běn xiàng","b":"ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"English":["original form"]},"t":"`本~`相~"}
,"%u672C%u7701":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本省~`物產~`豐富~，`尤其~`盛產~`香蕉~`和~`稻米~。」"],"f":"`居處~`於~`某~`省~`的~`人稱~`該~`省~`為~「`本省~」。"}],"p":"běn shěng","b":"ㄅㄣˇ ㄕㄥˇ","=":"013300037"}],"t":"`本~`省~"}
,"%u672C%u7968":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`票據~。`發票~`人~`簽發~`一定~`的~`金額~，`於~`指定~`到期~`日~，`由~`自己~`無條件~`支付~`與~`受~`款~`或~`執~`票~`人~`的~`票據~。"}],"p":"běn piào","b":"ㄅㄣˇ ㄆㄧㄠˋ","=":"013300003"}],"translation":{"francais":["moyen de paiement"],"English":["cashier's check"]},"t":"`本~`票~"}
,"%u672C%u79D1":{"t":"`本~`科~","h":[{"d":[{"f":"`舊制~`學校~`的~`正~`科~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`本科~`是~`企業管理~。」"],"f":"`所~`修習~`的~`主要~`學科~。`相對~`於~`選~`科~`而~`言~。"}],"p":"běn kē","b":"ㄅㄣˇ ㄎㄜ"}],"translation":{"francais":["licence","premier cycle universitaire","undergraduate"],"Deutsch":["Kurs in einem ordentlichen Studienfach  (S)"],"English":["undergraduate course","undergraduate (attributive)"]}}
,"%u672C%u79D1%u7CFB":{"h":[{"d":[{"f":"`學校~`裡~`某~`科系~`對~`其他~`科系~`的~`自稱~。"},{"e":["`如~：「`這次~`的~`國文~`老師~`甄選~，`一律~`要求~`具有~`本科系~`的~`資格~。」"],"f":"`指~`某~`一~`學術~`領域~`中~`最~`有關~`係~`的~`科系~。`如~`對~`中國~`文學~`而~`言~，`中文~`系~`就是~`本科系~。"}],"p":"běn kē xì","b":"ㄅㄣˇ ㄎㄜ ㄒㄧˋ"}],"t":"`本科~`系~"}
,"%u672C%u7B49":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`石君寶~．`曲江池~．`第~`三~`折~：「`你~`只~`去~`賣笑~`求~`食~，`做~`你~`那~`本等~`行業~`便了~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`紡績~`針黹~`是~`你我~`的~`本等~。」"],"f":"`本分~、`分內~。"},{"q":["`元~．`李~`行道~．`灰~`闌~`記~．`第一~`折~：「`你~`也~`合~`尋思~`波~，`這~`孩兒~`本等~`不是~`我~`養~`的~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`那~`婦人~`本等~`生~`得~`姿~`容~`美麗~，`更~`兼~`這~`白衣~`白~`髻~，`越~`顯得~`態度~`瀟灑~。」"],"f":"`本來~、`原本~。"}],"p":"běn děng","b":"ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ"}],"t":"`本~`等~"}
,"%u672C%u7B49%u4F0E%u5006":{"h":[{"d":[{"q":["`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`便是~`半路~`上~`出家~`的~`一般~，`買賣~`行~`中~`一發~`不是~`本等伎倆~。」"],"f":"`適宜~`的~`工作~。"}],"p":"běn děng jì liǎng","b":"ㄅㄣˇ ㄉㄥˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ"}],"t":"`本等~`伎倆~"}
,"%u672C%u7BA1%u5B98":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`六~：「`學~`吏~`見~`過~`文憑~，`曉得~`是~`本管官~，`也~`不敢~`怠慢~。」"],"f":"`直屬~`長官~。"}],"p":"běn guǎn guān","b":"ㄅㄣˇ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄢ"}],"t":"`本~`管~`官~"}
,"%u672C%u7C4D":{"h":[{"d":[{"s":"`原籍~","l":["`亦~`稱~`為~「`籍貫~」。"],"f":"`祖先~`或~`自己~`原來~`生長~`的~`籍貫~。"}],"p":"běn jí","b":"ㄅㄣˇ ㄐㄧˊ","=":"013300023"}],"t":"`本~`籍~"}
,"%u672C%u7D00":{"h":[{"d":[{"q":["`管子~．`問~：「`凡~`立~`朝廷~，`問~`有~`本紀~，`爵~`授~`有德~，`則~`大臣~`興~`義~，`祿~`予~`有功~。」"],"f":"`根本~`的~`綱紀~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`三~`十~`八~．`蜀~`書~．`秦~`宓~`傳~：「`願~`明府~`勿~`以~`仲父~`之~`言~`假~`於~`小草~，`民~`請~`為~`明府~`陳~`其~`本紀~。」"],"f":"`事情~`的~`本末~`經過~。"},{"q":["`文選~．`司馬遷~．`報~`任~`少~`卿~`書~：「`為~`十~`表~、`本紀~`十~`二~、`書~`八~`章~、`世家~`三~`十~、`列傳~`七~`十~，`凡百~`三~`十~`篇~。」"],"f":"`史書~`記~`帝王~`之~`事~，`稱~`為~「`本紀~」。`其~`例~`始~`於~`史記~。"}],"p":"běn jì","b":"ㄅㄣˇ ㄐㄧˋ","=":"013300024"}],"translation":{"English":["biographic sketch of an emperor"]},"t":"`本~`紀~"}
,"%u672C%u7FA9":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`三~．`韋~`玄~`成~`傳~：「`相~`奏~`悼~`園~`稱~『`皇考~』，`立~`廟~，`益~`民~`為~`縣~，`遠離~`祖~`統~，`乖~`繆~`本義~。」"],"f":"`最初~`的~`意義~。"},{"f":"`造~`字~`之~`初~`賦予~`文字~`的~`原本~`意義~。`如~「`日~」`的~`本義~`是~`太陽~；`後~`漸~`有~`引申~、`假借~`等~`義~`滋生~。"}],"p":"běn yì","b":"ㄅㄣˇ ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["(sens) propre","sens premier","sens originel"],"English":["original meaning","literal sense"]},"t":"`本~`義~"}
,"%u672C%u8077":{"h":[{"d":[{"a":"`兼職~","f":"`原任~`的~`職務~。","e":["`如~：「`務必~`將~`你~`自己~`的~`本職~`做~`好~。」"]}],"p":"běn zhí","b":"ㄅㄣˇ ㄓˊ"}],"translation":{"francais":["son travail","son affectation"],"English":["one's job"]},"t":"`本~`職~"}
,"%u672C%u80FD":{"t":"`本~`能~","h":[{"d":[{"s":"`本領~,`技能~,`性能~","f":"`不待~`學習~`而~`生來~`具有~`的~`才能~，`具有~`三~`項~`特點~：`一~`為~`天賦~`的~、`不學而能~`的~`動作~。`二~`為~`先天~`有~`組織~`的~`反應~。`三~`為~`同類~`生物~`各~`分子~`所~`同~`有~。"}],"p":"běn néng","b":"ㄅㄣˇ ㄋㄥˊ","=":"013300014"}],"translation":{"francais":["instinct"],"Deutsch":["Instinkt; instinktiv "],"English":["instinct"]}}
,"%u672C%u81EA":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`顏延之~．`五~`君~`詠~`五~`首~`之~`二~：「`中~`散~`不偶世~，`本自~`餐霞人~。」","`唐~．`高~`適~．`燕歌行~：「`男兒~`本自~`重~`橫行~，`天子~`非常~`賜~`顏色~。」"],"f":"`原本~`就是~。"},{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`匪唯~`翫~`好~`乃~`有~`祕書~，`小說~`九百~`本自~`虞~`初~。」"],"f":"`發源~`於~、`出~`於~。"}],"p":"běn zì","b":"ㄅㄣˇ ㄗˋ"}],"t":"`本~`自~"}
,"%u672C%u8272":{"t":"`本~`色~","h":[{"d":[{"f":"`古~`以~`青~、`黃~、`赤~、`白~、`黑~`五色~`為~`正色~，`稱~`為~「`本色~」。"},{"q":["`唐~．`崔~`令~`欽~．`教坊記~：「`聖~`壽~`樂~，`舞~`衣襟~，`皆~`各~`繡~`一~`大~`窠~，`皆~`隨~`其~`本色~。」"],"f":"`未~`加~`塗~`染~`的~`原色~。"},{"q":["`宋~．`陳師道~．`後~`山~`詩話~：「`退~`之~`以~`文~`為~`詩~，`子~`瞻~`以~`詩~`為~`詞~，`如~`教坊~`雷~`大使~`之~`舞~，`雖~`極~`天下~`之~`工~，`要~`非~`本色~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`十~`回~：「`我們~`莊家~`人~，`不過是~`現成~`的~`本色~，`眾位~`別~`笑~。」"],"s":"`本質~,`真際~,`實質~","f":"`原來~`的~`面貌~、`特色~。"},{"q":["`新唐書~．`卷~`一~`六~`三~．`柳~`公~`綽~`傳~：「`仲~`郢~`以為~`醫~`有~`本色~`官~，`若~`委~`錢穀~，`名分~`不正~。」"],"f":"`本行~。"},{"q":["`明~`史~．`卷~`七~`十~`八~．`食貨志~`二~：「`十~`七~`年~，`雲~`南~`以~`金~、`銀~、`貝~、`布~、`漆~、`丹砂~、`水銀~`代~`秋~`租~。`於是~`謂~`米~`麥~`為~`本色~，`而~`諸~`折~`納稅~`糧~`者~，`謂~`之~`折色~。」"],"f":"`舊時~`納稅~`的~`名目~。`指~`原定~`徵收~`的實~`物~`田賦~。"}],"p":"běn sè","b":"ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ","=":"013300040"}],"translation":{"francais":["qualité intrinsèque","qualité naturelle","caractère distinctif","vraie qualité"],"Deutsch":["eigentliche Wesenszüge, Roh-  (Bio)"],"English":["inherent qualities","natural qualities","distinctive character","true qualities","natural color"]}}
,"%u672C%u8272%u7368%u9020%u8A9E":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`袁宏道~．`敘~`小修~`詩~：「`其中~`有~`佳~`處~`亦~`有~`疵~`處~，`佳~`處~`自~`不必~`言~，`即~`疵~`處~`亦~`多~`本色獨造語~。」"],"f":"`具有~`獨創~`性~，`能~`表達~`作者~`本色~`及~`風格~`的~`語言~`文字~。"}],"p":"běn sè dú zào yǔ","b":"ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ ㄉㄨˊ ㄗㄠˋ ㄩˇ"}],"t":"`本色~`獨~`造~`語~"}
