{"%u4FB6":{"n":7,"t":"侶","r":"`人~","c":9,"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王襃~．`四~`子~`講~`德~`論~：「`於是~`相與~`結~`侶~，`攜手~`俱~`游~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`伴侶~」、「`情侶~」。"],"f":"`同伴~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`赤壁賦~：「`況~`吾~`與~`子~`漁~`樵~`於~`江渚~`之~`上~，`侶魚蝦而友麋鹿~。」"],"type":"`動~","f":"`結~`為~`同伴~。"}],"p":"lǚ","b":"ㄌㄩˇ","=":"2174"}],"translation":{"francais":["compagnon","compagne"],"Deutsch":["Lebensgefährte, Lebensgefährtin  (S)","Lü  (Eig, Fam)"],"English":["companion"]}}
,"%u4FB6%u9B5A%u8766%u800C%u53CB%u9E8B%u9E7F":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`赤壁賦~：「`漁~`樵~`於~`江渚~`之~`上~，`侶魚蝦而友麋鹿~。」"],"f":"`以~`魚蝦~`為~`伴侶~，`和~`麋鹿~`做~`朋友~。`比喻~`放~`跡~`江湖~，`與~`大自然~`為伍~。"}],"p":"lǚ yú xiā ér yǒu mí lù","b":"ㄌㄩˇ ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ"}],"t":"`侶~`魚蝦~`而~`友~`麋鹿~"}
,"%u5BB6":{"n":7,"t":"家","r":"`宀~","c":10,"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`賀知章~．`回鄉~`偶書~`詩~`二~`首~`之~`一~：「`少小~`離家~`老大~`回~，`鄉音~`無~`改~`鬢毛~`衰~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`家庭~」、「`回家~」。"],"f":"`眷屬~`共同~`生活~`的~`場所~。"},{"q":["`呂氏春秋~．`先識~`覽~．`察~`微~：「`吳~`人~`應~`之~`不恭~，`怒~`殺~`而~`去~`之~，`吳~`人~`往~`報~`之~，`盡~`屠~`其~`家~。」"],"type":"`名~","f":"`一門~`之~`內~`共同~`生活~`的~`人~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`儒家~」、「`道家~」、「`百家爭鳴~」、「`一家之言~」。"],"f":"`學術~`流派~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`農家~」、「`商家~」、「`店家~」、「`少東~`家~」。"],"f":"`經營~`某~`種~`行業~`或~`具有~`某~`種~`身分~`的~`人~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`專家~」、「`文學家~」、「`科學家~」。"],"f":"`尊稱~`學~`有~`專長~`或有~`專門~`技術~`的~`人~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`自家~」、「`咱家~」、「`哀家~」、「`姑娘家~」、「`小孩子家~」、「`婦道人家~」。"],"f":"`自稱~`或~`稱~`別人~。"},{"q":["`論語~．`季~`氏~：「`丘~`也~`聞~`有~`國有~`家~`者~，`不患寡而患不均~，`不患貧而患不安~。」"],"type":"`名~","f":"`古代~`大夫~`所~`統治~`的~`政治~`區域~。`與~「`國~」`相對~。"},{"q":["`韓非子~．`外~`儲~`說~`左~`上~：「`夫~`賣庸~`而~`播~`耕~`者~，`主人~`費~`家~`而~`美食~。」","`史記~．`卷~`八~`十~`五~．`呂不韋~`傳~：「`諸~`嫪毐~`舍人~`皆~`沒~`其~`家~`而~`遷~`之~`蜀~。」"],"type":"`名~","f":"`私有財產~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`住戶~`不滿~`十家~」、「`三家~`報社~」、「`只~`此~`一家~，`別~`無~`分號~。」、「`開~`了~`三家~`分公司~。」"],"f":"`量詞~。`計算~`家庭~、`店鋪~、`大型企業~`等~`的~`單位~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`周~`代~`有家~`伯~。"},{"q":["`文選~．`江淹~．`別賦~：「`又~`若~`君~`居~`淄~`右~，`妾~`家~`河陽~。」"],"type":"`動~","f":"`居住~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`家父~」、「`家母~」、「`家兄~」。"],"f":"`對~`人~`謙稱~`自己~`的~`親~`長~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`家事~」、「`家人~」、「`家產~」、「`家業~」、「`家僮~」。"],"f":"`家~`中的~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`家畜~」、「`家禽~」。"],"f":"`家~`中~`飼養~`的~。"},{"q":["`元~．`蕭~`德~`祥~．`殺狗勸夫~．`第~`二~`折~：「`他~`道~`俺~`哥哥~`十分~`家~`沉醉~，`且~`吃~`些兒~`熱~`湯~`熱水~。」","`西遊記~．`第~`五~`十~`一回~：「`大~`碗~`家~`寬懷~`暢飲~。」"],"type":"`助~","f":"`置~`於~`句~`中~。`相當~`於~「`地~」、「`的~」。"}],"p":"jiā","b":"ㄐㄧㄚ","=":"3119"},{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`八~`十~`四~．`列女傳~．`曹~`世叔~`妻~`傳~：「`扶風~`曹~`世叔~`妻~`者~，`同~`郡~`班彪~`之~`女~`也~，`名~`昭~……。`帝~`數~`召~`入宮~，`令~`皇后~`諸~`貴人~`師事~`焉~，`號~`曰~`大家~。」"],"l":["`同~「`姑~」。"],"f":"`對~`女子~`的~`尊稱~。","type":"`名~"}],"p":"gū","b":"ㄍㄨ","=":"2342"}],"translation":{"francais":["famille","foyer","maison","domicile","(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)","(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)"],"Deutsch":["Familie, Haushalt (S)","Zuhause (S)","ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)"],"English":["surname Jia","home","family","(polite) my (sister, uncle etc)","classifier for families or businesses","refers to the philosophical schools of pre-Han China","noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5BB6%u4E01":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`七~：「`家丁~`接~`了~`銀子~，`千歡萬喜~，`頭~`顛~`尾~`顛~，`巴不得~`隨~`著~`他~`使喚~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`九~`回~：「`賈~`珍~`騎馬~，`率領~`眾~`家丁~`圍~`護~。」"],"s":"`僕人~,`僕役~,`廝役~","l":["`亦~`作~「`家僕~」、「`家奴~」。"],"f":"`家~`中的~`僕役~。"}],"p":"jiā dīng","b":"ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄥ","=":"311900012"}],"translation":{"English":["(old) servant hired to keep guard, run errands etc"]},"t":"`家~`丁~"}
,"%u5BB6%u4E08%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`八~`十~`六~．`刺客~`傳~．`荊軻~`傳~：「`家丈人~`召~`使~`前~`擊~`筑~，`一座~`稱~`善~，`賜~`酒~。」"],"f":"`一家~`的~`主人~。"}],"p":"jiā zhàng rén","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`家~`丈人~"}
,"%u5BB6%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`八~`回~：「`丞相~`若~`肯~`放~`我~`弟兄~`回去~，`收拾~`家下~`親丁~，`和~`丞相~`大戰~`一~`場~。」","`老殘遊記~．`第~`七~`回~：「`因~`家下~`有點~`事情~，`急~`於~`回家~，`不能~`耽擱~`了~。」"],"f":"`家~`中~。"}],"p":"jiā xià","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`家~`下~"}
,"%u5BB6%u4E0B%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第一~`一~`七~`回~：「`咱們~`家的~`家下人~`家裡~`還~`夠~`使喚~，`只是~`園~`裡~`沒有人~，`太空~`了~。」"],"f":"`家~`中~`僕役~。"}],"p":"jiā xià rén","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`家下~`人~"}
,"%u5BB6%u4E16":{"t":"`家~`世~","h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`匡衡~`傳~：「`子~`咸~`亦~`明經~，`歷~`位~`九卿~，`家世~`多~`為~`博士~`者~。」","`三國演義~．`第~`十~`一回~：「`此~`人家~`世~`富豪~，`嘗~`往~`洛陽~`買賣~。」"],"s":"`門第~","f":"`家族~`世系~`或~`家業~`身世~。"}],"p":"jiā shì","b":"ㄐㄧㄚ ㄕˋ","=":"311900042"}],"translation":{"francais":["antécédents familiaux"],"Deutsch":["Abstammung  (S)"],"English":["family background"]}}
,"%u5BB6%u4E2D%u4FCF":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`替~`殺~`妻~．`第~`三~`折~：「`那~`婆娘~`罪惡~`到~，`官人~`上~`難~`學~，`空~`養~`著~`家中俏~。」"],"l":["`亦~`作~「`家中哨~」、「`家生哨~」。"],"f":"`家~`盜~、`內賊~。"}],"p":"jiā zhōng qiào","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄠˋ"}],"t":"`家~`中~`俏~"}
,"%u5BB6%u4E2D%u54E8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`鄭~`廷~`玉~．`金~`鳳釵~．`第~`二~`折~：「`哎~！`你~`個~`孟嘗君~，`自~`養~`著~`家中哨~。」"],"l":["`亦~`作~「`家中俏~」、「`家生哨~」。"],"f":"`家~`盜~、`內賊~。"}],"p":"jiā zhōng shào","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄕㄠˋ"}],"t":"`家~`中~`哨~"}
,"%u5BB6%u4E2D%u5BF6":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`楔子~：「`你~`不如~`休~`和~`他~`争~，`忍氣吞聲~`罷~。`別~`尋~`個~`家中寶~`省力~`的~`渾家~。」","`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第一~`折~：「`你~`拋撇~`了~`這~`醜婦~`家中寶~，`挑~`踢~`著~`美女~`家生哨~。」"],"f":"`醜~`媳婦~。"}],"p":"jiā zhōng bǎo","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ"}],"t":"`家~`中~`寶~"}
,"%u5BB6%u4E3B":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~`十~`七~．`李~`玉英~`獄~`中~`訟~`冤~：「`況~`婢僕~`都~`是~`他~`舊人~，`與~`你~`恩義~`尚~`疏~。`稍~`加~`責罰~，`此~`輩~`就~`到家~`主~`面前~`輕事重報~，`說~`你~`怎地~`凌虐~。」"],"f":"`主人~。"}],"p":"jiā zhǔ","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄨˇ"}],"t":"`家~`主~"}
,"%u5BB6%u4E3B%u516C":{"h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~．`滕~`大~`尹~`鬼~`斷~`家私~：「`倪~`善~`繼~`聞~`知~，`也~`來~`看覷~`了~`幾~`遍~，`見~`老子~`病勢~`沉重~，`料~`是~`不起~，`便~`呼么喝六~，`打~`童~`罵~`僕~，`預先~`裝~`出~`家主公~`的~`架子~`來~。」"],"f":"`主人~、`家長~。"},{"q":["`海上花列傳~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`為~`仔~`大老~`母~`搭~`俚~`勿~`對~，`俚~`家主公~`放~`俚~`出來~，`教~`俚~`再嫁~`人~，`不過~`勿~`許~`做生意~。」"],"f":"`吳語~。`指~`丈夫~。"}],"p":"jiā zhǔ gōng","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`家主~`公~"}
,"%u5BB6%u4E3B%u5A46":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`六~：「`春花~`丫頭~`見~`家主婆~`睡著~，`偷著浮生半日閒~。」"],"f":"`女主人~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`五~：「`我~`是~`河南~`開~`封~`富家~，`你~`到~`我家~`裡~，`就~`做~`我~`家主婆~，`享用~`富貴~`了~。」"],"f":"`妻子~。"}],"p":"jiā zhǔ pó","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄨˇ ㄆㄛˊ"}],"t":"`家主~`婆~"}
,"%u5BB6%u4E58":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`東~`鄰~`築~`舍~`與~`兒~`輩~`訪~`之~`為~`小~`留~`詩~：「`年~`豐~`日~`有~`攜~`尊~`興~，`家乘~`從~`今~`不一~`書~。」"],"l":["`見~「`譜書~」`條~。"],"f":"`譜書~`的~`別名~。"}],"p":"jiā shèng","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄥˋ"}],"t":"`家~`乘~"}
,"%u5BB6%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`劉~`景~`升~`喪~`卻~`前妻~，`便~`生~`家亂~，`此~`所謂~『`始~`欲~`衰~』`也~。」"],"f":"`家庭~`爭~`亂~、`紛擾~。"}],"p":"jiā luàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`家~`亂~"}
,"%u5BB6%u4E8B":{"t":"`家~`事~","h":[{"d":[{"q":["`管子~．`形勢~`解~：「`教~`護~`家事~，`父母~`之~`則~`也~。」"],"e":["`如~：「`你~`有~`幫忙~`做~`家事~`的~`習慣~`嗎~？」"],"f":"`家~`中的~`日常~`事務~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`六~`回~：「`因~`近日~`家事~`惱~`著~，`無暇~`遊玩~。」"],"f":"`家~`中的~`私事~。"},{"q":["`宋~．`孟~`元老~．`東京~`夢華~`錄~．`卷~`三~．`防火~：「`及~`有救~`火家~`事~，`謂~`如~`大小~`桶~、`洒~`子~、`麻搭~、`斧~`鋸~、`梯子~、`火~`叉~、`大索~、`鐵貓兒~`之~`類~。」"],"f":"`傢伙~、`家具~。"},{"q":["`唐~．`蔣防~．`霍小玉傳~：「`我~`小娘子~，`即~`霍~`王女~`也~。`家事~`破散~，`失身~`於~`人~。」"],"f":"`家產~。"},{"f":"`教授學~`生~`處理~`家庭~`事務~`的~`學科~。`包括~`烹飪~、`縫紉~、`插花~`等~。"}],"p":"jiā shì","b":"ㄐㄧㄚ ㄕˋ","=":"311900043"}],"translation":{"francais":["affaires familiales"],"Deutsch":["Hausarbeit  (S)"],"English":["family matters","domestic affairs","housework"]}}
,"%u5BB6%u4E8B%u6CD5%u5EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`設~`於~`地方法院~`內~`的~`法庭~。`以~`專業~`方法~`與~`不公~`開~`的~`形式~，`調解~`家庭~`問題~，`消弭~`家庭~`糾紛~，`防止~`發生~`訴訟~。"}],"p":"jiā shì fǎ tíng","b":"ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`家事~`法庭~"}
,"%u5BB6%u4EBA":{"t":"`家~`人~","h":[{"d":[{"q":["`詩經~．`周南~．`桃夭~：「`之子~`于歸~，`宜~`其~`家人~。」","`三國演義~．`第~`十~`七~`回~：「`受~`骨肉~`之~`蒸~`嘗~，`領~`家人~`之~`祭祀~。」"],"f":"`一家~`的~`人~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`十~．`滕~`大~`尹~`鬼~`斷~`家私~：「`把~`舊~`屋~`空~`著~，`只~`做~`個~`倉~`廳~，`堆積~`些~`零碎~`米~`麥~`在內~，`留下~`一房~`家人~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`再~`撥~`兩~`窩子~`家人~`過去~`伏侍~。」"],"f":"`僕役~。"},{"f":"`易經~`卦~`名~。`六十四卦~`之~`一~。`離~(☲)`下~`巽~(☴)`上~，`表示~`修~`家~`內~`之~`道~。"}],"p":"jiā rén","b":"ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ","=":"311900048"}],"translation":{"francais":["membres d'une famille"],"Deutsch":["Familienmitglied  (S)","Haushalt  (S)"],"English":["household","(one's) family"]}}
,"%u5BB6%u4EBA%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`二~．`馮唐~`傳~：「`夫~`士卒~`盡~`家人子~，`起~`田~`中~`從軍~，`安~`知~`尺~`藉~`伍~`符~。」"],"f":"`平民~`子女~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`七~．`外戚~`傳~`上~．`序~：「`上~`家人子~、`中~`家人子~`視~`有~`秩~`斗食~`云~。」","`顏師古~．`注~：「`家人子~`者~，`言~`採擇~`良家子~`以~`入宮~，`未~`有~`職~`號~，`但~`稱~`家人子~`也~。」"],"f":"`漢~`宮人~`的~`名稱~。"}],"p":"jiā rén zǐ","b":"ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄗˇ"}],"t":"`家人~`子~"}
,"%u5BB6%u4EC0":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`家具~」、「`傢俱~」。"],"f":"`家庭~`所~`用~`的~`器具~，`如~`沙發~、`桌~`椅~`等~`類~。"}],"p":"jiā shí","b":"ㄐㄧㄚ ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["ustensiles","fournitures"],"English":["utensils","furniture"]},"t":"`家~`什~"}
,"%u5BB6%u4F0E":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`回~：「`教坊~`之~`樂~，`不足~`供奉~；`偶~`有家~`伎~，`敢~`使~`承應~。」"],"l":["`亦~`作~「`家妓~」、「`家樂~」。"],"f":"`家~`中~`所~`蓄養~`的~`歌妓~。"}],"p":"jiā jì","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ"}],"t":"`家~`伎~"}
,"%u5BB6%u4F19":{"t":"`家~`伙~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`幾~`支~`家伙~，`都~`是~`走私~`來的~。」"],"f":"`工具~`或~`武器~。"},{"e":["`如~：「`這個~`笨~`家伙~，`成事不足，敗事有餘~。」"],"f":"`對~`人~`的~`謔稱~。"}],"p":"jiā huo","b":"ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["outil","type","individu"],"Deutsch":["Köchin  (S)","Bösewicht  (S)","Bursche  (S)","Hecht  (S)"],"English":["household dish, implement or furniture","domestic animal","(coll.) guy","chap","weapon"]}}
,"%u5BB6%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`造化~！`造化~！`做甚~`麼~`和尚~，`且~`家來~，`帶~`攜~`我們~`耍子~`幾~`年~`罷~！」"],"f":"`家~`中人~`稱~`外出~`者~`返~`家~。"}],"p":"jiā lái","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄞˊ"}],"t":"`家~`來~"}
,"%u5BB6%u4F8B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`的~`家例~`是~，`女人~`和~`小孩~`只能~`聽~，`無權~`插嘴~`過問~。」"],"f":"`家~`中的~`規矩~。"}],"p":"jiā lì","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ"}],"t":"`家~`例~"}
,"%u5BB6%u4FE1":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`有~`緊急~`家信~`報知~，`候~`相公~`半日~`了~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`二~`回~：「`我家~`伯伯~`大老爺~`在~`高~`要~`帶~`了~`家信~`來~。」"],"s":"`家書~","l":["`亦~`作~「`家書~」。"],"f":"`家屬~`往來~`的~`書信~。"},{"q":["`北史~．`卷~`七~`十~．`劉~`璠~`傳~：「`嘗~`忽~`一日~`舉~`身~`楚~`痛~，`尋~`而~`家信~`至~，`云~`其~`母~`病~。」"],"f":"`家~`中的~`信使~。"}],"p":"jiā xìn","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣˋ","=":"311900032"}],"translation":{"francais":["lettre de (ou à) la famille"],"English":["letter (to or from) home"]},"t":"`家~`信~"}
,"%u5BB6%u50B3":{"t":"`家~`傳~","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`謝靈運~．`山居~`賦詩~：「`國史~`以~`載~`前~`紀~，`家傳~`以~`申~`世~`模~。」","`儒林外史~．`第~`四~`十~`六~`回~：「`至於~`品行~`文章~，`令郎~`自~`有家~`傳~，`愚~`兄~`也~`這~`是~`行所無事~。」"],"f":"`敘述~`父~`祖~`事跡~`以~`傳示~`後人~`的~`傳記~。"}],"p":"jiā zhuàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄢˋ","=":"311900041"},{"d":[{"q":["`陳書~．`卷~`二~`十~`七~．`江總~`傳~：「`家傳~`賜~`書~`數~`千~`卷~，`總~`晝夜~`尋~`讀~，`未嘗~`輟~`手~。」","`西湖佳話~．`葛~`嶺~`仙~`迹~：「`因~`見~`葛洪~`出~`自~`神仙~`之~`裔~，`便~`盡~`將~`所得~`的~`丹~`術~，`朝夕~`與~`葛洪~`講究~，`指望~`他~`有些~`家傳~。」"],"f":"`家~`中世~`代~`相傳~`的~`事物~。"}],"p":"jiā chuán","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ","=":"311900041"}],"translation":{"francais":["traditions familiales"],"Deutsch":["Familientradition; Familiengeheimnis  (S)"],"English":["handed down in a family","family traditions"]}}
,"%u5BB6%u50B3%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`王~`十~`朋~．`送~`朱~`丞~`詩~：「`好~`將~`平昔~`家傳學~，`勉力~`登朝~`立世~`勛~。」"],"f":"`家~`中世~`代~`相傳~`的~`學業~。"}],"p":"jiā chuán xué","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`家傳~`學~"}
,"%u5BB6%u50B3%u6236%u8AA6":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`五~．`郭~`生~：「`時~`葉~、`繆~`諸~`公~`稿~，`風雅~`豔麗~，`家傳~`而~`戶~`誦~`之~。」"],"f":"`家家戶戶~`傳習~`誦讀~。`形容~`詩文~`極~`佳~，`廣~`受~`歡迎~。"}],"p":"jiā chuán hù sòng","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨˋ ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`家傳~`戶~`誦~"}
,"%u5BB6%u50D5":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`家丁~」、「`家奴~」。"],"f":"`家~`中的~`僕役~。"}],"p":"jiā pú","b":"ㄐㄧㄚ ㄆㄨˊ"}],"t":"`家~`僕~"}
,"%u5BB6%u50EE":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`十~`二~`回~：「`濮~`陽~`城中~`有~`富戶~`田~`氏~，`家僮~`千~`百~，`為~`一~`郡~`之~`巨室~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`只見~`兩~`個~`家僮~`正~`和一~`個人~，`門首~`喧嚷~。」"],"f":"`年幼~`的~`男~`僕~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`五~．`衛青~`傳~：「`季~`與~`主家~`僮~`衛~`媼~`通~，`生~`青~。」"],"f":"`家~`中的~`婢妾~。"}],"p":"jiā tóng","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["servant"]},"t":"`家~`僮~"}
