{"%u3A81":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`持~。"}],"_":"3045640000","p":"qín","b":"ㄑㄧㄣˊ"},{"d":[{"f":"〈`書~〉`敧~`多~。"}],"_":"3045640000","p":"kān","b":"ㄎㄢ"},{"d":[{"f":"`參見~【`㪁敧~】。"}],"_":"3045640000","p":"qiān","b":"ㄑㄧㄢ"},{"d":[{"f":"〈`書~〉`崖~`下~。"}],"_":"3045640000","p":"qiàn","b":"ㄑㄧㄢˋ"}],"n":4,"t":"㪁","c":8,"r":"`攴~"}
,"%u3A81%u6567":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`不~`齊~。"}],"_":"3045640001","p":"qiānqǐ","b":"ㄑㄧㄢ　ㄑㄧˇ"}],"t":"`㪁~`敧~"}
,"%u4C81":{"h":[{"d":[{"f":"`魚~`名~。`體~`無~`鱗~，`或~`被~`小~`圓~`鱗~，`呈~`長~`橢~`圓形~`或~`鰻~`形~，`側扁~；`頭部~`有~`觸鬚~、`皮~`瓣~`或~`皮~`突~，`上下~`頜~`具~`門齒~，`有~`些~`具~`脣齒~；`背~`有~`長~`鰭~。`底~`棲~`性~`魚類~，`具有~`領域~`性~，`產~`附著~`性~`卵~，`有~`些~`雄~`魚~`會~`有~`護~`卵~`行為~。`全世界~`約~360`種~。`廣泛~`分布~`於~`世界~`上~`各~`熱帶~`及~`亞熱帶~`的~`淺海~`域~，`主要~`在~`珊瑚礁~`或~`岩~`礁~`潮間帶~。"}],"A":"鳚","_":"3173940000","p":"wèi","b":"ㄨㄟˋ"}],"t":"䲁"}
,"%u4E01":{"n":1,"t":"丁","r":"`一~","c":2,"h":[{"d":[{"f":"`天干~`第~`四~`位~。`常~`用來~`表示~`順序~`或~`等級~`的~`第~`四~`位~。`參見~【`天干~】。"},{"e":["例⃝「`壯丁~」、「`男~`丁~」。"],"f":"`青~`壯年~`男性~。"},{"e":["例⃝「`園丁~」、「`庖~`丁~」。"],"f":"`從事~`某~`些~`勞動~`職業~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`雞~`丁~」、「`將~`蘿蔔~`切~`丁~」。"],"f":"`小型~`的~`方塊~`物~。"},{"e":["例⃝「`丁~`年~」。"],"f":"`健康~`強盛~`的~。"},{"e":["例⃝「`一~`丁~`點~`的~`積蓄~」、「`只要~`一丁點兒~`本錢~`就~`可以~`賺~`大錢~」。"],"f":"`極~；`極~`小~`的~。"},{"e":["例⃝「`丁憂~」。"],"f":"`遭逢~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1000020000","p":"dīng","b":"ㄉㄧㄥ"},{"d":[{"f":"`參見~【`丁丁~】。"}],"_":"1000020000","p":"zhēng","b":"ㄓㄥ"}],"translation":{"francais":["quatrième des 10 troncs célestes","quatrième","robuste","adulte mâle","aiguillon","clou","car. cycl.","(nom de famille)"],"Deutsch":["Nagel, Familienname, Einzeln  (S)"],"English":["surname Ding","fourth of the ten Heavenly Stems `十~`天干~[shi2 tian1 gan1]","fourth in order","letter \"D\" or roman \"IV\" in list \"A, B, C\", or \"I, II, III\" etc","butyl","cubes (of food)"]}}
,"%u4E01%u4E01":{"t":"`丁~`丁~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`伐木~`丁丁~」、「`琴弦~`丁丁~」、「`棋~`枰~`丁丁~」、「`窗~`外~`雨~`丁丁~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`砍~`樹~、`彈~`琴~、`落~`棋子~、`下雨~`等~`的~`聲音~。"}],"_":"1000020001","p":"zhēngzhēng","b":"ㄓㄥ　ㄓㄥ"}],"translation":{"francais":["Tintin"],"Deutsch":["Tim (aus der Comicserie Tim und Struppi) (Eig, Pers)","Tinky Winky (ein Teletubby) (Eig, Pers)"],"English":["Tintin","sound of chopping wood, chess pieces hitting the board etc"]}}
,"%u4E01%u4E01%u7576%u7576":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`隨~`風~`飄~`來~`丁丁當當~`的~`風鈴~`聲~」、「`拿~`著~`鐵~`湯匙~`攪拌~`玻璃~`杯~`裡~`的~`飲料~，`發出~`丁丁當當~`的~`聲響~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`玉器~、`金屬~`等~`敲擊~`時~`的~`清脆~`聲音~。`也~`作~「`叮叮噹噹~」。"}],"A":"`丁丁~当当","_":"1000020002","p":"dīngdīng-dāngdāng","b":"ㄉㄧㄥ　ㄉㄧㄥ　ㄉㄤ　ㄉㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["klingelingeling "]},"t":"`丁丁~`當當~"}
,"%u4E01%u514B":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`雙薪~`收入~`的~`夫婦~，`因~`主觀~`或~`客觀~`因素~`而~`選擇~`不~`生育~`子女~`的~`生活方式~。`（~`英~Double Income No Kids，`縮~`稱~DINK）"}],"S":"陸⃟","_":"1000020013","p":"dīngkè","b":"ㄉㄧㄥ　ㄎㄜˋ"}],"translation":{"English":["Dual Income, No Kids (DINK) (loanword)"]},"t":"`丁~`克~"}
,"%u4E01%u514B%u5BB6%u5EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`夫妻~`雙薪~，`但~`因~`主觀~`或~`客觀~`因素~`而~`選擇~`不~`生育~`子女~`的~`家庭~。臺⃝`即~「`頂客家庭~」。`（~`丁克~，`英~Double Income No Kids，`縮~`稱~DINK）"}],"S":"陸⃟","_":"1000020014","p":"dīngkè jiātíng","b":"ㄉㄧㄥ　ㄎㄜˋ　ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Dink (Double Income, No Kids)  (S)"]},"t":"`丁克~`家庭~"}
,"%u4E01%u514B%u65CF":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`雙薪~`收入~，`因~`主觀~`或~`客觀~`因素~`而~`選擇~`不~`生育~`子女~`的~`夫婦~。`也~`作~「`丁客族~」。臺⃝`即~「`頂客族~」。`（~`丁克~，`英~Double Income No Kids，`縮~`稱~DINK）"}],"S":"陸⃟","_":"1000020015","p":"dīngkèzú","b":"ㄉㄧㄥ　ㄎㄜˋ　ㄗㄨˊ"}],"t":"`丁克~`族~"}
,"%u4E01%u51AC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`水~`滴~`丁冬~`作~`響~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`玉石~、`金屬~`撞擊~`或~`門鈴~、`水~`滴落~`下等~`的~`聲音~。`也~`作~「`丁東~」、「`叮咚~」。"}],"_":"1000020003","p":"dīngdōng","b":"ㄉㄧㄥ　ㄉㄨㄥ"}],"translation":{"English":["(onom.) ding dong","jingling of bells","clanking sound"]},"t":"`丁~`冬~"}
,"%u4E01%u58E9":{"h":[{"d":[{"f":"`與~`原~`河岸~`相連~`成~`丁~`字形~`的~`壩~，`能~`改變~`水流~，`保護~`河岸~`不受~`沖刷~，`並且~`逐漸~`形成~`新~`的~`河岸~。"}],"A":"`丁~坝","_":"1000020037","p":"dīngbà","b":"ㄉㄧㄥ　ㄅㄚˋ"}],"t":"`丁~`壩~"}
,"%u4E01%u5B57%u5C3A":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`兩~`支~`直尺~`呈~`直角~`相交~，`所~`製~`成~`的~`丁~`字形~`尺~。`在~`丈量~`小型~`工地~`或~`測量~`直角~`時~`使用~。`也~`作~「`丁形定規~」、「`丁字板~」、「`丁字矩~」、「`丁字規~」。"}],"_":"1000020004","p":"dīngzìchǐ","b":"ㄉㄧㄥ　ㄗˋ　ㄔˇ"}],"translation":{"English":["T-square","set square (carpenter's tool)"]},"t":"`丁~`字~`尺~"}
,"%u4E01%u5B57%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`兩~`支~`直尺~`呈~`直角~`相交~，`所~`製~`成~`的~`丁~`字形~`尺~。`在~`丈量~`小型~`工地~`或~`測量~`直角~`時~`使用~。`也~`作~「`丁字尺~」、「`丁字規~」、「`丁字矩~」、「`丁形定規~」。"}],"_":"1000020006","p":"dīngzìbǎn","b":"ㄉㄧㄥ　ㄗˋ　ㄅㄢˇ"}],"t":"`丁~`字~`板~"}
,"%u4E01%u5B57%u77E9":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`兩~`支~`直尺~`呈~`直角~`相交~，`所~`製~`成~`的~`丁~`字形~`尺~。`在~`丈量~`小型~`工地~`或~`測量~`直角~`時~`使用~。`也~`作~「`丁字尺~」、「`丁字板~」、「`丁字規~」、「`丁形定規~」。"}],"_":"1000020007","p":"dīngzìjǔ","b":"ㄉㄧㄥ　ㄗˋ　ㄐㄩˇ"}],"t":"`丁~`字~`矩~"}
,"%u4E01%u5B57%u8857":{"h":[{"d":[{"f":"`呈~`丁~`字形~`的~`街道~。"}],"_":"1000020009","p":"dīngzìjiē","b":"ㄉㄧㄥ　ㄗˋ　ㄐㄧㄝ"}],"translation":{"English":["T-junction"]},"t":"`丁~`字~`街~"}
,"%u4E01%u5B57%u898F":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`兩~`支~`直尺~`呈~`直角~`相交~，`所~`製~`成~`的~`丁~`字形~`尺~。`在~`丈量~`小型~`工地~`或~`測量~`直角~`時~`使用~。`也~`作~「`丁字尺~」、「`丁字板~」、「`丁字矩~」、「`丁形定規~」。"}],"A":"`丁~`字~规","_":"1000020008","p":"dīngzìguī","b":"ㄉㄧㄥ　ㄗˋ　ㄍㄨㄟ"}],"t":"`丁~`字~`規~"}
,"%u4E01%u5B57%u92FC":{"h":[{"d":[{"f":"`橫斷面~`為~`丁~`字形~`的~`條~`狀~`鋼材~。"}],"A":"`丁~`字~钢","_":"1000020011","p":"dīngzìgāng","b":"ㄉㄧㄥ　ㄗˋ　ㄍㄤ"}],"t":"`丁~`字~`鋼~"}
,"%u4E01%u5BA2%u65CF":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`雙薪~`收入~，`因~`主觀~`或~`客觀~`因素~`而~`選擇~`不~`生育~`子女~`的~`夫婦~。`也~`作~「`丁克族~」。臺⃝`即~「`頂客族~」。`（~`丁~`客~，`英~Double Income No Kids，`縮~`稱~DINK）"}],"S":"陸⃟","_":"1000020020","p":"dīngkèzú","b":"ㄉㄧㄥ　ㄎㄜˋ　ㄗㄨˊ"}],"t":"`丁~`客~`族~"}
,"%u4E01%u5BE7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一再~`丁寧~」。"],"f":"`叮囑~。`也~`作~「`叮嚀~」。"}],"A":"`叮~咛","_":"1000020032","p":"dīngníng","b":"ㄉㄧㄥ　ㄋㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["variant of `叮嚀~|`叮~咛[ding1 ning2]"]},"t":"`丁~`寧~"}
,"%u4E01%u5F62%u5B9A%u898F":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`兩~`支~`直尺~`呈~`直角~`相交~，`所~`製~`成~`的~`丁~`字形~`尺~。`在~`丈量~`小型~`工地~`或~`測量~`直角~`時~`使用~。`也~`作~「`丁字尺~」、「`丁字板~」、「`丁字矩~」、「`丁字規~」。"}],"A":"`丁~`形~`定~规","_":"1000020012","p":"dīngxíng dìngguī","b":"ㄉㄧㄥ　ㄒㄧㄥˊ　ㄉㄧㄥˋ　ㄍㄨㄟ"}],"t":"`丁~`形~`定規~"}
,"%u4E01%u6182":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`尚~`在~`丁憂~`期間~，`故~`謝絕~`一切~`應酬~」。"],"f":"`遭逢~`父母~`或~`祖父母~`等~`直系~`親~`長~`的~`喪事~。`也~`作~「`丁艱~」。"}],"A":"`丁~忧","_":"1000020033","p":"dīngyōu","b":"ㄉㄧㄥ　ㄧㄡ"}],"translation":{"francais":["(lit.) être en deuil après la mort de ses parents"],"English":["(literary) to be in mourning after the death of a parent"]},"t":"`丁~`憂~"}
,"%u4E01%u662F%u4E01%uFF0C%u536F%u662F%u536F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`向來~`丁是丁，卯是卯~，`公事~`與~`私事~`絕~`不~`相~`混~」。"],"f":"`丁~`是~`天干~`第~`四~`位~，`卯~`是~`地支~`第~`四~`位~，`雖然~`丁~、`卯~`同~`屬~`第~`四~`位~，`但~`不容~`混淆~。`形容~`做事~`認真~，`一絲不苟~，`毫不~`通融~。"}],"_":"1000020021","p":"dīngshìdīng,mǎoshìmǎo","b":"ㄉㄧㄥ　ㄕˋ　ㄉㄧㄥ，ㄇㄠˇ　ㄕˋ　ㄇㄠˇ"}],"t":"`丁~`是~`丁~，`卯~`是~`卯~"}
,"%u4E01%u6751%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`人類~`的~`一~`種~。`生活~`在~`舊石器時代~`中期~，`距今~`約~7-9`萬年~。1954`年~`發現~`於~`山~`西~`襄~`汾~`縣~`丁~`村~，`故~`稱~。"}],"_":"1000020016","p":"dīngcūnrén","b":"ㄉㄧㄥ　ㄘㄨㄣ　ㄖㄣˊ"}],"t":"`丁~`村~`人~"}
,"%u4E01%u6771":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`水~`滴~`丁東~`作~`響~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`玉石~、`金屬~`撞擊~`或~`門鈴~、`水~`滴落~`下等~`的~`聲音~。`也~`作~「`丁冬~」、「`叮咚~」。"}],"A":"`丁~东","_":"1000020019","p":"dīngdōng","b":"ㄉㄧㄥ　ㄉㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["klingen, klimpern\t〈`象~〉 ","`又~`作~“`丁冬~” ","Klang\t〈`象~〉  (S)","bimbum "]},"t":"`丁~`東~"}
,"%u4E01%u7576":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`門~`前~`懸掛~`的~`鈴鐺~`丁當~`作~`響~」、「`口袋~`裡~`的~`銅板~`發出~`丁當~`聲~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`金屬~、`玉石~、`瓷器~`等~`撞擊~`的~`聲音~。`也~`作~「`叮噹~」。"}],"A":"`丁~当","_":"1000020031","p":"dīngdāng","b":"ㄉㄧㄥ　ㄉㄤ"}],"t":"`丁~`當~"}
,"%u4E01%u7A05":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`按~`人口~`徵收~`的~`稅~。`也~`作~「`丁賦~」。"}],"A":"`丁~税","_":"1000020028","p":"dīngshuì","b":"ㄉㄧㄥ　ㄕㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Kopfsteuer zur Ablösung der Frohndienstpflicht  (S)","Kopfsteuer zur Ablösung der Militärdienstpflicht  (S)"]},"t":"`丁~`稅~"}