,"%u672C%u8272%u7576%u884C":{"h":[{"d":[{"f":"`本色~，`自然~`之~`色~、`本來面目~。`當行~，`內行~。`本色當行~`指~`詩~、`詞~、`曲~`的~`創作~`恪守~`各自~`的~`基本法~`則~，`而~`不~`破壞~`原有~`的~`體製~。"}],"p":"běn sè dāng háng","b":"ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ ㄉㄤ ㄏㄤˊ"}],"t":"`本色~`當行~"}
,"%u672C%u8272%u9280":{"h":[{"d":[{"q":["`六部~`成語~`註~`解~．`戶部~：「`本色銀~：`色~，`乃~`米~`之~`成色~`也~，`漕米~`有~`應徵~`實~`米~`者~，`有~`應~`按~`成色~`折價~`徵收~`者~，`此~`項~`折價~`之~`本色銀~。」"],"f":"`清~`時~`收租~，`按~`米糧~`的~`成色~`折價~`徵收~`的~，`稱~`為~「`本色銀~」。"}],"p":"běn sè yín","b":"ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ ㄧㄣˊ"}],"t":"`本色~`銀~"}
,"%u672C%u8349":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本草~`備~`要~」、「`本草~`從新~」。"],"f":"`我國~`古代~`記載~`藥物~`的~`著作~。`因~`以~`草~`類~`居多~，`故~`稱~`為~「`本草~」。"},{"l":["`見~「`神農本草經~」`條~。"],"f":"`神農本草經~`的~`簡稱~。"}],"p":"běn cǎo","b":"ㄅㄣˇ ㄘㄠˇ"}],"translation":{"francais":["Bencao (livre sur la médecine traditionnelle chinoise)"],"English":["a book on Chinese (herbal) medicine","Chinese materia medica"]},"t":"`本~`草~"}
,"%u672C%u8349%u7D93":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`神農本草經~」`條~。"],"f":"`神農本草經~`的~`簡稱~。"}],"p":"běn cǎo jīng","b":"ㄅㄣˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥ"}],"t":"`本草~`經~"}
,"%u672C%u8349%u7DB1%u76EE":{"t":"`本草~`綱目~","h":[{"d":[{"f":"`書~`名~。`明~`李時珍~`撰~，`五~`十~`二~`卷~。`就~`本草經~`及~`諸~`家~`之~`說~`刪~`定~，`糾~`謬~`辨~`疑~，`刪~`繁~`補缺~，`歷時~`近~`三~`十~`年~`始~`成~。`收~`載~`藥物~`一~`千~`八~`百~`九~`十~`二~`種~，`附~`圖~`千~`餘~`幅~，`闡發~`藥物~`的~`性~`味~、`主治~、`用法~、`產地~、`形態~、`炮製~`等~，`並~`載~`附~`方~`萬~`餘~。`本書~`有~`英~、`法~、`日~、`韓~、`德~`等~`譯本~。"}],"p":"běn cǎo gāng mù","b":"ㄅㄣˇ ㄘㄠˇ ㄍㄤ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["(livre sur la médecine traditionnelle chinoise)","Compendium de matière médicale"],"Deutsch":["Pen ts'ao kang mu ","Das Buch heilender Kräuter "],"English":["Compendium of Medical Herbs 1596, compiled by Li Shizhen `李時珍~|`李~时`珍~[Li3 Shi2 zhen1]"]}}
,"%u672C%u8349%u85E5%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`古代~`研究~`將~`植物~、`動物~、`礦物~`等~`作成~`藥草~`的~`學問~。`因~`以~`草~`類~`居多~，`故~`稱~`為~「`本草~」。`歷代~`的~`本草~，`或~`為~`私人~`著作~，`或~`為~`官方~`編撰~，`鉅~`細~`不遺~，`成績斐然~。"}],"p":"běn cǎo yào xué","b":"ㄅㄣˇ ㄘㄠˇ ㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`本草~`藥學~"}
,"%u672C%u85AA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`份~`工作~`的~`本薪~`不~`高~，`但~`福利~`倒~`還~`不錯~。」"],"f":"`基本~`薪資~。`不~`含~`其他~`福利~、`津貼~。"}],"p":"běn xīn","b":"ㄅㄣˇ ㄒㄧㄣ","=":"013300030"}],"t":"`本~`薪~"}
,"%u672C%u8655":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`五~`回~：「`念~`了~`一聲~『`唵~』`字~`咒語~，`即~`喚~`出~`當坊土地~、`本處~`山神~。」"],"f":"`當事人~`陳述~`己~`身~`所在~`的~`地區~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`你~`父母~`今~`在~`何處~？`今年~`十~`幾歲~`了~？`本處~`是~`那裡~`人~？」"],"f":"`本籍~。"}],"p":"běn chù","b":"ㄅㄣˇ ㄔㄨˋ"}],"translation":{"English":["here","this place"]},"t":"`本~`處~"}
,"%u672C%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`三~`句~`話~`不離~`本行~」、「`教書~`是~`我~`的~`本行~。」"],"f":"`本身~`的~`行業~。"},{"e":["`如~：「`本行~`即日~`起~`放寬~`款額~`度~。」"],"f":"`商行~、`銀行~`自稱~。"}],"p":"běn háng","b":"ㄅㄣˇ ㄏㄤˊ","=":"013300022"}],"translation":{"francais":["le métier originaire","sa propre profession"],"English":["one's line","one's own profession"]},"t":"`本~`行~"}
,"%u672C%u8AD6":{"h":[{"d":[{"f":"`著作~`的~`主要~`部分~，`即~`主題~`或~`中心思想~`所在~，`通常~`介~`於~`緒論~`與~`結論~`之~`間~。"}],"p":"běn lùn","b":"ㄅㄣˇ ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`本~`論~"}
,"%u672C%u8CAB":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第一~`折~：「`小生~`姓~`張~，`名~`珙~，`字~`君~`瑞~，`本貫~`西~`洛~`人~`也~。」","`元~．`張~`國賓~．`合~`汗衫~．`第一~`折~：「`老夫~`姓~`張~，`名義~，`字~`文~`秀~，`本貫~`南京~`人~`也~。」"],"f":"`原籍~、`本籍~。"}],"p":"běn guàn","b":"ㄅㄣˇ ㄍㄨㄢˋ"}],"t":"`本~`貫~"}
,"%u672C%u8CEA":{"t":"`本~`質~","h":[{"d":[{"s":"`性質~,`實質~","a":"`現象~","f":"`事物~`本身~`所~`固有~`的~`根本~`屬性~。","e":["`如~：「`這~`件~`事~`的~`本質~，`並~`不如~`你~`想像~`的~`單純~。」"]},{"s":"`本色~","e":["`如~：「`他~`的~`本質~`不~`壞~。」"],"f":"`人~`的~`本性~。"}],"p":"běn zhí","b":"ㄅㄣˇ ㄓˊ","=":"013300033"}],"translation":{"francais":["nature profonde","essence"],"Deutsch":["Wesen, Natur, Essenz  (S)"],"English":["essence","nature","innate character","intrinsic quality"]}}
,"%u672C%u8EAB":{"t":"`本~`身~","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`四~`回~：「`操~`兵精將勇~，`不如~`降~`之~，`求~`免~`本身~`之~`罪~。」"],"s":"`自己~","f":"`自己~、`本人~。"}],"p":"běn shēn","b":"ㄅㄣˇ ㄕㄣ","=":"013300036"}],"translation":{"francais":["soi-même","en soi"],"Deutsch":["für sich selbst, eigene; Eigen-  (S)"],"English":["itself","in itself","per se"]}}
,"%u672C%u90E8":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`并~`本部~`軍馬~，`殺~`入~`長安~。」"],"e":["`如~：「`參謀~`本部~」。"],"f":"`機關~`的~`主體~、`中心~`部分~。"}],"p":"běn bù","b":"ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ","=":"013300001"}],"translation":{"francais":["siège social","bureau à domicile"],"English":["headquarters","head office"]},"t":"`本~`部~"}
,"%u672C%u9109%u672C%u571F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~○○`回~：「`就是~`本~`鄉~`本地~`的~`人~，`除非~`不~`做官~`還~`使得~，`要是~`做官~`的~，`誰~`保~`的~`住~`總~`在~`一處~？」"],"f":"`本地~、`當地~。"}],"p":"běn xiāng běn tǔ","b":"ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ"}],"t":"`本~`鄉~`本土~"}
,"%u672C%u91D1":{"h":[{"d":[{"a":"`利息~","f":"`借~`給~`他人~`以~`收取~`利息~`的~`母~`金~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`本~`銀~」。"],"f":"`經營~`事業~`所~`投~`下的~`資本~。"}],"p":"běn jīn","b":"ㄅㄣˇ ㄐㄧㄣ","=":"013300026"}],"translation":{"francais":["capital","principal"],"English":["capital","principal"]},"t":"`本~`金~"}
,"%u672C%u92B7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`家~`工廠~`的~`產品~`只~`供~`本銷~。」"],"f":"`大陸地區~`指~`內銷~。`將~`產品~`銷售~`在~`當地~`或~`國內~。"}],"p":"běn xiāo","b":"ㄅㄣˇ ㄒㄧㄠ"}],"t":"`本~`銷~"}
,"%u672C%u9322":{"t":"`本~`錢~","h":[{"d":[{"q":["`舊唐書~．`卷~`九~．`玄宗~`本紀~`下~：「`己~`酉~，`河南~、`洛陽~`兩~`縣~`亦~`借~`本錢~`一~`千~`貫~，`收~`利~`充~`人~`吏~`課役~。」"],"a":"`利錢~,`利息~","f":"`用來~`生利~`息~`的~`母~`金~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`八~`回~：「`不如~`也~`打點~`幾個~`本錢~，`和~`張~`德~`輝~`逛~`一~`年來~。」"],"s":"`資本~","f":"`經營~`事業~`所~`用~`的~`資本~。"},{"s":"`成本~","e":["`如~：「`價格~`太~`便宜~，`就~`不夠~`本錢~。」"],"f":"`貨物~`的~`成本~。"},{"e":["`如~：「`年輕~`就是~`本錢~。」"],"f":"`比喻~`可以~`憑藉~`的~`資歷~、`能力~`等~。"}],"p":"běn qián","b":"ㄅㄣˇ ㄑㄧㄢˊ","=":"013300027"}],"translation":{"francais":["capital"],"Deutsch":["Kapital, Grundkapital  (S)"],"English":["capital","(fig.) asset","advantage","the means (to do sth)"]}}