,"%u5BB6%u5144":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`七~．`何~`充~`傳~：「`家兄~`在~`郡~`定~`佳~，`廬~`江~`人士~`咸~`稱~`之~。」"],"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`哥哥~。"},{"q":["`晉~．`魯~`褒~．`錢~`神~`論~：「`見~`我家~`兄~，`莫不~`驚~`視~，`錢~`之~`所~`祐~，`吉~`無不~`利~。」","`明~．`湯顯祖~．`邯鄲~`記~．`第~`六~`齣~：「`有家~`兄~`打~`圓就~`方~，`非~`奴家~`數白論黃~。」"],"f":"`錢~。"}],"p":"jiā xiōng","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄥ"}],"translation":{"francais":["(poli) mon frère ainé"],"English":["(polite) my elder brother"]},"t":"`家~`兄~"}
,"%u5BB6%u5154":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`哺乳~`綱~囓`齒~`目~。`一~`種~`家庭~`飼養~`的~`兔~，`身體~`小~，`頭~`及~`耳~`較~`野兔~`短~。`眼~`多~`為~`紅色~，`以~`蔬菜~、`青草~`等~`為~`食~。"}],"p":"jiā tù","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄨˋ"}],"translation":{"francais":["lapin domestique"],"Deutsch":["Kaninchen  (S)"]},"t":"`家~`兔~"}
,"%u5BB6%u516C":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`四~`十~`三~．`山濤~`傳~：「`簡~`歎~`曰~：『`吾~`年幾~`三~`十~，`而~`不為~`家公~`所知~！』」"],"f":"`對~`人稱~`自己~`的~`父親~。"},{"q":["`莊子~．`寓言~：「`其~`往~`也~，`舍~`者~`迎~`將~，`其~`家公~`執~`席~，`妻~`執巾櫛~。」"],"f":"`一家~`之~`長~。`多~`指~`丈夫~。"}],"p":"jiā gōng","b":"ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"English":["head of a family","(polite) my father","(polite) my grandfather","your esteemed father"]},"t":"`家~`公~"}
,"%u5BB6%u5177":{"t":"`家~`具~","h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`家什~」、「`傢俱~」。"],"f":"`家~`中~`所~`用~`的~`器具~。`如~`沙發~、`桌~`椅~、`櫥櫃~`等~`類~。"}],"p":"jiā jù","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ","=":"311900027"}],"translation":{"francais":["meuble"],"Deutsch":["Möbel, Mobiliar  (S)"],"English":["furniture","CL:`件~[jian4],`套~[tao4]"]}}
,"%u5BB6%u523B%u672C":{"h":[{"d":[{"f":"`稱~`私人~`在家~`中~`刊印~`的~`書籍~。"}],"p":"jiā kè běn","b":"ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄅㄣˇ"}],"t":"`家~`刻本~"}
,"%u5BB6%u52D9":{"t":"`家~`務~","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`七~`回~：「`此時~`太守~`公告~`老~`在家~，`不管~`家務~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`六~`回~：「`尤~`二~`姐~`操持~`家務~，`十分~`謹肅~。」"],"l":["`亦~`作~「`家務事~」。"],"f":"`家~`中的~`日常~`事務~。"}],"p":"jiā wù","b":"ㄐㄧㄚ ㄨˋ","=":"311900055"}],"translation":{"francais":["tâche ménagère"],"Deutsch":["Familienangelegenheiten  (S)","Haushalt  (S)","Hausarbeit, häusliche Pflichten "],"English":["household duties","housework"]}}
,"%u5BB6%u52D9%u4E8B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`家務~」。"],"e":["`如~：「`她~`經常~`幫忙~`做~`家務事~。」"],"f":"`家~`中的~`日常~`事務~。"},{"q":["`元~．`楊~`文~`奎~．`兒女~`團圓~．`第一~`折~：「`我~`有~`句~`話~`苦勸~`你~，`則~`咱~`這~`家務事~`不許~`外人~`知~。」","`紅樓夢~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`偏~`又~`都~`是~`親戚~，`又~`不好~`管~`咱們~`家務事~。」"],"l":["`簡稱~`為~「`家務~」。"],"f":"`家庭~`中~`所~`爭執~`的~`事~。"}],"p":"jiā wù shì","b":"ㄐㄧㄚ ㄨˋ ㄕˋ"}],"t":"`家務~`事~"}
,"%u5BB6%u53BB":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`九~`回~：「`潘~`三~`叫~`郝~`老~`二~：『`跟~`我家~`去~。』」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`快~`坐~`上~`那~`船家~`去~`罷~，`別~`多話~`了~。」"],"f":"`回家~`去~。"}],"p":"jiā qù","b":"ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ"}],"t":"`家~`去~"}
,"%u5BB6%u53CD%u5B85%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`況且~`這~`兩~`日~`風聲~，`聞~`得~`裡頭~`家反宅亂~`的~，`倘或~`沾帶~`了~，`倒~`值~`多~`了~。」"],"l":["`亦~`作~「`家翻宅亂~」。"],"f":"`形容~`家裡~`亂嘈嘈~、`不安~`寧~。`多~`指~`吵架~`失和~。"}],"p":"jiā fǎn zhái luàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄈㄢˇ ㄓㄞˊ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`家~`反~`宅~`亂~"}
,"%u5BB6%u53D4":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`陶淵明~．`歸去來兮~`辭~．`序~：「`家叔~`以~`余~`貧苦~，`遂~`見~`用~`于~`小~`邑~。」"],"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`叔叔~。"}],"p":"jiā shú","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄨˊ"}],"translation":{"francais":["(poli) mon oncle (le plus jeune frère de mon père)"],"English":["(polite) my uncle (father's younger brother)"]},"t":"`家~`叔~"}
,"%u5BB6%u53E3":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`四~`十~`五~．`張~`敬~`兒~`傳~：「`慮~`不復~`外出~，`乃~`迎~`家口~`悉~`下~`至~`都~。」"],"f":"`家~`中的~`人口~。"}],"p":"jiā kǒu","b":"ㄐㄧㄚ ㄎㄡˇ"}],"t":"`家~`口~"}
,"%u5BB6%u540F":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~`七~．`外戚~`傳~`下~．`孝~`成~`許~`皇后~`傳~：「`家吏~`不~`曉~，`今~`壹~`受~`詔~`如此~，`且~`使~`妾~`搖手~`不得~。」"],"f":"`皇后~`或~`太子~`的~`官屬~。"},{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`六~．`吳~`書~．`孫策~`傳~「`策~`以~`書~`責~`而~`絕~`之~」`句~`下~`裴松之~．`注~`引~`吳~`錄~`載~`策~`使~`張~`紘~`為~`書~`曰~：「`其~`忽~`履~`道~`之~`節~`而~`強~`進取~`之~`欲~`者~，`將~`曰~`天下~`之~`人~`非~`家吏~`則~`門生~`也~，`熟~`不從~`我~？」"],"f":"`魏~`晉~`以前~`郡守~`自~`委的~`屬~`官~。"}],"p":"jiā lì","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ"}],"t":"`家~`吏~"}
,"%u5BB6%u541B":{"h":[{"d":[{"q":["`聊齋志異~．`卷~`一~．`嬌娜~：「`家君~`恐~`交~`游~`紛~`意念~，`故~`謝客~`耳~。」","`儒林外史~．`第~`八~`回~：「`家君~`年老~，`常~`患~`肺病~，`不耐~`勞~`煩~，`兼之~`兩~`耳重~`聽~。`多承~`老先生~`記念~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`家父~」、「`家嚴~」。"],"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`父親~。"}],"p":"jiā jūn","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄣ"}],"t":"`家~`君~"}
,"%u5BB6%u548C%u842C%u4E8B%u8208":{"h":[{"d":[{"q":["`二十年目睹之怪現狀~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`大凡~`一家人~`家~，`過日子~，`總得~`要~`和和氣氣~。`從來~`說~：『`家和萬事興~。』」"],"f":"(`諺語~)`家庭~`和睦~`就~`能~`興旺~。"}],"p":"jiā hé wàn shì xīng","b":"ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥ"}],"translation":{"English":["if the family lives in harmony all affairs will prosper (idiom)"]},"t":"`家~`和~`萬事~`興~"}
,"%u5BB6%u5546":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`通學~`方便~`並~`學習~`一技之長~，`她~`選擇~`了~`居家~`附近~`的~`家商~`就讀~。」"],"f":"`家事~`商業~`職業學校~。`招收~`國中~`畢業生~，`修業~`三~`年~。`以~`培養~`健全~`的~`家事~`和~`商業~`職業~`基層~`人員~`為~`目標~，`傳授~`學生~`各類~`科~`的~`基本~`知識~`及~`實用~`技能~，`並~`注重~`人格~`修養~`及~`文化~`陶冶~，`養成~`學生~`適應~`變遷~、`創新~`進取~`及~`自我~`發展~`的~`能力~。"}],"p":"jiā shāng","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄤ","=":"311900045"}],"t":"`家~`商~"}
,"%u5BB6%u554F":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`五~`十~`四~．`陸機~`傳~：「`既而~`羈~`寓~`京師~，`久~`無~`家問~。」","`北史~．`卷~`五~`十~`七~．`周~`宗室~`傳~．`邵~`惠~`公~`顥~`傳~：「`不期~`今日~，`得~`通家~`問~，`伏~`紙~`嗚咽~，`言~`不宣~`心~。」"],"f":"`家書~。"}],"p":"jiā wèn","b":"ㄐㄧㄚ ㄨㄣˋ"}],"t":"`家~`問~"}
,"%u5BB6%u55BB%u6236%u66C9":{"t":"`家~`喻~`戶~`曉~","h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`八~`十~`一回~：「`今日~`之~`下~，`其~`所以~`家喻戶曉~，`知~`他~`為~`忠臣烈士~，`名~`垂~`千古~`者~，`皆~`由~`無心~`而~`傳~。」","`情變~．`第~`四~`回~：「`一人傳十，十人傳百~，`區區~`一個~`八里~`鋪~，`能~`有~`多大~`地方~，`不到~`幾~`天~，`便~`傳~`得~`家喻戶曉~。」"],"a":"`遁世~`無~`聞~","f":"`家家戶戶~`都~`知道~。`形容~`事情~、`名聲~`傳布~`極~`廣~。"}],"p":"jiā yù hù xiǎo","b":"ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ","=":"311900056"}],"translation":{"francais":["être su ou connu de tout le monde","au vu et au su de tous"],"Deutsch":["weitbekannt, allen bekannt, überall sehr bekannt, in Stadt und Land bekannt,  allgemein bekannt "],"English":["understood by everyone (idiom); well known","a household name"]}}
,"%u5BB6%u56B4":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`家父~」、「`家君~」。"],"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`父親~。"}],"p":"jiā yán","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ","=":"311900054"}],"translation":{"francais":["(poli) mon père"],"English":["(polite) my father"]},"t":"`家~`嚴~"}
,"%u5BB6%u5712":{"t":"`家~`園~","h":[{"d":[{"q":["`晉~．`潘岳~．`橘~`賦~：「`故~`成~`都~`美~`其~`家園~，`江~`陵~`重~`其~`千~`樹~。」","`儒林外史~．`第~`二~`十~`回~：「`無意~`整~`家園~，`創業~`者~`成~`難~`守~。」"],"f":"`家~`中的~`庭園~。"},{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`七~．`桓~`榮~`傳~：「`常客~`傭~`以~`自給~，`精力~`不倦~，`十~`五~`年~`不~`窺~`家園~。」","`文選~．`潘岳~．`閑居~`賦~：「`遠~`覽~`王畿~，`近~`周~`家園~。」"],"s":"`田園~,`故鄉~,`家鄉~,`鄉里~,`梓里~,`梓鄉~,`桑梓~","f":"`家鄉~、`故鄉~。"}],"p":"jiā yuán","b":"ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ","=":"311900057"}],"translation":{"francais":["maison","pays natal"],"Deutsch":["heimwärts, nach Hause ","Heim  (S)","Heimatland  (S)","Heimatort  (S)"],"English":["home","homeland"]}}
,"%u5BB6%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`快嘴~`李~`翠~`蓮~`記~：「`員外~`道~：『`我~`兒~，`家堂~`并~`祖宗~`面前~，`可~`去~`拜~`一~`拜~。』」","`西遊記~．`第~`十~`三~`回~：「`這~`長老~`淨~`了手~，`同~`太保~`家堂~`前~`拈~`了~`香~，`拜~`了~`家堂~。」"],"f":"`家~`中~`奉祀~`祖先~`的~`廳堂~。"}],"p":"jiā táng","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄤˊ"}],"t":"`家~`堂~"}
,"%u5BB6%u5802%u9999%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`石點頭~．`卷~`十~`二~．`候~`官~`縣~`烈女~`殲~`仇~：「`姚~`二~`媽~`平日~`常在~`他家~`走動~，`也曾~`做~`過~`幾~`遍~`牽頭~，`賺~`了~`好些~`錢財~，`把~`他~`奉~`做~`家堂香火~。」"],"f":"`祖宗~。"}],"p":"jiā táng xiāng huǒ","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`家堂~`香火~"}
,"%u5BB6%u587E":{"h":[{"d":[{"q":["`語~`本~`禮記~．`學記~：「`古~`之~`教~`者~，`家~`有~`塾~，`黨~`有~`庠~，`術~`有~`序~，`國有~`學~。」"],"f":"`周~`代~`以~`二~`十~`五~`家~`為~`閭~，`於~`閭巷~`設~`塾~，`作為~`教授~`子弟~`之~`所~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`三~`回~：「`我們~`家~`卻~`有~`個~`家塾~，`合族~`中~`有~`不能~`延師~`的~`便可~`入~`塾~`讀書~。」"],"f":"`在家~`中~`延師~`教授~`子弟~`的~`場所~。"}],"p":"jiā shú","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄨˊ"}],"t":"`家~`塾~"}
,"%u5BB6%u5883":{"t":"`家~`境~","h":[{"d":[{"s":"`家道~","e":["`如~：「`他家~`境~`小康~。」"],"f":"`家庭~`中的~`經濟~`狀況~。"}],"p":"jiā jìng","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ","=":"311900026"}],"translation":{"francais":["circonstances familiales","situation économique familiale"],"Deutsch":["Familiensituation  (S)","finanzielle Situation einer Familie  (S)"],"English":["family financial situation","family circumstances"]}}
,"%u5BB6%u5927%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`清~．`阮~`葵~`生~．`茶餘客話~．`卷~`二~：「`今年~`歸~`里~，`質~`之~`家大人~，`云~：`於~`故~`籍~`亦~`無~`可~`徵~。」"],"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`父親~。"}],"p":"jiā dà rén","b":"ㄐㄧㄚ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`家~`大人~"}
,"%u5BB6%u5929%u4E0B":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`七~．`蓋~`寬饒~`傳~：「`五帝~`官~`天下~，`三王~`家天下~，`家~`以~`傳~`子~，`官~`以~`傳賢~。」","`幼學瓊林~．`卷~`一~．`朝廷~`類~：「`家天下~，`是以~`位~`傳~`子~。」"],"f":"`帝王~`將~`國家~`視~`為~`自己~`的~`私產~，`世代~`相傳~。"}],"p":"jiā tiān xià","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ","=":"311900013"}],"t":"`家~`天下~"}
,"%u5BB6%u5960":{"h":[{"d":[{"q":["`通俗常言疏證~．`死~`喪~．`家奠~`引~`金陵~`雜志~：「`家奠~`者~，`使~`族~`中~`之~`人~`行禮~。」"],"f":"`同族~`的~`人~`對~`死者~`行禮~`悼~`祭~。"}],"p":"jiā diàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`家~`奠~"}
,"%u5BB6%u5974":{"t":"`家~`奴~","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`九~`回~：「`妾身~`已~`事~`貴人~，`今~`忽~`欲~`下~`賜~`家奴~，`妾~`寧死不辱~！」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`一~：「`那~`胡~`阿~`虎~`身~`為~`家奴~，`拿~`著~`影響~`之~`事~，`背恩~`賣主~，`情實~`可恨~！」"],"l":["`亦~`作~「`家僕~」、「`家丁~」。"],"f":"`家~`中的~`僕役~。"}],"p":"jiā nú","b":"ㄐㄧㄚ ㄋㄨˊ","=":"311900019"}],"translation":{"francais":["esclave domestique"],"Deutsch":["Leibeigene  (S)"],"English":["domestic slave","slave servant"]}}
,"%u5BB6%u5993":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`田~`汝~`成~．`西湖~`遊覽~`志~`餘~．`卷~`十~`六~．`香奩~`豔~`語~：「`蘇~`子~`瞻~`貶~`惠~`州~，`家妓~`都~`散~`去~，`獨~`朝雲~`依依~`嶺~`外~。」","`喻世明言~．`卷~`九~．`裴~`晉~`公義~`還原~`配~：「`或~`假~`作家~`妓~，`或~`偽~`稱~`侍兒~，`遣人~`慇慇懃懃~`的~`送~`來~。」"],"l":["`亦~`作~「`家伎~」、「`家樂~」。"],"f":"`家~`中~`所~`蓄養~`的~`歌妓~。"}],"p":"jiā jì","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ"}],"t":"`家~`妓~"}
,"%u5BB6%u59CA":{"h":[{"d":[{"q":["`老殘遊記~．`第~`十~`回~：「`女子~`道~：『`小名~`叫~`仲~`璵~，`家姊~`叫~`伯~`璠~。』」"],"l":["`亦~`作~「`家姐~」。"],"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`姊姊~。"}],"p":"jiā zǐ （`語音~）jiā jiě","b":"ㄐㄧㄚ ㄗˇ （`語音~）ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˇ"}],"translation":{"English":["my sister"]},"t":"`家~`姊~"}
,"%u5BB6%u59D0":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`奴家~`年輕~，`一從~`到~`了~`這裡~`之~`事~，`皆~`係~`家母~`和~`家姐~`商議~`主張~。」"],"l":["`亦~`作~「`家姊~」。"],"f":"`對~`人稱~`自己~`的~`姐姐~。"}],"p":"jiā jiě","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˇ"}],"translation":{"francais":["(poli) ma soeur ainée"],"English":["(polite) my older sister"]},"t":"`家~`姐~"}
,"%u5BB6%u5AC2":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`嫂嫂~。"}],"p":"jiā sǎo","b":"ㄐㄧㄚ ㄙㄠˇ"}],"translation":{"francais":["(poli) ma belle soeur"],"English":["(polite) my sister-in-law"]},"t":"`家~`嫂~"}
,"%u5BB6%u5B78":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`黨錮~`傳~．`孔~`昱~`傳~：「`昱~`少~`習~`家學~，`大將軍~`梁~`冀~`辟~，`不應~。」","`西湖佳話~．`葛~`嶺~`仙~`迹~：「`小婿~`聞~`修仙~`一道~，`要~`在~`各人~`自~`煉~，`雖~`有家~`學~，`亦~`不過是~`些~`平常~`導引~`之~`法~。」"],"f":"`家族~`世代~`相傳~`的~`學問~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`八~`十~`一回~：「`明日~`早早~`叫~`我~，`老爺~`要~`等~`著~`送~`我~`到家~`學~`裡~`去~`呢~。」"],"f":"`私塾~。"}],"p":"jiā xué","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`家~`學~"}
,"%u5BB6%u5B78%u6DF5%u6E90":{"h":[{"d":[{"q":["`鏡花緣~．`第~`五~`十~`六~`回~：「`他們~`二~`位~`都~`是~`家學淵源~，`此~`去~`定然~`連捷~。」"],"f":"`家學~`世代~`相傳~，`根柢~`深厚~。"}],"p":"jiā xué yuān yuán","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢ ㄩㄢˊ","=":"3119000331"}],"t":"`家學~`淵源~"}
,"%u5BB6%u5BA2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`九~`回~：「`我~`等~`是~`許~`貢~`家客~，`特來~`為~`主人~`報讎~！」"],"f":"`門客~。"}],"p":"jiā kè","b":"ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ"}],"t":"`家~`客~"}
,"%u5BB6%u5BA4":{"t":"`家~`室~","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`七~．`桓~`榮~`傳~：「`如~`有~`不諱~，`無~`憂~`家室~`也~。」"],"f":"`家族~。"},{"q":["`三國~．`魏~．`曹操~．`存~`䘏~`從軍~`吏士~`家室~`令~：「`家室~`怨~`曠~，`百姓~`流離~。」"],"f":"`夫婦~。"},{"q":["`淮南子~．`脩~`務~：「`舜~`作~`室~，`築~`牆~`茨~`屋~，`辟地~`樹~`穀~，`令~`民~`皆知~`去~`巖穴~，`各~`有家~`室~。」"],"f":"`房舍~。"}],"p":"jiā shì","b":"ㄐㄧㄚ ㄕˋ","=":"311900044"}],"translation":{"francais":["femme","mariée"],"Deutsch":["Ehefrau  (S)","Familie  (S)"],"English":["wife","family","(literary) residence"]}}
,"%u5BB6%u5BB4":{"h":[{"d":[{"q":["`警世通言~．`卷~`三~`十~`三~．`喬~`彥~`傑~`一~`妾~`破家~：「`高~`氏~`叫~`小二~`買~`些~`魚肉~`果子~`之~`物~，`安排~`家宴~。」","`三俠五義~．`第~`二~`回~：「`一日~`乃~`周氏~`安人~`生辰~，`不~`請~`外客~，`自家~`家宴~。」"],"f":"`家人~`聚餐~。"}],"p":"jiā yàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ"}],"t":"`家~`宴~"}