,"%u4E01%u8271":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`尚~`在~`丁艱~`期間~，`故~`謝絕~`一切~`應酬~」。"],"f":"`遭逢~`父母~`或~`祖父母~`等~`直系~`親~`長~`的~`喪事~。`也~`作~「`丁憂~」。"}],"A":"`丁~艰","_":"1000020035","p":"dīngjiān","b":"ㄉㄧㄥ　ㄐㄧㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["in Trauer um die Eltern  (S)","elternlos  (Adj)"],"English":["(literary) to be in mourning after the death of a parent"]},"t":"`丁~`艱~"}
,"%u4E01%u8CE6":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`按~`人口~`徵收~`的~`稅~。`也~`作~「`丁稅~」。"}],"A":"`丁~赋","_":"1000020034","p":"dīngfù","b":"ㄉㄧㄥ　ㄈㄨˋ"}],"t":"`丁~`賦~"}
,"%u4E01%u90E8":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`漢~`籍~`圖書~`四部~`分類~`之~`一~。`包括~`各種~`體裁~`的~`文學~`著作~。`西晉~‧`荀~`勖~《`中~`經~`新~`簿~》`以~`詩~`賦~、`圖~`贊~、`汲~`冢~`書~`為~`丁部~，`東晉~‧`李~`充~《`晉~`元~`帝~`書目~》`以~`詩~`賦~`為~`丁部~，《`隋~`書~‧`經籍~`志~》`則~`稱~`為~`集部~。`後~`遂~`以~`集部~`取代~`丁部~。"}],"_":"1000020027","p":"dīngbù","b":"ㄉㄧㄥ　ㄅㄨˋ"}],"t":"`丁~`部~"}
,"%u4E01%u96F6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`辦公室~`電話~`丁零~`丁零~`響~`著~，`但~`無人~`接聽~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`鈴聲~`或~`小~`金屬~`撞擊~`的~`聲音~。"}],"_":"1000020029","p":"dīnglíng","b":"ㄉㄧㄥ　ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`丁~`零~"}
,"%u4E01%u96F6%u7576%u5577":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`窗~`邊~`的~`風鈴~`被~`風~`吹~`得~`丁零當啷~，`響~`個~`不~`停~，`像~`是~`一~`首~`悅耳~`的~`曲子~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`瓷器~、`金屬~`等~`連續~`撞擊~`的~`聲音~。"}],"A":"`丁零~当`啷~","_":"1000020030","p":"dīnglíng-dānglāng<br>陸⃝dīngling-dānglāng","b":"ㄉㄧㄥ　ㄌㄧㄥˊ　ㄉㄤ　ㄌㄤ<br>陸⃝ㄉㄧㄥ　˙ㄌㄧㄥ　ㄉㄤ　ㄌㄤ"}],"translation":{"francais":["(onom.) ding dong","tintement de cloches","cliquetis sonores"]},"t":"`丁零~`當啷~"}
,"%u4E01%u9999":{"t":"`丁~`香~","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`落葉~`灌木~。`春季~`開~`白色~`或~`紫色~`的~`花~，`有~`香味~，`供~`觀賞~。`也~`作~「`紫丁香~」、「`丁香花~」。"},{"f":"`植物~`名~。`常~`綠~`喬木~。`花~`呈~`淡紅~`色~，`果實~`為~`球狀~，`生長~`於~`熱帶~`地區~。`花~`可~`入藥~，`種子~`可~`製~`成~`丁香~`油~，`為~`健~`胃~`劑~、`驅~`風~`劑~`及~`興奮劑~`等~`原料~。"}],"_":"1000020023","p":"dīngxiāng","b":"ㄉㄧㄥ　ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["giroflier","girofle","clou de girofle"],"Deutsch":["Flieder  (S)"],"English":["lilac (Syringia vulgaris)","clove (Eugenia aromatica)"]}}
,"%u4E01%u9999%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`落葉~`灌木~。`春季~`開~`白色~`或~`紫色~`的~`花~，`有~`香味~，`供~`觀賞~。`也~`作~「`丁香~」、「`紫丁香~」。"},{"f":"`植物~`名~。`常~`綠~`喬木~。`葉子~`長~`橢~`圓形~；`花~`淡紅~`色~，`供~`藥用~，`可以~`健~`胃~、`驅~`風~；`果實~`長~`球形~，`種子~`可~`榨~`油~，`作~`芳香~`劑~。"}],"_":"1000020024","p":"dīngxiānghuā","b":"ㄉㄧㄥ　ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["Gewürznelke "]},"t":"`丁香~`花~"}
,"%u4E01%u9999%u9B5A":{"h":[{"d":[{"f":"`魚~`名~。`體~`側~`有~`銀白~`帶~`紋~。`體~`小~`細長~，`供~`食用~，`多~`製~`成~`魚~`乾~，`鈣質~`含量~`高~。`澎~`湖~`產量~`多~。"}],"A":"`丁香~鱼","_":"1000020025","p":"dīngxiāngyú","b":"ㄉㄧㄥ　ㄒㄧㄤ　ㄩˊ"}],"t":"`丁香~`魚~"}
,"%u4E01%u9EDE%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`碗~`裡~`剩~`丁點兒~`飯~」、「`他~`的~`個子~`就~`這麼~`丁點兒~」、「`這~`丁點兒~`的~`錢~`撐~`不過~`明天~」。"],"f":"〈`口~〉`數量~`極~`少~`或~`體積~`極~`小~；`一點兒~。"}],"A":"`丁~点`儿~","_":"1000020036","p":"dīngdiǎr<br>陸⃝dīngdiǎnr","b":"ㄉㄧㄥ　ㄉㄧㄚˇㄦ<br>陸⃝ㄉㄧㄥ　ㄉㄧㄢˇㄦ"}],"t":"`丁~`點兒~"}
,"%u4F01":{"n":4,"t":"企","r":"`人~","c":6,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`企望~」、「`企盼~」。"],"f":"`提起~`腳跟~`站立~。`形容~`人~`盼望~`時~`的~`樣~`子~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1001030000","p":"qì<br>陸⃝qǐ","b":"ㄑㄧˋ<br>陸⃝ㄑㄧˇ"}],"translation":{"francais":["planifier un projet","se tenir debout sur la pointe des pieds","entreprise","société"],"Deutsch":["auf Zehenspitzen stehen  (V)","herbeisehnen, sich erhoffen  (V)"],"English":["to plan a project","to stand on tiptoe","Taiwan pr. [qi4]","abbr. for `企業~|`企~业[qi3 ye4]"]}}
,"%u4F01%u4E8B%u696D":{"h":[{"p":"qì-shìyè<br>陸⃝qǐ-shìyè","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`重點~`企事業~`單位~」。"],"f":"`企業~`和~`事業~`的~`合稱~。"}],"A":"`企~`事~业","_":"1001030006","b":"ㄑㄧˋ　ㄕˋ　ㄧㄝˋ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄕˋ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["entreprises et institutions"],"Deutsch":["Betriebe und Institutionen  (S, Wirtsch)"]},"t":"`企~`事業~"}
,"%u4F01%u4EF0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`在學~`術~`研究~`的~`過程~`中~，`總會~`企仰~`前輩~`無私~`的~`奉獻~」。"],"f":"`景仰~；`仰慕~。`也~`作~「`企慕~」。"}],"_":"1001030002","p":"qìyǎng<br>陸⃝qǐyǎng","b":"ㄑㄧˋ　ㄧㄤˇ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄧㄤˇ"}],"t":"`企~`仰~"}
,"%u4F01%u5283":{"t":"`企~`劃~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`共同~`企劃~」、「`專業~`企劃~」。"],"f":"`規劃~；`策劃~。"}],"A":"`企~`划~","_":"1001030031","p":"qìhuà<br>陸⃝qǐhuà","b":"ㄑㄧˋ　ㄏㄨㄚˋ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["Planification"],"Deutsch":["planen, entwerfen  (V)"],"English":["to plan","to lay out","to design"]}}
,"%u4F01%u5283%u5718":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`婚禮~`企劃團~」。"],"f":"`專門~`策劃~`某~`件~`事~`或~`某~`項~`活動~`的~`團體~。"}],"A":"`企~`划~团","_":"1001030032","p":"qìhuàtuán<br>陸⃝qǐhuàtuán","b":"ㄑㄧˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄊㄨㄢˊ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄏㄨㄚˋ　ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`企劃~`團~"}
,"%u4F01%u53CA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不可~`企及~」、「`他~`的~`成就~，`恐~`無人~`能~`企及~」、「`展現~`他人~`難以~`企及~`的~`魅力~」。"],"f":"`希望~`趕上~；`盼望~`達到~。"}],"_":"1001030001","p":"qìjí<br>陸⃝qǐjí","b":"ㄑㄧˋ　ㄐㄧˊ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄐㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["erhoffen  (V)"],"English":["to hope to reach","to strive for"]},"t":"`企~`及~"}
,"%u4F01%u5716":{"t":"`企~`圖~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`企圖~`掩飾~`事實~」、「`盜匪~`企圖~`逃逸~」、「`他~`企圖~`完成~`冬季~`穿越~`北極~`的~`壯舉~」。"],"f":"`圖謀~；`打算~。"},{"e":["例⃝「`害~`人~`的~`企圖~」、「`努力~`上進~`的~`企圖~」。"],"f":"`意圖~；`謀劃~。"}],"A":"`企~图","_":"1001030028","p":"qìtú<br>陸⃝qǐtú","b":"ㄑㄧˋ　ㄊㄨˊ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄊㄨˊ"}],"translation":{"francais":["chercher à","tenter de"],"Deutsch":["Absicht, Bestreben  (S)","versuchen, die Absicht haben  (V)","versucht  (Adj)"],"English":["to attempt","to try","attempt","CL:`種~|`种~[zhong3]"]}}
,"%u4F01%u6155":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`對於~`聖賢~`之~`道~`無限~`企慕~」。"],"f":"`景仰~；`仰慕~。`也~`作~「`企仰~」。"}],"_":"1001030033","p":"qìmù<br>陸⃝qǐmù","b":"ㄑㄧˋ　ㄇㄨˋ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄇㄨˋ"}],"translation":{"English":["to admire"]},"t":"`企~`慕~"}
,"%u4F01%u671B":{"t":"`企~`望~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`企望~`成功~」、「`翹首~`企望~」。"],"f":"`盼望~。"}],"_":"1001030008","p":"qìwàng<br>陸⃝qǐwàng","b":"ㄑㄧˋ　ㄨㄤˋ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["espoir","espérer"],"Deutsch":["entgegensehen  (V)","erhoffen  (V)"],"English":["hope","to hope","to look forward to"]}}
,"%u4F01%u696D":{"t":"`企~`業~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`企業集團~」、「`中小企業~」。"],"f":"`從事~`生產~、`貿易~、`運輸~`等~`經濟~`活動~`的~`機構~，`由~`本身~`提供~`產品~`或~`服務~，`經由~`市場~`機制~`換取~`收入~。"}],"A":"`企~业","_":"1001030011","p":"qìyè<br>陸⃝qǐyè","b":"ㄑㄧˋ　ㄧㄝˋ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["entreprise","compagnie","société"],"Deutsch":["Firma, Betrieb, Unternehmen, Gesellschaft  (S, Wirtsch)","Unternehmung  (S, Wirtsch)"],"English":["company","firm","enterprise","corporation","CL:`家~[jia1]"]}}
,"%u4F01%u696D%u5316":{"h":[{"d":[{"f":"`工~`商~、`運輸~`等~`單位~，`依~`企業管理~`制度~，`實行~`獨立~`經濟核算~，`獨立~`計算~`盈虧~。"},{"f":"`指事~`業~`單位~`如同~`企業~，`有~`正常~`的~`經濟~`收入~，`不~`靠~`國家~`支付~`經費~，`並~`能~`自行~`進行~`經濟核算~。"}],"A":"`企~业`化~","_":"1001030015","p":"qìyèhuà<br>陸⃝qǐyèhuà","b":"ㄑㄧˋ　ㄧㄝˋ　ㄏㄨㄚˋ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄧㄝˋ　ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`企業~`化~"}
,"%u4F01%u696D%u5DE5%u5546%u57F7%u7167%u8A3B%u518A%u865F":{"h":[{"p":"qìyè-gōngshāng zhízhào zhùcèhào<br>陸⃝qǐyè-gōngshāng zhízhào zhùcèhào","S":"陸⃟","d":[{"f":"`企業~`營業~`執照~`註冊~`號~`和~`工~`商~`營業~`執照~`註冊~`號~`的~`合稱~。"}],"A":"`企~业`工~`商~执`照~`注~册号","_":"1001030012","b":"ㄑㄧˋ　ㄧㄝˋ　ㄍㄨㄥ　ㄕㄤ　ㄓˊ　ㄓㄠˋ　ㄓㄨˋ　ㄘㄜˋ　ㄏㄠˋ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄧㄝˋ　ㄍㄨㄥ　ㄕㄤ　ㄓˊ　ㄓㄠˋ　ㄓㄨˋ　ㄘㄜˋ　ㄏㄠˋ"}],"t":"`企業~`工~`商~`執照~`註冊~`號~"}
,"%u4F01%u696D%u6CD5%u4EBA":{"h":[{"p":"qìyè fǎrén<br>陸⃝qǐyè fǎrén","S":"陸⃟","d":[{"f":"`以~`盈利~`為~`目的~，`獨立~`從事~`生產~`經營~`活動~`的~`法人~。`須~`符合~`法律~`規定~`的~`資金~`金額~、`組織~`章程~、`組織~`機構~`與~`場所~`等~`條件~，`並~`取得~`主管~`機關~`的~`核准~`登記~。`如~`全民所有制~`企業法人~、`集體所有制~`企業法人~、`中外~`合資~`經營~`企業法人~。"}],"A":"`企~业`法人~","_":"1001030019","b":"ㄑㄧˋ　ㄧㄝˋ　ㄈㄚˇ　ㄖㄣˊ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄧㄝˋ　ㄈㄚˇ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["personne morale (entreprise)"],"Deutsch":["Unternehmen als juristische Person  (S, Rechtsw)"]},"t":"`企業~`法人~"}