,"%u672C%u975E":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`揚雄~．`長楊~`賦~：「`數~`搖動~`以~`罷~`車~`甲~，`本非~`人主~`之~`急務~`也~。」","`文選~．`阮瑀~．`為~`曹~`公~`作~`書~`與~`孫權~：「`荊~`土~`本非~`己~`分~，`我~`盡~`與~`君~。」"],"f":"`本來~`不是~。"}],"p":"běn fēi","b":"ㄅㄣˇ ㄈㄟ"}],"t":"`本~`非~"}
,"%u672C%u9818":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`大盜~`係~`有~`頭領~，`有~`號令~，`有~`法律~`的~，`大概~`其中~`有~`本領~`的~`甚~`多~。」","`文明~`小史~．`第~`十~`一回~：「`諒~`他~`幾個~`生~`童~，`有~`多大~`的~`本領~，`敢~`毀~`本府~`的~`祠宇~？」"],"s":"`本能~,`本事~,`能力~,`技能~,`伎倆~,`手法~,`手段~,`作為~,`才能~","f":"`才學~、`技能~。"},{"q":["`二程~`集~．`河南~`程~`氏~`外~`書~．`卷~`十~`二~．`傳聞~`雜記~：「`吾~`曾~`歷~`舉~`佛~`說~`與~`吾~`儒~`同~`處~，`問~`伊川~`先生~。`曰~：『`恁地~`同~`處~`雖~`多~，`只是~`本領~`不是~，`一齊~`差~`卻~。』」","`京本通俗小說~．`錯斬崔寧~：「`功名~`二~`字~，`是~`俺~`本領~`前程~，`不索~`賢~`卿~`憂慮~。」"],"f":"`原來~、`根本~。"}],"p":"běn lǐng","b":"ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ","=":"013300019"}],"translation":{"francais":["capacité","talent"],"English":["skill","ability","capability","CL:`項~|项[xiang4],`個~|`个~[ge4]"]},"t":"`本~`領~"}
,"%u672C%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`梓~．`敬~`德~`不伏老~．`第~`二~`折~：「`列位~`大人~，`老夫~`明日~`作~`本頭~，`就~`保~`他~`還~`朝~`也~。」"],"f":"`手本~、`奏~`折~。"}],"p":"běn tóu","b":"ㄅㄣˇ ㄊㄡˊ"}],"t":"`本~`頭~"}
,"%u672C%u984C":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`好~`了~，`你們~`的~`話~`也~`說~`夠~`了~，`一~`句~`不到~`本題~。」"],"f":"`談話~`的~`要點~`或~`文章~`的~`主旨~。"}],"p":"běn tí","b":"ㄅㄣˇ ㄊㄧˊ"}],"translation":{"francais":["fait"],"English":["the subject under discussion","the point at issue"]},"t":"`本~`題~"}
,"%u672C%u9858":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`七~．`涼~`武~`昭~`王~`傳~：「`吾~`自立~`身~，`不營~`世~`利~；`經涉~`累~`朝~，`通~`否~`任~`時~；`初~`不~`役~`智~，`有~`所~`要求~，`今日~`之~`舉~，`非~`本願~`也~。」"],"f":"`原有~`的~`心願~。"},{"q":["`大方~`廣~`佛~`華嚴經~．`卷~`六~`十~`二~：「`入~`一切~`剎~`海~，`成~`滿~`本願~`嚴~`淨~`佛剎~`故~。」"],"f":"`根本~`的~`誓願~。"}],"p":"běn yuàn","b":"ㄅㄣˇ ㄩㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["philosophisches Prinzip  (S)","wirklichen, wahren Wunsch ( Begehren )  (S)"]},"t":"`本~`願~"}
,"%u672C%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`事物~`的~`本身~。"},{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`諸子~：「`然~`繁~`辭~`雖~`積~，`而~`本體~`易~`總~，`述~`道~`言~`治~，`枝條~`五經~。」"],"f":"`支持~`言論~、`主張~`的~`根本~`思想~。"}],"p":"běn tǐ","b":"ㄅㄣˇ ㄊㄧˇ","=":"013300011"}],"translation":{"francais":["essence","noumène","partie principale","torse","la chose en soi"],"English":["main part","torso","the thing in itself","noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant)"]},"t":"`本~`體~"}
,"%u672C%u9AD4%u8AD6":{"t":"`本體~`論~","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`形而上學~」。"],"f":"`哲學~`的~`一部~`門~。`西元~`前~`四~`世紀~`由~`亞里斯多德~`首創~。`主要~`研究所~`有事~`物~`的~`共同點~`及~`此~`共同點~`所~`擁有~`的~`特性~。"}],"p":"běn tǐ lùn","b":"ㄅㄣˇ ㄊㄧˇ ㄌㄨㄣˋ"}],"translation":{"francais":["ontologie"],"Deutsch":["Ontologie  (S, Philos)"],"English":["ontology"]}}
,"%u6B2C":{"n":6,"t":"欬","r":"`欠~","c":10,"h":[{"d":[{"q":["`說文解字~：「`欬~，`逆~`氣~`也~。」","`段~`玉~`裁~．`注~：「`含~`吸~`之~`欲~`其~`下~，`而~`气~`乃~`逆~`上~`是~`曰~`欬~。」","`宋~．`蘇軾~．`石~`鐘~`山~`記~：「`又~`有若~`老人~`欬~`且~`笑~`於~`山谷~`中~`者~。」"],"type":"`動~","f":"`咳嗽~。"}],"p":"（`讀音~）kài","b":"（`讀音~）ㄎㄞˋ","=":"2530"},{"d":[{"f":"<1>`之~`語音~。"}],"p":"（`語音~）ké","b":"（`語音~）ㄎㄜˊ"}],"translation":{"English":["to cough"]}}
,"%u6B2C%u553E%u6210%u73E0":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~．`文苑~`傳~`下~．`趙壹~`傳~：「`埶~`家~`多~`所~`宜~，`欬~`唾~`自~`成~`珠~。」"],"l":["`見~「`咳唾成珠~」`條~。"],"f":"`比喻~`言談~`不凡~`或~`文~`詞~`優美~。"}],"p":"ké tuò chéng zhū","b":"ㄎㄜˊ ㄊㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨ"}],"t":"`欬~`唾~`成~`珠~"}
,"%u6F2C":{"n":11,"t":"漬","r":"`水~","c":14,"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`二~`十~`九~．`方技~`傳~．`華佗~`傳~：「`佗~`令~`溫湯~`近~`熱~，`漬~`手~`其中~，`卒~`可~`得~`寐~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`醃漬~」、「`浸漬~」。"],"f":"`浸泡~。"},{"q":["`宋~．`陸游~．`醉~`歌~：「`百~`騎~`河灘~`獵~`盛~`秋~，`至今~`血漬~`短~`貂裘~。」"],"type":"`動~","f":"`沾染~。"},{"q":["`禮記~．`曲禮~`下~：「`天子~`死~`曰~`崩~……`羽~`鳥~`曰~`降~，`四~`足~`曰~`漬~。」"],"type":"`動~","f":"`牲畜~`感染~`疫病~`而~`死~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`油漬~」、「`墨~`漬~」、「`汙~`漬~」。"],"f":"`積~`留~`在~`物體~`上~`的~`汙痕~。"}],"p":"zì","b":"ㄗˋ","=":"5303"}],"translation":{"francais":["tremper","confire","tache"],"Deutsch":["durchdringen, durchfeuchten "],"English":["to soak","to be stained","stain","floodwater"]}}
,"%u732C":{"h":[{"d":[{"f":"「`蝟~」`的~`異體字~。"}]}],"n":9,"t":"猬","c":12,"r":"`犬~"}
,"%u7B2C":{"n":5,"t":"第","r":"`竹~","c":11,"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`九~．`孝~`獻~`帝~`紀~：「`九~`月~`甲~`午~，`試~`儒生~`四~`十~`餘~`人~，`上第~`賜~`位~`郎中~，`次~`太子舍人~，`下第~`者~`罷~`之~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`次第~」、「`等第~」。"],"f":"`次序~、`等級~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`第一~」、「`第~`二~」。"],"f":"`用~`於~`整數~`數詞~`之前~。`表~`事物~`的~`順序~`或~`等級~。"},{"q":["`唐~．`韓愈~．`柳~`子~`厚~`墓誌銘~：「`雖~`少年~`已~`自~`成人~，`能~`取~`進士~`第~，`嶄然~`見~`頭角~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`登第~」、「`落第~」、「`及第~」。"],"f":"`科第~。`科舉~`榜~`上~`的~`次第~。"},{"q":["`唐~．`柳宗元~．`梓人~`傳~：「`裴~`封~`叔~`之~`第~，`在~`光~`德里~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`府第~」、「`宅第~」、「`書香門第~」。"],"f":"`古時~`指~`王公~`大臣~`或~`富貴人家~`的~`住宅~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`四~`下~．`王襃~`傳~：「`所幸~`宮館~，`輒~`為~`歌頌~，`第~`其高~`下~，`以~`差~`賜帛~。」"],"type":"`動~","f":"`評定~。"},{"q":["`唐~．`岑參~．`送~`胡~`象~`落第~`歸~`王~`屋~`別業~`詩~：「`看~`君~`尚~`少年~，`不第~`莫~`悽然~。」","`唐~．`白居易~．`與~`元~`九~`書~：「`既~`第~`之後~，`雖~`專~`於~`科試~，`亦~`不廢~`詩~。」"],"type":"`動~","f":"`科舉~`考試~`應試~`及格~。"},{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`五~．`孫子~`吳起~`傳~：「`君~`第~`重~`射~，`臣~`能~`令君~`勝~。」"],"type":"`副~","f":"`但~、`儘管~。"}],"p":"dì","b":"ㄉㄧˋ","=":"1150"}],"translation":{"francais":["(préfixe formant les nombres ordinaux)","numéro..."],"Deutsch":["Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen (S)"],"English":["(prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc)"]}}
,"%u7B2C%u4E00":{"t":"`第~`一~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`好勝~`心~`強~，`每~`件~`事~`都~`要得~`第一~。」"],"f":"`最先~、`最~`前~、`最好~、`最~`重要~`的~。"}],"p":"dì yī","b":"ㄉㄧˋ ㄧ","=":"115000011"}],"translation":{"francais":["premier","premièrement","numéro un"],"Deutsch":["der Erste","erster"],"English":["first","number one"]}}