,"%u5BB6%u5BB6":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹植~．`與~`楊~`德~`祖~`書~：「`人人~`自~`謂~`握~`靈蛇之珠~，`家家~`自~`謂~`抱~`荊山之玉~。」","`紅樓夢~．`第一~`回~：「`當時~`街坊~`上家~`家~`簫管~，`戶戶~`弦歌~。」"],"f":"`每~`家~。"}],"p":"jiā jiā","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["tout le monde","chacun","tous","toute personne"],"Deutsch":["alle Familien "]},"t":"`家~`家~"}
,"%u5BB6%u5BB6%u6236%u6236":{"t":"`家家~`戶戶~","h":[{"d":[{"q":["`喻世明言~．`卷~`一~．`蔣~`興~`哥~`重~`會~`珍珠~`衫~：「`光陰似箭~，`不覺~`殘年~`將~`盡~，`家家戶戶~，`鬧~`轟轟~`的~`暖火盆~，`放爆竹~，`喫~`合家歡~`耍子~。」"],"e":["`如~：「`清明節~`家家戶戶~`祭掃~`祖墳~。」"],"f":"`每~`家~。"}],"p":"jiā jiā hù hù","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ ㄏㄨˋ","=":"311900023"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) chaque famille"],"Deutsch":["jede einzelne Familie, ohne Ausnahme, jede Familie und Haushalt  (S)"],"English":["each and every family (idiom)","every household"]}}
,"%u5BB6%u5BB6%u6709%u672C%u96E3%u5FF5%u7684%u7D93":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`家家有本難念的經~，`你~`就~`別~`再~`為難~`他~`了~！」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`各~`家~`有~`各~`家的~`難處~。"}],"p":"jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ˙ㄉㄜ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Jede Familie hat ihre eigene Art von Hölle "],"English":["Every family goes through its problems. (idiom)"]},"t":"`家家~`有~`本~`難~`念~`的~`經~"}
,"%u5BB6%u5BB6%u9152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`小孩~`子~`們~`玩~`家家酒~`時~，`學~`大人~`的~`模樣~`真是~`可愛~。」"],"f":"`小孩~`子~`模仿~、`扮演~`家庭~`事務~`的~`遊戲~。"}],"p":"jiā jiā jiǔ","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ","=":"311900024"}],"translation":{"English":["to play house (Tw)"]},"t":"`家家~`酒~"}
,"%u5BB6%u5BD2":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`門生~`因~`家寒~，`一切~`衙門~`使費~`無出~，`所以~`遲~`至今~`日~。」"],"f":"`家境~`清寒~。"}],"p":"jiā hán","b":"ㄐㄧㄚ ㄏㄢˊ"}],"t":"`家~`寒~"}
,"%u5BB6%u5C07":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`直~`夫~．`虎頭牌~．`第一~`折~：「`今日~`天晴~`日~`暖~`無~`甚事~，`引~`著~`幾個~`家將~`打圍~`射獵~`去~`咱~。」","`三國演義~．`第~`七~`回~：「`我~`乃~`董~`丞相~`家將~`也~！」"],"f":"`古時~`富豪~`官宦~`家~`所~`僱用~`的~`護衛~。"}],"p":"jiā jiàng","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤˋ"}],"t":"`家~`將~"}
,"%u5BB6%u5C0A":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~．`王羲之~`傳~：「`安~`又~`問~`曰~：『`君~`書~`何如~`君~`家尊~？』」"],"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`父親~。"}],"p":"jiā zūn","b":"ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄣ"}],"t":"`家~`尊~"}
,"%u5BB6%u5C0F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`一~：「`我家~`裡~`原~`無~`家小~，`況且~`家業~`已~`盡~`了~，`就~`帶~`了~`許多~`銀子~`回去~，`沒~`處~`安頓~。」","`西遊補~．`第~`十~`四~`回~：「`你~`這~`官兒~`不曉事~，`也~`等~`我~`別~`別~`家小~。」"],"f":"`妻兒~。"}],"p":"jiā xiǎo","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˇ","=":"311900031"}],"translation":{"francais":["femme et enfants"]},"t":"`家~`小~"}
,"%u5BB6%u5C45":{"t":"`家~`居~","h":[{"d":[{"q":["`韓非子~．`十~`過~：「`仲父~`家居~`有病~，`即~`不幸~`而~`不起~，`政~`安~`遷~`之~？」","`史記~．`卷~`一~○`六~．`吳~`王~`濞~`傳~：「`盎~`時~`家居~，`詔~`召~`入~`見~。」"],"a":"`旅行~","f":"`在家~`閒居~。"}],"p":"jiā jū","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄩ"}],"translation":{"francais":["maison","résidence"],"Deutsch":["Behausung  (S)","Wohn-, Wohnungs-  (S)","arbeitslos zu Hause hocken  (V)","Wohnraum, Wohnumgebung  (S)"],"English":["home","residence","to stay at home (unemployed)"]}}
,"%u5BB6%u5C6C":{"t":"`家~`屬~","h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`五~`十~`九~．`五宗~`世家~：「`有司~`請~`廢~`王后~`脩~，`徙~`王勃~`以~`家屬~`處~`房~`陵~，`上~`許~`之~。」","`三國演義~．`第~`三~`回~：「`紹~`復~`令~`軍士~`分頭~`來~`殺~`十~`常侍~`家屬~，`不~`分大小~，`盡~`皆~`誅~`絕~。」"],"s":"`家眷~,`家族~,`眷屬~","f":"`家人~，`多~`指~`家長~`以外~`的~`親屬~。"}],"p":"jiā shǔ","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ","=":"311900047"}],"translation":{"francais":["membre de la famille"],"Deutsch":["Angehörige, Angehöriger  (S)","Familienangehörige, Familienmitglied, Familienmitglieder  (S)","Verwandte, Verwandtschaft  (S)"],"English":["family member","(family) dependent"]}}
,"%u5BB6%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`錢起~．`送~`李~`棲~`桐~`道~`舉~`擢第~`還鄉~`省~`侍~`詩~：「`蓮~`舟~`同宿~`浦~，`柳~`岸~`向~`家山~。」","`宋~．`歐陽修~．`青玉~`案~．`一~`年~`春事~`都來~`幾~`詞~：「`買~`花~`載酒~`長安~`市~，`又~`爭似~，`家山~`見~`桃李~。」"],"f":"`家鄉~。"}],"p":"jiā shān","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄢ"}],"t":"`家~`山~"}
,"%u5BB6%u5C71%u85E5":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`薯~蕷`科~，`多年~`生~`纏繞~`性~`草本~。`莖~`細長~，`塊莖~`長~`而~`粗~`狀~，`可~`供食~`用~，`亦~`可~`入藥~。"}],"p":"jiā shān yào","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄧㄠˋ"}],"t":"`家山~`藥~"}
,"%u5BB6%u5DF7":{"h":[{"d":[{"q":["`宋書~．`卷~`六~`十~`二~．`王~`微~`傳~：「`吾~`高枕~`家巷~，`遂~`至~`中書~`郎~，`此~`足以~`闔~`棺~`矣~。」"],"f":"`鄉里~、`閭里~。"}],"p":"jiā xiàng","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`家~`巷~"}
,"%u5BB6%u5E38":{"t":"`家~`常~","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`張~`元~`幹~．`浣~`溪~`沙~．`棐~`几~`明~`窗~`詞~：「`棐~`几~`明~`窗~`樂~`未央~，`熏~`爐~`茗~`碗~`是~`家常~。」"],"f":"`家~`中~`日常~`的~`事務~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`家常~`送~`東西~`的~`傢伙~`也~`多~，`巴巴~`的~`拿~`這個~`去~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`家常~`吃~`的~`總~`不過是~`高粱~`窩~`窩~、`小米~`尖餅~`之~`類~。」"],"f":"`尋常~。"}],"p":"jiā cháng","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ","=":"311900038"}],"translation":{"francais":["train-train de la vie","affaires de ménage"],"Deutsch":["Familienroutine ","alltäglich, trivial  (Adj)"],"English":["the daily life of a family"]}}
,"%u5BB6%u5E38%u4FBF%u98EF":{"h":[{"d":[{"s":"`不足為奇~,`習以為常~","f":"`家~`中的~`日常~`飯食~。`野叟曝言~．`第~`十~`四~`回~：「`就是~`家常便飯~，`收拾~`出來~`罷~。」`後~`比喻~`常見~`或~`平常~`的~`事情~。`如~：「`對~`他~`來~`說~，`加班~`早已~`是~`家常便飯~。」`亦~`作~「`家常茶飯~」。"}],"p":"jiā cháng biàn fàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˋ","=":"311900039"}],"translation":{"Deutsch":["alltäglich  (S)","Hausmannskost  (S)"],"English":["simple home-style meal","common occurrence","nothing out of the ordinary"]},"t":"`家常~`便飯~"}
,"%u5BB6%u5E38%u8336%u98EF":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`二~`十~．`梁山~`師~`遠~`禪師~：「`天~`得~`一~`以~`清~，`地~`得~`一~`以~`寧~，`君王~`得~`一~`以~`治~`天下~。`這個~`說話~`是~`家常茶飯~。」"],"l":["`亦~`作~「`家常便飯~」。"],"f":"`家~`中的~`日常~`飯食~。`後~`比喻~`常見~`或~`平常~`的~`事情~。"}],"p":"jiā cháng chá fàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ"}],"t":"`家常~`茶飯~"}
,"%u5BB6%u5E38%u83DC":{"t":"`家常~`菜~","h":[{"d":[{"f":"`家庭~`中常~`見~`的~`菜餚~。"}],"p":"jiā cháng cài","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄘㄞˋ"}],"translation":{"francais":["cuisine maison"],"Deutsch":["Hausmannsrkost  (S, Ess)"],"English":["home cooking"]}}
,"%u5BB6%u5E38%u8A71":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`他~`倒是~`個~`好意~，`把~`些~`家常話~`兒~`都~`與~`我~`說~`了~。」","`紅樓夢~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`上回~`那些~`家常話~`煩難~`事~，`也~`不肯~`盡情~`告訴~`你~`了~。」"],"f":"`家~`中常~`談~`的~`話~。"}],"p":"jiā cháng huà","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`家常~`話~"}
,"%u5BB6%u5E38%u98EF":{"h":[{"d":[{"f":"`家~`中的~`日常~`飯食~。`宋~．`羅~`大經~．`鶴林玉露~．`卷~`四~：「`余~`謂~`人~`能~`甘~`於~`吃~`家常飯~，`然後~`甘~`於~`做~`常~`調~`官~。」`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`小弟~`備~`個~`家常飯~，`休嫌~`輕慢~。」`亦~`比喻~`常見~`或~`平常~`的~`事情~。`如~：「`遲到~`對~`他~`而~`言~，`已~`是~`家常飯~。」"}],"p":"jiā cháng fàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄈㄢˋ"}],"t":"`家常~`飯~"}
,"%u5BB6%u5E95%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`祖先~`留下~`的~`家底兒~，`早~`被~`揮霍~`光~`了~。」"],"f":"`祖先~`的~`遺產~。"}],"p":"jiā dǐr (`變~)jiā diěr","b":"ㄐㄧㄚ ㄉㄧˇㄦ (`變~)ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄜˇㄦ"}],"t":"`家~`底兒~"}
,"%u5BB6%u5EAD":{"t":"`家~`庭~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`現代~`社會~`中~，`家庭~`形態~`已~`非常~`多~`元~。」"],"f":"`一~`種~`以~`婚姻~、`血緣~、`收養~`或~`同居~`等~`關係~`為~`基礎~`而~`形成~`的~`共同~`生活~`單位~。"}],"p":"jiā tíng","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ","=":"311900014"}],"translation":{"francais":["famille","foyer"],"Deutsch":["Familie  (S)","Haushalt  (S)"],"English":["family","household","CL:`戶~|户[hu4],`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5BB6%u5EAD%u4E3B%u592B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`家庭煮夫~」。"],"e":["`如~：「`現代~`社會~`情形~`不同~`了~，`許多~`男士~`寧願~`在家~`當~`起~`家庭主夫~。」"],"f":"`稱~`取代~`原~`家庭主婦~`責任~`的~`男性~。"}],"p":"jiā tíng zhǔ fū","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["Hausmann  (S)"],"English":["househusband"]},"t":"`家庭~`主~`夫~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u4E3B%u5A66":{"t":"`家庭~`主婦~","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`家庭婦女~」。"],"e":["`如~：「`她~`放棄~`家庭主婦~`身分~，`出外~`謀職~。」"],"f":"`專~`做~`家務~`而~`無~`職業~`的~`婦女~。"}],"p":"jiā tíng zhǔ fù","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ","=":"311900017"}],"translation":{"francais":["femme au foyer"],"Deutsch":["Hausfrau  (S)"],"English":["housewife"]}}
,"%u5BB6%u5EAD%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`人~`與~`人間~`的~`一切~`關係~，`納入~`家庭~`關係~`中~。`注重~`家庭~`穩固~、`和諧~、`團結~`的~`一~`種~`主張~。"}],"p":"jiā tíng zhǔ yì","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ"}],"t":"`家庭~`主義~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u4F5C%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`教師~`指定~`學生~`在家~`庭~`做~`的~`課業~`練習~。"}],"p":"jiā tíng zuò yè","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Hausaufgabe  (S)","Schulaufgabe  (S)"],"English":["homework"]},"t":"`家庭~`作業~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u5236%u5EA6":{"h":[{"d":[{"f":"`家庭~`組織~`的~`規模~`和~`法度~。`此~`種~`制度~`常~`因~`政治~、`經濟~、`社會~`的~`需要~`而~`變遷~，`因~`文化~`背景~`的~`差異~`而~`不同~。"}],"p":"jiā tíng zhì dù","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓˋ ㄉㄨˋ"}],"t":"`家庭~`制度~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u526F%u696D":{"h":[{"d":[{"f":"`家庭~`成員~`在~`工作~`或~`家務~`之~`暇~，`利用~`餘力~、`餘~`財~`所~`從事~`的~`小型~`家庭~`生產~`事業~，`以~`增進~`家庭~`收入~，`繁榮~`社會~`經濟~。"}],"p":"jiā tíng fù yè","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧㄝˋ"}],"t":"`家庭~`副業~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u5712%u85DD":{"h":[{"d":[{"f":"`探討~`如何~`利用~`園藝~`材料~，`以~`美化~`家庭~`室內~、`室外~`及~`周圍~`環境~`的~`一~`種~`藝術~。"}],"p":"jiā tíng yuán yì","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄧˋ"}],"t":"`家庭~`園藝~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u5A66%u5973":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`家庭主婦~」。"],"e":["`如~：「`她~`是~`一~`位~`任勞任怨~`的~`家庭婦女~。」"],"f":"`操持~`家務~，`而~`不外~`出~`就業~`的~`婦女~。"}],"p":"jiā tíng fù nǚ","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ"}],"translation":{"francais":["ménagère"],"Deutsch":["Hausfrau (S)"]},"t":"`家庭~`婦女~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u5A66%u7537":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`對~`承擔~`主要~`家務~`的~`男子~`的~`戲稱~。"}],"p":"jiā tíng fù nán","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Hausmann  (S)"]},"t":"`家庭~`婦男~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u5BC4%u990A":{"h":[{"d":[{"f":"`貧苦~`無~`依~`或~`家庭~`發生~`變故~，`不能~`與~`親生父母~`同居~`的~`兒童~，`臨時~`將~`其~`寄養~`在~`適當~`的~`家庭~，`稱~`為~「`家庭寄養~」。"}],"p":"jiā tíng jì yǎng","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄧㄤˇ"}],"t":"`家庭~`寄養~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`家庭教育~`對~`兒童~`的~`影響~`十分~`深遠~。」"],"f":"`家長~`對子~`女~`一切~`行為~`的~`教導~。"}],"p":"jiā tíng jiào yù","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ","=":"311900016"}],"translation":{"francais":["éducation familiale"],"Deutsch":["Erziehung, Erziehung in der Familie  (S)"]},"t":"`家庭~`教育~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u6C59%u6C34":{"h":[{"d":[{"l":["`或~`稱~`為~「`衛生~`汙水~」。"],"f":"`由~`家庭~、`商店~、`公共~`機關~`等~`日常~`用水~`所~`產生~`的~`汙水~。`包括~`糞便~。"}],"p":"jiā tíng wū shuǐ","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄨ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`家庭~`汙水~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u6C59%u6C34%u7BA1":{"h":[{"d":[{"f":"`匯集~`房屋~`內~`的~`各種~`廢水~，`並~`集中~`送~`至公~`共~`汙水~`管~`的~`排水管~`線~。"}],"p":"jiā tíng wū shuǐ guǎn","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`家庭汙水~`管~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u716E%u592B":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`家庭主夫~」。"],"e":["`如~：「`現在~`有~`許多~`家庭~`都~`是~`太太~`在外~`工作~，`先生~`在家~`當~`家庭煮夫~。」"],"f":"`稱~`取代~`原~`家庭主婦~`責任~`的~`男性~。"}],"p":"jiā tíng zhǔ fū","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨ"}],"translation":{"English":["househusband"]},"t":"`家庭~`煮~`夫~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u75C5%u5E8A":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸地區~`指~`居家~`護理~。"}],"p":"jiā tíng bìng chuáng","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`家庭~`病床~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u798F%u5229":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`公私~`立~`社會福利~`機構~`提供~`家庭~`所~`需要~`的~`服務~，`以~`增進~`家庭~`的~`福利~，`發揮~`更~`有效~`的~`家庭~`功能~。"}],"p":"jiā tíng fú lì","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ"}],"t":"`家庭~`福利~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u7BA1%u7406":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`家庭~`中~`各種~`人~、`事~、`物~`的~`處理~、`教導~。"}],"p":"jiā tíng guǎn lǐ","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ"}],"t":"`家庭~`管理~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u7D93%u6FDF":{"h":[{"d":[{"f":"`綜合~`家庭~`在~`一定~`秩序~`下~`所~`從事~`的~`經濟~`行為~。"}],"p":"jiā tíng jīng jì","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Hauswirtschaft  (S)"]},"t":"`家庭~`經濟~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u8A08%u756B":{"h":[{"d":[{"f":"`家庭~`生育~`子女~`數量~`及時~`間~`的~`計畫~。`即~`每~`對~`夫妻~`依~`自己~`意願~、`身心~`健康~、`經濟~`條件~、`社會~`需要~，`利用~`現~`有~`醫學~`與~`各種~`節育~`方法~，`達到~`自己~`家庭~`願意~`擁有~`的~`子女~`數~。`推行~`目的~`在~`緩和~`人口~`壓力~，`提高~`國民~`生活水準~。"},{"f":"`婚齡~`男女~`結婚~`時~`的~`準備~`工作~，`即~`組織~`家庭~`的~`計畫~。"}],"p":"jiā tíng jì huà","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ","=":"311900015"}],"t":"`家庭~`計畫~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u8A08%u756B%u63A8%u5EE3%u4E2D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"f":"`民國~`六~`十~`一~`年~`及~`七~`十~`年~`在~`臺北市~`政府~`及~`高雄市~`政府~`衛生局~`下~`所~`設立~`的~`推行~`家庭計畫~`機構~。`該~`中心~`的~`主要~`業務~`分~`為~`研究~`計畫~`與~`業務~`輔導~、`教育~`宣導~，`並~`在~`各~`衛生所~`均~`駐~`有~`工作~`人員~。"}],"p":"jiā tíng jì huà tuī guǎng zhōng xīn","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`家庭計畫~`推廣~`中心~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u8A2A%u554F":{"h":[{"d":[{"f":"`師長~`親臨~`學生~`家~`中~，`與~`家長~`會晤~`懇談~，`以~`多方~`了解~`學生~`的~`家庭~`狀況~`及~`學習~`情形~。"},{"f":"`社會工作~`人員~`訪問~`社區~`內家~`庭~。"}],"p":"jiā tíng fǎng wèn","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ"}],"t":"`家庭~`訪問~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u8B77%u7406":{"h":[{"d":[{"f":"`在家~`庭~`內~`對~`病患~`的~`看護~`與~`調理~。"}],"p":"jiā tíng hù lǐ","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˋ ㄌㄧˇ"}],"t":"`家庭~`護理~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u91AB%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`生理~、`心理~、`社會~、`文化~、`風俗習慣~、`宗教~`及~`精神~`等~`全方位~`觀念~`為~`依歸~，`不~`偏重~`某~`科~、`某~`臟~`器~，`身心~`並重~`及~`治療~`的~`醫學~。"}],"p":"jiā tíng yī xué","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`家庭~`醫學~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u91AB%u5E2B":{"h":[{"d":[{"f":"`照顧~`家庭~`各~`成員~`健康~`的~`第一線~`醫師~。`通常~`由~`社區~`中~`開業~`的~`全科醫師~，`或~`衛生~`機構~`的~`醫師~`來~`擔當~。"}],"p":"jiā tíng yī shī","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄕ","=":"3119000171"}],"t":"`家庭~`醫師~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u96FB%u5F71%u9662":{"h":[{"d":[{"f":"`家庭~`中~`專門~`播放~`影片~`的~`房間~。`有~`較~`大~`尺寸~`的~`螢幕~、`投影機~、`音響~`等~`設備~，`宛如~`一個~`小型~`的~`電影院~。"}],"p":"jiā tíng diàn yǐng yuàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄩㄢˋ"}],"t":"`家庭~`電影院~"}