,"%u4F01%u696D%u7BA1%u7406":{"t":"`企業~`管理~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`良好~`的~`企業管理~，`可~`提升~`生產力~」。"],"f":"`企業~`中~`管理~`事務~`的~`模式~`或~`方法~。`利用~`管理~`機能~`來~`推動~`生產~、`行銷~、`財務~`與~`人事~`等~`決策~，`並~`利用~`企業~`資源~，`達到~`服務~`社會~、`顧客~`與~`賺取~`合理~`利潤~`的~`目標~。`簡稱~「`企管~」。"}],"A":"`企~业`管理~","_":"1001030024","p":"qìyè guǎnlǐ<br>陸⃝qǐyè guǎnlǐ","b":"ㄑㄧˋ　ㄧㄝˋ　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄧㄝˋ　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ"}],"translation":{"francais":["gestion d'une entreprise","gérance d'une entreprise"],"Deutsch":["Leitung der Betriebe, Betriebsführung,  Unternehmensführung  (S)"],"English":["business management (as a study)"]}}
,"%u4F01%u696D%u806F%u76DF":{"h":[{"d":[{"f":"`資本主義~`壟斷~`組織~`的~`一~`種~`形式~。`生產~`同類~`產品~`的~`企業~`為~`壟斷~`市場~，`結~`為~`同盟~，`訂立~`協議~，`控制~`產品~`的~`產量~`和~`價格~，`藉以~`獲取~`高額~`利潤~。`也~`作~「`卡特爾~」、「`聯合行為~」、「`聯合壟斷~」。"},{"f":"陸⃝`指~`企業~`個體~`與~`個體~`間~`在~`策略~`目標~`的~`考慮~`下~`結~`成~`盟友~，`自主~`地~`進行~`互補~`性~`資源~`交換~，`各自~`達成~`目標~`產品~`階段~`性~`的~`目標~，`最終~`獲得~`長期~`的~`市場~`競爭~`優勢~，`並~`形成~`一個~`持續~`而~`正式~`的~`關係~。"}],"A":"`企~业联`盟~","_":"1001030026","p":"qìyè liánméng<br>陸⃝qǐyè liánméng","b":"ㄑㄧˋ　ㄧㄝˋ　ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄥˊ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄧㄝˋ　ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄥˊ"}],"t":"`企業~`聯盟~"}
,"%u4F01%u696D%u884C%u92B7":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`企業~`從~`市場~`調查~、`貨品~`生產~、`宣傳~`至~`銷售~`的~`一連串~`過程~。"}],"A":"`企~业`行~销","_":"1001030018","p":"qìyè xíngxiāo<br>陸⃝qǐyè xíngxiāo","b":"ㄑㄧˋ　ㄧㄝˋ　ㄒㄧㄥˊ　ㄒㄧㄠ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄧㄝˋ　ㄒㄧㄥˊ　ㄒㄧㄠ"}],"t":"`企業~`行銷~"}
,"%u4F01%u696D%u96C6%u5718":{"t":"`企業~`集團~","h":[{"d":[{"f":"`由~`若干~`企業~`聯合~`構~`成~`的~`共同體~。`亦~`即~`集團~`內部~`有~`相互~`合作~、`支援~、`協調~`的~`企業~`群~。"}],"A":"`企~业`集~团","_":"1001030023","p":"qìyè jítuán<br>陸⃝qǐyè jítuán","b":"ㄑㄧˋ　ㄧㄝˋ　ㄐㄧˊ　ㄊㄨㄢˊ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄧㄝˋ　ㄐㄧˊ　ㄊㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["conglomérat","cartel"],"Deutsch":["Firmengruppe  (S)"],"English":["industry association"]}}
,"%u4F01%u6C42":{"t":"`企~`求~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`企求~`勝利~」、「`企求~`幸福~」、「`無~`所~`企求~」。"],"f":"`希望~`得~`到~。"}],"_":"1001030003","p":"qìqiú<br>陸⃝qǐqiú","b":"ㄑㄧˋ　ㄑㄧㄡˊ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄑㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["chercher à","espérer gagner","désireux"],"Deutsch":["wünschen, begehren, suchen nach  (Adj)"],"English":["to seek for","to hope to gain","desirous"]}}
,"%u4F01%u756B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`擬定~`一份~`完善~`的~`企畫~」。"],"f":"`指~`企劃~`書~。"},{"e":["例⃝「`他~`曾~`擔任~`新~`產品~`開發~`研究室~`的~`企畫~」。"],"f":"`指~`計劃~`或~`謀劃~`的~`人~。∥陸⃝`今~`寫作~「`企劃~」。"}],"A":"`企~画","_":"1001030009","p":"qìhuà<br>陸⃝qǐhuà","b":"ㄑㄧˋ　ㄏㄨㄚˋ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`企~`畫~"}
,"%u4F01%u76FC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`引~`領~`企盼~」、「`殷殷~`企盼~」。"],"f":"`盼望~。"}],"_":"1001030007","p":"qìpàn<br>陸⃝qǐpàn","b":"ㄑㄧˋ　ㄆㄢˋ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄆㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["auf etw. warten, auf etw. hoffen  (V)"],"English":["to expect","to look forward to","anxious for sth","to hope (to get sth)"]},"t":"`企~`盼~"}
,"%u4F01%u79B1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`衷心~`企禱~`令尊~`早日~`康復~」。"],"f":"`希望~、`祝禱~。"}],"A":"`企~祷","_":"1001030035","p":"qìdǎo<br>陸⃝qǐdǎo","b":"ㄑㄧˋ　ㄉㄠˇ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄉㄠˇ"}],"t":"`企~`禱~"}
,"%u4F01%u7A69":{"h":[{"p":"qìwěn<br>陸⃝qǐwěn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`股價指數~`止~`跌~`企穩~」。"],"f":"`指~`在~`經濟~`領域~`上~`站穩~`某~`一個~`價位~`（~`多~`用~`於~`股市~）。"}],"A":"`企~稳","_":"1001030036","b":"ㄑㄧˋ　ㄨㄣˇ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄨㄣˇ"}],"t":"`企~`穩~"}
,"%u4F01%u7BA1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`企管~`系~」、「`企管~`證照~」、「`企管~`部門~」。"],"f":"`企業管理~`的~`簡稱~。`企業~`中~`管理~`事務~`的~`模式~`或~`方法~。`利用~`管理~`機能~`來~`推動~`生產~、`行銷~、`財務~`與~`人事~`等~`決策~，`並~`利用~`企業~`資源~，`達到~`服務~`社會~、`顧客~`與~`賺取~`合理~`利潤~`的~`目標~。"}],"_":"1001030030","p":"qìguǎn<br>陸⃝qǐguǎn","b":"ㄑㄧˋ　ㄍㄨㄢˇ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄍㄨㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Betriebsführung, Betriebsmanagement  (S)"]},"t":"`企~`管~"}
,"%u4F01%u8DB3%u800C%u5F85":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今年~`業績~`良好~，`豐厚~`的~`年終獎金~`企足而待~」。"],"f":"`踮~`起~`腳~`來~`等待~。`形容~`迫切~`期待~；`也~`形容~`願望~`很~`快~`可以~`實現~。"}],"_":"1001030004","p":"qìzú’érdài<br>陸⃝qǐzú’érdài","b":"ㄑㄧˋ　ㄗㄨˊ　ㄦˊ　ㄉㄞˋ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄗㄨˊ　ㄦˊ　ㄉㄞˋ"}],"t":"`企~`足~`而~`待~"}
,"%u4F01%u9D5D":{"t":"`企~`鵝~","h":[{"d":[{"f":"`鳥~`名~。`嘴尖~`而~`硬~，`頸~`長~`尾~`短~，`腳~`短~`有~`蹼~。`全身~`長~`滿~`細密~`羽毛~，`尾~`覆~`有~`鱗片~`狀~`的~`羽毛~，`翅膀硬~`化~，`與~`肩窩~`關節~`相連~，`善~`潛水~，`不會~`飛翔~。`上~`陸~`時~，`足~`與~`尾~`並用~，`直立~`姿勢~`像~`有~`所~`企望~`的~`樣~`子~，`故~`稱~。"}],"A":"`企~鹅","_":"1001030034","p":"qì’é<br>陸⃝qǐ’é","b":"ㄑㄧˋ　ㄜˊ<br>陸⃝ㄑㄧˇ　ㄜˊ"}],"translation":{"francais":["manchot"],"Deutsch":["Pinguin (S)"],"English":["penguin"]}}
,"%u4F81":{"n":6,"t":"侁","r":"`人~","c":8,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`行走~`的~`樣~`子~。"},{"e":["例⃝「`濟濟~`儒生~，`侁~`侁~`胄~`子~`（~`晉~‧`傅~`咸~〈`皇太子~`釋~`奠~`頌~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`眾多~。"},{"f":"`古國~`名~。`商~`代~`諸侯~`國~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"2000640000","p":"shēn","b":"ㄕㄣ"}],"translation":{"francais":["grande foule"],"English":["large crowd"]}}
,"%u5101":{"n":13,"t":"儁","r":"`人~","c":15,"h":[{"d":[{"f":"「`俊~」`的~`異體字~。"}],"A":"`俊~","_":"4004640000","p":"jùn","b":"ㄐㄩㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Jun  (Eig, Fam)"],"English":["variant of `俊~[jun4]"]}}
,"%u5201":{"n":0,"t":"刁","r":"`刀~","c":2,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`刁民~」、「`刁蠻~」。"],"f":"`狡猾~；`奸詐~。"},{"e":["例⃝「`嘴~`刁~」。"],"f":"`挑食~。"},{"e":["例⃝「`刁~`嘴~」、「`刁難~」。"],"f":"`說話~`不~`講理~；`為難~`別人~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1003290000","p":"diāo","b":"ㄉㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["rusé","malin"],"English":["surname Diao","artful","wicked"]}}
,"%u5201%u608D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`此人~`刁悍~，`作惡多端~，`是~`鄉里~`間~`令~`人頭~`痛~`的~`人物~」。"],"f":"`奸猾~`凶狠~。"}],"_":"1003290004","p":"diāohàn","b":"ㄉㄧㄠ　ㄏㄢˋ"}],"t":"`刁~`悍~"}
,"%u5201%u6597":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`行軍~`的~`炊具~。`銅~`製~，`有~`柄~，`白天~`用來~`燒飯~，`夜晚~`可~`用來~`打更~。"}],"_":"1003290001","p":"diāodǒu","b":"ㄉㄧㄠ　ㄉㄡˇ"}],"t":"`刁~`斗~"}
,"%u5201%u6A6B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`刁橫~`難纏~」。"],"f":"`奸猾~`蠻橫~。"}],"A":"`刁~横","_":"1003290009","p":"diāohèng","b":"ㄉㄧㄠ　ㄏㄥˋ"}],"t":"`刁~`橫~"}
,"%u5201%u6C11":{"h":[{"d":[{"f":"`古時~`指~`奸~`巧~`狡詐~`之~`百姓~；`現~`泛指~`奸~`狡~`邪惡~`的~`人~。"}],"_":"1003290003","p":"diāomín","b":"ㄉㄧㄠ　ㄇㄧㄣˊ"}],"t":"`刁~`民~"}
,"%u5201%u6ED1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`為人~`刁滑~，`不可~`不防~」。"],"f":"`刁鑽~`狡猾~。"}],"_":"1003290005","p":"diāohuá","b":"ㄉㄧㄠ　ㄏㄨㄚˊ"}],"translation":{"francais":["rusé","roublard"],"English":["artful","crafty"]},"t":"`刁~`滑~"}
,"%u5201%u76AE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`小孩~`真~`刁皮~，`讓~`大人~`傷腦筋~」。"],"f":"`調皮~。"}],"S":"臺⃟","_":"1003290002","p":"diāopí","b":"ㄉㄧㄠ　ㄆㄧˊ"}],"t":"`刁~`皮~"}
,"%u5201%u883B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作風~`刁蠻~」。"],"f":"`狡猾~`蠻橫~。"}],"A":"`刁~蛮","_":"1003290011","p":"diāomán","b":"ㄉㄧㄠ　ㄇㄢˊ"}],"translation":{"English":["crafty and unruly"]},"t":"`刁~`蠻~"}
,"%u5201%u947D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`處事~`刁鑽~」、「`為人~`刁鑽~」。"],"f":"`奸猾~`詭譎~，`令~`人~`難以~`應付~。"}],"A":"`刁~钻","_":"1003290012","p":"diāozuān","b":"ㄉㄧㄠ　ㄗㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["astucieux","rusé","malin","délicat"],"English":["crafty","tricky"]},"t":"`刁~`鑽~"}
,"%u5201%u947D%u53E4%u602A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他處~`事~`風格~`刁鑽古怪~」。"],"f":"`形容~`人~`狡黠~`無理~，`性情~`怪異~。"}],"A":"`刁~钻`古怪~","_":"1003290013","p":"diāozuān-gǔguài","b":"ㄉㄧㄠ　ㄗㄨㄢ　ㄍㄨˇ　ㄍㄨㄞˋ"}],"t":"`刁鑽~`古怪~"}
,"%u5201%u96E3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`百般~`刁難~」。"],"f":"`故意~`為難~。"}],"A":"`刁~难","_":"1003290010","p":"diāonán<br>陸⃝diāonàn","b":"ㄉㄧㄠ　ㄋㄢˊ<br>陸⃝ㄉㄧㄠ　ㄋㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["jm etw. erschweren  (V)","jn schikanieren  (V)","jm Schwierigkeiten bereiten "],"English":["to be hard on sb","to deliberately make things difficult"]},"t":"`刁~`難~"}