,"%u7B2C%u4E00%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`孔子~`是~`歷史~`上~`提倡~`因材施教~`的~`第一人~。」"],"f":"`第一個~`人~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`詩學~`造詣~`稱得上~`是~`古今~`第一人~。」"],"f":"`最~`優秀~`的~`人~。"}],"p":"dì yī rén","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ","=":"115000024"}],"t":"`第一~`人~"}
,"%u7B2C%u4E00%u4EBA%u7A31":{"h":[{"d":[{"f":"`語法~`上~`指~`代~`自己~`的~`詞~`為~`第一人稱~。`如~`我~、`吾~、`余~`等~。"},{"e":["`如~：「`以~`第一人稱~`為~`主~`的~`創作~，`通常~`主觀~`意識~`很~`濃厚~。」"],"f":"`一~`種~`敘述~`法~。`以~`我~`的~`位置~`來~`描述~`事件~。`意謂~`自己~`即是~`事件~`的~`主角~，`參與~`事件~`的~`進行~。`此~`方法~`可~`用~`於~`小說~、`電影~`的~`創作~。"}],"p":"dì yī rén chēng","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄥ","=":"1150000241"}],"translation":{"francais":["la première personne (en écriture)"],"Deutsch":["erste Person <Grammatik&gt  (S, Sprachw)","Ichform  (S)"]},"t":"`第一人~`稱~"}
,"%u7B2C%u4E00%u500B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`惟~`我~`是~`第一個~`要~`去~，`又~`懶~，`又~`笨~，`性子~`又~`不好~，`又~`沒用~。」"],"f":"`首先~、`排名~`第一~。"}],"p":"dì yī ge","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ˙ㄍㄜ"}],"translation":{"francais":["premier (ordinal)"],"Deutsch":["erste, erster, erstes"]},"t":"`第一~`個~"}
,"%u7B2C%u4E00%u540D":{"h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`二~`十~`一回~：「`有~`個~`秀才~`姓~`何~`名~`祖~`黃~，`表字~`自立~，`小時~`聰穎~`非常~，`十~`六~`歲~`便~`考取~`了~`第一名~`算學~`入泮~。」"],"f":"`排名~`第一~，`最~`前面~、`最好~`的~`名次~。"}],"p":"dì yī míng","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄇㄧㄥˊ","=":"115000016"}],"translation":{"francais":["prénom"],"Deutsch":["erster Platz  (S)","Nummer eins  (S)"]},"t":"`第一~`名~"}
,"%u7B2C%u4E00%u570B%u969B":{"h":[{"d":[{"f":"`西元~`一~`八~`六~`四~`年成~`立~`於~`倫敦~`的~`國際~`勞工~`協會~。`原名~「`國際~`勞動者~`同盟~」，`一~`八~`六~`六~`年~`首~`次~`在~`日內瓦~`開會~，`故~`亦~`稱~`為~「`日內瓦~`國際~」，`該~`組織~`的~`創立~`人~`有~`馬克斯~、`恩格斯~、`巴~`枯~`寧~`等~，`一~`八~`七~`六~`年~`因~`內部~`分裂~`而~`宣告~`解散~。"}],"p":"dì yī guó jì","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"English":["First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866"]},"t":"`第一~`國際~"}
,"%u7B2C%u4E00%u592B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`各國~`元首~、`首相~`的~`夫人~。"}],"p":"dì yī fū rén","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄈㄨ ㄖㄣˊ","=":"115000017"}],"translation":{"Deutsch":["First Lady  (Eig, Pers)"],"English":["First Lady (wife of US president)"]},"t":"`第一~`夫人~"}
,"%u7B2C%u4E00%u5FD7%u9858":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`讀~`中文~`系~`是~`我~`的~`第一志願~。」"],"f":"`最~`重要~、`最~`屬意~`的~`願望~。"}],"p":"dì yī zhì yuàn","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄓˋ ㄩㄢˋ"}],"t":"`第一~`志願~"}
,"%u7B2C%u4E00%u6027%u5FB5":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`以~`鑑別~`雌雄~`兩性~`的~`基本~`特徵~，`雌~`體~`兩~`卵巢~，`雄~`體~`有~`精巢~。"}],"p":"dì yī xìng zhēng","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄥ"}],"t":"`第一~`性徵~"}
,"%u7B2C%u4E00%u624B":{"t":"`第一~`手~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`貪汙~`內幕~，`我~`有~`第一手資料~。」"],"f":"`最初~`見~`的~`或~`最~`原始~`的~。"},{"f":"`下~`圍棋~`時下~`的~`第一~`顆~`子~。"}],"p":"dì yī shǒu","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄡˇ","=":"115000022"}],"translation":{"francais":["de première main"],"Deutsch":["aus erster Hand  (Adj)"],"English":["first-hand"]}}
,"%u7B2C%u4E00%u624B%u8CC7%u6599":{"h":[{"d":[{"f":"`最~`原始~`的~`資料~。`親自~`調查~、`實踐~`或~`群眾~`直接~`反應~`得~`來的~`材料~。"}],"p":"dì yī shǒu zī liào","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄡˇ ㄗ ㄌㄧㄠˋ"}],"t":"`第一手~`資料~"}
,"%u7B2C%u4E00%u628A%u4EA4%u6905":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`所~`設計~`的~`服飾~`經常~`領導~`流行~，`堪稱~`為~`服裝設計~`界~`的~`第一把交椅~。」"],"f":"`指~`地位~`或~`能力~`為人~`所~`推崇~。"}],"p":"dì yī bǎ jiāo yǐ","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄧˇ","=":"115000012"}],"t":"`第一~`把~`交椅~"}
,"%u7B2C%u4E00%u628A%u624B":{"h":[{"d":[{"f":"`居~`於~`首~`位~`的~`負責人~。"}],"p":"dì yī bǎ shǒu","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ","=":"1150000121"}],"t":"`第~`一把手~"}
,"%u7B2C%u4E00%u6B21":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`他~`第一次~`上臺~`演講~。」"],"f":"`首~`次~。"}],"p":"dì yī cì","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ"}],"translation":{"Deutsch":["erstes Mal  (S)","erstmalig  (Adj)"],"English":["the first time","first","number one"]},"t":"`第一~`次~"}
,"%u7B2C%u4E00%u6B21%u4E16%u754C%u5927%u6230":{"t":"`第一次~`世界大戰~","h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`第一次~`大戰~」、「`歐洲~`大戰~`爭~」、「`歐戰~」。"],"f":"`西元~`一~`九一四~`年~`至~`一~`九~`一~`八~`年~`的~`歐洲~`大戰~`爭~。`以~`歐洲~`為~`主要~`戰地~，`參戰~`的~`一方~`為~`德~、`奧~、`匈~、`土耳其~`和~`保加利亞~`等~`國~，`稱~`為~「`同盟國~」；`另~`一方~`為~`英~、`法~、`俄~、`美~、`義~、`中~、`日~`等~，`稱~`為~「`協約國~」。`是~`役~`歷時~`四~`年~`多~，`戰事~`結束~`後~，`各國~`於~`一~`九~`一~`九~`年~`召開~`巴黎和會~，`簽訂~`和約~。"}],"p":"dì yī cì shì jiè dà zhàn","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ","=":"115000025"}],"translation":{"francais":["première guerre mondiale"],"Deutsch":["erster Weltkrieg (S, Gesch)"],"English":["World War One"]}}
,"%u7B2C%u4E00%u6B65":{"t":"`第一~`步~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`教官~`告訴~`學生~`踏步~`走~`時~，`應~`以~`左~`腳~`跨~`出~`第一步~。」"],"f":"`邁~`出的~`步伐~`數~。"},{"e":["`如~：「`他~`的~`歌唱~`事業~`才~`邁~`出~`第一步~，`就~`已經~`獲得~`很~`大~`的~`回響~`了~。」"],"f":"`比喻~`事情~`的~`開始~、`起頭~。"}],"p":"dì yī bù","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄨˋ","=":"115000014"}],"translation":{"francais":["première étape"],"Deutsch":["Anfang  (S)","Initiative  (S)"],"English":["step one","first step"]}}
,"%u7B2C%u4E00%u6CE2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`檢~`警~`雙方~`已經~`展開~`第一波~`的~`掃黑~`行動~。」"],"f":"`第一~`回合~。"}],"p":"dì yī bō","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄛ","=":"115000013"}],"t":"`第一~`波~"}
,"%u7B2C%u4E00%u6D41":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`戴~`叔~`倫~．`長門~`怨~`詩~：「`自~`憶~`專房~`寵~，`曾~`居~`第一流~。」"],"s":"`最~`高級~,`最~`上等~","f":"`形容~`最好~`的~、`最~`上等~`的~`人~`或~`物~。"}],"p":"dì yī liú","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄧㄡˊ","=":"115000019"}],"translation":{"Deutsch":["prima, erstklassig ","Gänseblümchen  (S)"],"English":["first-class"]},"t":"`第一~`流~"}