,"%u5BB6%u5EDF":{"h":[{"d":[{"q":["`宋史~．`卷~`一~○`九~．`禮~`志~`十~`二~：「`群~`臣~`家廟~，`本~`於~`周~`制~，`適~`士~`以上~`祭~`於~`廟~，`庶~`士~`以下~`祭~`於~`寢~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`怪道~`我們~`家廟~`說~`是~`鐵~`檻~`寺~`呢~，`原來~`有~`這~`一說~。`姐姐~`就~`請~，`讓~`我~`去~`寫~`回帖~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`家祠~」。"],"f":"`私家~`所~`設立~、`供奉~`祖先~`神主~`的~`祠~`廟~。"}],"p":"jiā miào","b":"ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄠˋ"}],"t":"`家~`廟~"}
,"%u5BB6%u5F1F":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`棲~`逸~：「`下官~`不堪~`其~`憂~，`家弟~`不改~`其~`樂~。」","`舊唐書~．`卷~`六~`十~`一~．`溫~`大雅~`傳~：「`若~`得~`家弟~`永康~，`我將~`含笑入地~。」"],"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`弟弟~。"}],"p":"jiā dì","b":"ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["(poli) mon jeune frère"],"English":["(polite) my younger brother"]},"t":"`家~`弟~"}
,"%u5BB6%u5F92%u56DB%u58C1":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`辛棄疾~．`水~`調~`歌頭~．`我~`亦~`卜居~`者~`詞~：「`好在~`書~`攜~`一~`束~，`莫~`問~`家徒四壁~，`往日~`置~`錐~`無~。」","`孽~`海~`花~．`第~`三~`回~：「`那時~`正是~`家徒四壁~，`囊~`無~`一文~。」"],"s":"`環堵蕭然~,`家貧~`壁立~,`室如懸磬~,`四壁蕭條~,`一貧如洗~,`一無所有~","l":["`亦~`作~「`家徒壁立~」。"],"a":"`富可敵國~,`富甲一方~,`腰纏萬貫~","f":"`家~`中~`只~`剩~`四面~`牆壁~。`形容~`家境~`貧困~，`一無所有~。"}],"p":"jiā tú sì bì","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄨˊ ㄙˋ ㄅㄧˋ","=":"311900018"}],"translation":{"Deutsch":["vollkommen mittellos  (Sprichw)"],"English":["lit. with only four bare walls for a home (idiom)","fig. very poor","wretched"]},"t":"`家~`徒~`四壁~"}
,"%u5BB6%u5F92%u58C1%u7ACB":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`太宗~．`與~`薛~`元~`敬~`書~：「`且~`聞~`其~`兒子~`幼小~，`家徒壁立~，`未知~`何處~`安置~。」","`浮生六記~．`卷~`一~．`閨房~`記~`樂~：「`四~`齡~`失怙~，`母~`金~`氏~，`弟~`克~`昌~，`家徒壁立~。」"],"s":"`家徒四壁~,`室如懸磬~,`四壁蕭條~,`一貧如洗~","l":["`亦~`作~「`家徒四壁~」。"],"a":"`富可敵國~,`腰纏萬貫~","f":"`家~`中~`貧乏~，`一無所有~。"}],"p":"jiā tú bì lì","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄨˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ"}],"t":"`家~`徒~`壁立~"}
,"%u5BB6%u5F92%u751A%u6BB7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白行簡~．`李娃傳~：「`時望~`甚~`崇~，`家徒甚殷~。」"],"f":"`家~`中~`僕~`侍~`眾多~。"}],"p":"jiā tú shèn yīn","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄨˊ ㄕㄣˋ ㄧㄣ"}],"t":"`家~`徒~`甚~`殷~"}
,"%u5BB6%u6148":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`家母~」。"],"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`母親~。"}],"p":"jiā cí","b":"ㄐㄧㄚ ㄘˊ","=":"311900051"}],"translation":{"francais":["(poli) ma mère"],"English":["(polite) my mother"]},"t":"`家~`慈~"}
,"%u5BB6%u6176":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`陳~．`徐陵~．`陳~`文~`皇帝~`哀冊~`文~：「`我~`皇~`誕聖~，`應~`此家~`慶~。」"],"f":"`家~`中~`有喜~`慶~`之~`事~。"}],"p":"jiā qìng","b":"ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥˋ"}],"t":"`家~`慶~"}
,"%u5BB6%u61F7":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`十~`八~`回~：「`那~`高~`老道~：『`這個~`小~`長老~，`倒~`也~`家懷~。』」"],"f":"`不見~`外~、`不客氣~。"}],"p":"jiā huái","b":"ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄞˊ"}],"t":"`家~`懷~"}
,"%u5BB6%u6210%u696D%u5C31":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`九~`回~：「`如今~`爹~`雖~`沒了~，`你們~`卻又~`整理~`的~`家成業就~，`復~`了~`元氣~。」"],"f":"`家道~`興隆~、`事業~`有成~。"}],"p":"jiā chéng yè jiù","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ"}],"t":"`家~`成~`業~`就~"}
,"%u5BB6%u6276%u4E2D%u5FC3":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`中華兒童暨家庭扶助基金會~」`條~。"],"f":"`中華兒童暨家庭扶助基金會~。"}],"p":"jiā fú zhōng xīn","b":"ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`家~`扶~`中心~"}
,"%u5BB6%u653F":{"t":"`家~`政~","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`三~`回~：「`魯~`小姐~`上~`侍~`孀~`姑~，`下~`理家~`政~，`井井有條~，`親戚~`無不~`稱羨~。」"],"f":"`家庭~`事務~`的~`管理~`工作~。"}],"p":"jiā zhèng","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ","=":"311900035"}],"translation":{"francais":["ménage","entretien ménager"],"Deutsch":["Haushalt  (S)","Haushaltsführung  (S)","Haushaltung  (S)"],"English":["housekeeping"]}}
,"%u5BB6%u6557%u4EBA%u4EA1":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`十~`回~：「`郭~`姑子~，`你~`既~`來~`投托~`蔣~`太太~，`你~`在~`蔣~`府~`裡~`靜坐~`罷了~，`你~`卻~`到~`東~`到~`西~`去~`串~`人家~，`致~`他們~`家敗人亡~。」"],"l":["`亦~`作~「`家破人亡~」、「`人亡家破~」。"],"f":"`家庭~`破敗~，`親人~`死亡~。`形容~`家庭~`慘遭~`不幸~`而~`破滅~。"}],"p":"jiā bài rén wáng","b":"ㄐㄧㄚ ㄅㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ"}],"t":"`家~`敗~`人~`亡~"}
,"%u5BB6%u6559":{"t":"`家~`教~","h":[{"d":[{"q":["`文明~`小史~．`第~`十~`四~`回~：「`老太太~`家教~`極~`嚴~，`平時~`從~`不許~`出~`大門~`一步~。」"],"f":"`家庭~`中的~`禮法~`或~`指~`父母~`對子~`女~`的~`管教~。"},{"e":["`如~：「`張~`同學~`利用~`課餘~`擔任~`家教~。」"],"f":"`家庭~`教師~。"}],"p":"jiā jiào","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄠˋ","=":"311900025"}],"translation":{"francais":["éducation","tuteur privé"],"Deutsch":["Erziehung, Erziehung in der Familie  (S)","Nachhilfe, Nachhilfeunterricht  (S)","Nachhilfelehrer, Privatlehrer  (S)","Privatunterricht, Privatstunden, Heimunterricht  (S)"],"English":["family education","upbringing","to bring sb up","private tutor"]}}
,"%u5BB6%u6578":{"h":[{"d":[{"q":["`墨子~．`尚~`同~：「`國~`之~`為~`家數~`也~`甚~`多~。」"],"s":"`派別~","f":"`宗派~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`六~`回~：「`打拳~`的~`這~`家~`武藝~，`卻~`與~`廝殺~`械鬥~`不同~，`有~`個~`家數~，`有~`個~`規矩~，`有~`個~`架式~。」"],"f":"`學術~、`技藝~`等~`的~`傳承~`家法~。"},{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`七~：「`聞~`小姐~`照舊~`時~`家數~`接~`了~`進來~。」"],"f":"`禮數~。"}],"p":"jiā shù","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ"}],"t":"`家~`數~"}
,"%u5BB6%u65CF":{"t":"`家~`族~","h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`鮑照~．`數~`名~`詩~：「`一身~`仕~`關西~，`家族~`滿山~`東~。」"],"s":"`家屬~","f":"`以~`血統~`關係~`為~`基礎~`而~`形成~`的~`群體~。"}],"p":"jiā zú","b":"ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ","=":"311900049"}],"translation":{"francais":["famille","famille élargie","clan"],"Deutsch":["Familie, Familien-Clan  (S)"],"English":["family","clan"]}}
,"%u5BB6%u65CF%u540C%u76DF":{"h":[{"d":[{"f":"`十~`八~`世紀~`法國~`與~`西班牙~`在~`西元~`一~`七~`三~`三~`年~`及~`一~`七~`六~`一~`年~`二~`度~`締結~`的~`同盟~。`因~`兩~`國~`國王~`均~`出身~`波旁王朝~，`故~`稱~`此~`為~「`家族同盟~」。"}],"p":"jiā zú tóng méng","b":"ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ"}],"t":"`家族~`同盟~"}
,"%u5BB6%u666F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`因~`家景~`不濟~，`只得~`向~`人~`借貸~。」"],"f":"`家~`中經~`濟~`情況~。"}],"p":"jiā jǐng","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ"}],"translation":{"English":["the state of family finance"]},"t":"`家~`景~"}
,"%u5BB6%u66F8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`春望~`詩~：「`烽火~`連~`三~`月~，`家書~`抵~`萬金~。」","`三國演義~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`程~`昱~`賺~`得~`徐~`母~`筆跡~，`乃~`倣~`其~`字體~，`詐~`修~`家書~`一~`封~。」"],"s":"`家信~,`鄉信~","l":["`亦~`作~「`家信~」。"],"f":"`家屬~`來往~`的~`書信~。"}],"p":"jiā shū","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄨ","=":"311900046"}],"translation":{"francais":["lettre de la famille ou à la famille"]},"t":"`家~`書~"}
,"%u5BB6%u6709%u5343%u53E3%uFF0C%u4E3B%u4E8B%u4E00%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`十~`載~`繁華~`夢~．`第~`九~`回~：「`茶~`是~`不~`喝~`了~，`卻~`那~`敢~`生受~？`須知~`俗語~`說~：『`家有千口，主事一人~』`就是~`瞧~`我~`不起~，`本~`該~`賞~`個~`臉兒~，`到~`府~`裡~`和~`我們~`相見~，`今兒~`不敢~`勞~`你~`貴~`步~，`倒是~`我們~`先來~`拜見~`你~`了~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`事情~`總要~`有~`一個~`人~`出來~`作主~。"}],"p":"jiā yǒu qiān kǒu zhǔ shì yī rén","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄎㄡˇ ㄓㄨˇ ㄕˋ ㄧ ㄖㄣˊ"}],"t":"`家~`有~`千~`口~，`主事~`一人~"}
,"%u5BB6%u6709%u5343%u8CAB%u4E0D%u5982%u65E5%u9032%u5206%u6587":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`東~`堂老~．`第一~`折~：「`便好道~，`坐吃山空，立吃地陷~。`又~`道~`是~`家~`有~`千~`貫~，`不如~`日~`進~`分文~。」","`石點頭~．`卷~`八~．`貪婪~`漢~`六院~`賣風流~：「`常言~`家~`有~`千~`貫~，`不如~`日~`進~`分文~。`我~`今~`雖~`有~`資~`蠹~，`若~`不~`尋~`個~`活計~，`生~`些~`利息~，`到底~`是~`坐吃山空~。」"],"l":["`亦~`作~「`家~`有~`千金~`不如~`日~`進~`分文~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`家裡~`縱使~`有錢~，`不如~`有~`穩定~`收入~，`若~`不~`耕耘~`做事~，`終~`有~`坐吃山空~`的~`一天~。"}],"p":"jiā yǒu qiān guàn bù rú rì jìn fēn wén","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄣ ㄨㄣˊ"}],"t":"`家~`有~`千~`貫~`不如~`日~`進~`分文~"}
,"%u5BB6%u6709%u5343%u91D1%uFF0C%u4E0D%u5982%u65E5%u9032%u5206%u6587":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`風月~`瑞~`仙~`亭~：「`家~`有~`千金~`不如~`日~`進~`分文~，`良田~`萬頃~`不如~`薄~`藝~`隨身~。」"],"l":["`亦~`作~「`家有千貫不如日進分文~」。"],"f":"(`諺語~)`比喻~`家裡~`縱使~`有錢~，`不如~`有~`穩定~`收入~；`若~`不~`耕耘~`做事~，`終~`有~`坐吃山空~`的~`一天~。"}],"p":"jiā yǒu qiān jīn bù rú rì jìn fēn wén","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄣ ㄨㄣˊ"}],"t":"`家~`有~`千金~，`不如~`日~`進~`分文~"}
,"%u5BB6%u6709%u60A3%u96E3%uFF0C%u9130%u4FDD%u76F8%u52A9":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`四~`回~：「`大官~`人~，`沒奈何~，`不看僧面看佛面~。`常言~`道~：『`家有患難，鄰保相助~。』」"],"f":"(`諺語~)`一家~`有了~`困難~，`四方~`鄰里~`都來~`幫助~。"}],"p":"jiā yǒu huàn nàn lín bǎo xiāng zhù","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ"}],"t":"`家~`有~`患難~，`鄰~`保~`相助~"}
,"%u5BB6%u6709%u655D%u5E1A%uFF0C%u4EAB%u4E4B%u5343%u91D1":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`曹丕~．`典~`論~`論文~：「`夫人~`善於~`自見~，`而~`文~`非一~`體~，`鮮~`能~`備~`善~，`是以~`各~`以~`所長~，`相輕~`所~`短~。`里語~`曰~：『`家有敝帚，享之千金~』。」"],"l":["`亦~`作~「`敝帚千金~」、「`敝帚自珍~」、「`弊帚千金~」、「`弊帚自珍~」、「`千金敝帚~」。"],"f":"`自家~`的~`破~`掃帚~，`卻~`視~`如~`千金~`之~`寶~。`比喻~`極~`為~`珍惜~`自己~`的~`事物~。"}],"p":"jiā yǒu bì zhǒu xiǎng zhī qiān jīn","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄒㄧㄤˇ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`家~`有~`敝~`帚~，`享~`之~`千金~"}
,"%u5BB6%u696D":{"t":"`家~`業~","h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`六~．`郭~`躬~`傳~：「`鎮~`字~`桓~`鍾~，`少~`修~`家業~。」","`南齊書~．`卷~`四~`十~`七~．`王融~`傳~：「`融~`以~`父~`官~`不通~，`弱~`年~`便~`欲~`紹興~`家業~。」"],"f":"`一家~`的~`產業~`與~`門望~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`回~：「`原來~`有~`這些~`好處~，`許大~`的~`家業~，`又~`有~`這~`多~`的~`小~`猴~`伏侍~！」"],"f":"`家產~。"}],"p":"jiā yè","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄝˋ","=":"311900053"}],"translation":{"francais":["propriété familiale"],"Deutsch":["Familienbesitz "],"English":["family property"]}}
,"%u5BB6%u696D%u51CB%u96F6":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`家業凋零~，`浩然之氣~`先~`喪~。」"],"f":"`家產~`門望~`衰敗~`沒落~。"}],"p":"jiā yè diāo líng","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`家業~`凋零~"}
,"%u5BB6%u6A02":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`喬吉~．`揚州夢~．`第一~`折~：「`老夫~`有~`一家~`樂~`女子~，`頗~`善~`歌舞~。」","`元~．`無名氏~．`醉~`寫~`赤壁賦~．`第一~`折~：「`就~`今晚~`筵~`間~，`出家~`樂~`女子~`數~`人~。」"],"l":["`亦~`作~「`家伎~」、「`家妓~」。"],"f":"`家~`中~`所~`蓄養~`的~`歌妓~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`六~`十~`回~：「`家樂~`兒~`斷乎~`不敢~，`可曾~`有~`甚~`生人~`進來~？」"],"f":"`隨身~`侍候~`的~`人~。"}],"p":"jiā yuè","b":"ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ"}],"t":"`家~`樂~"}
,"%u5BB6%u6A5F%u5E03":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`那~`小~`仙~`將~`家機布~`搬~`將出~`來~。`大仙~`道~：『`把~`唐三藏~、`豬八戒~、`沙~`和尚~`都~`使~`布~`裹~`了~！』」"],"f":"`一~`種~`質料~`較~`佳~`的~`布~。"}],"p":"jiā jī bù","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧ ㄅㄨˋ"}],"t":"`家~`機~`布~"}
,"%u5BB6%u6BCD":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`家父~`做~`了~`宣德~`府~`理官~，`歿~`于~`任所~，`家母~`亦~`先~`亡~`了~`數~`年~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`八~`回~：「`奴家~`年輕~，`一從~`到~`了~`這裡~`之~`事~，`皆~`由~`家母~`和~`家姐~`商議~`主張~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`家慈~」。"],"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`母親~。"}],"p":"jiā mǔ","b":"ㄐㄧㄚ ㄇㄨˇ","=":"311900005"}],"translation":{"francais":["(poli) ma mère"],"English":["(polite) my mother"]},"t":"`家~`母~"}
,"%u5BB6%u6CD5":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`七~`十~`九~．`儒林~`傳~`上~．`序~：「`於是~`立~`五經博士~，`各~`以~`家法~`教授~。」"],"f":"`師徒~`授受~`自成一家~`之~`說~`的~`學風~。`後~`泛指~`學術~、`文藝~`相傳~`的~`流派~`風格~。"},{"q":["`宋書~．`卷~`四~`十~`二~．`王~`弘~`傳~：「`弘~`明~`敏~`有~`思致~，`既~`以~`民望~`所~`宗~，`造次~`必~`存~`禮法~，`凡~`動止~`施為~，`及~`書翰~`儀~`體~，`後人~`皆~`依~`倣~`之~，`謂~`為~`王~`太保~`家法~。」","`三國演義~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`吾~`於~`皇叔~`俸~`內~，`更加~`倍~`與~`之~。`至於~`嚴禁~`內外~，`乃是~`家法~，`又~`何~`疑~`焉~？」"],"l":["`或~`作~「`家規~」、「`家~`約~」。"],"f":"`治家~`的~`法則~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`九~．`白~`玉~`孃~`忍~`苦~`成~`夫~：「`左右~！`快~`取~`家法~`來~，`弔~`起~`賤婢~`打~`一~`百~`皮鞭~。」","`孽~`海~`花~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`彩雲~`道~：『`這個~`請~`陸~`大人~`放心~，`我~`再~`吵鬧~，`好在~`陸~`大人~`會~`請~`太太~`拿~`家法~`來~`責打~`的~。』」"],"f":"`俗稱~`扑~`責~`家人~`的~`刑具~。"}],"p":"jiā fǎ","b":"ㄐㄧㄚ ㄈㄚˇ","=":"311900006"}],"t":"`家~`法~"}
,"%u5BB6%u6D3B":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`破~`窯~`記~．`第~`二~`折~：「`他~`不肯~`去~`也~，`將~`我家~`活~`都~`打碎~`了~。」","`金瓶梅~．`第~`十~`回~：「`當日~`武松~`與~`兩~`個~`公人~，`出~`離~`東~`平~`府~，`來~`到~`本~`縣~`家~`中~，`將~`家活~`多~`辦~`買~`了~，`打發~`那~`兩~`個~`公人~`路上~`盤費~。」"],"f":"`日常~`的~`器具~、`物品~。"}],"p":"jiā huó","b":"ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˊ"}],"t":"`家~`活~"}