,"%u5201%u9811":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`刁頑~`之~`輩~」。"],"f":"`狡黠~`頑劣~。"}],"A":"`刁~顽","_":"1003290006","p":"diāowán","b":"ㄉㄧㄠ　ㄨㄢˊ"}],"t":"`刁~`頑~"}
,"%u5281":{"n":12,"t":"劁","r":"`刀~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`劁~`刈~」、「`劁~`折~」。"],"f":"〈`書~〉`割~；`斷~。"},{"e":["例⃝「`劁~`豬~」。"],"f":"〈`書~〉`指~`割~`去~`牲畜~`的~`生殖器~`官~，`使~`失去~`生殖~`能力~。"}],"_":"2002430000","p":"qiáo<br>陸⃝qiāo","b":"ㄑㄧㄠˊ<br>陸⃝ㄑㄧㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["beschneiden; kastrieren ( Haustiere )  (V, Med)"],"English":["to neuter livestock"]}}
,"%u5401":{"n":3,"t":"吁","r":"`口~","c":6,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`長吁短嘆~」。"],"f":"`嘆息~。"},{"e":["例⃝「`吁~，`是~`何~`言~`歟~」、「`吁~！`可惜~`哉~」。"],"f":"〈`書~〉`嘆詞~。`表示~`驚怪~、`感慨~`等~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1005040000","p":"xū","b":"ㄒㄩ"},{"d":[{"f":"陸⃝`擬聲詞~。`模擬~`吆喝~`牲口~，`使~`停止~`前進~`的~`聲音~。"}],"_":"1005040000","p":"yū陸⃟","b":"ㄩ陸⃟"},{"d":[{"f":"「`籲~」`的~`異體字~；「`籲~」`的~`簡化字~。"}],"_":"1005040000","p":"yù","b":"ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["soupir","oh!"],"Deutsch":["Sh ","still, vertuschen ","anflehen, flehen "],"English":["sh","hush","implore"]}}
,"%u5401%u55DF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`民~`惡~`其~`殘虐~，`莫不~`吁嗟~」、「`吁嗟~`命~`不淑~`（~《`孔子~`家~`語~‧`卷~`六~‧`執~`轡~》）」、「`吁嗟~`我~`與~`汝~，`滄海~`之~`一粟~」、「`至今~`兒孫~`主~`沙漠~，`吁嗟~`趙~`氏~`何其~`隆~`（~`明~‧`黃~`溥~《`閒~`中~`今~`古~`錄~》）」。"],"f":"〈`書~〉`嘆詞~。`表示~`嘆息~、`憂傷~、`傷感~`或~`讚美~。"}],"_":"1005040001","p":"xūjiē","b":"ㄒㄩ　ㄐㄧㄝ"}],"t":"`吁~`嗟~"}
,"%u5481":{"n":5,"t":"咁","r":"`口~","c":8,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`嘴~`裡~`銜~`著~`或~`含~`著~`（~`物品~）。`同~「`嗛~」。"}],"_":"2002970000","p":"xián","b":"ㄒㄧㄢˊ"},{"d":[{"f":"`某~`些~`地區~`指~`如此~；`這樣~。"}],"_":"2002970000","p":"gān<br>陸⃝gàn","b":"ㄍㄢ<br>陸⃝ㄍㄢˋ"}],"translation":{"English":["so (Cantonese)","Mandarin equivalent: `這樣~|这样[zhe4 yang4]"]}}
,"%u5501":{"n":7,"t":"唁","r":"`口~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`弔唁~」、「`慰唁~」、「`電唁~」。"],"f":"`慰問~`喪家~。"}],"_":"1005840000","p":"yàn","b":"ㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["présenter ou faire ses condoléances"],"English":["to extend condolences"]}}
,"%u5501%u96FB":{"t":"`唁~`電~","h":[{"d":[{"f":"`慰問~`死者~`家屬~`或~`罹難~`團體~`的~`電文~。"}],"A":"`唁~电","_":"1005840002","p":"yàndiàn","b":"ㄧㄢˋ　ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["télégramme de condoléances"],"Deutsch":["Beileidstelegramm "],"English":["a telegram of condolence"]}}
,"%u5581":{"n":9,"t":"喁","r":"`口~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`前者~`唱~`于~`而~`隨~`者~`唱~`喁~`（~《`莊子~‧`齊~`物~`論~》）」。"],"f":"〈`書~〉`隨聲附和~`的~`聲音~。"}],"_":"2003780000","p":"yú","b":"ㄩˊ"},{"d":[{"e":["例⃝「`水~`濁~`則~`魚~`喁~，`令~`苛~`則~`民~`亂~`（~《`韓~`詩~`外傳~‧`卷~`一~》）」。"],"f":"〈`書~〉`魚~`嘴~`露~`出~`水面~`呼吸~。"}],"_":"2003780000","p":"yóng","b":"ㄩㄥˊ"}],"translation":{"francais":["respiration (d'un poisson)"],"Deutsch":["Beatmung  (S)"],"English":["breathing (of fish)"]}}
,"%u5601":{"n":11,"t":"嘁","r":"`口~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嘁~`嘁~`喳喳~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`細碎~`的~`說話~`聲~`（~`多~`疊~`用~）。"}],"_":"2004140000","p":"qī","b":"ㄑㄧ"}],"translation":{"francais":["murmure"],"English":["whispering sound"]}}
,"%u5701":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`圁~`水~，`古~`水~`名~，`即今~`陝~`西~`禿~`尾~`河~。"}],"_":"2004880000","p":"yín","b":"ㄧㄣˊ"}],"n":7,"t":"圁","c":10,"r":"`囗~"}
,"%u5881":{"n":11,"t":"墁","r":"`土~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`墁~`壁~」。"],"f":"`塗抹~；`粉刷~。"},{"e":["例⃝「`方~`磚~`墁~`地~」。"],"f":"`用~`磚~、`石~`等~`鋪設~`地面~。"}],"_":"2005770000","p":"màn","b":"ㄇㄢˋ"}],"translation":{"francais":["crépir","paver"],"Deutsch":["bepflastern, in Stuck arbeiten "],"English":["to plaster"]}}
,"%u5981":{"n":3,"t":"妁","r":"`女~","c":6,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男~`媒~`女~`妁~」、「`媒妁之言~」。"],"f":"〈`書~〉`女方~`家~`的~`媒人~。"}],"_":"1008860000","p":"shuò","b":"ㄕㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["marieur","(nom de famille)"],"Deutsch":["Ehestifter  (S)"],"English":["surname Suo","matchmaker","see `媒妁~[mei2 shuo4]"]}}
,"%u5A01":{"n":6,"t":"威","r":"`女~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威嚴~」、「`示威~」、「`發威~」、「`狐假虎威~」。"],"f":"`使~`人~`敬畏~`的~`氣勢~`或~`使~`人~`懾服~`的~`力量~。"},{"e":["例⃝「`威~`迫~」、「`威逼~」、「`威嚇~」、「`威脅~」。"],"f":"`憑藉~`力量~`或~`權~`勢~`使~`他人~`屈服~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1009240000","p":"wēi","b":"ㄨㄟ"}],"translation":{"francais":["majestueux","imposant","prestige","autorité"],"Deutsch":["jemandes Macht  (S)","jemandes Stärke  (S)","jemdandes Einfluss  (S)","unter Gewaltanwendung  (Adj)"],"English":["power","might","prestige"]}}
,"%u5A01%u4FE1":{"t":"`威~`信~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威信掃地~」、「`樹立~`威信~」。"],"f":"`威望~`和~`信譽~。"}],"_":"1009240011","p":"wēixìn","b":"ㄨㄟ　ㄒㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["prestige","crédit","autorité"],"Deutsch":["Kreditfähigkeit  (S)","Ansehen, Prestige "],"English":["Weixin county in Zhaotong `昭~`通~[Zhao1 tong1], Yunnan","prestige","reputation","trust","credit with the people"]}}
,"%u5A01%u4FE1%u6383%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老闆~`一再~`失信~`於~`員工~，`在~`公司~`裡~`早就~`威信掃地~」。"],"f":"`威望~`與~`信用~`完全~`喪失~。"}],"A":"`威信~扫`地~","_":"1009240012","p":"wēixìn-sǎodì","b":"ㄨㄟ　ㄒㄧㄣˋ　ㄙㄠˇ　ㄉㄧˋ"}],"translation":{"English":["to lose every scrap of reputation"]},"t":"`威信~`掃地~"}
,"%u5A01%u5100":{"t":"`威~`儀~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威儀~`凜然~」、「`穿~`起~`軍服~，`威儀~`自~`現~」。"],"f":"`令~`人~`敬畏~`的~`嚴肅~`儀容~`和~`莊重~`舉止~。"}],"A":"`威~仪","_":"1009240032","p":"wēiyí","b":"ㄨㄟ　ㄧˊ"}],"translation":{"francais":["présence majestueuse","manière inspirante"],"Deutsch":["imponierendes und würdevolles Gebaren "],"English":["majestic presence","awe-inspiring manner"]}}
,"%u5A01%u529B":{"t":"`威~`力~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`瓦斯~`爆炸~`的~`威力~」、「`海嘯~`掀起~`的~`巨浪~，`可~`高~`達~10`多~`公尺~，`威力~`驚人~」。"],"f":"`令~`人~`畏懼~`的~`強大~`力量~。"}],"_":"1009240001","p":"wēilì","b":"ㄨㄟ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["puissance"],"Deutsch":["Macht, Stärke, Kraft  (S, Phys)"],"English":["might","formidable power"]}}
,"%u5A01%u52E2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`倚仗~`威勢~」、「`樹立~`威勢~」。"],"f":"`威力~`和~`權~`勢~。"},{"e":["例⃝「`酷暑~`威勢~」、「`強~`颱~`威勢~`驚人~」、「`元宵~`蜂~`炮~`點燃~`時~`萬~`炮~`齊~`發~，`多~`有~`威勢~`啊~！」。"],"f":"`威力~`和氣~`勢~。"}],"A":"`威~势","_":"1009240022","p":"wēishì","b":"ㄨㄟ　ㄕˋ"}],"translation":{"Deutsch":["kann "],"English":["might","power and influence"]},"t":"`威~`勢~"}
,"%u5A01%u540D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威名~`遠播~」、「`威名~`赫赫~」。"],"f":"`因~`具有~`強大~`的~`力量~`或~`武功~`而~`獲得~`極~`高~`的~`聲譽~`和~`名望~。"}],"_":"1009240007","p":"wēimíng","b":"ㄨㄟ　ㄇㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["héroïsme légendaire"],"English":["fame for fighting prowess","military glory"]},"t":"`威~`名~"}
,"%u5A01%u5687":{"t":"`威~`嚇~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`受~`到~`威嚇~」、「`威嚇~`誣陷~」、「`武力~`威嚇~」。"],"f":"`用~`威勢~`或~`武力~`來~`恐嚇~。"}],"A":"`威~吓","_":"1009240033","p":"wēihè","b":"ㄨㄟ　ㄏㄜˋ"}],"translation":{"francais":["menacer","intimider"],"Deutsch":["Einschüchterung (S)","abschrecken (V)","androhen (V)"],"English":["to threaten","to intimidate","to cow"]}}
,"%u5A01%u56B4":{"t":"`威~`嚴~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威嚴~`神武~」、「`軍容~`威嚴~」。"],"f":"`威武~`嚴肅~。"},{"e":["例⃝「`尊長~`的~`威嚴~，`令~`人~`敬畏~」。"],"f":"`使~`人~`敬畏~`的~`態度~`氣勢~。"}],"A":"`威~严","_":"1009240034","p":"wēiyán","b":"ㄨㄟ　ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["autorité","fermeté"],"Deutsch":["Achtung gebietend, aufbürdend ","Stattlichkeit  (S)","königlich  (Adj)","würdevoll  (Adj)"],"English":["dignified","imposing","august","awe-inspiring","awe","prestige","dignity"]}}
,"%u5A01%u58EB%u5FCC":{"t":"`威~`士~`忌~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`用~`大麥~、`黑麥~、`燕麥~、`小麥~、`玉米~`等~`穀類~`為~`原料~，`經~`發酵~、`蒸餾~`而~`成~`的~`烈酒~。`（~`英~whiskey）"}],"_":"1009240002","p":"wēishìjì","b":"ㄨㄟ　ㄕˋ　ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["whisky"],"Deutsch":["Whisky "],"English":["whiskey (loanword)"]}}
,"%u5A01%u5BA2":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`運用~`自己~`的~`智慧~、`知識~、`能力~`和~`經驗~，`在~`網際網路~`上~`為~`他人~`解決~`工作~、`學習~、`生活~`等~`方面~`問題~`而~`換取~`經濟~`收益~`的~`人~。`（~`英~witkey）"}],"_":"1009240010","p":"wēikè","b":"ㄨㄟ　ㄎㄜˋ"}],"translation":{"English":["Witkey, question-and-answer website www.witkey.com"]},"t":"`威~`客~"}
,"%u5A01%u5C3C%u65AF%u5F71%u5C55":{"h":[{"d":[{"f":"`每~`年~`八~`月~`至~`九~`月~`於~`義~`大~`利~`威~`尼~`斯~`島~`所~`舉辦~`的~`國際~`電影節~。`創辦~`於~1932`年~，`為~`世界~`歷史~`最~`悠久~`的~`電影節~，`亦~`是~`世界~`三~`大~`影展~`（~`坎城影展~、`威尼斯影展~、`柏林影展~）`之~`一~。`最~`高~`獎項~`為~`最~`佳~`影片~`金~`獅~`獎~。"}],"_":"1009240004","p":"wēinísī yǐngzhǎn","b":"ㄨㄟ　ㄋㄧˊ　ㄙ　ㄧㄥˇ　ㄓㄢˇ"}],"t":"`威~`尼~`斯~`影展~"}