,"%u7B2C%u4E00%u6E96%u5099%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`銀行~`資產~`中~，`可以~`立即~`變換~`成~`現金~`的~`部分~，`主要~`為~`庫存~`現金~、`待~`收~`票據~、`在~`其他~`銀行~`的~`存款~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`第一~`預備金~」。"],"f":"`政府~`的~`一~`項~`預算~。`在~`各~`機關~`執行~`歲出~`分配~`預算~`遇~`經費~`有~`不足~`時~，`可~`報請~`上級~`主管機關~`核定~，`轉~`請~`中央~`主計~`機關~`備案~，`始~`得~`支用~`第一準備金~，`並~`由中~`央~`主計~`機關~`通知~`審計~`部~`及~`財政部~。"}],"p":"dì yī zhǔn bèi jīn","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`第一~`準備金~"}
,"%u7B2C%u4E00%u706B%u7DDA":{"h":[{"d":[{"f":"`戰爭~`時~，`兩~`軍~`交鋒~`的~`前方~`攻~`禦~`線~。"},{"e":["`如~：「`我~`現在~`處~`於~`第一火線~，`只~`許~`成功~，`不許~`失敗~。」"],"f":"`居~`於~`先鋒~`地位~。"}],"p":"dì yī huǒ xiàn","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`第一~`火線~"}
,"%u7B2C%u4E00%u70AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`第一炮~`打響~`了~，`以後~`就~`容易~`了~。」"],"f":"`具~`關鍵~`地位~`的~`第一次~。"}],"p":"dì yī pào","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄆㄠˋ"}],"translation":{"francais":["(fig.) coup d'envoie"],"English":["(fig.) opening shot"]},"t":"`第一~`炮~"}
,"%u7B2C%u4E00%u7248":{"h":[{"d":[{"s":"`初版~","e":["`如~：「`這~`本書~`的~`反應~`極~`佳~，`第一版~`已經~`全部~`售~`完~。」"],"f":"`書籍~`首~`次~`的~`印製~。"},{"e":["`如~：「`今天~`各~`報~`的~`第一版~`都~`是~`總統~`的~`文告~。」"],"f":"`報紙~`的~`頭版~。"}],"p":"dì yī bǎn","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄢˇ"}],"translation":{"francais":["première édition"],"Deutsch":["Erstauflage "]},"t":"`第一~`版~"}
,"%u7B2C%u4E00%u73FE%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`檢~`警~`雙方~`偕同~`目擊證人~，`到達~`事~`發~`當時~`的~`第一現場~`進行~`勘驗~。」"],"f":"`指事~`件~`直接~`發生~`的~`地點~。"},{"e":["`如~：「`數~`名~`影視~`紅星~`正在~`第一現場~`和~`觀眾~`做~`面對面~`的~`接觸~。」"],"f":"`指~`電視節目~`的~`直播~`現場~。"}],"p":"dì yī xiàn chǎng","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ","=":"115000020"}],"t":"`第一~`現場~"}
,"%u7B2C%u4E00%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`應徵~`工作~`時~，`給予~`主管~`的~`第一眼~`印象~`十分~`重要~。」"],"f":"`最初~`看~`到~`的~。"}],"p":"dì yī yǎn","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄧㄢˇ","=":"115000026"}],"t":"`第一~`眼~"}
,"%u7B2C%u4E00%u7B49":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`綢緞~`無論~`是~`光澤~`與~`質料~，`都~`是~`第一等~`的~`貨色~。」"],"f":"`最~`上等~、`最好~`的~`人~`或~`物~。"}],"p":"dì yī děng","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄉㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["erstrangig  (Adj)"]},"t":"`第一~`等~"}
,"%u7B2C%u4E00%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`指揮官~`把~`陸戰~`部隊~`安排~`在~`第一線~`與~`敵軍~`交戰~。」"],"f":"`戰爭~`的~`最~`前線~。"},{"e":["`如~：「`推銷員~`通常~`都~`是~`站~`在~`銷售~`的~`第一線~，`直接~`影響~`到~`公司~`的~`形象~`與~`營運~。」"],"f":"`指~`在~`商業~`上~`直接~`和~`顧客~`做~`面對面~`的~`接觸~。"}],"p":"dì yī xiàn","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄢˋ","=":"115000021"}],"translation":{"francais":["première ligne","ligne de front"]},"t":"`第一~`線~"}
,"%u7B2C%u4E00%u7FA9":{"h":[{"d":[{"f":"`最初~、`最~`重要~`的~`事理~。"},{"q":["`中論~．`卷~`四~：「`若~`不依~`俗~`諦~，`不得~`第一義~；`不得~`第一義~，`則不~`得~`涅槃~。」"],"l":["`見~「`二諦~」`條~。"],"f":"`佛教~`上~`指~`深奧~`而~`無出其右~`的~`妙理~。`為~`聖~`者~`所~`覺悟~`的~`真實~。"}],"p":"dì yī yì","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄧˋ"}],"t":"`第一~`義~"}
,"%u7B2C%u4E00%u8981%u7DCA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`回~：「`第一要緊~，`把~`昨日~`琴~`兒~`和~`丫頭~`梅花~，`照~`模~`照樣~，`一筆~`別~`錯~，`快~`快~`添~`上~。」"],"f":"`最~`重要~。"}],"p":"dì yī yào jǐn","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ"}],"t":"`第一~`要緊~"}
,"%u7B2C%u4E00%u906D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`是~`我~`第一遭~`出國~`旅遊~，`心裡~`挺~`興奮~`的~！」"],"f":"`第一次~、`首~`次~。"}],"p":"dì yī zāo","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄗㄠ"}],"t":"`第一~`遭~"}
,"%u7B2C%u4E00%u9806%u4F4D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`棟~`房子~`設定~`抵押權~`時~，`貸款~`銀行~`要求~`列~`為~`第一順位~。」"],"f":"`法律~`上~`指~`對於~`同一~`抵押~`物~`登記~`設定~`有數~`個~`抵押權~`時~，`按~`登記~`先後~，`定~`償還~`次序~。`最先~`登記~`者~，`即~`為~`第一順位~，`得~`就~`抵押~`物~`優先~`受~`償~。"},{"e":["`如~：「`爺爺~`過世~`後~，`他~`是~`遺產~`的~`第一順位~`繼承人~。」"],"f":"`次序~`第一~。"}],"p":"dì yī shùn wèi","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄨㄟˋ","=":"115000023"}],"t":"`第一~`順位~"}
,"%u7B2C%u4E00%u985E%u63A5%u89F8":{"h":[{"d":[{"f":"`已故~`前~`美國~`空軍~`幽浮~ (UFO)`研究~`顧問~`的~`天文學~`家~`海~`尼~`克~`博士~`對~`幽浮~`近~`距離~`目擊~`報告~`的~`分類~`之~`一~。`指~`在~`近~`距離~`大致~`在~`一~`百~`五~`十~`公尺~`以內~`目擊~，`可以~`很~`清楚~`的~`看~`到~`幽浮~`的~`形狀~。`另外~`也~`包括~`幽浮~`對~`發現~`者~`及~`周遭~`並~`無任~`何~`影響~`的~`情況~。"},{"e":["`如~：「`我~`愛~`紅娘~`節目~`的~`主持人~`說~：『`現在~`進行~`男~`女主角~`的~`第一類接觸~。』」"],"f":"`引申~`指~`面對面~`的~`直接接觸~。"}],"p":"dì yī lèi jiē chù","b":"ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ","=":"115000018"}],"t":"`第一~`類~`接觸~"}
,"%u7B2C%u4E03%u8266%u968A":{"h":[{"d":[{"f":"`美國~`太平洋~`艦隊~，`以~`維護~`整個~`太平洋~`海域~`安定~`為~`主要~`目的~，`總部~`設~`在~`美國~`西部~`的~`聖地牙哥~，`在~`夏~`威~`夷~、`日本~、`菲律賓~`各~`有~`基地~，`用~`以~`抗衡~`總部~`設~`在~`海參崴~`的~`前~`蘇聯~`太平洋~`艦隊~。"}],"p":"dì qī jiàn duì","b":"ㄉㄧˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`第~`七~`艦隊~"}
,"%u7B2C%u4E09%u4E16%u754C":{"t":"`第~`三世~`界~","h":[{"d":[{"f":"`第二次世界大戰~`後~`除~`美國~、`蘇聯~`等~`資本主義~`或~`共產主義~`工業化~`國家~`外~`的~`第三國際~`勢力~。`大戰~`後~，`許多~`新興國~`家~`為~`了~`應付~`共同~`的~`難題~，`在~`國際~`事務~`上~`漸~`行~`合作~，`遂~`形成~`一~`新~`勢力~`集團~，`而~`拉~`丁~`洲~`一些~`舊時~`獨立~`的~`國家~`因~`立場~`相近~`也~`加入~`此~`集團~。"}],"p":"dì sān shì jiè","b":"ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ","=":"115000006"}],"translation":{"francais":["tiers monde"],"Deutsch":["Dritte Welt  (Wirtsch)"],"English":["Third World"]}}
,"%u7B2C%u4E09%u4EBA%u7A31":{"h":[{"d":[{"f":"`你~、`我~`以外~`的~`第三者~，`稱~`為~「`第三人稱~」。"},{"f":"`一~`種~`小說~`敘述~`法~。`作者~`立~`於~`旁觀者~`的~`地位~，`以~`描寫~`第三者~`的~`情節~。`這~`種~`體裁~`就~`稱~`為~`以~`第三人稱~`敘述~`的~`小說~。`如~`西遊記~、`紅樓夢~`等~`古典小說~，`就是~`採~`第三人稱~`述~`敘~`的~`小說~。"}],"p":"dì sān rén chēng","b":"ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["dritte Person <Grammatik&gt (S, Sprachw)"]},"t":"`第~`三~`人稱~"}
,"%u7B2C%u4E09%u570B%u969B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`共產國際~」、「`赤色國際~」。"],"f":"`西元~`一~`九~`一~`九~`年成~`立~`於~`莫斯科~，`用來~`指揮~`世界~`共~`黨~`活動~`的~`國際~`組織~，`創立~`人~`有~`列寧~`及第~`二~`國際~`內~`其他~`左派~`分子~。`一~`九~`四~`三~`年~，`史達林~`為~`獲得~`美國~`支持~，`對抗~`納粹~，`遂~`取消~`這~`組織~。"}],"p":"dì sān guó jì","b":"ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"English":["see `共產國際~|`共~产国际[Gong4 chan3 Guo2 ji4]"]},"t":"`第~`三國~`際~"}