,"%u5BB6%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`三~`十~`六~`回~：「`師徒~`們~`都~`喫~`罷了~`晚~`齋~，`眾~`僧~`收拾~`了~`家火~。」"],"f":"`器具~。"},{"q":["`喻世明言~．`卷~`二~`十~`九~．`月~`明~`和尚~`度~`柳~`翠~：「`這~`楊~`孔目~`因~`蚤~`晚~`不便~，`又~`兩邊~`家火~，`忽~`一日~`回家~，`與~`妻~`商議~，`欲~`搬~`回家~。」"],"f":"`家庭~`中的~`生活~`開支~、`伙食費~`用~。"}],"p":"jiā huǒ","b":"ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ"}],"translation":{"Deutsch":["N Alltagsgegenstände "]},"t":"`家~`火~"}
,"%u5BB6%u70C8":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`河南~`府~`同~`官~`記~：「`嗣~`紹~`家烈~，`不違~`其~`先~。」"],"f":"`先人~`建立~`的~`功業~。"}],"p":"jiā liè","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`家~`烈~"}
,"%u5BB6%u7121%u4E3B%uFF0C%u5C4B%u5012%u8C4E":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二十四~`回~：「`若是~`我~`先~`妻~`在~`時~，`卻不~`恁地~`家無主，屋倒豎~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`六~：「`又~`道~`是~：『`家無主，屋倒豎~。』`燦~`若~`自~`王~`氏~`亡~`後~，`日食~`用度~，`箸長碗短~，`十分~`的~`不像意~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`若~`無~`人主~`持家~`事~，`則~`一切~`雜亂無章~。"}],"p":"jiā wú zhǔ wū dào shù","b":"ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄨ ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ"}],"t":"`家~`無主~，`屋~`倒豎~"}
,"%u5BB6%u7121%u510B%u77F3":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`八~`十~`五~．`何~`無忌~`傳~：「`劉~`毅~`家無儋石~`之~`儲~，`摴蒱~`一擲百萬~。」","`隋書~．`卷~`五~`十~`七~．`盧~`思~`道~`傳~：「`心若死灰~，`不營~`勢利~，`家無儋石~，`不費~`囊~`錢~。」"],"l":["`亦~`作~「`家無擔石~」。"],"f":"`家~`中~`一點~`餘糧~`也~`沒有~。`形容~`生活~`極~`為~`貧窮~`困苦~。"}],"p":"jiā wú dàn shí","b":"ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄉㄢˋ ㄕˊ"}],"t":"`家~`無~`儋石~"}
,"%u5BB6%u7121%u64D4%u77F3":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`十~`三~．`魏書~．`華歆~`傳~：「`歆~`素~`清貧~，`祿~`賜~`以~`振~`施~`親戚~`故人~，`家無擔石~`之~`儲~。」"],"l":["`亦~`作~「`家無儋石~」。"],"f":"`家~`中~`一點~`餘糧~`也~`沒有~。`形容~`生活~`極~`為~`貧窮~`困苦~。"}],"p":"jiā wú dàn shí","b":"ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄉㄢˋ ㄕˊ"}],"t":"`家~`無~`擔石~"}
,"%u5BB6%u7121%u6597%u5132":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`一~．`儒林~`傳~．`王~`歡~`傳~：「`不營~`產業~，`常~`丐食~`誦~`詩~，`雖~`家無斗儲~，`意~`怡~`如~`也~。」"],"f":"`家~`中~`沒有~`餘糧~`儲藏~。`形容~`生活~`極~`為~`貧窮~`困苦~。"}],"p":"jiā wú dǒu chú","b":"ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄉㄡˇ ㄔㄨˊ"}],"t":"`家~`無~`斗儲~"}
,"%u5BB6%u7121%u9577%u7269":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`家無長物~，`但是~`他們~`的~`日子~`過~`得~`還是~`很~`愜意~。」"],"f":"`晉~`人~`王~`恭~`從~`會稽~`返~`還~，`王~`大~`往~`見~，`視~`其~`坐~`六~`尺~`長~`的~`竹蓆~，`以為~`王~`恭~`有~`很~`多~，`因此~`就~`向~`王~`恭~`要~`一個~。`後來~`王~`大歸~`去~，`王~`恭~`即~`把~`所~`坐~`的~`竹蓆~`送~`給~`王~`大~，`而~`自己~`改~`坐草~`蓆~。`王~`大~`聞訊~`後~，`大吃一驚~，`對~`王~`恭~`說明~`索取~`之~`由~，`王~`恭~`則~`表明~`自己~`是~`個~`身~`外~`無~`餘~`物~`的~`人~。`典~`出~`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`德行~。`後~`比喻~`為人~`清廉~`自守~`或~`家貧~`簡約~。"}],"p":"jiā wú zhàng wù","b":"ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄓㄤˋ ㄨˋ"}],"t":"`家~`無~`長物~"}
,"%u5BB6%u71D5":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`一~`種~`燕子~。`身體~`小~，`腹部~`白色~，`而~`背部~`羽毛~`呈~`黑色~。`多~`在~`屋~`檐~`下~`築巢~。"}],"p":"jiā yàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Rauchschwalbe (lat: Hirundo rustica) (Eig, Bio)"],"English":["(Chinese bird species) barn swallow (Hirundo rustica)"]},"t":"`家~`燕~"}
,"%u5BB6%u7236":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`回~：「`家父~`之~`意~`亦~`欲~`暫~`送~`我~`去~`且~`溫習~`著~`舊書~，`待~`明年~`業師~`上來~，`再~`各自~`在家~`裡~`亦~`可~。」","`老殘遊記~．`第~`九~`回~：「`這個~`人~`也是~`個~`不衫不履~`的~`人~，`與~`家父~`最~`為~`相契~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`家君~」、「`家嚴~」。"],"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`父親~。"}],"p":"jiā fù","b":"ㄐㄧㄚ ㄈㄨˋ","=":"311900008"}],"translation":{"francais":["(poli) mon père"],"English":["(polite) my father"]},"t":"`家~`父~"}
,"%u5BB6%u73CD":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`談~`到~`中國~`的~`古文~`物~，`歷歷~`如數家珍~。」"],"f":"`家~`中的~`寶物~。"}],"p":"jiā zhēn","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄣ"}],"t":"`家~`珍~"}
,"%u5BB6%u751F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`五~．`扁鵲~`倉公~`傳~：「`左右~`不脩~`家生~，`出行~`游~`國中~。」"],"f":"`家計~。"},{"q":["`宋~．`吳~`自~`牧~．`夢粱錄~．`卷~`十~`三~．`諸色~`雜貨~：「`家生~`動事~，`如~`桌~、`櫈~、`涼~`床~、`交椅~、`兀子~。」"],"l":["`或~`作~「`傢~`生~」。"],"f":"`家~`中~`器物~`的~`總稱~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`六~`十~`一回~：「`這個~`道童~，`又~`聾~`又~`啞~，`只有~`一分~`蠻~`氣力~。`卻是~`家生~`的~`孩兒~，`沒奈何~`帶~`他~`出來~。」"],"f":"`奴僕~`在~`主人~`家~`所生~`的~`子女~。"},{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`回~：「`史~`進~`又~`不肯~`務農~，`只要~`尋~`人~`使~`家生~，`較量~`鎗~`棒~。」"],"f":"`武器~。"}],"p":"jiā shēng","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄥ"}],"t":"`家~`生~"}
,"%u5BB6%u751F%u54E8":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`孟~`漢~`卿~．`魔合羅~．`第~`二~`折~：「`他~`如今~`致命~`圖~`財~，`我~`正是~`自~`養~`著~`家生哨~。」","`元~．`無名氏~．`盆兒~`鬼~．`第~`二~`折~：「`啐~，`我~`養~`著~`家生哨~`哩~！」"],"l":["`亦~`作~「`家中俏~」、「`家中哨~」。"],"f":"`家~`盜~、`內賊~。"}],"p":"jiā shēng shào","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄕㄠˋ"}],"t":"`家生~`哨~"}
,"%u5BB6%u751F%u5974":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`奴產子~」。"],"f":"`奴僕~`之子~`仍~`服役~`為~`奴~`者~。"}],"p":"jiā shēng nú","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄋㄨˊ"}],"t":"`家生~`奴~"}
,"%u5BB6%u751F%u5A62":{"h":[{"d":[{"q":["`晉~．`干寶~．`搜神記~．`卷~`十~`九~：「`共~`請求~`人~`家生婢~`子~，`兼~`有~`罪~`家~`女~`養~`之~。」"],"f":"`奴僕~`之~`女~`仍~`服役~`為~`婢~`者~。"}],"p":"jiā shēng bì","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄅㄧˋ"}],"t":"`家生~`婢~"}
,"%u5BB6%u751F%u5B69%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`張~`國賓~．`羅~`李~`郎~．`第~`二~`折~：「`我~`道~`你~`是~`家生孩兒~，`一定~`不要~。」"],"f":"`奴婢~`所生~`之子~。"}],"p":"jiā shēng hái ér","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄦˊ"}],"t":"`家生~`孩兒~"}
,"%u5BB6%u7522":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一二~`二~．`酷吏~`傳~．`張湯~`傳~：「`家產~`直~`不過~`五百~`金~，`皆~`所得~`奉~`賜~，`無他~`業~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`四~`回~：「`不料~`遭~`了~`官司~，`敗落~`了~`家產~。」"],"s":"`家當~","l":["`亦~`作~「`家資~」、「`家財~」。"],"f":"`家庭~`所有~`的~`財產~。"}],"p":"jiā chǎn","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄢˇ","=":"311900037"}],"translation":{"francais":["propriété familiale"],"English":["family property"]},"t":"`家~`產~"}
,"%u5BB6%u7528":{"t":"`家~`用~","h":[{"d":[{"q":["`管子~．`權~`修~：「`市~`不成~`肆~，`家用~`足~`也~。」"],"f":"`家~`中的~`一切~`開支~。"},{"e":["`如~：「`家用電器~」。"],"f":"`家庭~`使用~`的~。"}],"p":"jiā yòng","b":"ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ","=":"311900058"}],"translation":{"francais":["dépenses familiales","dépenses du ménage"],"Deutsch":["privater Gebrauch  (S)"],"English":["home-use","domestic","family expenses","housekeeping money"]}}
,"%u5BB6%u7528%u96FB%u5668":{"t":"`家用~`電器~","h":[{"d":[{"f":"`家庭~`中~`所~`使用~`的~`各種~`電器~`用品~，`如~`電視~、`冰箱~、`洗衣機~`等~。`有~`提高~`工作~`效率~、`節省~`時間~、`精力~`之~`便~。"}],"p":"jiā yòng diàn qì","b":"ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["électroménager"],"Deutsch":["Heimelektrik, elektrische Haushaltsgeräte  (S, Tech)"],"English":["domestic electric appliance"]}}
,"%u5BB6%u7528%u96FB%u73A9":{"h":[{"d":[{"f":"`裝設~`在家~`中~，`接~`上~`電視~`來使~`用~`的~`電動玩具~。`西元~`一~`九~`八~`三~`年~，`由~`日本~`京都~`一家~`玩具~`製造商~`首先~`推出~。`因~`裝設~`方便~，`價格~`便宜~，`遊戲~`富有~`刺激~`挑戰~`性~，`短~`時間~`內~`風行~`各~`地~。"}],"p":"jiā yòng diàn wán","b":"ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄢˊ"}],"t":"`家用~`電玩~"}
,"%u5BB6%u7528%u96FB%u8166":{"t":"`家用~`電腦~","h":[{"d":[{"f":"`專~`為~`提供~`家庭~`日常~`服務~`的~`電腦~。`如~`兒童~`教學~、`收支~`管理~、`電子布告欄~`以及~`家用電器~`的~`自動控制~，`皆~`可~`由~`家用電腦~`提供~。"}],"p":"jiā yòng diàn nǎo","b":"ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ"}],"translation":{"francais":["ordinateur de bureau"],"Deutsch":["Heimcomputer "],"English":["home computer"]}}
,"%u5BB6%u755C":{"t":"`家~`畜~","h":[{"d":[{"f":"`飼養~`在~`家裡的~`牲畜~，`如~`牛~、`羊~、`馬~`等~。"}],"p":"jiā chù","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ","=":"311900040"}],"translation":{"francais":["bétail"],"Deutsch":["Haustiere, Vieh ( Nutztiere )  (S, Agrar)","Vieh, Rindvieh  (S)"],"English":["domestic animal","livestock","cattle"]}}
,"%u5BB6%u7576":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`三~`回~：「`若還~`不肯~`出來~，`放~`一把~`鳥~`火~，`把~`你家~`當~`都~`燒~`做~`白地~。」","`西遊記~．`第~`八~`回~：「`他~`死~`了~，`將~`一~`洞~`的~`家當~，`盡~`歸~`我~`受用~。」"],"s":"`家產~,`產業~,`財產~","f":"`家~`中~`所有~`的~`產物~。"}],"p":"jiā dang","b":"ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄤ","=":"311900010"}],"translation":{"francais":["biens familiaux","fortune de famille","patrimoine"],"English":["familial property","belongings"]},"t":"`家~`當~"}
,"%u5BB6%u7684":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`十~`四~`回~：「`鳳姐~`因~`見~`張~`材~`家的~`在~`旁~，`便~`問~：『`你~`有~`甚麼~`事~？』」"],"f":"`妻子~。"}],"p":"jiā de","b":"ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ"}],"translation":{"English":["(old) wife"]},"t":"`家~`的~"}
,"%u5BB6%u76F8":{"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`曲禮~`下~：「`士~`不~`名家~`相~、`長~`妾~。」","`孔穎達~．`正義~：「`家相~`謂~`助~`知~`家事~`者~`也~。`長~`妾~，`妾~`之~`有~`子~`者~`也~。`士~`不得~`呼~`此~`二等~`人名~`也~。」"],"f":"`古時~`卿~、`大夫~`家~`中的~`總管~。"}],"p":"jiā xiàng","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`家~`相~"}
,"%u5BB6%u7737":{"t":"`家~`眷~","h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`五~`回~：「`差人~`護衛~`玄德~`家眷~，`不許~`驚擾~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`自~`帶~`了~`家眷~，`星夜~`到~`貶~`處~`去~`了~。」"],"s":"`家屬~,`眷屬~,`宅眷~","f":"`眷屬~。"}],"p":"jiā juàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄢˋ","=":"311900029"}],"translation":{"francais":["femme et enfants","les siens","sa famille","sa femme","dépendants"],"Deutsch":["Weib und Kind  (S)"],"English":["one's wife and children"]}}
,"%u5BB6%u7763":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`四~`十~`一~．`越~`王~`句踐~`世家~：「`家~`有~`長子~`曰~`家督~，`今~`弟~`有~`罪~，`大人~`不~`遣~；`乃~`遣~`少~`弟~，`是~`吾~`不肖~。」"],"f":"`長子~。`因~`長子~`多~`督理~`家事~，`故~`稱~`為~「`家督~」。"}],"p":"jiā dū","b":"ㄐㄧㄚ ㄉㄨ"}],"t":"`家~`督~"}
,"%u5BB6%u7834%u4EBA%u4EA1":{"t":"`家~`破~`人~`亡~","h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`二~○．`張~`廷~`秀~`逃生~`救~`父~：「`那~`知~`霹空~`降下~`這~`場~`沒影兒~`禍~，`弄~`得~`家破人亡~，`父~`南~`子~`北~，`流落~`至~`此~！」","`官場~`現形~`記~．`第~`十~`五~`回~：「`小人~`們~`遭~`了~`土匪~，`大家~`都~`家破人亡~，`那裡~`還有~`錢~`孝敬~`統領~`大人~？」"],"l":["`亦~`作~「`家敗人亡~」、「`人亡家破~」。"],"f":"`家庭~`破敗~，`親人~`死亡~。`形容~`家庭~`遭~`到~`不幸~`而~`破滅~。"}],"p":"jiā pò rén wáng","b":"ㄐㄧㄚ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ","=":"311900001"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) famille ruinée et anéantie"],"Deutsch":["die Familie zerstört, die Angehörigen zugrunde gegangen  (S)"],"English":["family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned","destitute and homeless"]}}
,"%u5BB6%u7834%u8EAB%u4EA1":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`六~`十~`七~．`溫嶠~`傳~：「`嶠~`表~`琨~`忠誠~，`雖~`勛業~`不遂~，`然~`家破身亡~，`宜~`在~`褒~`崇~，`以~`慰~`海內~`之~`望~。」","`元~．`無名氏~．`漁~`樵~`閒話~．`第~`四~`折~：「`一朝~`犯罪~，`遭~`其~`發遣~，`殃~`及~`妻子~，`家破身亡~，`那時~`節~`去~`恨~`誰~！」"],"f":"`家庭~`破碎~，`自身~`死亡~。"}],"p":"jiā pò shēn wáng","b":"ㄐㄧㄚ ㄆㄛˋ ㄕㄣ ㄨㄤˊ"}],"t":"`家~`破身~`亡~"}
,"%u5BB6%u7956":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`人稱~`自己~`的~`祖父~。"}],"p":"jiā zǔ","b":"ㄐㄧㄚ ㄗㄨˇ"}],"translation":{"francais":["(poli) mon grand-père paternel"],"English":["(polite) my paternal grandfather"]},"t":"`家~`祖~"}
,"%u5BB6%u7956%u6BCD":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`祖母~。"}],"p":"jiā zǔ mǔ","b":"ㄐㄧㄚ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"}],"t":"`家祖~`母~"}
,"%u5BB6%u795A":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`二十四~．`馬援~`傳~．`贊~`曰~：「`明德~`既~`升~，`家祚~`以~`興~。」"],"f":"`家~`運~。"}],"p":"jiā zuò","b":"ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`家~`祚~"}
,"%u5BB6%u7960":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`每年~`的~`清明節~，`爸爸~`都會~`帶~`著~`我們~`一家人~`到家~`祠~`去~`祭拜~`歷代~`祖先~。」"],"f":"`家族~`的~`宗廟~。"}],"p":"jiā cí","b":"ㄐㄧㄚ ㄘˊ","=":"311900050"}],"t":"`家~`祠~"}
,"%u5BB6%u796D":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`示~`兒~`詩~：「`王師~`北~`定~`中原~`日~，`家祭~`無~`忘~`告~`乃翁~。」"],"f":"`家~`中的~`私~`奠~。"}],"p":"jiā jì","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ","=":"311900022"}],"t":"`家~`祭~"}
,"%u5BB6%u79BD":{"t":"`家~`禽~","h":[{"d":[{"f":"`家~`中~`馴養~`的~`禽鳥~，`如~`雞~、`鴨~、`鵝~、`鴿~`等~。"}],"p":"jiā qín","b":"ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣˊ","=":"311900030"}],"translation":{"francais":["volaille"],"Deutsch":["Geflügel  (S, Agrar)"],"English":["poultry","domestic fowl"]}}
,"%u5BB6%u79C1":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`王粲~．`從軍~`詩~`五~`首~`之~`一~：「`外~`參~`時~`明~`政~，`內~`不廢~`家私~。」"],"f":"`家事~、`家務~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`回~：「`我~`祖~`公公~`姓~`紅~，`只~`因~`廣~`積~`金銀~，`家私~`巨萬~，`混名~`喚~`做~`紅~`百萬~。」","`儒林外史~．`第~`三~`回~：「`你~`不~`看見~`城~`裡~`張~`府上~`的~`那些~`老爺~，`都~`有~`萬貫家私~。」"],"f":"`家財~、`家產~。"}],"p":"jiā sī","b":"ㄐㄧㄚ ㄙ"}],"translation":{"francais":["richesse familiale","propriété familiale"],"English":["family property","family wealth"]},"t":"`家~`私~"}
,"%u5BB6%u79E7%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~。`指~`不懂~`人情世故~`的~`富家子~`弟~。"}],"p":"jiā yāng zi","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄤ ˙ㄗ"}],"t":"`家~`秧子~"}
,"%u5BB6%u7A2E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`把~`這~`野生~`的~`人參~，`改~`為~`家種~。」"],"f":"`人工~`種植~。"},{"e":["`如~：「`這~`是~`家種~`的~`水果~，`味道~`很~`甜~。」"],"f":"`自己~`家裡~`所~`種植~。"}],"p":"jiā zhòng","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`家~`種~"}
,"%u5BB6%u7AE5":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`五~`十~`九~．`張湯~`傳~：「`家童~`七~`百~`人~，`皆~`有~`手技~`作~`事~。」","`元~．`楊~`梓~．`敬~`德~`不伏老~．`第~`二~`折~：「`家童~！`你~`把~`嬭嬭~`的~`車~`兒~`先行~`著~，`我~`和~`你~`且慢~`慢~`的~`行~。」"],"f":"`童僕~。"}],"p":"jiā tóng","b":"ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["servant"]},"t":"`家~`童~"}
,"%u5BB6%u7CFB":{"h":[{"d":[{"f":"`繼承~`單一~`祖先~`血緣~`關係~`的~`系統~。`除~`了~`血統~`繼承~`關係~`外~，`亦~`和~`家族~`制度~`的~`維持~`及~`延續~`有關~。"}],"p":"jiā xì","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Abstammungsnachweis  (S)","Ahnenreihe  (S)","Stamm  (S)","genealogisch  (Adj)"]},"t":"`家~`系~"}