,"%u5A01%u61FE":{"t":"`威~`懾~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威懾~`四海~」、「`被~`他~`的~`眼神~`威懾~`住~`了~」。"],"f":"`以~`威勢~`使~`對方~`恐懼~`屈服~。"}],"A":"`威~慑","_":"1009240035","p":"wēizhé<br>陸⃝wēi shè","b":"ㄨㄟ　ㄓㄜˊ<br>陸⃝ㄨㄟ ㄕㄜˋ"}],"translation":{"francais":["dissuader"],"Deutsch":["Einschüchterung, Abschreckung  (S)","j-n einschüchtern, j-n abschrecken  (V)"],"English":["to cower by military force","deterrence"]}}
,"%u5A01%u671B":{"t":"`威~`望~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`國際~`威望~」、「`他~`在學~`術~`界~`素有~`威望~」。"],"f":"`令~`人~`敬~`服~`的~`聲譽~`和~`名望~。"}],"_":"1009240020","p":"wēiwàng","b":"ㄨㄟ　ㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["respectabilité","prestige","rayonnement","empire","autorité"],"Deutsch":["Autorität  (S)","Prestige  (S)"],"English":["prestige"]}}
,"%u5A01%u6B0A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`炫耀~`威權~」、「`操~`弄~`威權~」、「`威權~`主義~」。"],"f":"`威力~`和~`權~`勢~。"}],"A":"`威~权","_":"1009240036","p":"wēiquán","b":"ㄨㄟ　ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Autorité","pouvoir"],"English":["authority","power"]},"t":"`威~`權~"}
,"%u5A01%u6B66":{"t":"`威~`武~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威武~`不能~`屈~」。"],"f":"`權~`勢~`武力~。"},{"e":["例⃝「`雄壯~`威武~」、「`軍容~`壯~`盛~`威武~」。"],"f":"`氣勢~`強盛~。"}],"_":"1009240008","p":"wēiwǔ","b":"ㄨㄟ　ㄨˇ"}],"translation":{"francais":["puissance","formidable"],"Deutsch":["martialisch  (Adj)"],"English":["might","formidable"]}}
,"%u5A01%u6B66%u4E0D%u5C48":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`儘管~`上級~`施壓~，`他~`仍~`威武不屈~，`秉公~`處理~`此~`次~`的~`事件~」。"],"f":"`面對~`威勢~，`堅貞不屈~`服~。"}],"_":"1009240009","p":"wēiwǔ-bùqū","b":"ㄨㄟ　ㄨˇ　ㄅㄨˋ　ㄑㄩ"}],"translation":{"English":["not to submit to force"]},"t":"`威武~`不屈~"}
,"%u5A01%u731B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威猛~`的~`將士~」。"],"f":"`威武~`勇猛~。"}],"_":"1009240021","p":"wēiměng","b":"ㄨㄟ　ㄇㄥˇ"}],"translation":{"English":["bold and powerful"]},"t":"`威~`猛~"}
,"%u5A01%u800C%u92FC":{"h":[{"p":"wēi’érgāng","S":"臺⃟","d":[{"f":"`治療~`男性~`勃起~`功能~`障礙~`的~`藥物~。陸⃝`即~「`偉哥~」、「`萬艾可~」。`（~`英~Viagra）"}],"A":"`威~`而~钢","_":"1009240006","b":"ㄨㄟ　ㄦˊ　ㄍㄤ"}],"translation":{"francais":["Viagra"],"English":["Viagra (male impotence drug)"]},"t":"`威~`而~`鋼~"}
,"%u5A01%u8105":{"t":"`威~`脅~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威脅利誘~」、「`恐嚇~`威脅~」。"],"f":"`用~`權~`勢~`或~`威力~`使~`他人~`屈服~。"},{"e":["例⃝「`外~`侵~`的~`動~`植物~`嚴重~`威脅~`自然~`生態~`的~`平衡~」、「`核爆~`事件~`對~`人類~`生命~`和~`全球~`經濟~`造成~`極~`大~`威脅~」。"],"f":"`使~`（~`某~`些~`事物~）`遭遇~`危險~`或~`傷害~。"}],"A":"`威~胁","_":"1009240017","p":"wēixié","b":"ㄨㄟ　ㄒㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["menacer","menace"],"Deutsch":["Bedrohung, Gefährdung  (S)","Bedrohungen, Gefährdungen  (S)","bedrohen, gefährden, drohen  (V)"],"English":["to threaten","to menace"]}}
,"%u5A01%u8105%u5229%u8A98":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`儘管~`對手~`用~`盡心~`機~`威脅利誘~，`他~`還是~`不為所動~」。"],"f":"`用~`權~`勢~`或~`武力~`逼迫~，`且~`用~`利益~`誘惑~。"}],"A":"`威~胁`利~诱","_":"1009240018","p":"wēixié-lìyòu","b":"ㄨㄟ　ㄒㄧㄝˊ　ㄌㄧˋ　ㄧㄡˋ"}],"t":"`威脅~`利誘~"}
,"%u5A01%u8D6B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威赫~`一時~」、「`權傾天下~，`威赫~`不可一世~」。"],"f":"`莊嚴~`顯赫~；`威風~`顯赫~。"}],"_":"1009240026","p":"wēihè","b":"ㄨㄟ　ㄏㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Weihe  (Eig, Fam)"]},"t":"`威~`赫~"}
,"%u5A01%u903C":{"t":"`威~`逼~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威逼利誘~」、「`用~`威逼~`手段~`勒索~」。"],"f":"`威脅~`逼迫~。"}],"_":"1009240023","p":"wēibī","b":"ㄨㄟ　ㄅㄧ"}],"translation":{"francais":["contraindre","faire pression sur"],"Deutsch":["androhen  (V)","bedrohen  (V)","einschüchtern  (V)","mit Gewalt  zwingen  (V)","nötigen  (V)"],"English":["to threaten","to coerce","to intimidate"]}}
,"%u5A01%u903C%u5229%u8A98":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威逼利誘~，`不為所動~」。"],"f":"`用~`威勢~`脅迫~，`用~`利益~`誘惑~。"}],"A":"`威逼~`利~诱","_":"1009240024","p":"wēibī-lìyòu","b":"ㄨㄟ　ㄅㄧ　ㄌㄧˋ　ㄧㄡˋ"}],"translation":{"English":["to threaten and bribe","to beat with a stick but offer a carrot"]},"t":"`威逼~`利誘~"}
,"%u5A01%u9707":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威震天下~」、「`威震寰宇~」。"],"f":"`用~`威力~`和聲~`勢~`令~`人~`震懾~。"}],"_":"1009240028","p":"wēizhèn","b":"ㄨㄟ　ㄓㄣˋ"}],"t":"`威~`震~"}
,"%u5A01%u9707%u516B%u65B9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`名揚四海~，`威震八方~」。"],"f":"`形容~`威望~`聲勢~`強大~，`震驚~`各~`地~。"}],"_":"1009240029","p":"wēizhèn-bāfāng","b":"ㄨㄟ　ㄓㄣˋ　ㄅㄚ　ㄈㄤ"}],"t":"`威震~`八方~"}
,"%u5A01%u9707%u5929%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`一~`出手~`便~`橫掃~`千~`軍~，`果然~`是~`威震天下~`的~`霸主~」。"],"f":"`聲威~`震動~`天下~，`形容~`氣勢~`強盛~`使~`人~`敬畏~。"}],"_":"1009240030","p":"wēizhèn-tiānxià","b":"ㄨㄟ　ㄓㄣˋ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ"}],"translation":{"English":["formidable renown gives one authority over the whole country"]},"t":"`威震~`天下~"}
,"%u5A01%u9707%u5BF0%u5B87":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`唐~`太~`宗~`雄才大略~，`威震寰宇~」。"],"f":"`形容~`威望~`聲勢~`強大~，`震懾~`整個~`世界~。"}],"_":"1009240031","p":"wēizhèn-huányǔ","b":"ㄨㄟ　ㄓㄣˋ　ㄏㄨㄢˊ　ㄩˇ"}],"t":"`威震~`寰宇~"}
,"%u5A01%u98A8":{"t":"`威~`風~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威風凜凜~」、「`威風~`掃地~」、「`大顯威風~」。"],"f":"`讓~`人~`敬畏~`的~`氣勢~`或~`氣派~。"},{"e":["例⃝「`參加~`校閱~`的~`三軍~`將士~，`軍容~`壯~`盛~，`真~`夠~`威風~」。"],"f":"`形容~`氣勢~`令~`人~`敬畏~。"}],"A":"`威~风","_":"1009240014","p":"wēifēng","b":"ㄨㄟ　ㄈㄥ"}],"translation":{"francais":["air imposant","majesté","imposant","majestueux"],"Deutsch":["beeindruckende Persönlichkeit ","Macht und Ansehen  (S)","beeindruckend, bestechend, eindrucksvoll, imposant  (Adj)"],"English":["might","awe-inspiring authority","impressive"]}}
,"%u5A01%u98A8%u51DC%u51DC":{"t":"`威風~`凜凜~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`威風凜凜~`的~`模樣~」、「`將士~`威風凜凜~`地~`出征~」。"],"f":"`形容~`氣勢~`雄偉~，`使~`人~`敬畏~。"}],"A":"`威~风凛凛","_":"1009240016","p":"wēifēng-lǐnlǐn","b":"ㄨㄟ　ㄈㄥ　ㄌㄧㄣˇ　ㄌㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["majestueux","à couper le souffle","puissance impressionnante"],"Deutsch":["majestätisch "],"English":["majestic","awe-inspiring presence","impressive power"]}}
,"%u5B81":{"n":2,"t":"宁","r":"`宀~","c":5,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`門~`與~`屏風~`之~`間~。"}],"_":"2007370000","p":"zhù","b":"ㄓㄨˋ"},{"d":[{"f":"「`寧~」`的~`異體字~；「`寧~」`的~`簡化字~。"}],"_":"2007370000","p":"níng","b":"ㄋㄧㄥˊ"},{"d":[{"f":"「`寧~」`的~`異體字~；「`寧~」`的~`簡化字~。"}],"_":"2007370000","p":"nìng","b":"ㄋㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["to store","to stand","space between the door and the entrance screen"]}}
,"%u5C01":{"n":6,"t":"封","r":"`寸~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`分封~」、「`封地~」、「`封~`爵~」、「`封~`侯~`拜~`相~」。"],"f":"〈`書~〉`分~`給~；`授予~；`賞賜~。"},{"e":["例⃝「`封~`界~」、「`封疆~」。"],"f":"〈`書~〉`田~`界~；`國界~；`疆界~。"},{"e":["例⃝「`土~`封~」、「`封~`王子~`比~`干~`之~`墓~」。"],"f":"〈`書~〉`墳~`狀~`的~`土堆~；`堆~`土~。"},{"e":["例⃝「`封~`於~`泰山~」。"],"f":"〈`書~〉`築~`起~`土~`壇~`祭~`神~。"},{"e":["例⃝「`封鎖~」、「`查封~」、「`封~`箱~」、「`封閉~」。"],"f":"`關閉~；`阻斷~。"},{"e":["例⃝「`信封~」、「`封裝~」、「`封~`信~」。"],"f":"`用以~`包裝~`之~`物~；`包裝~。"},{"e":["例⃝「`故步自封~」。"],"f":"`限制~。"},{"e":["例⃝「`封~`爐~」、「`封頂~」。"],"f":"`蓋~`住~；`使~`密~`合~。"},{"e":["例⃝「`一~`封~`信~」。"],"f":"`量詞~。`用~`於~`計算~`包裹~`或~`裝~`上~`封套~`的~`物件~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1010590000","p":"fēng","b":"ㄈㄥ"}],"translation":{"francais":["fermer","boucher","conférer un titre","(classificateur pour les lettres)"],"English":["surname Feng","to confer","to grant","to bestow a title","to seal","classifier for sealed objects, esp. letters"]}}
,"%u5C01%u4E00":{"h":[{"d":[{"f":"`書籍~`印~`有~`書~`名~、`著者~`或~`編者~、`出版~`者~`名稱~`等~`的~`第一~`面~。`也~`作~「`封面~」。臺⃝`即~「`封面~」。"}],"S":"陸⃟","_":"1010590001","p":"fēngyī","b":"ㄈㄥ　ㄧ"}],"t":"`封~`一~"}
,"%u5C01%u4E09":{"h":[{"d":[{"f":"`書刊~`封底~`的~`背面~。臺⃝`即~「`封底裡~」。"}],"S":"陸⃟","_":"1010590003","p":"fēngsān","b":"ㄈㄥ　ㄙㄢ"}],"t":"`封~`三~"}
,"%u5C01%u4E8C":{"h":[{"d":[{"f":"`書刊~`封面~`的~`背面~。臺⃝`即~「`封面裡~」。"}],"S":"陸⃟","_":"1010590002","p":"fēng’èr","b":"ㄈㄥ　ㄦˋ"}],"t":"`封~`二~"}
,"%u5C01%u51CD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`水域~`冬季~`封凍~，`當地人~`會~`到~`冰~`面~`上~`釣魚~`或~`溜冰~」。"],"f":"`（~`江河~`湖泊~`等~）`水面~`完全~`結冰~，`好像~`被~`冰~`封~`住~。"},{"e":["例⃝「`道路~`封凍~，`禁止~`通行~」、「`土層~`封凍~，`土木~`建設~`工程~`暫停~」。"],"f":"`地面~、`土地~`凍結~。"}],"A":"`封~冻","_":"1010590038","p":"fēngdòng","b":"ㄈㄥ　ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["geler (eau ou sol)"],"English":["to freeze over (of water or land)"]},"t":"`封~`凍~"}