,"%u7B2C%u4E09%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`交戰~`的~`兩~`國~`同意~`另~`覓~`第三地~，`作為~`停火~`談判~`的~`場所~。」"],"f":"`與~`本事~`件~`無關~`的~`其他~`地點~。"}],"p":"dì sān dì","b":"ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄉㄧˋ","=":"115000004"}],"t":"`第~`三~`地~"}
,"%u7B2C%u4E09%u5EA6%u7A7A%u9593":{"h":[{"d":[{"f":"`立體感~。`舞臺藝術~`常~`以~`第~`三~`空間~（`三度空間~）`這個~`術語~，`表示~`舞臺~`的~`長度~、`寬~（`或~`高~）`度~`及~`深度~`所~`可~`形成~`的~`立體感~`覺~。`雕刻~`以~`三~`度~`物體~`表現~；`繪畫~`則~`以~`透視~`方法~；`舞臺~`及~`攝影棚~`則~`以~`布景~，`形成~`銀幕~`上~`縱深~`的~`立體感~`受~。"}],"p":"dì sān dù kōng jiān","b":"ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄉㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["The Three Degrees "]},"t":"`第~`三度空間~"}
,"%u7B2C%u4E09%u68AF%u968A":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`用語~：(1) `指~`後備~`幹部~`隊伍~。(2) `泛指~`各~`行業~`的~`後備~`力量~。"}],"p":"dì sān tī duì","b":"ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄊㄧ ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`第~`三~`梯隊~"}
,"%u7B2C%u4E09%u8005":{"h":[{"d":[{"s":"`局外人~","f":"`當事~`雙方~`以外~`的~`人~`或~`團體~。`如~`甲乙~`兩~`方~`訂定~`契約~，`而~`須~`負~`連~`代~`保證~`責任~`的~`丙~`方~，`即~`為~`第三者~。"},{"e":["`如~：「`這~`對~`青梅竹馬~，`因~`第三者~`的~`介入~`而~`告~`分手~`了~。」"],"f":"`夫妻~`外遇~`的~`對象~`或~`情侶~`移情~`的~`對象~。"}],"p":"dì sān zhě","b":"ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄓㄜˇ","=":"115000005"}],"translation":{"francais":["tiers","tierce personne","amant","maîtresse"],"English":["sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship","the other woman","the other man","third person","third party (in dispute)","disinterested party","number three in a list"]},"t":"`第~`三~`者~"}
,"%u7B2C%u4E09%u8005%u8CAC%u4EFB%u96AA":{"h":[{"d":[{"f":"`責任~`險~`指~`依~`特別法~（`如~`運輸~`法~、`海商法~`等~）`或~`民法~`規定~，`被~`保人~`因~`意外~`事故~，`使~`他人~`遭受~`身體~`傷害~`或~`財務~`損失~，`構成~`侵權行為~，`而~`必須~`負擔~`的~`法定~`賠償~`責任~。`至於~`第三者責任險~`中的~`第三者~，`指~`保險公司~`與~`被~`保人~`以外~`的~`第~`三~`人~。`譬如~`臺~`航~`直升機~`撞~`死~`的~`路人~`即是~。`因此~`保險~`在~`投保~`責任~`險~`後~，`即可~`將~`因~`意外事件~`而~`須~`負~`的~`法律~`賠償~`責任~，`轉~`由~`保險公司~`承擔~。"}],"p":"dì sān zhě zé rèn xiǎn","b":"ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄓㄜˇ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˇ"}],"t":"`第三者~`責任~`險~"}
,"%u7B2C%u4E09%u91AB%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`臨床~、`預防醫學~`外~`的~`復健醫學~。"}],"p":"dì sān yī xué","b":"ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄧ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`第~`三~`醫學~"}
,"%u7B2C%u4E09%u985E%u63A5%u89F8":{"h":[{"d":[{"f":"`已故~`前~`美國~`空軍~`幽浮~(UFO)`研究~`顧問~`的~`天文學~`家~`海~`尼~`克~`博士~`對~`幽浮~`近~`距離~`目擊~`報告~`分類~`之~`一~。`指~`發現~`者~`非常~`接近~`幽浮~，`看~`到~`了~`幽浮~`內部~`或是~`發現~`乘坐~`幽浮~`的~`生物~。"},{"e":["`如~：「`在~`科技~`發達~`的~`今天~，`有些~`第三類接觸~`的~`靈異~`現象~，`科學~`界~`仍~`無法~`合理~`解釋~。」"],"f":"`引申~`指~`人類~`與~`靈異~`鬼神~`間~`的~`感應~`接觸~。"}],"p":"dì sān lèi jiē chù","b":"ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ","=":"1150000041"}],"t":"`第~`三~`類~`接觸~"}
,"%u7B2C%u4E5D%u85DD%u8853":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`漫畫~`藝術~。`漫畫~`作品~`以~`文字~`及~`圖畫~`的~`創作~`表達~`社會學~、`政治學~、`戲劇~、`環保~`等~`多~`層面~`思維~，`是~`僅~`次~`於~`第八藝術~`電影~、`電視~`的~`新時代~`藝術~`型式~。"}],"p":"dì jiǔ yì shù","b":"ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕㄨˋ","=":"1150000021"}],"t":"`第~`九~`藝術~"}
,"%u7B2C%u4E8C%u4E16%u754C":{"t":"`第~`二世~`界~","h":[{"d":[{"f":"`中共~`對~`世界~`的~`劃分~，`指~`介~`於~`美~、`蘇~`超級強國~`與~`第三世界~`之~`間~`經濟~`發達~`的~`國家~`而~`言~。`如~`日本~、`英國~、`加拿大~`等~。"}],"p":"dì èr shì jiè","b":"ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["Deuxième Monde"],"Deutsch":["Zweite Welt  (Pol)"],"English":["Second World"]}}
,"%u7B2C%u4E8C%u4EE3":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`第二代~`是~`我們~`的~`未來~，`更~`是~`我們~`希望~`的~`所在~。」"],"f":"`下~`一世~`代~。`指~`尚~`未成年~`的~`兒童~`或~`推陳出新~`的~`產品~。"}],"p":"dì èr dài","b":"ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄉㄞˋ"}],"translation":{"francais":["deuxième génération"],"Deutsch":["Die zweite Generation  (S)"]},"t":"`第~`二~`代~"}
,"%u7B2C%u4E8C%u4EE3%u7121%u7DDA%u96FB%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`基地~`臺~`作~`聯繫~`的~`短~`距離~`無線電話~`系統~。`為~`英語~Cordless Telephone， Second Generation `的~`義~`譯~。`若~`無~`基地~`臺~，`通話~`距離~`為~`二~○○∼`三~○○`公尺~。`俗稱~`為~「`窮人~`大哥大~」。`英文~`縮稱~`為~CT２。"}],"p":"dì èr dài wú xiàn diàn huà","b":"ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"1150000061"}],"t":"`第二代~`無線電話~"}
,"%u7B2C%u4E8C%u6027%u5FB5":{"h":[{"d":[{"f":"`雌雄~`動物~`受性~`腺~`分泌~`激素~`的~`影響~，`身體~`及~`性格~`方面~`的~`特殊~`表徵~，`以~`突顯~`性別~。`如~`女性~`的~`皮膚~`細膩~、`發音~`尖銳~、`愛美~；`男性~`的~`長~`鬚~、`發音~`低沉~，`都~`為~`兩性~`的~`第二性徵~。"}],"p":"dì èr xìng zhēng","b":"ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Geschlechtsmerkmal "]},"t":"`第~`二~`性徵~"}
,"%u7B2C%u4E8C%u624B%u8CC7%u6599":{"h":[{"d":[{"f":"`非~`原始~`資料~，`而~`是~`從~`他人~`研究~`中間~`接獲~`得~`的~`資料~。"}],"p":"dì èr shǒu zī liào","b":"ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄗ ㄌㄧㄠˋ"}],"t":"`第~`二手~`資料~"}
,"%u7B2C%u4E8C%u628A%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`第二把手~`雖~`是~`一人之下，萬人之上~，`總是~`難免~`會~`受~`到~`一些~`束縛~。」"],"f":"`僅~`次~`於~`領導~`權威~`地位~`的~`人~。"}],"p":"dì èr bǎ shǒu","b":"ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ"}],"t":"`第~`二~`把手~"}
,"%u7B2C%u4E8C%u6625":{"h":[{"d":[{"f":"`第一次~`婚姻~`結束~`後~，`再度~`發展~`的~`情感~`關係~。"}],"p":"dì èr chūn","b":"ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄔㄨㄣ","=":"115000009"}],"translation":{"francais":["(lit.) second printemps","(fig.) tomber amoureux pour la deuxième fois","un nouveau prêt de vie","renaitre"],"English":["(lit.) second spring","(fig.) falling in love for the second time","a new lease of life","rebirth"]},"t":"`第~`二~`春~"}