,"%u5BB6%u7D2F":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一~○`七~．`魏~`其~`武~`安~`侯~`傳~：「`家累~`數~`千萬~，`食客~`日~`數~`十~`百~`人~。」","`魏書~．`卷~`四~`十~`一~．`源~`賀~`傳~：「`又~`其~`履歷~`清華~，`名位~`高~`達~，`計~`其~`家累~，`應~`在~`不~`輕~。」"],"f":"`家產~。"}],"p":"jiā lěi","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄟˇ"},{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`昭明太子~．`陶淵明~`傳~：「`為~`彭澤~`令~，`不以~`家累~`自~`隨~。」"],"f":"`家屬~。"},{"e":["`如~：「`因~`家累~`沉重~，`他~`不得不~`兼差~`賺錢~。」"],"f":"`家庭~`的~`生活~`負擔~。"}],"p":"jiā lèi","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄟˋ"}],"t":"`家~`累~"}
,"%u5BB6%u7D2F%u5343%u91D1%uFF0C%u5750%u4E0D%u5782%u5802":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`一一~`七~．`司馬相如~`傳~：「`故~`鄙諺~`曰~：『`家累千金，坐不垂堂~。』`此~`言~`雖~`小~，`可以~`喻~`大~。」"],"l":["`亦~`作~「`千金之子，坐不垂堂~」。"],"f":"`家財~`萬貫~`的~`人~，`往往~`珍愛~`自己~，`不敢~`坐~`在~`屋~`檐~`下~，`以免~`被~`掉落~`的~`屋瓦~`打破頭~。"}],"p":"jiā lěi qiān jīn zuò bù chuí táng","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ"}],"translation":{"English":["rich person does not sit under the eaves (idiom); prudent not to place oneself in danger"]},"t":"`家累~`千金~，`坐不垂堂~"}
,"%u5BB6%u7D66":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`二~`十~`二~．`禮樂~`志~：「`百姓~`家給~，`政教~`清明~。」","`文選~．`東方~`朔~．`非有先生~`論~：「`民~`無~`飢寒~`之~`色~，`家給人足~。」"],"f":"`生活~`富裕~。"}],"p":"jiā jǐ","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧˇ"}],"t":"`家~`給~"}
,"%u5BB6%u7D66%u4EBA%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`史記~．`卷~`六~`十~`八~．`商~`君~`傳~：「`道不拾遺~，`山~`無~`盜賊~，`家給人足~。」","`晉書~．`卷~`六~`十~`六~．`陶侃~`傳~：「`是以~`百姓~`勤~`於~`農~`殖~，`家給人足~。」"],"l":["`亦~`作~「`戶給人足~」、「`家給民足~」、「`人給家足~」。"],"a":"`民不聊生~","f":"`家家~`豐衣足食~，`人人~`生活~`富足~。"}],"p":"jiā jǐ rén zú","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄗㄨˊ"}],"translation":{"English":["lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off"]},"t":"`家給~`人~`足~"}
,"%u5BB6%u7D66%u6236%u8D0D":{"h":[{"d":[{"q":["`三國志~．`卷~`四~`十~`八~．`吳~`書~．`三~`嗣主~`傳~．`孫~`休~`傳~：「`使~`家給戶贍~，`足~`相~`供養~。」"],"f":"`家家戶戶~`生活~`富裕~、`充足~。"}],"p":"jiā jǐ hù shàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧˇ ㄏㄨˋ ㄕㄢˋ"}],"t":"`家給~`戶~`贍~"}
,"%u5BB6%u7D66%u6C11%u8DB3":{"h":[{"d":[{"q":["`南齊書~．`卷~`三~`十~`七~．`劉~`悛~`傳~：「`府庫~`已~`實~，`國用~`有~`儲~，`乃~`量~`俸祿~，`薄~`賦稅~，`則~`家給民足~。」"],"l":["`亦~`作~「`家給人足~」。"],"f":"`家家戶戶~`衣食~`充裕~，`生活~`富足~。"}],"p":"jiā jǐ mín zú","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧˇ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ"}],"t":"`家給~`民~`足~"}
,"%u5BB6%u7DE3":{"h":[{"d":[{"q":["`董西廂~．`卷~`六~：「`夜~`擁~`孤~`衾~`三~`幅~`布~，`晝~`歌~`單~`枕~`是~`一~`枚~`甎~。`只~`此~`是~`家緣~。」","`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`我~`倒是~`個~`真心實意~，`要~`把家~`緣~`招贅~`汝~`等~，`你~`倒反~`將~`言語~`傷~`我~。」"],"f":"`家業~、`財產~。"}],"p":"jiā yuán","b":"ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ"}],"t":"`家~`緣~"}
,"%u5BB6%u7DE3%u5BB6%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`楊~`訥~．`西~`游~`記~．`第~`十~`五~`齣~：「`誰知~`運~`蹇~，`天火~`燒~`了~`家緣家計~，`窮~`了~。」","`元~．`無名氏~．`貨郎~`旦~．`第~`四~`折~：「`早是~`焚燒~`了~`家緣家計~，`都~`也罷~`了~，`怎~`當~`的~`連累~`官房~，`可不~`要~`去~`抵罪~？」"],"f":"`家業~、`財產~。"}],"p":"jiā yuán jiā jì","b":"ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ"}],"t":"`家緣~`家計~"}
,"%u5BB6%u7F3D":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`方~`回~．`次韻~`劉~`元~`煇~`初~`寒~`夜~`坐~`詩~：「`舊日~`聲名~`劉~`夜~`坐~，`能~`傳家~`缽~`似~`君~`稀~。」"],"f":"`家~`中世~`傳~`的~`思想~、`學術~、`技能~。"}],"p":"jiā bō","b":"ㄐㄧㄚ ㄅㄛ"}],"t":"`家~`缽~"}
,"%u5BB6%u7FFB%u5B85%u4E82":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`南牢~`記~．`第~`二~`折~：「`聒聒~`聒~，`家翻宅亂~`不住~`吵~，`啾啾~`啾~，`鏖~`妻~`打~`婦~`常常~`鬧~。」"],"l":["`亦~`作~「`家反宅亂~」。"],"f":"`形容~`家裡~`亂嘈嘈~、`不安~`寧~。`多~`指~`吵架~`失和~。"}],"p":"jiā fān zhái luàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄈㄢ ㄓㄞˊ ㄌㄨㄢˋ"}],"t":"`家~`翻~`宅~`亂~"}
,"%u5BB6%u8001":{"h":[{"d":[{"q":["`國語~．`晉~`語~`八~：「`訾~`祏~`實~`直~`而~`博~，`直~`能~`端~`辨~`之~，`博~`能~`上下~`比~`之~，`且~`吾子~`之~`家老~`也~。」"],"f":"`古代~`大夫~`家臣~`中的~`長者~，`稱~`為~「`家老~」。"},{"q":["`淮南子~．`覽~`冥~：「`家老~`羸弱~，`悽愴~`於~`內~。」","`唐~．`柳宗元~．`唐~`故~`兵部~`郎中~`楊~`君~`墓碣~：「`既~`葬~，`其~`子姪~`洎~`家老~`謀~`立~`石~`以~`表~`於~`墓~。」"],"f":"`族~`中的~`長者~。"}],"p":"jiā lǎo","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄠˇ"}],"translation":{"English":["(old) a senior in one's household"]},"t":"`家~`老~"}
,"%u5BB6%u8001%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`四~`十~`一回~：「`喬~`大戶~`娘子~`道~：『`親家~`盛情~，`家老兒~`說來~，`只怕~`席~`間~`不好~`坐~`的~，`改日~`望~`親家~`去~`罷~。』」"],"f":"`妻~`稱~`丈夫~`為~「`家老兒~」。"}],"p":"jiā lǎor","b":"ㄐㄧㄚ ㄌㄠˇㄦ"}],"t":"`家老~`兒~"}
,"%u5BB6%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`六~`十~`二~．`司馬遷~`傳~：「`李陵~`既~`生~`降~，`隤~`其~`家聲~。」","`元~．`無名氏~．`馮~`玉蘭~．`第一~`折~：「`家尊~`是~`縉紳~，`生怕~`失~`家聲~，`故~`將~`饑~`餓~`忍~。」"],"s":"`門風~","f":"`家庭~`聲譽~。"}],"p":"jiā shēng","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄥ"}],"t":"`家~`聲~"}
,"%u5BB6%u81E3":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`襄~`公~`二~`十~`九~`年~：「`公~`臣~`不足~，`取~`於~`家臣~。」","`史記~．`卷~`四~`十~`七~．`孔子~`世家~：「`孔子~`適~`齊~，`為~`高~`昭~`子~`家臣~，`欲~`以~`通~`乎~`景~`公~。」"],"f":"`古代~`卿大夫~`家的~`屬~`吏~。"}],"p":"jiā chén","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ"}],"translation":{"English":["counselor of king or feudal warlord","henchman"]},"t":"`家~`臣~"}
,"%u5BB6%u81F3%u4EBA%u8AAA":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`八~`十~`一~．`匡衡~`傳~：「`臣~`聞~`教化~`之~`流~，`非~`家~`至~`而~`人~`說~`之~`也~。」"],"f":"`傳~`至~`每~`一家~，`人人~`都~`知道~。"}],"p":"jiā zhì rén shuō","b":"ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ"}],"t":"`家~`至人~`說~"}
,"%u5BB6%u81F3%u6236%u66C9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`歐陽修~．`乞~`出~`第~`三~`剳~`子~：「`臣~`所謂~`辨~`誣~`謗~、`全~`名節~`者~，`為~`中外~`之~`人~`不可~`家至戶曉~`者~`爾~。」"],"f":"`到~`每~`家~`每~`戶~`宣傳~，`使~`每~`家~`每~`戶~`都~`知道~。"}],"p":"jiā zhì hù xiǎo","b":"ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`家~`至~`戶~`曉~"}
,"%u5BB6%u8205":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`儉嗇~：「`家舅~`刻薄~，`乃~`復~`驅使~`草木~。」"],"f":"`稱謂~。`對~`人稱~`自己~`的~`舅舅~。"}],"p":"jiā jiù","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ"}],"translation":{"francais":["(poli) mon oncle maternel"],"English":["(polite) my maternal uncle"]},"t":"`家~`舅~"}
,"%u5BB6%u868A":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`昆蟲綱~`雙~`翅~`目~`蚊~`科~。`雌性~`具~`吸~`血性~，`且~`為~`病原~`體~`的~`媒介~`昆蟲~。`如~`傳染~`絲蟲~`症~、`日本腦炎~`等~`疾病~。"}],"p":"jiā wén","b":"ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ"}],"t":"`家~`蚊~"}
,"%u5BB6%u8805":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`昆蟲綱~`雙~`翅~`目~`家蠅~`科~。`成蟲~`黑色~，`飛翔~`力強~，`且~`爬行~`於~`食物~、`器具~、`人體~`上~，`會~`汙染~`食物~、`器具~、`傳播~`疾病~、`擾亂~`安寧~。`是~`危害~`衛生~`的~`昆蟲~。"}],"p":"jiā yíng","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["house fly"]},"t":"`家~`蠅~"}
,"%u5BB6%u8836":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`一~`種~`在家~`庭~`中常~`飼養~`的~`昆蟲~。`幼蟲~`呈~`灰白~`色~，`吃~`桑~`葉~，`蛻皮~`四~`次~，`吐~`絲~`做~`繭~，`變成~`蛹~，`蛹~`變成~`蠶蛾~。`成~`蛾~`在~`交尾~`產卵~`後~`即~`死~`去~。`幼蟲~`所~`吐~`的~`蠶絲~`為~`紡織~`的~`重要~`原料~。"}],"p":"jiā chán","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄢˊ"}],"translation":{"francais":["ver à soie"],"English":["the common silkworm (Bombyx mori)"]},"t":"`家~`蠶~"}
,"%u5BB6%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`南史~．`卷~`五~`十~`九~．`任昉~`傳~：「`少~`敦~`學業~，`家行~`甚~`謹~。」","`新唐書~．`卷~`一~`七七~．`李~`景~`讓~`傳~：「`景~`讓~`家行~`脩~`治~，`閨門~`唯~`謹~。」"],"f":"`家門~`內~`的~`行為~。"}],"p":"jiā xìng","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`家~`行~"}
,"%u5BB6%u88E1":{"t":"`家~`裡~","h":[{"d":[{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`新~`喻~`道~`中~`寄~`元~`明~`用~`觴~`字~`韻~：「`但~`知~`家裡~`俱~`無恙~，`不用~`書~`來~`細作~`行~。」","`老殘遊記~．`第一~`回~：「`這麼~`長~`天大~`的~，`老殘~，`你~`蹲~`在家~`裡~`做甚~？」"],"f":"`家~`中~。"},{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`四~：「`此~`冤仇~`實~`與~`我~`無干~，`如何~`纏擾~`著~`我家~`裡~？」"],"f":"`妻子~。"}],"p":"jiā li","b":"ㄐㄧㄚ ˙ㄌㄧ"}],"translation":{"francais":["domicile","chez moi","dans la maison"],"Deutsch":["daheim, zu Hause "],"English":["home"]}}
,"%u5BB6%u88E1%u7684":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`屋裡的~」、「`屋裡人~」。"],"e":["`如~：「`我~`家裡的~`很~`會~`煮菜~。」"],"f":"`對~`妻子~`的~`俗稱~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`三~．`三~`現身~`包龍圖~`斷~`冤~：「`鮑~`嫂~`道~：『`我~`家裡的~`早~`間~`去~`縣~`前~`有事~，`見~`押司~`捽~`著~`賣卦~`的~`先生~，`兀自~`歸來~`說~；`怎知~`道~`如今~`真個~`死~`了~！』」"],"f":"`丈夫~。"}],"p":"jiā li de","b":"ㄐㄧㄚ ˙ㄌㄧ ˙ㄉㄜ"}],"t":"`家裡~`的~"}
,"%u5BB6%u898F":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`寄~`崔~`二~`十~`六~`立~`之~`詩~：「`諸~`男~`皆~`秀~`朗~，`幾~`能~`守~`家規~。」"],"e":["`如~：「`像~`他~`如此~`謙和~`好~`禮~`的~`人~，`家規~`一定~`很~`好~。」"],"f":"`家庭~`中的~`規矩~、`法度~。"}],"p":"jiā guī","b":"ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ","=":"311900020"}],"t":"`家~`規~"}
,"%u5BB6%u89AA":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`方正~「`鬼子敢爾~」`句~`下~`劉~`孝~`標~．`注~：「`崔~`少府~`女~，`未~`嫁~`而~`亡~，`家親~`痛~`之~，`贈~`一~`金~`碗~`著~`棺~`中~。」"],"f":"`家~`中的~`長輩~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`六~`十~`二~`回~：「`人~`死~`如~`燈~`滅~。`這~`幾~`年~`知道~`他~`往~`那裡~`去~`了~？`此~`是~`你~`病~`的~`久~`了~，`下邊~`流~`的~`你~`這~`神~`虛~`氣~`弱~`了~。`那~`里~`有~`甚麼~`邪魔~`魍魎~，`家親~`外~`祟~？」","`醒世姻緣傳~．`第~`三~`回~：「`晁~`大舍~`忽然~`想~`起~`夢~`中~`公公~`臨~`去~`在~`他~`頭~`上~`拍~`了~`一下~，`罵~`了~`兩~`句~，`醒~`轉~`就~`覺~`頭疼~。`祟書~`上~`說~，`觸怒~`家親~，`這~`分明~`是~`公公~`計較~`他~。」"],"f":"`過世~`的~`親人~。"}],"p":"jiā qīn","b":"ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣ"}],"translation":{"English":["older generation in one's household (often referring to one's parents)","one's deceased close relatives"]},"t":"`家~`親~"}
,"%u5BB6%u8A08":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~．`甘~`卓~`傳~：「`吾~`家計~`急~，`不得不~`爾~。」","`紅樓夢~．`第~`四~`回~：「`只~`留心~`針黹~`家計~`等~`事~，`好~`為~`母親~`分憂解勞~。」"],"f":"`家庭~`的~`生計~。"}],"p":"jiā jì","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ","=":"311900021"}],"translation":{"English":["family livelihood","a household's economic situation","family property"]},"t":"`家~`計~"}
,"%u5BB6%u8A13":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`拙夫~`家訓~`頗~`嚴~，`本~`不敢~`私~`做~`的~。」"],"l":["`或~`作~「`家~`誡~」。"],"f":"`治家~`立身~，`用~`以~`垂~`訓~`子孫~`之~`言~。"}],"p":"jiā xùn","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["instructions à ses enfants","préceptes de la famille"],"English":["instructions to one's children","family precepts"]},"t":"`家~`訓~"}
,"%u5BB6%u8A2A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`衛生~`單位~`派~`出~`醫療~`人員~`進行~`家訪~，`鼓勵~`老年人~`做~`定期健康檢查~。」"],"f":"`家庭訪問~。"}],"p":"jiā fǎng","b":"ㄐㄧㄚ ㄈㄤˇ"}],"t":"`家~`訪~"}
,"%u5BB6%u8AF1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~`語~`林~．`卷~`三~．`雅量~：「`韓~`皋~`為~`京兆尹~`時~，`久~`旱~`祈雨~，`縣官~`讀~`祝文~，`專心~`記~`公家~`諱~，`及~`稱~`官銜~`畢~，`誤~`呼~`先~`相~`之~`名~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`私諱~」。"],"f":"`祖先~`與~`父親~`的~`名諱~。"}],"p":"jiā huì","b":"ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`家~`諱~"}
,"%u5BB6%u8B5C":{"t":"`家~`譜~","h":[{"d":[{"f":"`記載~`一家~`世系~`及~`事實~`的~`書~。"}],"p":"jiā pǔ","b":"ㄐㄧㄚ ㄆㄨˇ","=":"311900003"}],"translation":{"francais":["généalogie","registre familial","arbre généalogique"],"Deutsch":["Ahnentafel  (S)","Stammbaum  (S)"],"English":["genealogy","family tree"]}}
,"%u5BB6%u8CA1":{"h":[{"d":[{"q":["`五代史~`平話~．`梁~`史~．`卷~`上~：「`有~`個~`莊主~`喚~`做~`馬~`評事~，`家財~`巨萬~。」","`三國演義~．`第~`五~`回~：「`衛~`弘~`盡~`出家~`財~，`置辦~`衣甲~`旗旛~。」"],"l":["`亦~`作~「`家產~」、「`家資~」。"],"f":"`家庭~`所有~`的~`財產~。"}],"p":"jiā cái","b":"ㄐㄧㄚ ㄘㄞˊ","=":"311900052"}],"t":"`家~`財~"}
,"%u5BB6%u8CA7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`家貧~，`無法~`繼續~`升學~。」"],"f":"`家境~`貧困~。"}],"p":"jiā pín","b":"ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ","=":"311900002"}],"t":"`家~`貧~"}
,"%u5BB6%u8CA7%u4E0D%u662F%u8CA7%uFF0C%u8DEF%u8CA7%u6101%u715E%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`隋~`唐~`演義~．`第~`七~`回~：「`常言~`道~：『`家貧不是貧，路貧愁煞人~。』`叔~`寶~`一時~`忘懷~，`應~`了~`小二~；`及~`至~`取~`銀~，`已~`為~`樊~`建~`威~`帶~`去~。」"],"l":["`亦~`作~「`家貧不是貧，路貧貧殺人~」。"],"f":"(`諺語~)`家裡~`貧困~，`還有~`辦法~`解決~；`出門在外~`缺少~`盤纏~，`才~`真正~`急~`死人~。"}],"p":"jiā pín bù shì pín lù pín chóu shà rén","b":"ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄡˊ ㄕㄚˋ ㄖㄣˊ"}],"t":"`家貧~`不是~`貧~，`路~`貧~`愁~`煞~`人~"}
,"%u5BB6%u8CA7%u4E0D%u662F%u8CA7%uFF0C%u8DEF%u8CA7%u8CA7%u6BBA%u4EBA":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`二十四~`回~：「`自古~`道~：『`家貧不是貧，路貧貧殺人~。』`你~`此時~`有錢~`也~`不服氣~`拿~`出來~`給~`他~，`我們~`眾人~`替~`你~`墊~`幾~`百~`文~，`送~`他~`去~`罷~。」"],"l":["`亦~`作~「`家貧不是貧，路貧愁煞人~」。"],"f":"(`諺語~)`家裡~`貧困~，`還有~`辦法~`解決~；`出門在外~`缺少~`盤纏~，`才~`真正~`急~`死人~。"}],"p":"jiā pín bù shì pín lù pín pín shā rén","b":"ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ"}],"t":"`家貧~`不是~`貧~，`路~`貧~`貧~`殺~`人~"}
,"%u5BB6%u8CA7%u547D%u82E6":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`鳳姐~`反~`憐~`他~`家貧命苦~，`比~`別~`的~`姊妹~`們~`多~`疼~`他~`些~，`邢~`夫人~`倒~`不大~`理論~`了~。」"],"f":"`家境~`貧窮~，`命運~`不好~。"}],"p":"jiā pín mìng kǔ","b":"ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄎㄨˇ"}],"t":"`家貧~`命苦~"}
,"%u5BB6%u8CA7%u5982%u6D17":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`秦~`𥳑~`夫~．`剪髮~`待~`賓~．`第一~`折~：「`小生~`幼~`習~`儒業~，`頗~`讀~`詩書~，`爭奈~`家貧如洗~。」","`聊齋志異~．`卷~`十~`一~．`任~`秀~：「`任~`子~`秀~，`時~`年~`十~`七~，`方~`從師~`讀~，`由此~`廢學~，`欲~`往~`尋~`父~`柩~。`母~`憐~`其~`幼~，`秀~`哀~`涕~`欲~`死~，`遂~`典~`貲~`治任~，`俾~`老僕~`佐~`之~`行~，`半~`年~`始~`還~。`殯~`後~，`家貧如洗~。」"],"f":"`家裡~`窮~`得~`像~`水洗~`過~，`一無所有~。`形容~`家境~`極~`為~`貧窮~。"}],"p":"jiā pín rú xǐ","b":"ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ"}],"translation":{"English":["extreme poverty (idiom); destitute","penniless","poor as church mice"]},"t":"`家貧~`如~`洗~"}
,"%u5BB6%u8CA7%u986F%u5B5D%u5B50%uFF0C%u570B%u96E3%u8B58%u5FE0%u81E3":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`李~`直~`夫~．`虎頭牌~．`第一~`折~：「`常言~`道~：『`家貧顯孝子，國難識忠臣~。』」"],"f":"(`諺語~)`家~`中~`貧困~`時~`才~`看出~`誰~`孝順~，`國家~`動亂~`的~`時刻~`才能~`辨識~`出~`忠良~`與~`奸邪~。`比喻~`重要~`的~`時刻~`才能~`看出~`人~`的~`真正~`面貌~。"}],"p":"jiā pín xiǎn xiào zǐ guó nàn shì zhōng chén","b":"ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ"}],"t":"`家貧~`顯~`孝子~，`國難~`識~`忠臣~"}
,"%u5BB6%u8CB2":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`六~`回~：「`但是~`袁紹~`等~`門下~，`殺~`其~`宗~`黨~`而~`抄~`其~`家貲~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`八~：「`我~`身邊~`有的~`家貲~，`併~`你~`父親~`剩下~`的~，`儘~`勾~`營運~。」"],"f":"`家~`中~`資產~。"}],"p":"jiā zī","b":"ㄐㄧㄚ ㄗ"}],"t":"`家~`貲~"}
,"%u5BB6%u8CB2%u842C%u8CAB":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`三~`回~：「`有~`家貲萬貫~，`良田~`千~`頃~。」"],"f":"`極~`言~`家財~`很~`多~。"}],"p":"jiā zī wàn guàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄗ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["immensely rich"]},"t":"`家貲~`萬貫~"}