,"%u5C01%u5305":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`把~`重要~`文件~`封包~，`託~`朋友~`帶~`過來~`給~`你~」。"],"f":"`包裹~`密封~。"},{"e":["例⃝「`遺失~`封包~」。"],"f":"`用來~`封~`緘~`財物~、`文件~`等~`的~`封套~。"},{"f":"`網路~`上傳~`遞~`資料~`時~，`須~`先~`將~`資料~`依~`既定~`格式~`切割~`成~`一個個~`小區~`塊~，`此~`一~`傳輸~`訊息~`的~`小區~`塊~`單位~`稱~`為~`封包~。`資料~`以~`封包~`的~`方式~`在~`網路~`上傳~`輸~，`是~`以~`該~`封包~`的~`種類~`（~`如~IP`封包~、TCP`封包~……），`而~`有~`所~`不~`同~。"}],"_":"1010590013","p":"fēngbāo","b":"ㄈㄥ　ㄅㄠ"}],"translation":{"English":["to package up","(computer networking) packet"]},"t":"`封~`包~"}
,"%u5C01%u5305%u4EA4%u63DB":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`網路~`資料~`傳遞~`的~`技術~。`將~`通信網~`路~`傳送~`的~`訊息~`以~`封包~`的~`大小~`為限~`制~`單位~，`當~`所~`要~`傳遞~`的~`訊息~`大~`於~`封包~`長度~`時~，`工作站~`即將~`此~`訊息~`分~`拆~`成~`多~`個~`封包~，`一~`次~`送~`出~`一個~。臺⃝`也~`作~「`分封交換~」。陸⃝`也~`作~「`包交換~」、「`分組交換~」。"}],"A":"`封包~`交~换","_":"1010590014","p":"fēngbāo jiāohuàn","b":"ㄈㄥ　ㄅㄠ　ㄐㄧㄠ　ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`封~`包交換~"}
,"%u5C01%u53E3":{"t":"`封~`口~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`本人~`從此~`封口~`不~`說話~」、「`她~`花~`了~`一筆~`封口費~，`否則~`事情~`會~`變~`得~`更~`複雜~」。"],"f":"`不再~`開口~`說話~。"},{"e":["例⃝「`這~`傷~`已經~`結痂~`封口~`了~」。"],"f":"`傷口~`閉合~。"},{"e":["例⃝「`話~`不能~`輕易~`封口~，`要~`留有~`談判~`餘地~」、「`低利~`貸款~`已經~`封口~，`不再~`續~`辦~`了~」。"],"f":"`把~`話說~`死~`或~`把~`事~`鎖~`死~，`不再~`改變~。`也~`作~「`封嘴~」。"},{"e":["例⃝「`信~`要~`記得~`封口~」。"],"f":"`封閉~`開口~`之~`處~。`也~`作~「`封口~`兒~」。"},{"f":"`指~`信封~`或~`封~`箋~`等~`的~`開口~`地方~。"}],"_":"1010590004","p":"fēngkǒu","b":"ㄈㄥ　ㄎㄡˇ"}],"translation":{"francais":["sceller","cacheter","boucher une issue"],"Deutsch":["zukleben  (V)"],"English":["to close up","to heal (of wound)","to keep one's lips sealed"]}}
,"%u5C01%u53E3%u8CBB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`外傳~`他~`已~`拿~`了~`封口費~，`因而~`知情~`不~`言~」。"],"f":"`為~`封~`住~`知情~`者~`的~`口~，`達到~`幫助~`隱瞞~`的~`目的~`而~`支付~`的~`行賄~`費用~。"}],"A":"`封口~费","_":"1010590005","p":"fēngkǒufèi","b":"ㄈㄥ　ㄎㄡˇ　ㄈㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Schweigegeld  (S)"],"English":["hush money"]},"t":"`封口~`費~"}
,"%u5C01%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`公司~`高層~`下令~`封嘴~，`員工~`不~`准~`擅自~`對~`外發~`言~」。"],"f":"`封~`住~`嘴巴~，`使~`人~`不敢~`亂說~`話~。"},{"e":["例⃝「`這~`件~`事~`一旦~`封嘴~，`也~`就~`沒有~`談判~`的~`餘地~`了~」。"],"f":"`把~`話說~`死~`或~`把~`事~`鎖~`死~，`不再~`改變~。`也~`作~「`封口~」。"}],"_":"1010590060","p":"fēngzuǐ","b":"ㄈㄥ　ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`封~`嘴~"}
,"%u5C01%u56DB":{"h":[{"d":[{"f":"`書刊~`封皮~`的~`最後~`一面~。`也~`作~「`封底~」。臺⃝`即~「`封底~」。"}],"S":"陸⃟","_":"1010590011","p":"fēngsì","b":"ㄈㄥ　ㄙˋ"}],"t":"`封~`四~"}
,"%u5C01%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`封建~`時代~，`帝王~`分封~`給~`諸侯~`或~`諸侯~`再~`向下~`分封~`的~`土地~。"}],"_":"1010590015","p":"fēngdì","b":"ㄈㄥ　ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["fief"],"English":["feudal fiefdom","land held as a vassal in feudal society","enfeoffment"]},"t":"`封~`地~"}
,"%u5C01%u5835":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`封堵~`巷~`口~」。"],"f":"`封閉~`堵塞~。"},{"e":["例⃝「`他~`巧妙~`避~`開~`對手~`的~`封堵~，`漂亮~`攻進~`一~`球~」。"],"f":"`球類~`比賽~`中~`防守~`球員~`攔截~`進攻~`球員~`的~`進攻~。"}],"_":"1010590043","p":"fēngdǔ","b":"ㄈㄥ　ㄉㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["stöpseln  (V)"]},"t":"`封~`堵~"}
,"%u5C01%u5957":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`書籍~`加上~`封套~，`較為~`美觀~」、「`學校~`發~`的~`新~`書~，`我~`會~`加上~`封套~，`保護~`書本~`免得~`受損~」。"],"f":"`新式~`書刊~`外面~`加上~`的~`一層~，`包括~`封面~、`書脊~、`封底~。`多~`用~`厚~`紙~、`布料~、`塑料~`等~`做~`成~。`也~`作~「`封皮~」。"},{"f":"`可~`用~`為~`裝~`文件~、`書刊~`等~`物品~`的~`套子~。"}],"_":"1010590039","p":"fēngtào","b":"ㄈㄥ　ㄊㄠˋ"}],"t":"`封~`套~"}
,"%u5C01%u59BB%u5ED5%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`形容~`人為~`官~`顯貴~`之~`語~。`封建~`時代~`因~`丈夫~`受~`封~`而~`使~`妻子~`得~`到~`封號~，`子孫~`受~`庇蔭~`世襲~`爵位~。`也~`作~「`封妻蔭子~」。"}],"A":"`封~`妻~荫`子~","_":"1010590025","p":"fēngqī-yìnzǐ","b":"ㄈㄥ　ㄑㄧ　ㄧㄣˋ　ㄗˇ"}],"t":"`封~`妻~`廕~`子~"}
,"%u5C01%u59BB%u852D%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`形容~`人為~`官~`顯貴~`之~`語~。`封建~`時代~`因~`丈夫~`受~`封~`而~`使~`妻子~`得~`到~`封號~，`子孫~`受~`庇蔭~`世襲~`爵位~。`也~`作~「`封妻廕子~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"`封~`妻~荫`子~","_":"1010590026","p":"fēngqī-yìnzǐ","b":"ㄈㄥ　ㄑㄧ　ㄧㄣˋ　ㄗˇ"}],"translation":{"English":["(of a deserving official) to grant his wife a title and make his son heir to his titles"]},"t":"`封~`妻~`蔭~`子~"}
,"%u5C01%u5B58":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`批~`歷史~`資料~`已~`封存~`多~`年~」。"],"f":"`封閉~`保存~。"},{"e":["例⃝「`政府~`對~`問題~`商品~`已~`下令~`封存~，`禁止~`出售~」。"],"f":"`查封~`並~`保存~。"}],"_":"1010590016","p":"fēngcún","b":"ㄈㄥ　ㄘㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["garder sous scellé","sceller et conserver"],"English":["to sequester","to seal up (for safe keeping)","to freeze (an account)","to mothball"]},"t":"`封~`存~"}
,"%u5C01%u5B98":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`封官許願~」、「`封官~`授~`爵~」、「`他~`一~`上任~，`就~`開始~`封官~」。"],"f":"`君王~`封賞~`官爵~。`現~`也~`指~`任命~`官員~。"}],"_":"1010590021","p":"fēngguān","b":"ㄈㄥ　ㄍㄨㄢ"}],"t":"`封~`官~"}
,"%u5C01%u5B98%u8A31%u9858":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`政治~`腐敗~，`封官許願~`盛行~」、「`他~`向~`選民~`承諾~，`絕~`不會~`以~`封官許願~`的~`方法~`來~`安排~`人事~」。"],"f":"`事先~`許諾~`給~`人~`官職~`或~`名利~`地位~，`使~`他人~`為~`自己~`賣力~。"}],"A":"`封官~许`愿~","_":"1010590022","p":"fēngguān-xǔyuàn","b":"ㄈㄥ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄩˇ　ㄩㄢˋ"}],"translation":{"English":["to confer an official position with lavish promises","to buy support"]},"t":"`封官~`許願~"}
,"%u5C01%u5C71":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大雪~`封山~，`多~`名~`登山~`客~`被~`困~`山~`中~」。"],"f":"`封閉~`上山~`道路~，`阻絕~`往來~。"},{"e":["例⃝「`封山育林~，`造福~`子孫~」。"],"f":"`為~`保護~`山林~，`禁止~`入~`山~`砍伐~、`放牧~`等~。"}],"_":"1010590006","p":"fēngshān","b":"ㄈㄥ　ㄕㄢ"}],"t":"`封~`山~"}
,"%u5C01%u5C71%u80B2%u6797":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`實施~`封山育林~，`落實~`生態~`保護~`政策~」。"],"f":"`（~`在~`一定~`時間~`內~）`禁止~`山林~`的~`開墾~、`放牧~、`採~`樵~`等~。`是~`讓~`樹~`木~`成長~`的~`重要~`措施~。"}],"_":"1010590007","p":"fēngshān yùlín","b":"ㄈㄥ　ㄕㄢ　ㄩˋ　ㄌㄧㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Berge aufforsten "]},"t":"`封山~`育林~"}
,"%u5C01%u5E95":{"t":"`封~`底~","h":[{"d":[{"f":"`書刊~`封皮~`的~`最後~`一面~。陸⃝`也~`作~「`封四~」。"}],"_":"1010590023","p":"fēngdǐ","b":"ㄈㄥ　ㄉㄧˇ"}],"translation":{"francais":["couverture page"],"Deutsch":["rückseite Cover "],"English":["the back cover of a book"]}}
,"%u5C01%u5E95%u88E1":{"h":[{"p":"fēngdǐlǐ","S":"臺⃟","d":[{"f":"`書刊~`封底~`的~`背面~。陸⃝`即~「`封三~」。"}],"A":"`封底~`里~","_":"1010590024","b":"ㄈㄥ　ㄉㄧˇ　ㄌㄧˇ"}],"t":"`封底~`裡~"}
,"%u5C01%u5EFA":{"t":"`封~`建~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`周~`朝~`實施~`封建~`制度~」。"],"f":"`一~`種~`分封~`的~`君主制~`度~。`國君~`將~`土地~`分~`給~`宗室~`或~`功臣~，`讓~`他們~`擁有~`封地~`統治~`權力~。"},{"e":["例⃝「`這個~`人~`的~`思想~`很~`封建~」。"],"f":"`指~`帶~`有~`舊社會~`思想~`觀念~，`作風~`保守~、`食古不化~。"}],"_":"1010590032","p":"fēngjiàn","b":"ㄈㄥ　ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["féodalité"],"Deutsch":["feudal  (Adj)"],"English":["system of enfeoffment","feudalism","feudal","feudalistic"]}}
,"%u5C01%u5EFA%u4E3B%u7FA9":{"t":"`封建~`主義~","h":[{"d":[{"f":"`封建~`的~`社會制度~`與~`意識形態~。`地主~`擁有~`大量~`土地~`及~`封地~`的~`統治~`權力~，`對~`人民~`壓榨~，`以~`地主~`階層~`的~`思維~`作為~`統治~`的~`主流~`意識~。"}],"A":"`封建~`主~义","_":"1010590034","p":"fēngjiàn zhǔyì","b":"ㄈㄥ　ㄐㄧㄢˋ　ㄓㄨˇ　ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["féodalisme"],"Deutsch":["Feudalismus  (S)"],"English":["feudalism"]}}
,"%u5C01%u5F4C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`封彌~`試卷~，`防止~`舞弊~」、「`封彌~`卷宗~」。"],"f":"`將~`試卷~`上~`應考~`人~`的~`姓名~、`編號~`密封~`起來~；`泛指~`密封~。`也~`作~「`彌封~」。"}],"A":"`封~弥","_":"1010590066","p":"fēngmí","b":"ㄈㄥ　ㄇㄧˊ"}],"t":"`封~`彌~"}
,"%u5C01%u689D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`聯~`招~`闈場~，`門窗~`都~`有~`封條~，`防止~`洩~`題~」。"],"f":"`貼~`在~`門窗~`或~`物品~`開~`合~`處~，`上~`蓋~`有~`封存~`單位~`印章~`及~`日期~`的~`條~`狀~`籤~`單~。`以~`示~`封閉~，`不得~`私自~`開啟~`和~`撕毀~。"}],"A":"`封~条","_":"1010590051","p":"fēngtiáo","b":"ㄈㄥ　ㄊㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["scellés","bandes de papier servant à sceller"],"English":["seal"]},"t":"`封~`條~"}
,"%u5C01%u6BBA":{"t":"`封~`殺~","h":[{"d":[{"f":"`棒~、`壘球~`運動~`術語~。`比賽~`中~`打~`者~`所~`擊~`出去~`的~`球~，`經~`著地~`後~`遭~`防守~`一方~`接著~，`回~`傳~`第一~`個~`壘包~，`使~`打~`者~`喪失~`占有~`權~`而~`出局~。"},{"e":["例⃝「`因~`違反~`規定~，`而~`遭~`同業~`封殺~」。"],"f":"`比喻~`設法~`阻斷~。"},{"e":["例⃝「`封殺~`不實~`廣告~」。"],"f":"`查封~；`禁止~。"}],"A":"`封~杀","_":"1010590050","p":"fēngshā","b":"ㄈㄥ　ㄕㄚ"}],"translation":{"francais":["bloquer","exclure"],"Deutsch":["(English: shut out); verbieten; ausgrenzen "],"English":["to shut out","to block","to smother"]}}
,"%u5C01%u6C34%u7246":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`管~`溝~`端~`封閉~`水流~`的~`牆~。`牆~`體~`常~`以~`混凝土~`灌注~`並~`以~`鋼筋~`加強~`而~`成~。"}],"A":"`封~`水~墙","_":"1010590010","p":"fēngshuǐqiáng","b":"ㄈㄥ　ㄕㄨㄟˇ　ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`封~`水牆~"}