,"%u7B2C%u4E8C%u6B21%u4E16%u754C%u5927%u6230":{"t":"`第~`二~`次~`世界大戰~","h":[{"d":[{"f":"`西元~`一~`九~`三~`九~`年~`九~`月~`一日~`德國~`攻擊~`波蘭~，`至~`一~`九~`四~`五~`年~`九~`月~`二~`日~`日本~`投降~`之~`世界大戰~。`由中~、`美~、`英~、`法~、`蘇~`等~`國~，`抵抗~`德~、`義~、`日~`等~`軸心國~`的~`侵略~；`戰場~`包括~`歐~、`亞~、`非~、`澳~`四大洲~；`方式~`為~`陸海~`空~`之~`立體~`戰~。`主要~`過程~：`一~、`自~`開戰~`至~`一~`九~`四~○`年~`為~`德國~`席捲~`歐洲~`期~。`二~、`一~`九~`四~`一~`年~`德~`軍~`向~`蘇聯~`進軍~，`同年~`十~`二~`月~`八~`日~，`太平洋~`戰爭~`爆發~，`與~`歐洲~`戰場~`合成~`世界性~`之~`全面戰爭~。`三~、`一~`九~`四~`三~`年~`義大利~`首~`宣告~`投降~。`四~、`一~`九~`四~`五~`年~`德國~`不支~`東西~`戰線~`的~`攻擊~`而~`潰敗~，`於~`五~`月~`七~`日~`簽~`降~。`五~、`日~`軍~`因~`硫磺~`島~`之~`役~`失利~，`美國~`於~`長~`崎~、`廣島~`投~`下~`原子彈~`及~`蘇俄~`的~`宣戰~`而~`於~`同年~`八~`月~`十~`日~`宣告~`戰敗~`投降~，`至~`九~`月~`二~`日~`正式~`簽字~。`前後~`歷時~`七~`年~，`人口~`及~`物質~`的~`損失~`較~`之~`第一~`世~`次~`世界大戰~`更~`為~`慘重~。"}],"p":"dì èr cì shì jiè dà zhàn","b":"ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ","=":"115000010"}],"translation":{"francais":["seconde guerre mondiale"],"Deutsch":["Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch)"],"English":["World War II"]}}
,"%u7B2C%u4E8C%u8077%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`副業~。"}],"p":"dì èr zhí yè","b":"ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄓˊ ㄧㄝˋ","=":"115000008"}],"t":"`第~`二~`職業~"}
,"%u7B2C%u4E8C%u8AB2%u5802":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`課外~`教學~`活動~。"}],"p":"dì èr kè táng","b":"ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Erwachsenenbildung, zusätzliche Bildungsangebote  (S)"]},"t":"`第~`二~`課堂~"}
,"%u7B2C%u4E8C%u985E%u63A5%u89F8":{"h":[{"d":[{"f":"`已故~`前~`美國~`空軍~`幽浮~(UFO)`研究~`顧問~`的~`天文學~`家~`海~`尼~`克~`博士~`對~`幽浮~`近~`距離~`目擊~`報告~`的~`分類~`之~`一~。`指~`幽浮~`帶來~`某~`種~`物理~`性~`影響~`的~`情況~，`如~`飛碟~`降落~`痕跡~`或~`掉落~`物~，`對~`人體~`或~`動物~`造成~`了~`火~`傷~`或~`刀傷~`類~`痕跡~。`另外~`也~`包含~`了~`像~`鐘錶~`等~`暫時~`故障~`的~`物理~`性~`異常~`現象~。"}],"p":"dì èr lèi jiē chù","b":"ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ"}],"t":"`第~`二~`類~`接觸~"}
,"%u7B2C%u4E94%u7E31%u968A":{"t":"`第~`五~`縱隊~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`間諜~`組織~，`其~`性質~`與~`特務~`隊~`及~`便衣~`隊~`相似~。`二~`次~`世界大戰~`後~，`自由世界~`的~`各國~`共~`黨~，`一律~`在~`蘇俄~`的~`策動~`下~，`祕密~`進行~`顛覆~`本國~`政府~`的~`工作~，`所以~`擴大~`引用~`凡是~`共~`黨~`的~`同路人~，`均~`稱~`為~「`第五縱隊~」。"}],"p":"dì wǔ zōng duì","b":"ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄗㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["Cinquième colonne"],"Deutsch":["Fünfte Kolonne  (S, Pol)"],"English":["fifth column (subversive group)"]}}
,"%u7B2C%u516B%u85DD%u8853":{"h":[{"d":[{"f":"`電影~。`電影~`在~`藝術~`上位~`於~`文學~、`音樂~、`繪畫~、`戲劇~、`建築~、`雕刻~、`舞蹈~`等~`七~`種~`藝術~`的~`後面~，`故~`稱~`為~「`第八藝術~」。"}],"p":"dì bā yì shù","b":"ㄉㄧˋ ㄅㄚ ㄧˋ ㄕㄨˋ","=":"115000001"}],"t":"`第~`八~`藝術~"}
,"%u7B2C%u516D%u611F":{"h":[{"d":[{"f":"`眼~、`耳~、`鼻~、`舌~、`身~`等~`五~`身~`器官~`感覺~`以外~`的~`特殊~`敏感~，`是~`一~`種~`直覺~`或~`靈感~，`具~`神祕~`色彩~。"}],"p":"dì liù gǎn","b":"ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄢˇ","=":"115000002"}],"translation":{"Deutsch":["Intuition  (S)"],"English":["sixth sense (i.e. intuition, premonition, telepathy etc)"]},"t":"`第~`六~`感~"}
,"%u7B2C%u56DB%u4E16%u754C":{"h":[{"d":[{"f":"`符合~`聯合國~`評斷~`的~「`最~`低度~`開發~`之~`國家~」。`為~`英語~Fourth World`的~`義~`譯~。`評斷~`的~`標準~`為~：`一~、`國民~`平均~`所得~`未~`達~`三~`百~`美元~；`二~、`製造業~`占~`國家~`生長~`毛額~`百~`分~`之~`十~`以下~；`三~、`十~`五~`歲~`以上~`之~`國民~，`識字~`率~`未~`達~`百~`分~`之~`二~`十~。`如~`亞洲~`的~`孟加拉~，`非洲~`的~`衣索比亞~、`索馬利亞~`等~，`都~`是~`第四世界~`的~`成員~。"},{"f":"`指~`世界~`所有~`原有~`疆土~`與~`財富~，`已~`被~`部分~`或~`全部~`剝奪~`了~`的~`原住民~。`為~`英語~The Fourth World`的~`義~`譯~。`包括~`北美洲~`與~`南美洲~`的~`印第安人~、`愛斯基摩~`人~、`北歐~`土著~、`澳洲~`土著~，`及~`其他~`洲~`的~`原住民~`等~。`由~`國際~`原住民~`事務~`工作~`團~`所~`定義~。"}],"p":"dì sì shì jiè","b":"ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ","=":"1150000031"}],"t":"`第~`四~`世界~"}
,"%u7B2C%u56DB%u5BE9":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`司法~`正常~`審判~`制度~`之外~`的~`另~`一~`種~`最~`高~`司法~`審判~`制度~。`通常~`為~`負面~`意義~`的~`名詞~。`我國~`民事~`與~`刑事訴訟~`法~`均~`規定~`三~`級~`審~`制~，`而~`有~`一些~`特殊~`的~`政治~`或~`司法~`手段~，`可能~`干涉~`正常~`司法~`程序~`或~`判別~`結果~，`其中~`以~`解釋~`憲法~`與~`法令~`的~`機構~`最~`受~`注意~，`如~`我國~`的~`大法官會議~`即是~`一個~`最~`易~`受~`批評~`的~`第四審~`機構~。"}],"p":"dì sì shěn","b":"ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄕㄣˇ"}],"t":"`第~`四~`審~"}
,"%u7B2C%u56DB%u81FA":{"h":[{"d":[{"f":"`國內~`除~`臺視~、`中視~、`華視~`三家~`電視臺~`外~，`所~`存在~`的~`有線電視~`經營~`者~。"}],"p":"dì sì tái","b":"ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄊㄞˊ","=":"115000003"}],"translation":{"English":["fourth channel","(in Taiwan) cable TV, FTV"]},"t":"`第~`四~`臺~"}
,"%u7B2C%u56DB%u985E%u63A5%u89F8":{"h":[{"d":[{"f":"`已故~`前~`美國~`空軍~`幽浮~(UFO)`研究~`顧問~`的~`天文學~`家~`海~`尼~`克~`博士~`對~`幽浮~`近~`距離~`目擊~`報告~`的~`分類~`之~`一~。`指~`發現~`者~`與~`幽浮~`曾~`直接接觸~`並~`被~`綁架~`的~`事件~。"}],"p":"dì sì lèi jiē chù","b":"ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ"}],"t":"`第~`四~`類~`接觸~"}
,"%u7B2C%u5B85":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`九~：「`生~`自~`相~`門~，`窮極~`富貴~，`第宅~`宏麗~，`莫~`與~`為~`比~。」"],"s":"`公館~,`私邸~","f":"`貴顯~`者~`的~`住宅~。"}],"p":"dì zhè","b":"ㄉㄧˋ ㄓㄜˋ"}],"t":"`第~`宅~"}
,"%u832C":{"n":6,"t":"茬","r":"`艸~","c":10,"h":[{"d":[{"f":"「`茌~」`的~`異體字~。"}]}],"translation":{"francais":["chaume","éteule","récolte","opportunité"],"English":["stubble land after crop has been taken","a second crop obtained by rotation of land","an opportunity"]}}
,"%u8B2C":{"n":11,"t":"謬","r":"`言~","c":18,"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`七~．`項羽~`本紀~．`太史公~`曰~：「`乃~`引~『`天~`亡~`我~，`非~`用兵~`之~`罪~`也~』，`豈不~`謬~`哉~！」","`舊五代史~．`卷~`一~○`五~．`漢書~．`宗室~`傳~．`湘~`陰~`公~`贇~`傳~：「`馮~`道~`謂~`曰~：『`吾~`平生~`不為~`謬~`語~。』」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`荒謬~」。"],"f":"`不實~`的~、`荒唐~`的~。"},{"q":["`禮記~．`中庸~：「`考~`諸~`三王~`而~`不~`謬~。」"],"type":"`形~","f":"`亂~。"},{"q":["`宋~．`曾鞏~．`說苑~`目錄~`序~：「`正~`其~`脫~`謬~，`疑~`者~`闕~`之~。」"],"type":"`名~","f":"`錯誤~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`曹丕~．`典~`論~．`論~`郤~`儉~`等~`事~：「`古今~`愚~`謬~，`豈~`唯一~`人~`哉~？」"],"type":"`名~","f":"`狂妄~`的~`人~。"},{"q":["`史記~．`卷~`七~`十~`九~．`范雎~`蔡~`澤~`傳~：「`應~`侯~`知~`蔡~`澤~`之~`欲~`困~`己~`以~`說~，`復~`謬~`曰~：『`何為~`不可~。』」"],"type":"`副~","f":"`偽~`詐~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`司馬遷~`傳~：「`差~`以~`毫釐~，`謬以千里~。」"],"type":"`動~","f":"`差失~。"}],"p":"miù","b":"ㄇㄧㄡˋ","=":"0739"}],"translation":{"francais":["erroné","absurde"],"Deutsch":["abwegig, absurd, falsch ","täuschen, verwirren, betrügen  (V)","Miu  (Eig, Fam)"],"English":["to deceive","to confuse","to cheat","absurd","erroneous"]}}
,"%u8B2C%u4EE5%u5343%u91CC":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`司馬遷~`傳~：「`差~`以~`毫釐~，`謬以千里~。」"],"f":"`成~`為~`大~`錯~。"}],"p":"miù yǐ qiān lǐ","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ"}],"t":"`謬~`以~`千里~"}