,"%u5BB6%u8CC7":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`即~`孟~`德~`有~`大志~，`願~`將~`家資~`相助~。」"],"l":["`亦~`作~「`家產~」、「`家財~」。"],"f":"`家庭~`所有~`的~`財產~。"}],"p":"jiā zī","b":"ㄐㄧㄚ ㄗ"}],"t":"`家~`資~"}
,"%u5BB6%u8CCA":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`件~`事~`必定~`是~`家賊~`作~`的~。」"],"f":"`家庭~`內部~`的~`敗類~，`竊取~`自家~`財物~`的~`人~。`泛指~`隱藏~`內部~`從事~`破壞~`的~`人~。"}],"p":"jiā zéi","b":"ㄐㄧㄚ ㄗㄟˊ","=":"3119000481"}],"t":"`家~`賊~"}
,"%u5BB6%u8CCA%u96E3%u9632":{"h":[{"d":[{"q":["`五燈會元~．`卷~`十~`四~．`同~`安~`志~`禪師~`法~`嗣~：「`問~：『`家賊難防~`時~`如何~？』`師~`曰~：『`識~`得~`不為~`冤~。』」"],"f":"`比喻~`內部~`的~`敵人~`或~`壞人~`最~`難~`防範~。"}],"p":"jiā zéi nán fáng","b":"ㄐㄧㄚ ㄗㄟˊ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ"}],"t":"`家賊~`難~`防~"}
,"%u5BB6%u9053":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`家人~：「`父~`父~，`子~`子~，`兄~`兄~，`弟弟~，`婦~`婦~，`而~`家道~`正~。」"],"f":"`家庭~`賴~`以~`維持~`的~`規範~。"},{"q":["`南史~．`卷~`六~`十~`二~．`徐~`摛~`傳~：「`家道~`壁立~，`所生~`母~`患~，`欲~`粳米~`為~`粥~，`不能~`常~`辦~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`五~`回~：「`因~`他家~`道~`殷富~，`父母~`鍾愛~，`把~`他~`縱容~`得志~`氣~`極~`高~。」"],"s":"`家境~","l":["`或~`作~「`家道~`兒~」。"],"f":"`家產~、`家業~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`六~`回~：「`我們~`家道~`艱難~，`走~`不起~，`來~`了~`這裡~，`沒的~`給~`姑奶奶~`打嘴~。」"],"f":"`家庭~`運道~。"}],"p":"jiā dào","b":"ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ","=":"311900009"}],"t":"`家~`道~"}
,"%u5BB6%u9053%u4E2D%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`四~`回~：「`而今~`也~`家道中落~，`那裡~`一時~`拿~`的~`許多~`銀子~`出來~？」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`八~`回~：「`自從~`家道中落~`之後~，`經過~`磨折~，`知道~`世界~`上~`尚~`有~`這等~`的~`境界~，`一心一意~，`想~`把~`已去~`的~`恢復~`過來~。」"],"f":"`家境~`不如~`往昔~`富貴~。"}],"p":"jiā dào zhōng luò","b":"ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ","=":"3119000091"}],"translation":{"English":["to come down in the world (idiom)","to suffer a reversal of fortune"]},"t":"`家道~`中落~"}
,"%u5BB6%u9053%u5F9E%u5BB9":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`李~`昌~`祺~．`剪~`燈~`餘~`話~．`卷~`四~．`秋千~`會~`記~：「`所~`攜~`豐厚~，`兼~`拜~`住~`又~`教~`蒙~`古~`生~`數~`人~，`復~`有~`月俸~，`家道從容~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`二~`十~`三~：「`見~`居~`鎮~`江~`呂~`城~，`以~`耕種~`為~`業~，`家道從容~。」"],"f":"`家境~`寬裕~`而~`生活~`舒適~。"}],"p":"jiā dào cōng róng","b":"ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`家道~`從容~"}
,"%u5BB6%u9053%u6D88%u4E4F":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~：「`那~`韓~`子~`文~`雖~`是~`滿腹文章~，`卻~`當不過~`家道消乏~，`在~`人家~`處館~，`勉強~`糊口~。」"],"f":"`家境~`貧寒~，`生活~`困苦~。"}],"p":"jiā dào xiāo fá","b":"ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄈㄚˊ"}],"t":"`家道~`消乏~"}
,"%u5BB6%u9053%u8CA7%u5BD2":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`五~`十~`七~`回~：「`因~`薛~`姨媽~`看見~`邢~`岫~`烟~`生~`得~`端雅~`穩重~，`且~`家道貧寒~，`是~`個~`釵~`荊~`裙~`布~`的~`女兒~，`便~`欲~`說~`與~`薛~`蟠~`為~`妻~。」","`文明~`小史~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`本來~`彭~、`施~`二~`人~，`家道貧寒~，`原~`想~`到~`上~`海~`謀~`個~`館地~`混日子~`的~，`東洋~`回來~，`倒~`弄~`得~`出~`了~`名~，`沒人~`敢~`請教~`了~。」"],"f":"`家境~`清寒~`貧苦~。"}],"p":"jiā dào pín hán","b":"ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄢˊ"}],"t":"`家道~`貧寒~"}
,"%u5BB6%u9091":{"h":[{"d":[{"q":["`周禮~．`地~`官~．`載~`師~：「`以~`家邑~`之~`田~`任~`稍~`地~。」"],"f":"`古時~`大夫~`的~`采邑~。"}],"p":"jiā yì","b":"ㄐㄧㄚ ㄧˋ"}],"t":"`家~`邑~"}
,"%u5BB6%u90A6":{"h":[{"d":[{"q":["`孟子~．`梁惠王~`上~：「`刑于~`寡妻~，`至~`于~`兄弟~，`以~`御~`于~`家邦~。」","`西遊記~．`第~`三~`十~`七~`回~：「`不瞞~`師父~`說~，`便是~`朕~`當時~`創立~`家邦~，`改~`號~`烏~`雞~`國~。」"],"f":"`國家~。"}],"p":"jiā bāng","b":"ㄐㄧㄚ ㄅㄤ"}],"t":"`家~`邦~"}
,"%u5BB6%u9109":{"t":"`家~`鄉~","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`賀知章~．`回鄉~`偶書~`詩~`二~`首~`之~`二~：「`離別~`家鄉~`歲月~`多~，`近來~`人事~`半~`銷磨~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`七~`回~：「`他~`看見~`是~`他家~`鄉~`的~`土物~，`不免~`對景傷情~。」"],"s":"`故鄉~,`家園~,`桑梓~","a":"`他鄉~,`異鄉~,`外鄉~","f":"`故鄉~。"}],"p":"jiā xiāng","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ","=":"311900033"}],"translation":{"francais":["pays natal"],"Deutsch":["Heimatort  (S)"],"English":["hometown","native place","CL:`個~|`个~[ge4]"]}}
,"%u5BB6%u9109%u5473":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`能~`吃~`到~`這麼~`道地~`的~`家鄉味~，`真是~`不容易~！」"],"f":"`富有~`家鄉~`口味~`的~`食品~。"}],"p":"jiā xiāng wèi","b":"ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ"}],"t":"`家鄉~`味~"}
,"%u5BB6%u919C":{"h":[{"d":[{"q":["`永樂大典~`戲文~`三~`種~．`小~`孫~`屠~．`第~`九~`出~：「`家醜~`從來~`不外~`揚~。」","`元~．`無名氏~．`爭~`報恩~．`第~`二~`折~：「`便好道~`家醜不可外揚~，`相公~`自己~`斷~`了~`吧~。」"],"f":"`家族~`成員~`中~`所~`發生~`的~`不光~`彩~`的~`事~。"}],"p":"jiā chǒu","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ","=":"311900036"}],"translation":{"Deutsch":["Leiche im Keller "],"English":["family scandal","skeleton in the closet"]},"t":"`家~`醜~"}
,"%u5BB6%u919C%u4E0D%u53EF%u5916%u63DA":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`六~．`陸~`五~`漢~`硬~`留~`合色鞋~：「`常言~`道~：『`家醜不可外揚~。』`若還~`一~`打~，`鄰里~`都~`要~`曉得~`了~。」","`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`五~：「`宗~`王~`心裡~`道~：『`是~`家醜不可外揚~』，`恐~`女兒~`許~`不得~`人家~，`只得~`含~`忍~`過了~。」"],"f":"`家~`中的~`醜事~`不可以~`向外~`宣揚~。"}],"p":"jiā chǒu bù kě wài yáng","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ"}],"translation":{"English":["lit. family shames must not be spread abroad (idiom)","fig. don't wash your dirty linen in public"]},"t":"`家醜~`不可~`外揚~"}
,"%u5BB6%u91C0":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`賞~`譽~：「`劉~`尹~`云~：『`見~`何~`次~`道~`飲酒~，`使~`人欲~`傾家~`釀~。』」","`唐~．`韓愈~．`岳陽樓~`別~`竇~`司直~`詩~：「`開筵~`交~`履舄~，`爛漫~`倒~`家釀~。」"],"f":"`家~`中~`自己~`釀造~`的~`酒~。"}],"p":"jiā niàng","b":"ㄐㄧㄚ ㄋㄧㄤˋ"}],"t":"`家~`釀~"}
,"%u5BB6%u9577":{"t":"`家~`長~","h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`神~`奴~`兒~．`第~`四~`折~：「`大人~，`小兒~`犯罪~，`罪~`坐~`家長~。」"],"f":"`一家之主~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`八~`回~：「`山~`中~`有~`一~`洞~，`叫做~`雲棧~`洞~。`洞~`裡~`原有~`個~`卵~`二~`姐~。`他~`見~`我~`有些~`武藝~，`招~`我~`做~`個~`家長~。」"],"f":"`丈夫~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`七~．`張~`孝~`基~`陳留~`認~`舅~：「`眾~`家人~`聽~`家長~`聲喚~，`都~`走~`攏~`來~`看~`時~，`過~`遷~`已~`自~`去得~`好~`遠~。」"],"f":"`舊時~`奴僕~`稱~`其~`主人~。"},{"q":["`警世通言~．`卷~`十~`一~．`蘇~`知縣~`羅~`衫~`再~`合~：「`叫~：『`家長~，`與~`我~`移~`舟~`到~`秋~`江~`亭~`去~。』`舟人~`依~`命~，`將~`船~`放~`到~`亭~`邊~。」"],"f":"`船家~。"}],"p":"jiā zhǎng","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ","=":"311900034"}],"translation":{"francais":["chef de famille","parents"],"Deutsch":["Eltern  (S)","Erziehungsberechtigter  (S)","Familienoberhaupt  (S)"],"English":["head of a household","family head","patriarch","parent or guardian of a child"]}}
,"%u5BB6%u9577%u5236":{"t":"`家長~`制~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`舊時~`的~`家庭制度~。`家長~`掌握~`經濟~`大權~，`在家~`庭~`中~`居~`支配~`地位~，`其他~`成員~`都~`要~`絕對~`服從~。"}],"p":"jiā zhǎng zhì","b":"ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["patriarcal"],"Deutsch":["Patriachalisches System  (S)"],"English":["patriarchal system"]}}
,"%u5BB6%u9577%u88E1%u77ED":{"h":[{"d":[{"q":["`西遊記~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`這~`一~`關~`了~`門~，`他~`再~`問~`我~`家長裡短~`的~`事~，`我~`對~`不來~，`卻不~`弄~`走~`了~`風~，`被~`他~`拿住~？」","`醒世姻緣傳~．`第~`六~`回~：「`走~`了~`兩~`三~`日~，`迎~`見~`了~`船~，`見~`了~`爹娘~，`說~`不了~`家長裡短~。」"],"f":"`家~`中的~`種種~`瑣事~。"}],"p":"jiā cháng lǐ duǎn","b":"ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["interner Kleinkram "]},"t":"`家長~`裡~`短~"}
,"%u5BB6%u9580":{"t":"`家~`門~","h":[{"d":[{"q":["`陳書~．`卷~`二~`十~`一~．`蕭~`允~`傳~：「`吾~`家~`再世~`為~`始~`興~`郡~，`遺愛~`在~`民~，`正~`可~`南行~`以~`存~`家門~`耳~。」"],"f":"`家族~。"},{"q":["`左傳~．`昭~`公~`三~`年~：「`政~`在家~`門~，`民~`無~`所~`依~。」"],"f":"`古~`稱~`卿大夫~`之~`家~。"},{"q":["`樂府詩集~．`卷~`七~`十~`三~．`雜~`曲~`歌~`辭~`十~`三~．`古~`辭~．`焦仲卿妻~：「`貧賤~`有~`此~`女~，`始~`適~`還~`家門~。」"],"f":"`稱~`自己~`的~`家庭~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`四~`回~：「`他家~`就~`在~`余~`家巷~。`進~`了~`家門~，`他~`同胞~`的~`兄弟~`出來~`接著~。」"],"f":"`住家~`的~`大門~。"},{"q":["`敦煌~`變文~．`捉~`季布~`傳~`文~：「`本來~`事主~`誇~`忠~`赤~，`變~`為~`不孝~`辱~`家門~。」"],"f":"`門第~、`家聲~。"},{"f":"`傳奇~`戲~`的~`開場白~。`內容~`說明~`戲~`情~`大意~`或~`戲~`中人~`物~`家世~。"}],"p":"jiā mén","b":"ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ","=":"311900004"}],"translation":{"francais":["porte de la maison","clan familial"],"Deutsch":["Familienclan ","Haustüre "],"English":["house door","family clan"]}}
,"%u5BB6%u9580%u4E0D%u5E78":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`老夫~`耕讀傳家~，`止~`生~`此~`子~，`不~`務本~`業~，`惟~`以~`游獵~`為~`事~。`是~`家門不幸~`也~！」"],"f":"`家~`中的~`運道~`不好~，`蒙受~`災禍~。"}],"p":"jiā mén bù xìng","b":"ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`家門~`不幸~"}
,"%u5BB6%u9580%u6709%u5E78":{"h":[{"d":[{"q":["`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`五~：「`官人~`既~`能~`改過自新~，`便是~`家門有幸~。」"],"f":"`家~`中的~`運道~`好~，`蒙受~`福蔭~。"}],"p":"jiā mén yǒu xìng","b":"ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`家門~`有幸~"}
,"%u5BB6%u9593":{"h":[{"d":[{"q":["`清~`平山堂~`話本~．`洛陽~`三~`怪~`記~：「`我~`也曾~`聽~`得~`說~，`有~`個~`姨姨~。`便是~`小子~`也~`疑~`道~：『`婆婆~`面貌~`與~`家間~`媽媽~`相似~。』」","`元~．`鄭光祖~．`智勇~`定~`齊~．`第一~`折~：「`家間~`頗有~`田~`土~，`多~`收下~`些~`粗糧~`薄~`食~，`人~`都~`以~`我~`為~`鍾~`大戶~`稱~`之~。」"],"f":"`家~`中~。"}],"p":"jiā jiān","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢ"}],"t":"`家~`間~"}
,"%u5BB6%u96DE%u6253%u7684%u5718%u5718%u8F49%uFF0C%u91CE%u96DE%u6253%u7684%u8CBC%u5929%u98DB":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`二~`回~：「`常言~`道~：『`家雞打的團團轉，野雞打的貼天飛~。』`你~`就~`把~`奴~`打死~`了~，`也~`只在~`這~`屋裡~，`敢~`往~`那裡~`去~？」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`至親~`雖~`受委屈~、`責難~，`但~`仍~`不肯~`離去~。"}],"p":"jiā jī dǎ de tuán tuán zhuàn yě jī dǎ de tiē tiān fēi","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧ ㄉㄚˇ ˙ㄉㄜ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧ ㄉㄚˇ ˙ㄉㄜ ㄊㄧㄝ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ"}],"t":"`家~`雞~`打~`的~`團團轉~，`野雞~`打~`的~`貼~`天飛~"}
,"%u5BB6%u96DE%u91CE%u96C9":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`家雞野鶩~」。"],"f":"`晉~`庾~`翼~`的~`書法~`與~`王羲之~`齊名~，`後來~`王~`氏~`書法~`盛行~，`學~`之~`者~`眾~。`因此~`庾~`翼~`用~`家~`雞~`比喻~`自己~`的~`書法~，`用~`野~`雉~`比喻~`王羲之~`的~`書法~。`見~`太平~`御覽~．`卷~`九~`一~`八~．`羽族~`部~．`雞~`引~`晉書~。`後~`比喻~`不同~`的~`書法~`風格~。`也~`用來~`比喻~`貴遠賤近~，`喜新厭舊~，`更~`進一步~`指~`棄~`妻室~`而~`喜~`外遇~`者~。"}],"p":"jiā jī yě zhì","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧ ㄧㄝˇ ㄓˋ"}],"t":"`家~`雞~`野~`雉~"}
,"%u5BB6%u96DE%u91CE%u9DA9":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`書~`劉~`景~`文~`所~`藏~`王子~`敬~`帖~`絕句~：「`家雞野鶩~`同~`登~`俎~，`春蚓秋蛇~`揔~`入~`奩~。」"],"l":["`見~「`家雞野雉~」`條~。"],"f":"`本~`為~`輕~`己~`所有~`而~`羨~`他人~`之~`物~。`後~`比喻~`喜新厭舊~，`棄~`妻室~`而~`喜~`外遇~`者~。"}],"p":"jiā jī yě wù","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄧ ㄧㄝˇ ㄨˋ"}],"t":"`家~`雞~`野~`鶩~"}
,"%u5BB6%u96FB":{"t":"`家~`電~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`家電~`用品~」。"],"f":"`泛指~`家~`中的~`電氣~`用品~。"}],"p":"jiā diàn","b":"ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ","=":"311900011"}],"translation":{"francais":["(appareil) électroménager"],"Deutsch":["Heimelektrik,elektrische Haushaltsgeräte  (S)"],"English":["household electric appliance","abbr. for `家用電器~|`家用~电`器~"]}}
,"%u5BB6%u9801":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`首頁~」`條~。"],"f":"`首頁~。"}],"p":"jiā yè","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄝˋ"}],"t":"`家~`頁~"}
,"%u5BB6%u98A8":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`宋~．`劉義慶~．`世說新語~．`文學~：「`夏侯湛~`作~`周~`詩~`成~，`示~`潘安~`仁~。`安~`仁~`曰~：『`此~`非徒~`溫雅~，`乃~`別~`見~`孝悌~`之~`性~。』`潘~`因此~`遂~`作家~`風~`詩~。」","`北周~．`庾信~．`哀江南賦~：「`潘岳~`之~`文彩~，`始~`述~`家風~。」"],"l":["`亦~`稱~`為~「`門風~」。"],"f":"`家族~`世傳~`的~`習慣~`行為~。"},{"l":["`或~`稱~`為~「`祖~`風~」、「`宗風~」。"],"f":"`禪宗~`五~`家~`各自~`的~`教學~`特色~。"}],"p":"jiā fēng","b":"ㄐㄧㄚ ㄈㄥ","=":"311900007"}],"t":"`家~`風~"}
,"%u5BB6%u98DF":{"h":[{"d":[{"q":["`易經~．`大~`畜~`卦~．`彖~`曰~：「`不~`家食~，`吉~。」","`醒世恆言~．`卷~`四~`十~．`馬~`當~`風神~`送~`滕王閣~：「`何不~`進取~，`身~`達~`青雲~`之~`上~；`而~`困~`於~`家食~，`受~`此~`旅~`況~`之~`淒涼~`乎~？」"],"f":"`不為~`祿~`仕~`而~`自~`食~`於~`家~。"}],"p":"jiā shí","b":"ㄐㄧㄚ ㄕˊ"}],"t":"`家~`食~"}
,"%u5BB6%u9D28":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`一~`種~`鴨~。`羽毛~`白色~`或~`花~`褐色~，`肉~`和~`卵~`可~`供食~`用~。"}],"p":"jiā yā","b":"ㄐㄧㄚ ㄧㄚ"}],"translation":{"English":["farm duck"]},"t":"`家~`鴨~"}
,"%u5BB6%u9D3F":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`鵓鴿~」。"],"f":"`動物~`名~。`羽毛~`灰~`黑色~，`頸部~`及~`胸~`前~`呈~`暗~`紅色~，`飼養~`於~`家~`中~。"}],"p":"jiā gē","b":"ㄐㄧㄚ ㄍㄜ"}],"t":"`家~`鴿~"}
,"%u5BB6%u9F20":{"h":[{"d":[{"f":"`動物~`名~。`哺乳~`綱~囓`齒~`目~。`鼻尖~，`耳~`大~，`色~`灰~，`長~`四~`五~`寸~，`尾~`長~`於~`體~。`繁殖~`力強~，`常~`棲~`於~`屋~`壁~`間~。`喜~`咬~囓`器物~，`並~`能~`傳播~`鼠疫~。"}],"p":"jiā shǔ","b":"ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Hausmaus, Maus  (S, Bio)","Hausratte, Ratte  (S, Bio)"]},"t":"`家~`鼠~"}
,"%u67B6":{"n":5,"t":"架","r":"`木~","c":9,"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`秦中~`吟~．`傷~`宅~：「`繞~`廊~`紫藤~`架~，`夾~`砌~`紅藥~`欄~。」"],"type":"`名~","e":["`如~：「`鷹架~」、「`屋~`架~」、「`骨架~」、「`衣架~」、「`葡萄~`架~」、「`書架~」。"],"f":"`泛指~`一般~`有~`線條~`組織~，`具~`支撐~`或~`擱置~`作用~`的~`結構~`體~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`架勢~`十足~」。"],"f":"`身段~`和~`姿勢~。"},{"type":"`名~","e":["`如~：「`百~`架~`飛機~」、「`一~`架~`機器~」、「`兩~`架~`電視機~」。"],"f":"`量詞~。`計算~`飛機~`或~`機器~`等~`的~`單位~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`架~`橋~」、「`架~`帳棚~」、「`架~`梯子~」。"],"f":"`搭~`設~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`把~`磚頭~`架~`上去~。」、「`把~`刀~`架~`在~`他~`的~`脖子~`上~。」"],"f":"`以~`一物~`加~`在~`另外~`一物~`之~`上~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`綁架~」、「`架~`住~`他~！`別~`讓~`他~`跑~`了~！」"],"f":"`攙扶~。`往往~`帶~`有~`強制~`的~`意思~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`打架~」、「`吵架~」、「`勸架~」。"],"f":"`互相~`毆打~、`爭吵~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`招架~」、「`用手~`架~`住~`他~`的~`來~`拳~。」"],"f":"`抵擋~。"},{"q":["`金瓶梅~．`第~`七~`十~`四~`回~：「`各人~`衣~`飯~，`他~`平白~`怎麼~`架~`你~`是非~？」"],"type":"`動~","f":"`虛構~、`捏造~。"}],"p":"jià","b":"ㄐㄧㄚˋ","=":"3137"}],"translation":{"francais":["support","échafaudage","carcasse","charpente","construire","soutenir","résister","(classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.)"],"Deutsch":["Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger  (S, Tech)","Streit, Prügelei, Rauferei  (S)","abwehren, parieren  (V)","bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten  (V)","entführen, verschleppen, kidnappen  (V)","halten, stützen  (V)","Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier  (Zähl)"],"English":["to support","frame","rack","framework","classifier for planes, large vehicles, radios etc"]}}