,"%u5C01%u6CB3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`封河~`期~，`港口~`空~`無~`一~`船~」、「`正值~`封河~`期~，`可以~`徒步~`到~`對岸~」。"],"f":"`指~`北方~`冬季~`河流~`冰~`封~，`船舶~`停航~。"},{"f":"`官方~`因~`故~`明令~`禁止~`該~`河段~`臨時~`停止~`航運~`或~`捕撈~。"}],"_":"1010590019","p":"fēnghé","b":"ㄈㄥ　ㄏㄜˊ"}],"t":"`封~`河~"}
,"%u5C01%u6CE5":{"h":[{"d":[{"f":"`古時~`文書~、`信件~`囊~`笥~`外用~`繩子~`捆紮~，`在~`繩~`結~`處以~`黏土~`加封~，`上~`蓋印~`章~，`以~`防~`私~`拆~，`這~`種~`黏土~`叫~「`封泥~」，`這~`種~`做法~`叫~「`泥~`封~」。"}],"_":"1010590020","p":"fēngní","b":"ㄈㄥ　ㄋㄧˊ"}],"translation":{"francais":["lut"],"English":["sealing clay","lute"]},"t":"`封~`泥~"}
,"%u5C01%u6E2F":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`施工~、`事故~、`結冰~、`颱風~`等~，`港口~`封閉~，`船隻~`無法~`通行~。"},{"f":"`以~`兵力~`封鎖~`其他~`國家~`的~`港口~，`斷絕~`交通~`運輸~。"}],"_":"1010590052","p":"fēnggǎng","b":"ㄈㄥ　ㄍㄤˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Handelssperre  (S)"],"English":["to seal off a port"]},"t":"`封~`港~"}
,"%u5C01%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`屋~`裡~`夠~`暖~，`可以~`封火~`了~」。"],"f":"`掩蓋~`爐火~，`只~`留~`適當~`空隙~，`使~`燃燒~`不~`太~`熾~`旺~，`也~`不~`至~`熄滅~。"}],"_":"1010590008","p":"fēnghuǒ","b":"ㄈㄥ　ㄏㄨㄛˇ"}],"translation":{"English":["to cover a fire (to make it burn slowly)"]},"t":"`封~`火~"}
,"%u5C01%u7586":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`為~`田~`開~`阡陌~`封疆~，`而~`賦稅~`平~`（~《`史記~‧`卷~`六~`十~`八~‧`商~`君~`列傳~》）」、「`出塞~`之後~，`固守~`封疆~，`防~`其~`侵~`軼~`可~`也~`（~《`明~`史~‧`卷~`一二~`五~‧`徐~`達~`列傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`疆界~；`邊疆~。"},{"e":["例⃝「`臣~`聞~`天生~`蒸~`民~，`不能~`相~`治~，`為~`立~`王~`者~`以~`統理~`之~，`方~`制~`海內~`非~`為~`天子~，`列土~`封疆~`非~`為~`諸侯~，`皆~`以為~`民~`也~`（~《`漢書~‧`卷~`八~`十~`五~‧`谷~`永~`傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`分封~`疆土~；`鎮守~`邊疆~。"},{"e":["例⃝「`榮~`調~`封疆~」。"],"f":"〈`書~〉`統治~`一方~`的~`將~、`官~；`明~`清~`兩~`朝~`特指~`總督~、`巡撫~。"}],"_":"1010590071","p":"fēngjiāng","b":"ㄈㄥ　ㄐㄧㄤ"}],"translation":{"English":["border region","regional general acting as governor (in Ming and Qing times)"]},"t":"`封~`疆~"}
,"%u5C01%u76AE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`書籍~`加上~`封皮~，`較為~`美觀~」、「`學校~`發~`的~`新~`書~，`我~`會~`加上~`封皮~，`保護~`書本~`免得~`受損~」。"],"f":"`新式~`書刊~`外面~`加上~`的~`一層~，`包括~`封面~、`書脊~、`封底~。`多~`用~`厚~`紙~、`布料~、`塑料~`等~`做~`成~。`也~`作~「`封套~」。"},{"f":"`包裹~`在~`物品~`外面~`的~`紙~。"},{"f":"陸⃝`某~`些~`地區~`指~`封條~。"}],"_":"1010590012","p":"fēngpí","b":"ㄈㄥ　ㄆㄧˊ"}],"translation":{"francais":["peau extérieure","enveloppe","couverture","sceau (juridique)"],"English":["outer skin","envelope","cover","(legal) seal"]},"t":"`封~`皮~"}
,"%u5C01%u7981":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`封禁~`交通~`要道~」。"],"f":"`封閉~`禁止~。"},{"e":["例⃝「`警察~`封禁~`非法~`營業~`場所~」。"],"f":"`查封~`禁止~。"}],"_":"1010590055","p":"fēngjìn","b":"ㄈㄥ　ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["interdit"],"English":["forbidden"]},"t":"`封~`禁~"}
,"%u5C01%u79AA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`古代~`封禪~`一般~`在~`泰山~`舉行~，`但~`也~`有~`例外~」。"],"f":"`古代~`帝王~`祭祀~`天地~`的~`大典~。`在~`泰山~`上~`築~`壇~`祭~`天~`稱~`為~「`封~」，`在~`山~`下~`的~`梁~`父~`山~`祭~`地~`稱~`為~「`禪~」。"}],"A":"`封~禅","_":"1010590065","p":"fēngshàn","b":"ㄈㄥ　ㄕㄢˋ"}],"t":"`封~`禪~"}
,"%u5C01%u7B46":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老~`作家~`已經~`年~`過~`九~`旬~，`但~`仍~`未~`封筆~」、「`這~`幅~`畫~`是~`他~`的~`封筆~`之~`作~」。"],"f":"`作家~、`畫家~`等~`不再~`提筆~`從事~`創作~。"}],"A":"`封~笔","_":"1010590053","p":"fēngbǐ","b":"ㄈㄥ　ㄅㄧˇ"}],"t":"`封~`筆~"}
,"%u5C01%u822A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`颱風~`來襲~，`交通~`船~`封航~`一天~」。"],"f":"`（~`飛機~`或~`船~）`禁止~`航行~。"}],"S":"陸⃟","_":"1010590040","p":"fēngháng","b":"ㄈㄥ　ㄏㄤˊ"}],"t":"`封~`航~"}
,"%u5C01%u822A%u4EE4":{"h":[{"d":[{"f":"`禁止~`船隻~、`飛機~`等~`航行~`的~`命令~。"}],"_":"1010590041","p":"fēnghánglìng","b":"ㄈㄥ　ㄏㄤˊ　ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`封航~`令~"}
,"%u5C01%u865F":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`帝王~、`君主~`封~`賜~`的~`爵~`號~。"},{"e":["例⃝「`在~`比賽~`中~`脫穎而出~`的~`年輕~`歌手~，`獲得~`歌~`王~`的~`封號~」。"],"f":"`對~`在~`某~`些~`領域~`有~`特殊~`表現~`或~`專長~`者~`給予~`的~`稱號~。"}],"A":"`封~号","_":"1010590056","p":"fēnghào","b":"ㄈㄥ　ㄏㄠˋ"}],"translation":{"English":["title granted to a person (archaic)"]},"t":"`封~`號~"}
,"%u5C01%u881F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`重要~`文書~，`須~`上好~`封蠟~，`遣~`專人~`送~`去~」。"],"f":"`密封~`瓶~`口~`或~`函件~`所~`用~`的~`膠質~。`利用~`松脂~`和~`石蠟~`加~`顏料~`製~`成~。`遇~`冷凝~`固~，`遇~`熱~`熔化~，`可~`用來~`封~`瓶~`口~、`函件~`等~。`也~`作~「`火漆~」。"}],"A":"`封~`蜡~","_":"1010590072","p":"fēnglà","b":"ㄈㄥ　ㄌㄚˋ"}],"t":"`封~`蠟~"}
,"%u5C01%u88DD":{"t":"`封~`裝~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`寄~`送~`包裹~，`要~`先~`封裝~」。"],"f":"`密封~`包裝~。"}],"A":"`封~装","_":"1010590057","p":"fēngzhuāng","b":"ㄈㄥ　ㄓㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["encapsuler","joindre","inclure","envelopper","emballer"],"Deutsch":["Einzelverpackung  (S)","Verkapselung  (S)"],"English":["to encapsulate","to enclose","to wrap","to seal inside"]}}
,"%u5C01%u88E1":{"h":[{"d":[{"f":"`書刊~`封面~`的~`背面~；`或~`指~`書刊~`封面~`與~`封底~`的~`背面~。"}],"A":"`封~`里~","_":"1010590054","p":"fēnglǐ","b":"ㄈㄥ　ㄌㄧˇ"}],"t":"`封~`裡~"}
,"%u5C01%u8C55%u9577%u86C7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`在~`鄉里~`是~`個~`封豕長蛇~`的~`壞蛋~」。"],"f":"`大~`豬~`與~`長~`蛇~。`比喻~`貪~`殘~`凶暴~`的~`人~。"}],"A":"`封~`豕~长`蛇~","_":"1010590017","p":"fēngshǐ-chángshé","b":"ㄈㄥ　ㄕˇ　ㄔㄤˊ　ㄕㄜˊ"}],"t":"`封~`豕~`長~`蛇~"}
,"%u5C01%u8CDE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`論~`功~`封賞~」、「`皇帝~`封賞~`群~`臣~」。"],"f":"`加封~`賜~`賞~。"},{"e":["例⃝「`他~`有功~`於~`朝廷~，`得~`到~`皇帝~`優厚~`的~`封賞~」。"],"f":"`加封~`賜~`賞~`的~`財物~。"}],"A":"`封~赏","_":"1010590059","p":"fēngshǎng","b":"ㄈㄥ　ㄕㄤˇ"}],"t":"`封~`賞~"}
,"%u5C01%u8F49%u958B":{"h":[{"p":"fēngzhuǎnkāi","S":"陸⃟","d":[{"f":"`封閉~`式~`基金~`在~`一定~`條件~`下~`轉為~`開放~`式~`基金~。"}],"A":"`封~转开","_":"1010590067","b":"ㄈㄥ　ㄓㄨㄢˇ　ㄎㄞ"}],"t":"`封~`轉~`開~"}
,"%u5C01%u9396":{"t":"`封~`鎖~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`經濟~`封鎖~」、「`軍事~`封鎖~」、「`封鎖~`消息~」、「`封鎖~`交通~`要道~」。"],"f":"`封閉~`隔絕~；`斷絕~`與~`外界~`的~`聯繫~。"}],"A":"`封~锁","_":"1010590068","p":"fēngsuǒ","b":"ㄈㄥ　ㄙㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["bloquer","fermer"],"Deutsch":["versperren  (V)"],"English":["to blockade","to seal off"]}}
,"%u5C01%u9396%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冒死~`衝~`過~`敵方~`封鎖線~」、「`警方~`拉~`上~`封鎖線~，`禁止~`閒雜~`人~`等~`進入~`現場~」。"],"f":"`為了~`封閉~、`限制~`某~`一~`區域~，`採取~`軍事~`等~`手段~`設置~`的~`禁止~`通行~`的~`界線~。"}],"A":"`封~锁线","_":"1010590069","p":"fēngsuǒxiàn","b":"ㄈㄥ　ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["ligne de blocus"],"English":["blockade line","CL:`道~[dao4]"]},"t":"`封鎖~`線~"}
,"%u5C01%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大雪~`封門~」。"],"f":"`封閉~`大門~。"},{"e":["例⃝「`巷~`口~`那~`家~`賣~`假~`農藥~`的~，`今~`晨~`遭~`警方~`封門~」。"],"f":"`在~`門~`上~`貼~`上~`封條~。"}],"A":"`封~门","_":"1010590027","p":"fēngmén","b":"ㄈㄥ　ㄇㄣˊ"}],"t":"`封~`門~"}
,"%u5C01%u9589":{"t":"`封~`閉~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`封閉~`匝道~」、「`封閉~`通道~」、「`封閉~`機場~」、「`封閉~`防空洞~」。"],"f":"`封~`蓋~`關閉~。"},{"e":["例⃝「`思想~`封閉~」。"],"f":"`比喻~`思想~`陳舊~`不~`開通~。"},{"e":["例⃝「`封閉~`製假~`據點~」。"],"f":"陸⃝`查封~。"}],"A":"`封~闭","_":"1010590046","p":"fēngbì","b":"ㄈㄥ　ㄅㄧˋ"}],"translation":{"francais":["fermer","boucher","sceller","interdire"],"Deutsch":["verkapseln, abdichten "],"English":["to seal","to close","to confine","to seal off","to close down","sealed","confined","closed","unreceptive"]}}
,"%u5C01%u9589%u7642%u6CD5":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`治療~`方法~。`將~`某~`些~`藥物~`注射~`到~`病變~、`損傷~`的~`器官~`或~`周圍~`部位~，`使~`神經~`衝動~`不再~`傳導~`到~`大腦皮層~，`從而~`達到~`消炎~、`止~`疼~`的~`作用~。"}],"A":"`封~闭疗`法~","_":"1010590049","p":"fēngbì liáofǎ","b":"ㄈㄥ　ㄅㄧˋ　ㄌㄧㄠˊ　ㄈㄚˇ"}],"t":"`封閉~`療法~"}
,"%u5C01%u9762":{"t":"`封~`面~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`現今~`書刊~`封面~，`印製~`精美~，`賞心悅目~」。"],"f":"`書籍~`印~`有~`書~`名~、`著者~`或~`編者~、`出版~`者~`名稱~`等~`的~`第一~`面~。陸⃝`也~`作~「`封一~」。"}],"_":"1010590028","p":"fēngmiàn","b":"ㄈㄥ　ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["couverture d'un livre"],"Deutsch":["Cover  (Sprachw)"],"English":["cover (of a publication)"]}}
,"%u5C01%u9762%u88E1":{"h":[{"p":"fēngmiànlǐ","S":"臺⃟","d":[{"f":"`書刊~`封面~`的~`背面~。陸⃝`即~「`封二~」。"}],"A":"`封面~`里~","_":"1010590031","b":"ㄈㄥ　ㄇㄧㄢˋ　ㄌㄧˇ"}],"t":"`封面~`裡~"}
,"%u5C01%u9802":{"t":"`封~`頂~","h":[{"p":"fēngdǐng","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`大樓~`已經~`封頂~，`不久~`將~`可~`啟用~」。"],"f":"`建築物~`主體~`結構~`完成~，`吊~`上~`最後~`一~`根~`梁~。"},{"e":["例⃝「`績效~`獎金~`上~`不~`封頂~，`下~`不~`保底~」。"],"f":"`比喻~`規定~`某~`項~`事物~`的~`最~`高限~`度~。"}],"A":"`封~顶","_":"1010590045","b":"ㄈㄥ　ㄉㄧㄥˇ"}],"translation":{"francais":["mettre un toit (sur un bâtiment)","fixer un plafond","couronner le tout","atteindre le point le plus élevé"],"Deutsch":["Limit  (S)","Limite  (S)"],"English":["to put a roof (on a building)","to cap the roof (finishing a building project)","fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc)","to top off","fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates)","to stop growing (of plant bud or branch)"]}}