,"%u8B2C%u5984":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`十~`一~．`劉~`玄~`傳~：「`惟~`割~`既~`往~`謬妄~`之~`失~，`思~`隆~`周~`文~`濟濟~`之~`美~。」"],"s":"`荒謬~","f":"`荒謬~`愚妄~。"}],"p":"miù wàng","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄨㄤˋ"}],"t":"`謬~`妄~"}
,"%u8B2C%u60A0%u4E4B%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天下~：「`以~`謬悠之說~，`荒唐之言~，`無端~`崖~`之~`辭~，`時~`恣縱~`而~`不~`儻~。」"],"f":"`不合~`事實~、`情理~`的~`空話~。"}],"p":"miù yōu zhī shuō","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄧㄡ ㄓ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`謬~`悠~`之~`說~"}
,"%u8B2C%u611B":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`既~`蒙~`謬愛~，`何敢~`拂~`此~`盛情~。」"],"s":"`錯愛~","f":"`錯愛~。`常~`用~`作~`謙詞~。"}],"p":"miù ài","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄞˋ"}],"t":"`謬~`愛~"}
,"%u8B2C%u63A1%u865B%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`制臺~`又~`謬採虛聲~，`拿~`他~`當作~`了~`一~`員~，`先~`委~`了~`他~`幾個~`好~`差使~。」"],"f":"`錯誤~`地~`相信~`虛假~`的~`名聲~。"}],"p":"miù cǎi xū shēng","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄘㄞˇ ㄒㄩ ㄕㄥ"}],"t":"`謬~`採~`虛聲~"}
,"%u8B2C%u65AF":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`作~「`繆~`斯~」。"],"f":"`泛指~`詩人~、`音樂家~`等~`的~`靈感~`泉源~`或~`能力~。"}],"p":"miù sī","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄙ"}],"t":"`謬~`斯~"}
,"%u8B2C%u734E":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`八~`回~：「`賈~`政~`笑~`道~：『`不可~`謬獎~，`他年~`小~，`不過~`以~`一~`知~`充~`十~`用~，`取笑~`罷了~。`再~`俟~`選~`擬~。』」","`官話~`指南~．`卷~`十~`五~：「`承~`芝~`軒~`兄臺~`謬獎~，`實在~`是~`慚愧~`的~`了不得~。」"],"f":"`過獎~。"}],"p":"miù jiǎng","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄤˇ"}],"translation":{"English":["to overpraise","You praise me too much!"]},"t":"`謬~`獎~"}
,"%u8B2C%u7A2E":{"h":[{"d":[{"f":"`荒謬~`錯誤~`的~`言論~、`學術~`流派~`等~。"},{"f":"`罵人~`的~`話~。`相當~`於~`壞東西~、`壞蛋~。"}],"p":"miù zhǒng","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˇ"}],"translation":{"English":["error","fallacy","misconception","scoundrel","You swine!"]},"t":"`謬~`種~"}
,"%u8B2C%u7A2E%u6D41%u50B3":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`繆種流傳~」。"],"f":"`把~`荒~`繆~`錯誤~`的~`東西~`流傳~`下去~。"}],"p":"miù zhǒng liú chuán","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ"}],"translation":{"English":["to pass on errors or lies (idiom); the propagation of misconceptions"]},"t":"`謬種~`流傳~"}
,"%u8B2C%u8004":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`七~．`馬~`隆~`傳~：「`毀~`隆~`年老~`謬耄~，`不宜~`服~`戎~，`於是~`徵~`隆~，`以~`舒~`代~`鎮~。」"],"f":"`年老~`昏~`惑~。"}],"p":"miù mào","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄇㄠˋ"}],"translation":{"English":["feeble-minded and senile"]},"t":"`謬~`耄~"}
,"%u8B2C%u898B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`此~`書~`謬見~`比比皆是~。」"],"f":"`錯誤~`的見~`解~。"}],"p":"miù jiàn","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["erroneous views","false idea","false opinion"]},"t":"`謬~`見~"}
,"%u8B2C%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`五~`十~`二~`回~：「`玄德~`不信~`其~`言~，`孔明~`曰~：『`邢~`將軍~`非~`謬言~`也~。』」"],"f":"`荒唐~`錯誤~`的~`言詞~。"}],"p":"miù yán","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄧㄢˊ"}],"t":"`謬~`言~"}
,"%u8B2C%u8AA4":{"t":"`謬~`誤~","h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`一~．`蜀~`書~．`向~`朗~`傳~：「`猶~`手~`自~`校書~，`刊定~`謬誤~，`積聚~`篇卷~，`於~`時~`最~`多~。」"],"s":"`紕~`謬~,`過失~,`錯誤~","a":"`正確~","f":"`錯誤~。"},{"l":["`亦~`作~「`誖誤~」。"],"f":"`語言~`運用~`或~`心理~`臆測~`的~`疏失~。"}],"p":"miù wù","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄨˋ","=":"073900002"}],"translation":{"francais":["erreur"],"Deutsch":["Falschheit  (S)","Irrtum  (S)","Regelwidrigkeit  (S)","Unregelmäßigkeit  (S)","Unwahrheit  (S)"],"English":["error","mistaken idea","falsehood"]}}
,"%u8B2C%u8AA4%u767E%u51FA":{"h":[{"d":[{"s":"`絲毫不爽~","e":["`如~：「`這~`分~`報告~`謬誤百出~，`請~`再~`寫~`一~`遍~。」"],"f":"`極~`多~`錯誤~。"}],"p":"miù wù bǎi chū","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄨˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ"}],"t":"`謬誤~`百出~"}
,"%u8B2C%u8AD6":{"t":"`謬~`論~","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`王~`布衣~`的~`夫人~，`說~`的是~`破~`三從四德~`的~`謬論~，`女子~`也~`同~`男子~`一般~，`生~`在~`地球~`上~`就~`該~`創立~`事業~。」"],"a":"`的~`論~,`高見~,`真理~","f":"`荒唐~`錯誤~`的~`言論~。"}],"p":"miù lùn","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄌㄨㄣˋ","=":"073900001"}],"translation":{"francais":["sophisme"],"Deutsch":["Trugschluss, Absurdität, falsche Theorien, Irrlehre  (S)"],"English":["misconception","fallacy"]}}
,"%u8B2C%u8B58":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`回~：「`其~`盤費~`餘事~`弟~`自~`代~`為~`處置~，`亦~`不枉~`兄~`之~`謬識~`矣~。」"],"f":"`承蒙~`賞識~。"}],"p":"miù shì","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄕˋ"}],"t":"`謬~`識~"}
,"%u8B2C%u8B9A":{"h":[{"d":[{"f":"`妄~`加~`誇讚~。`如~:「`這~`點~`小事~`不足掛齒~，`各位~`謬讚~`了~。」"}],"p":"miù zàn","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄗㄢˋ"}],"t":"`謬~`讚~"}
,"%u8B2C%u9818":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`六~`回~：「`國~`舅老爺~`一路~`風塵~`辛苦~，`小的~`聽見~`昨日~`的~`頭~`起~`報馬~`來~`報~，`說~`今日~`大駕~`歸~`府~，`略~`預備~`了~`一~`杯~`水酒~`撣塵~，`不知~`賜光~`謬領~`否~。」"],"f":"`姑且~`錯愛~`領情~。"}],"p":"miù lǐng","b":"ㄇㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`謬~`領~"}
,"%u8F2C":{"n":8,"t":"輬","r":"`車~","c":15,"h":[{"d":[{"l":["`見~「`轀輬~」`條~。"],"f":""}],"p":"liáng","b":"ㄌㄧㄤˊ"}],"translation":{"English":["see `轀輬~|辒辌[wen1 liang2]"]}}
,"%u9F2C":{"n":5,"t":"鼬","r":"`鼠~","c":18,"h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`食~`肉~`目~`貂~`科~`鼬~`屬~`動物~`的~`總稱~。`體型~`大小不一~，`嗅覺~、`視覺~`靈敏~，`動作~`迅捷~。`身體~`細長~、`足~`短~，`適~`於~`在~`石~`隙~、`洞穴~`中~`捕食~，`以~`鼠~`類~、`松鼠~`為~`食~。`穴居~，`晝伏夜出~，`梟~`類~`為~`其~`主要~`天敵~。"}],"p":"yòu","b":"ㄧㄡˋ","=":"6064"}],"translation":{"francais":["belette"],"Deutsch":["Wiesel  (S)"],"English":["see `鼬鼠~[you4 shu3]"]}}
,"%u9F2C%u9F20":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`黃鼠狼~」、「`黃鼬~」、「`貔子~」。"],"f":"`動物~`名~。`脊椎動物~`門~`哺乳~`綱~`食~`肉~`目~。`種類~`很~`多~，`廣布~`於~`歐亞~`非~`及~`南~`北美洲~，`對~`環境~`的~`適應~`力~`很~`強~，`以~`鼠~、`蛇~、`鳥~、`魚~`等~`為~`食物~。`印度~`及~`我國~`華南~`地區~`常見~`的~`黃~`腹~`鼬~`即~`鼬鼠~`的~`一~`類~。"}],"p":"yòu shǔ","b":"ㄧㄡˋ ㄕㄨˇ","=":"606400001"}],"translation":{"francais":["Mustela"],"English":["weasel"]},"t":"`鼬~`鼠~"}
}