,"%u67B6%u4E0D%u4F4F":{"t":"`架~`不住~","h":[{"d":[{"f":"`北方~`方言~：(1) `指~`忍不住~，`受不了~。(2) `指~`抵擋~`不了~。"}],"p":"jià bù zhù","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["(famil.) incapable de résister","ne peux pas supporter","pas de correspondance pour"],"Deutsch":["nicht tragen können ( Gewicht ), die Last nicht aushalten  (V)"],"English":["(coll.) unable to withstand","cannot bear","can't stand it","no match for"]}}
,"%u67B6%u5152":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`五~`回~：「`忽見~`簾子~`外~`探頭舒腦~，`有~`幾個~`穿~`藍縷~`衣~`者~，`謂~`之~`架兒~，`進來~`跪下~，`手~`裡~`拿~`三~、`四~`升~`瓜子~`兒~，……`西門~`慶~`打發~`架兒~`出門~，`安排~`酒~`上來~`吃~。」"],"f":"`古時~`稱~`在~`茶坊~、`酒肆~、`妓院~`裡~`借~`兜售~`食物~`為~`名~，`向~`客人~`索取~`財物~`的~`乞丐~。"}],"p":"jiàr","b":"ㄐㄧㄚˋㄦ"}],"t":"`架~`兒~"}
,"%u67B6%u52E2":{"t":"`架~`勢~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`他~`出手~`的~`架勢~，`就~`知道~`是~`練~`過~`拳術~`的~`會家~`子~。」"],"f":"`姿勢~、`姿態~。"}],"p":"jià shì","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄕˋ","=":"313700003"}],"translation":{"francais":["pose","posture"],"Deutsch":["<geh> Lage, Positur  (S)","<umg> Getue, Gehabe  (S)"],"English":["attitude","position (on an issue etc)"]}}
,"%u67B6%u5B50":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`五~`十~`五~`回~：「`即日~`在於~`水~`邊~`豎~`起~`架子~，`安排~`施放~`火~`砲~，`攻打~`寨柵~。」"],"f":"`用~`以~`放置~`物品~`或~`具有~`支撐~`作用~`的~`物件~。"},{"q":["`紅樓夢~．`第~`二~`回~：「`其~`日用~`排場~，`又~`不能~`將就~`省儉~。`如今~`外面~`的~`架子~`雖~`未~`甚~`倒~，`內囊~`卻~`也~`盡~`上來~`了~。」","`二~`十~`載~`繁華~`夢~．`第~`五~`回~：「`到~`了~`迎娶~`那~`一日~，`周~`庸~`祐~`本~`待~`多花~`費~`一些~，`撐~`個~`架子~，`才~`得~`滿意~。」"],"f":"`派頭~、`場面~。"},{"e":["`如~：「`衣架子~」、「`她~`的~`架子~`小~，`撐~`不起~`寬大~`的~`衣服~。」"],"f":"`身材~、`骨架~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`二~`十~`一回~：「`哥哥~`莫~`扯架子~。`他~`怎麼~`伏~`你~`點札~？』」"],"e":["`如~：「`她~`沒有~`一點~`大明星~`的~`架子~。」"],"f":"`比喻~`高傲~`的~`態度~。"},{"q":["`元~．`無名氏~．`獨~`角~`牛~．`第一~`折~：「`這~`一個~`吐架子~，`先~`纏住~`手~。」","`西遊記~．`第~`四~`十~`三~`回~：「`這~`沙~`僧~`虛~`丟~`了~`個~`架子~，`拖~`著~`寶~`杖~`就~`走~。」"],"f":"`武術~`中的~`招數~。"},{"e":["`如~：「`撰寫~`論文~，`要~`先~`把~`架子~`搭~`起來~。」"],"f":"`比喻~`事物~`的~`組織~`結構~。"}],"p":"jià zi","b":"ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ","=":"313700006"}],"translation":{"francais":["support","charpente","échafaudage","structure","posture","position","grands airs","arrogance"],"English":["shelf","frame","stand","framework","airs","arrogance"]},"t":"`架~`子~"}
,"%u67B6%u5B50%u82B1%u81C9":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`傳統~`戲曲~`腳色~`行當~。`以~`亮相~`與~`工架~`為~`重~，`唱~`白~`結實~`而~`少~，`身段~`靈活~`做工~`多~。`如~`京劇~`長坂坡~`中的~`張飛~、`青~`風~`寨~`中的~`李逵~、`除~`三害~`中的~`周處~`等~`都~`是~。"}],"p":"jià zi huā liǎn","b":"ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`架子~`花臉~"}
,"%u67B6%u5F04":{"h":[{"d":[{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`二十四~`回~：「`家裡~`窮~`的~`淌~`尿~，`它~`還~`要~`滿口~`大話~，`架弄~`他~`的~`身分~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`九~`回~：「`勞~`航~`芥~`又~`喜歡~`架弄~，`一切~`都講~`究~，`不要~`說~`是~`飲食起居~`了~。」"],"f":"`擺闊~`氣~，`炫耀~。"},{"q":["`負~`曝~`閑~`談~．`第~`十~`回~：「`剛才~`被~`他們~`把~`我~`架弄~`著~`起來~，`一點兒~`沒有~`吃~`呢~。」"],"f":"`硬~`拖~`硬~`拉~。"},{"q":["`官場~`現形~`記~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`善哉~`和尚~`弄錢~`的~`本事~`真~`大~，`又~`把~`老~`和尚~`架弄~`出來~，`說~`是~`要~`傳戒~。」"],"f":"`抬~`別人~`出來~`做~`某~`事~。"}],"p":"jià nong","b":"ㄐㄧㄚˋ ˙ㄋㄨㄥ"}],"t":"`架~`弄~"}
,"%u67B6%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`看~`他~`拿~`麥克風~`的~`樣子~，`還~`頗有~`歌星~`的~`架式~。」"],"f":"`姿勢~、`模樣~。"},{"q":["`兒女英雄傳~．`第~`六~`回~：「`只見~`那~`女子~`不慌不忙~`把~`右手~`從~`下~`往~`上~`一~`翻~，`用~`了~`個~`葉~`底~`藏~`花~`的~`架式~。」"],"f":"`武術~`中的~`招數~。"},{"e":["`如~：「`對方~`既是~`有備而來~，`瞧~`這~`架式~，`恐怕~`不好~`應付~。」"],"f":"`場面~。"}],"p":"jià shi","b":"ㄐㄧㄚˋ ˙ㄕ","=":"313700004"}],"translation":{"English":["variant of `架勢~|`架~势[jia4 shi5]"]},"t":"`架~`式~"}
,"%u67B6%u67B6%u683C%u683C":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`宗~`懍~．`荊楚歲時記~．`二~`月~：「`春分~`日~，`民~`並~`種~`戒~`火~`草~`於~`屋~`上~。`有~`鳥~`如~`烏~，`先~`雞~`而~`鳴~，`架架格格~。`民~`候~`此~`鳥~`則~`入~`田~，`以為~`候~。」"],"f":"`狀聲詞~。`形容~`鳥~`鳴~`聲~。"}],"p":"jià jià gé gé","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ"}],"t":"`架~`架~`格格~"}
,"%u67B6%u69CB":{"t":"`架~`構~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`架構~`橋梁~。」"],"f":"`構築~、`建造~。"},{"e":["`如~：「`書法~`除~`了~`講求~`筆畫~`以外~，`還~`要~`注意~`架構~。」"],"f":"`間架~`結構~。"}],"p":"jià gòu","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ","=":"313700001"}],"translation":{"francais":["construire","bâtir","infrastructure","architecture","structure"],"Deutsch":["Architektur ( Hardware )  (S, EDV)"],"English":["to construct","to build","infrastructure","architecture","framework"]}}
,"%u67B6%u6D77%u64CE%u5929":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`無名氏~．`衣錦還鄉~．`頭~`折~：「`他~`是~`個~`架海擎天~`白~`玉柱~，`看承~`做~`提牌執戟~`小人~`哉~。」"],"l":["`亦~`作~「`擎天架海~」。"],"f":"`形容~`本領~`非凡~，`能~`擔當~`重任~`的~`傑出~`人物~。"}],"p":"jià hǎi qíng tiān","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ"}],"t":"`架~`海~`擎天~"}
,"%u67B6%u6D77%u91D1%u6881":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`無名氏~．`黃鶴樓~．`第一~`折~：「`想~`周瑜~`破~`了~`百萬~`曹~`兵~，`他~`正是~`擎天玉柱~，`架海金梁~，`他~`有~`甚~`歹意~。」","`元~．`無名氏~．`岳飛~`精~`忠~．`第~`四~`折~：「`四~`個~`將軍~，`乃~`擎天玉柱~，`架海金梁~，`永~`安~`社稷~，`威~`鎮~`邊疆~。」"],"f":"`比喻~`能~`擔負~`重任~`的~`傑出~`人物~。"}],"p":"jià hǎi jīn liáng","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`架~`海~`金~`梁~"}
,"%u67B6%u7530":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`葑田~」。"],"f":"`在~`沼澤~`中~`以~`木作~`架~，`四周~`及~`底部~`以~`泥土~`和~`水生植物~`封~`實~`而~`成~`的~`浮~`於~`水面~`的~`農田~。"}],"p":"jià tián","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`架~`田~"}
,"%u67B6%u79E7%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`平方~`言~：(1) `起~`哄~。(2) `煽動~、`慫恿~。"}],"p":"jià yāng zi","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄧㄤ ˙ㄗ"}],"t":"`架~`秧子~"}
,"%u67B6%u7A7A":{"t":"`架~`空~","h":[{"d":[{"q":["`唐~．`太宗~．`置酒~`坐~`飛閣~`詩~：「`高軒~`臨~`碧~`渚~，`飛~`檐~`迥~`架空~。」","`宋~．`陸游~．`明~`州~`詩~：「`村~`步~`有~`船~`銜尾~`泊~，`江~`橋~`無~`柱~`架空~`橫~。」"],"a":"`支撐~","f":"`房屋~、`棧~、`橋~`等~`下面~`用~`柱子~`支撐~`而~`離開~`地面~。"},{"q":["`西遊記~．`第~`四~`十~`回~：「`那~`潑物~，`有~`認得~`你~`的~`在~`這裡~`哩~！`莫~`要~`只管~`架空~`搗鬼~，`說謊~`哄人~。」"],"a":"`實在~","f":"`比喻~`憑空捏造~，`沒有~`事實~`根據~。"},{"s":"`排擠~","e":["`如~：「`這次~`人事~`的~`變動~，`明~`升~`暗~`降~，`使~`許多~`人~`的~`地位~`被~`架空~`了~。」"],"f":"`比喻~`暗中~`受~`到~`排擠~`而~`失去~`實權~。"}],"p":"jià kōng","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ","=":"313700002"}],"translation":{"francais":["qui est posé sur des pieux","bâti sur pilotis","irréalisable"],"Deutsch":["oberirdisch  (Adj)","Leerlaufen "],"English":["built above the ground (on stilts)","fig. unfounded","impractical (cf castles in the air)","fig. a mere figurehead"]}}
,"%u67B6%u820C%u982D":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`十~`二~`回~：「`旁人~`見~`你~`這般~`疼~`奴~，`在~`奴~`身邊~`去~`的~`多~，`都~`氣不憤~，`背地裡~`架舌頭~，`在~`你~`跟前~`唆調~。」"],"f":"`搬弄是非~。"}],"p":"jià shé tou","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄕㄜˊ ˙ㄊㄡ"}],"t":"`架~`舌頭~"}
,"%u67B6%u843D":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`二~`回~：「`你~`每日~`架落~`著~`七~`叔~`降~`人~，`你~`在~`旁邊~`戳短拳~，`你~`如今~`越發~`自己~`出來~`降~`人~`哩~！」"],"f":"`挾持~、`支使~。"}],"p":"jià luò","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`架~`落~"}
,"%u67B6%u8A2D":{"t":"`架~`設~","h":[{"d":[{"a":"`埋設~","f":"`搭~`架~`裝設~。","e":["`如~：「`架設~`天線~。」"]}],"p":"jià shè","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄕㄜˋ","=":"313700005"}],"translation":{"francais":["installer","poser"],"Deutsch":["montiert ","Montage  (S)","Neumontage  (S)","montieren  (V)"],"English":["to construct","to erect"]}}
,"%u67B6%u8B0A%u947F%u7A7A":{"h":[{"d":[{"q":["`金瓶梅~．`第~`九~`十~`二~`回~：「`這~`楊~`大郎~，`名~`喚~`楊~`先~`彥~，`綽號~`為~`鐵~`指甲~，`專一~`糶風賣雨~，`架謊鑿空~，`撾~`著人~`家~`本錢~`就使~。」"],"f":"`架~`謊~，`撒謊~。`鑿空~，`憑空~。`架謊鑿空~`指~`無中生有~，`以~`謊話~`騙人~。"}],"p":"jià huǎng zuò kōng","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ"}],"t":"`架~`謊~`鑿空~"}
,"%u67B6%u8D70":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`二~`個~`彪形大漢~`走近~`店~`裡~，`不由分說~，`便~`把~`老闆~`架走~。」"],"f":"`用~`暴力~`強迫~`別人~`跟著~`走~。"}],"p":"jià zǒu","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄗㄡˇ","=":"313700007"}],"t":"`架~`走~"}
,"%u67B6%u95A3":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`洪邁~．`容齋隨筆~．`卷~`四~．`張~`浮~`休書~：「`無~`以~`遣~`日~，`因~`取~`架閣~`陳年~`公案~，`反覆~`觀~`之~。」"],"f":"`架閣~`庫~。`宋~`元~`時代~`儲藏~`帳籍~`文案~`資料~`的~`機構~。`見~`宋史~．`卷~`一~`六~`三~．`職官~`志~`三~。"},{"q":["`元~．`湯~`式~．`醉~`花陰~．`銀甲~`挑燈~`玉~`荷~`小~`套~．`古~`水仙~`子~`曲~：「`俺~`娘~`鐵石心腸~`更~`狠~`如~`虎~`豹~，`將將~`將~`好姻緣~`成~`架閣~。」"],"f":"`空中樓閣~。`比喻~`虛無~`縹渺~`的~`幻影~。"},{"f":"`職官~`名~。`指~`架閣~`庫~`官~，`掌管~`帳籍~`文案~`資料~。`見~`宋史~．`卷~`一~`六~`三~．`職官~`志~`三~。"}],"p":"jià gé","b":"ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ"}],"t":"`架~`閣~"}
,"%u6FB6":{"n":13,"t":"澶","r":"`水~","c":16,"h":[{"d":[{"q":["`集韻~．`平聲~．`仙~`韻~：「`澶~，`水~`靜~`貌~。」"],"type":"`形~","f":"`水~`靜止~`不~`動~。"},{"type":"`名~","l":["`見~「`澶淵~」`條~。"],"f":""}],"p":"chán","b":"ㄔㄢˊ"}],"translation":{"francais":["(lac du Henan","lieu-dit de l'Anhui)"],"Deutsch":["dennoch, doch ","Totwasser  (S)","träge  (Adv)","Schan-Fluss  (S, Geo)","stilles Wasser "],"English":["still (as of water)","still water"]}}
,"%u6FB6%u6DF5":{"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~。`位於~`河北省~`濮陽縣~`西南~，`因~`古~`澶~`水~`所~`經~`而~`得名~。`宋真宗~`與~`遼~`人~`曾~`會盟~`於~`此~。"}],"p":"chán yuān","b":"ㄔㄢˊ ㄩㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Shan2yuan1 (ein Zweigarm des `淮~Huai2-Flusses)  (Eig, Geo)"]},"t":"`澶~`淵~"}
,"%u6FB6%u6DF5%u4E4B%u76DF":{"h":[{"d":[{"f":"`宋真宗~`景~`德~`元年~（`西元~1004`年~），`契丹~`人~`所~`建~`之~`遼~`國~`入侵~，`宰相~`寇準~`力排眾議~，`勸~`帝~`親征~，`雙方~`會戰~`距~`首都~`汴京~`三~`百里~`外~`之~`澶淵~，`宋~`戰勝~`遼~`國~，`並~`於~`澶淵~`定盟~`和解~。`歷史~`上~`稱~`為~「`澶淵之盟~」。"}],"p":"chán yuān zhī méng","b":"ㄔㄢˊ ㄩㄢ ㄓ ㄇㄥˊ"}],"t":"`澶淵~`之~`盟~"}
,"%u6FB6%u6E49":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`左思~．`吳都~`賦~：「`澒溶~`沆~`瀁~，`莫測~`其~`深~，`莫~`究~`其~`廣~，`澶湉~`漠~`而~`無涯~。」"],"f":"`形容~`水流~`緩慢~`沉靜~。"}],"p":"chán tián","b":"ㄔㄢˊ ㄊㄧㄢˊ"}],"t":"`澶~`湉~"}
,"%u6FB6%u6F2B":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`馬蹄~：「`澶漫~`為~`樂~，`摘僻~`為~`禮~。」","`抱朴子~．`外篇~．`詰~`鮑~：「`澶漫~`於~`淫~`荒~`之~`域~，`而~`叛~`其~`大~`始~`之~`本~。」"],"f":"`縱逸~。"},{"q":["`文選~．`張衡~．`西京賦~：「`據~`渭~`踞~`涇~，`澶漫~`靡~`迤~。」","`唐~．`杜甫~．`承~`聞~`河北~`諸~`道~`節度~`入朝~`歡喜~`口號~`絕句~`十~`二~`首~`之~`八~：「`澶漫~`山東~`一~`百~`州~，`削成~`如~`按~`抱~`青~`邱~。」"],"f":"`形容~`寬~`長~。"}],"p":"chán mán","b":"ㄔㄢˊ ㄇㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["unermesslich ","weit "]},"t":"`澶~`漫~"}
,"%u77B6":{"h":[{"d":[{"q":["`三國~．`魏~．`阮籍~．`詠懷~`詩~`八~`十~`二~`首~`之~`五~`十~`七~：「`世~`有~`此~`聾~`瞶~，`芒芒~`將~`焉~`如~。」"],"type":"`名~","f":"`盲人~、`瞎子~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`昏瞶~」。"],"f":"`愚昧~、`糊塗~。"}],"p":"guì","b":"ㄍㄨㄟˋ"},{"d":[{"f":"<1>`之~`又~`音~。"}],"p":"（`又~`音~）kuì","b":"（`又~`音~）ㄎㄨㄟˋ"}],"n":12,"t":"瞶","c":17,"r":"`目~"}
,"%u77B6%u77B6":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`太玄經~．`卷~`七~．`太玄~攡：「`曉~`天下~`之~`瞶瞶~，`瑩~`天下~`之~`晦~`晦~`者~，`其~`唯~`玄~`乎~？」"],"f":"`愚昧~`而~`無知~。"}],"p":"kuì kuì","b":"ㄎㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˋ"}],"t":"`瞶~`瞶~"}
,"%u7FB6":{"n":13,"t":"羶","r":"`羊~","c":19,"h":[{"d":[{"q":["`廣韻~．`平聲~．`仙~`韻~：「`羶~，`羊~`臭~`也~。」","`宋~．`陸游~．`書~`事~`詩~：「`醪~`酒~`芳~`醇~`偏~`易~`醉~，`胡~`羊~`肥美~`了無~`羶~。」"],"type":"`名~","f":"`羊~`身上~`的~`臊味~。"}],"p":"shān","b":"ㄕㄢ","=":"5028"}],"translation":{"English":["rank odor (of sheep or goats)"]}}
,"%u7FB6%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世姻緣傳~．`第~`三~`十~`四~`回~：「`一個~`說~`成~`十~`個~，`瞎話~`說~`是~`真言~。`果不其然~，`打動~`了~`那~`二~`位~`鄉約~`的~`羶心~。」"],"f":"`貪心~。"}],"p":"shān xīn","b":"ㄕㄢ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`羶~`心~"}
,"%u7FB6%u6155":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`江~`盈~`科~．`雪~`濤~`小說~．`心高~：「`噫~！`人心~`羶慕~，`非~`名~`即~`利~。」"],"f":"`渴慕~、`喜愛~。"}],"p":"shān mù","b":"ㄕㄢ ㄇㄨˋ"}],"t":"`羶~`慕~"}
,"%u7FB6%u8089":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`李陵~．`答~`蘇武~`書~：「`羶肉~`酪漿~，`以~`充飢~`渴~。」"],"f":"`羊~`肉~。"}],"p":"shān ròu","b":"ㄕㄢ ㄖㄡˋ"}],"t":"`羶~`肉~"}
,"%u7FB6%u8165":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`嵇康~．`與~`山~`巨~`源~`絕交~`書~：「`手~`薦~`鸞刀~，`漫~`之~`羶腥~。」"],"f":"`羊~`臭~`及~`魚~`臭~。"}],"p":"shān xīng","b":"ㄕㄢ ㄒㄧㄥ"}],"t":"`羶~`腥~"}
,"%u7FB6%u884C":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`徐~`无~`鬼~：「`舜~`有~`羶行~，`百姓~`悅~`之~。」"],"f":"`為人~`所~`仰慕~`的~`德行~。"}],"p":"shān xìng","b":"ㄕㄢ ㄒㄧㄥˋ"}],"t":"`羶~`行~"}
,"%u7FB6%u9109":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`陳與郊~．`昭君出塞~：「`娘娘~！`何必~`悶~`羶鄉~。」"],"f":"`匈奴~`以~`牛~、`羊~`肉~`為~`主食~，`故以~`借~`指~`匈奴~`地區~。"}],"p":"shān xiāng","b":"ㄕㄢ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`羶~`鄉~"}
,"%u97B6":{"n":10,"t":"鞶","r":"`革~","c":19,"h":[{"d":[{"type":"`名~","f":"`皮革~`製成~`的~`大~`腰帶~，`古人~`用來~`佩玉~。`說文解字~：「`鞶~，`大帶~`也~。」`通稱~`為~「`鞶帶~」。"},{"q":["`禮記~．`內~`則~：「`夙夜~`無~`愆~，`視~`諸~`衿~`囊~。」","`鄭玄~．`注~：「`鞶~，`鞶~`囊~`也~。`男~`鞶~`革~，`女~`鞶~`絲~，`所以~`盛~`帨~`巾~`之~`屬~。」"],"type":"`名~","f":"`古人~`用來~`盛放~`手巾~`細~`物~`的~`小~`繡~`囊~。`似~`今~`之~`荷包~。"}],"p":"pán","b":"ㄆㄢˊ"}],"translation":{"English":["large belt"]}}
,"%u97B6%u5E28":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`揚雄~．`法言~．`寡言~：「`今~`之~`學~`也~，`非獨~`為~`之~`華~`藻~`也~，`又~`從而~`繡~`其~`鞶帨~。」"],"f":"`大帶~`與~`佩~`巾~。"}],"p":"pán shuì","b":"ㄆㄢˊ ㄕㄨㄟˋ"}],"t":"`鞶~`帨~"}
,"%u97B6%u5E36":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`男子~`所~`繫~`的~`腰帶~，`因~`以~`皮革~`製成~，`故~`稱~`為~「`鞶帶~」。"}],"p":"pán dài","b":"ㄆㄢˊ ㄉㄞˋ"}],"t":"`鞶~`帶~"}
,"%u97B6%u9451":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`莊~`公~`二~`十~`一~`年~：「`鄭~`伯~`之~`享~`王~`也~，`王~`以~`后~`之~`鞶鑑~`予~`之~。」","`杜~`預~．`注~：「`后~，`王后~`也~。`鞶帶~`而~`以~`鑑~`為~`飾~`也~。」"],"l":["`亦~`作~「`鞶鑒~」。"],"f":"`皮帶~`上裝~`飾~`的~`鏡子~。`引申~`為~`清楚~、`明顯~。"}],"p":"pán jiàn","b":"ㄆㄢˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`鞶~`鑑~"}
,"%u97B6%u9452":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`劉勰~．`文心雕龍~．`銘~`箴~：「`及~`崔~`胡~`補綴~，`總稱~`百官~，`指事~`配~`位~，`鞶鑒~`可~`徵~。」"],"l":["`亦~`作~「`鞶鑑~」。"],"f":"`皮帶~`上裝~`飾~`的~`鏡子~，`引申~`為~`清楚~`明顯~。"}],"p":"pán jiàn","b":"ㄆㄢˊ ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`鞶~`鑒~"}
}