,"%u5C01%u9F4B":{"h":[{"d":[{"f":"`伊斯蘭教~`五~`功~`（~`證~`信~、`禮拜~、`齋戒~、`天~`課~、`朝覲~）`之~`一~。`規定~`成年~`穆斯林~`在~`伊斯蘭教曆~`每~`年~`九~`月白~`天~`不~`進~`飲食~，`並~`禁止~`房事~。`也~`作~「`齋戒~」、「`把齋~」。"},{"f":"`天主教~`的~`齋戒~`期~。"}],"A":"`封~斋","_":"1010590064","p":"fēngzhāi","b":"ㄈㄥ　ㄓㄞ"}],"translation":{"English":["fast (in several religions)","Ramadan (Islam)","see also `齋月~|斋`月~[Zhai1 yue4]"]},"t":"`封~`齋~"}
,"%u5D01":{"n":7,"t":"崁","r":"`山~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`南~`崁~`（~`在~`臺灣~）」、「`赤~`崁~`（~`在~`臺灣~）」。"],"f":"`指~`山崖~、`山谷~`（~`常~`用~`於~`地~`名~）。`也~`作~「`嵌~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1011210000","p":"kǎn<br>陸⃝kàn","b":"ㄎㄢˇ<br>陸⃝ㄎㄢˋ"}],"translation":{"English":["see `赤崁樓~|`赤~`崁~楼[Chi4 kan3 lou2]"]}}
,"%u5D81":{"n":11,"t":"嶁","r":"`山~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`廋~`疏~`嶁~`領~，`犯~`歷~`嵩~`巒~`（~《`後漢書~‧`卷~`六~`十~`上~‧`馬~`融~`傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`山頂~。"}],"A":"嵝","_":"2008720000","p":"lǒu","b":"ㄌㄡˇ"}],"translation":{"francais":["crête de montagne"],"Deutsch":["Bergspitze  (S)"],"English":["mountain peak"]}}
,"%u5F01":{"n":2,"t":"弁","r":"`廾~","c":5,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`皮~`弁~」、「`弁~`冕~」。"],"f":"〈`書~〉`古代~`男子~`的~`禮帽~。"},{"e":["例⃝「`武~`弁~」、「`馬弁~」。"],"f":"〈`書~〉`古代~`的~`低~`階~`武官~。"},{"e":["例⃝「`弁言~」。"],"f":"`指~`置放~`於~`上面~`或~`前面~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1012390000","p":"biàn","b":"ㄅㄧㄢˋ"},{"d":[{"f":"〈`書~〉`歡樂~。"}],"_":"1012390000","p":"pán","b":"ㄆㄢˊ"}],"translation":{"francais":["bonnet","petit chef militaire"],"English":["cap"]}}
,"%u5F01%u8A00":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`序言~；`序文~。"}],"_":"1012390001","p":"biànyán","b":"ㄅㄧㄢˋ　ㄧㄢˊ"}],"t":"`弁~`言~"}
,"%u5F81":{"n":5,"t":"征","r":"`彳~","c":8,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`征伐~」、「`南征北討~」。"],"f":"`討伐~。"},{"e":["例⃝「`遠征~」、「`長征~」、「`征途~」。"],"f":"`遠行~`（~`不一~`定~`與~`軍事~`有關~）。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1012790000","p":"zhēng","b":"ㄓㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["angreifen, attackieren ","erheben, Erhebung  (S)","Zheng  (Eig, Fam)"],"English":["journey","trip","expedition","to go on long campaign","to attack"]}}
,"%u5F81%u4F10":{"h":[{"d":[{"f":"`出征~`討伐~。`也~`作~「`征討~」。"}],"_":"1012790006","p":"zhēngfā<br>陸⃝zhēngfá","b":"ㄓㄥ　ㄈㄚ<br>陸⃝ㄓㄥ　ㄈㄚˊ"}],"translation":{"English":["to go on or send a punitive expedition"]},"t":"`征~`伐~"}
,"%u5F81%u5F78":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`百姓~`征彸~，`無~`所~`措~`其~`手足~`（~《`文選~‧`王~`褒~‧`四~`子~`講~`德~`論~》）」。"],"f":"〈`書~〉`驚懼~`恐慌~`的~`樣~`子~。`也~`作~「`怔忪~」。"}],"_":"1012790009","p":"zhēngzhōng","b":"ㄓㄥ　ㄓㄨㄥ"}],"translation":{"English":["scared","badly frightened"]},"t":"`征~`彸~"}
,"%u5F81%u6230":{"t":"`征~`戰~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`古來~`征戰~`幾~`人~`回~」、「`連年~`征戰~，`民不聊生~」。"],"f":"`征伐~；`打仗~。"}],"A":"`征~战","_":"1012790017","p":"zhēngzhàn","b":"ㄓㄥ　ㄓㄢˋ"}],"translation":{"francais":["livrer bataille","aller en expédition"],"Deutsch":["Feldzug  (S)","Kampagne  (S)","Kampf  (S)"],"English":["campaign","expedition"]}}
,"%u5F81%u670D":{"t":"`征~`服~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`征服~`敵國~」。"],"f":"`以~`武力~`使~`對方~`屈服~。"},{"e":["例⃝「`征服~`百~`嶽~」、「`征服~`難關~」。"],"f":"`經~`奮鬥~`而~`獲得~`控制~。"},{"e":["例⃝「`琴聲~`征服~`了~`現場~`聽眾~」。"],"f":"`以~`意志~`或~`感染力~`使~`人~`信服~。"}],"_":"1012790010","p":"zhēngfú","b":"ㄓㄥ　ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["conquérir"],"Deutsch":["besiegen, erobern ","überwältigen  (V)","unterwerfen  (V)"],"English":["to conquer","to subdue","to vanquish"]}}
,"%u5F81%u7A0B":{"t":"`征~`程~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`萬~`里~`征程~」、「`踏~`上~`征程~」、「`征程~`勞頓~」。"],"f":"`遠行~`的~`路程~；`行程~。"}],"_":"1012790013","p":"zhēngchéng","b":"ㄓㄥ　ㄔㄥˊ"}],"translation":{"francais":["expédition","voyage"],"Deutsch":["Anfahrt, Anreise  (S)"],"English":["journey","expedition","voyage"]}}
,"%u5F81%u8A0E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`征討~`叛軍~」。"],"f":"`出征~`討伐~。`也~`作~「`征伐~」。"}],"A":"`征~讨","_":"1012790011","p":"zhēngtǎo","b":"ㄓㄥ　ㄊㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["auf eine Strafexpedition gehen "],"English":["to go on a punitive expedition"]},"t":"`征~`討~"}
,"%u5F81%u9014":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`踏~`上~`征途~」。"],"f":"`外出~`的~`路途~。`多~`指~`遠行~`的~`路途~、`路程~。"}],"_":"1012790012","p":"zhēngtú","b":"ㄓㄥ　ㄊㄨˊ"}],"translation":{"francais":["voyage","expédition","trajet"],"English":["long journey","trek","course of an expedition"]},"t":"`征~`途~"}
,"%u6081":{"n":7,"t":"悁","r":"`心~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`寡~`風~`素~，`情~`悁~`急~，`不~`為時~`流~`所~`重~`（~《`南~`史~‧`卷~`二~`十~`四~‧`王~`准~`之~`列傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`急躁~。"}],"_":"2011070000","p":"juàn","b":"ㄐㄩㄢˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`腸~`憤~`悁~`而~`含怒~`兮~，`志~`遷~`蹇~`而~`左傾~`（~《`楚~`辭~‧`劉~`向~‧`九~`歎~‧`逢~`紛~》）」。"],"f":"〈`書~〉`忿怒~；`痛恨~。"},{"e":["例⃝「`竟~`寂寞~`而~`無~`見~，`獨~`悁~`想~`以~`空~`尋~`（~`晉~‧`陶~`淵~`明~〈`閒情~`賦~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`憂慮~；`憂鬱~。"}],"_":"2011070000","p":"juàn<br>陸⃝yuān","b":"ㄐㄩㄢˋ<br>陸⃝ㄩㄢ"}],"translation":{"francais":["en colère","furieux","triste","impatient"],"Deutsch":["bedauerlich, betrübt ","begierig, ungehalten, unduldsam "],"English":["angry","sad","impatient"]}}
,"%u6101":{"n":9,"t":"愁","r":"`心~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`憂愁~」、「`不愁~`吃~`穿~」。"],"f":"`擔憂~；`憂慮~。"},{"e":["例⃝「`閒愁~」、「`鄉愁~」、「`借酒澆愁~」、「`消愁~`解悶~」。"],"f":"`憂傷~`難過~`的~`心情~。"},{"e":["例⃝「`滿面~`愁容~」、「`愁眉不展~」。"],"f":"`憂傷~`的~；`難過~`的~。"}],"_":"1014060000","p":"chóu","b":"ㄔㄡˊ"}],"translation":{"francais":["se tourmenter","se tracasser","être triste","être mélancolique","tracas","soucis","inquiétude","tourmente"],"English":["to worry about"]}}
,"%u6101%u57CE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`坐困愁城~，`無計可施~」。"],"f":"`指~`愁苦~`的~`境地~。"}],"_":"1014060002","p":"chóuchéng","b":"ㄔㄡˊ　ㄔㄥˊ"}],"t":"`愁~`城~"}
,"%u6101%u5BB9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`滿臉~`愁容~」。"],"f":"`憂愁~`的~`面容~。"}],"_":"1014060010","p":"chóuróng","b":"ㄔㄡˊ　ㄖㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["air sombre","mine triste et soucieuse"],"Deutsch":["niedergeschlagen  (V)"]},"t":"`愁~`容~"}
,"%u6101%u601D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`愁思~`催~`人~`老~」、「`想~`起~`故鄉~，`一~`股~`愁思~`不禁~`湧~`上心~`頭~」。"],"f":"`憂愁~`的~`思緒~。"}],"_":"1014060004","p":"chóusī","b":"ㄔㄡˊ　ㄙ"}],"translation":{"Deutsch":["schwermütig "]},"t":"`愁~`思~"}
,"%u6101%u60B6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`滿腹~`愁悶~，`無從~`紓解~」、「`他~`樂天知命~，`心~`無~`愁悶~」。"],"f":"`憂愁~`鬱悶~。"}],"A":"`愁~闷","_":"1014060013","p":"chóumèn","b":"ㄔㄡˊ　ㄇㄣˋ"}],"t":"`愁~`悶~"}
,"%u6101%u61F7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`愁懷~`難~`遣~」。"],"f":"`憂愁~`鬱悶~`的~`心情~。"}],"A":"`愁~怀","_":"1014060018","p":"chóuhuái","b":"ㄔㄡˊ　ㄏㄨㄞˊ"}],"t":"`愁~`懷~"}
,"%u6101%u695A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`心~`中~`愁楚~，`說~`與~`何~`人~`聽~！」。"],"f":"`憂愁~`而~`痛苦~。"}],"_":"1014060014","p":"chóuchǔ","b":"ㄔㄡˊ　ㄔㄨˇ"}],"t":"`愁~`楚~"}
,"%u6101%u7709":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`愁眉不展~」、「`愁眉苦臉~」。"],"f":"`因~`發愁~`而~`皺~`起~`的~`眉頭~。"},{"e":["例⃝「`風流~`誇~`墮~`髻~，`時勢~`鬥~`愁眉~`（~`唐~‧`白~`居~`易~〈`代書~`一~`百~`韻~`寄~`微~`之~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`一~`種~`女性~`畫眉~`的~`樣~`式~，`指~`細~`而~`曲折~`的~`眉~。"}],"_":"1014060005","p":"chóuméi","b":"ㄔㄡˊ　ㄇㄟˊ"}],"translation":{"francais":["air sombre"]},"t":"`愁~`眉~"}
,"%u6101%u7709%u4E0D%u5C55":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`事情~`會~`有~`轉機~，`別~`老是~`愁眉不展~」。"],"f":"`皺~`著~`眉頭~，`形容~`憂慮~`愁苦~`的~`神色~。`也~`作~「`愁~`顏~`不~`展~」。"}],"_":"1014060006","p":"chóuméi-bùzhǎn","b":"ㄔㄡˊ　ㄇㄟˊ　ㄅㄨˋ　ㄓㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["besorgt die Stirn runzeln  (V)"],"English":["with a worried frown"]},"t":"`愁眉~`不~`展~"}
,"%u6101%u7709%u82E6%u76EE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`終日~`愁眉苦目~，`不如~`微笑~`樂觀~`面對~」。"],"f":"`眉頭~`深~`鎖~，`面容~`痛苦~。`形容~`憂愁~、`悲傷~`的~`樣~`子~。`也~`作~「`愁眉~`苦~`眼~」。"}],"_":"1014060007","p":"chóuméi-kǔmù","b":"ㄔㄡˊ　ㄇㄟˊ　ㄎㄨˇ　ㄇㄨˋ"}],"t":"`愁眉~`苦~`目~"}
,"%u6101%u7709%u82E6%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`終日~`愁眉苦臉~，`不如~`微笑~`樂觀~`面對~」。"],"f":"`眉頭~`深~`鎖~，`面容~`痛苦~。`形容~`憂愁~、`悲傷~`的~`樣~`子~。`也~`作~「`愁眉苦目~」、「`愁眉~`苦~`眼~」。"}],"A":"`愁眉~`苦~脸","_":"1014060008","p":"chóuméi-kǔliǎn","b":"ㄔㄡˊ　ㄇㄟˊ　ㄎㄨˇ　ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["avoir une mine triste et soucieuse","faire triste figure","être triste comme un bonnet de nui","avoir l'air chagrin","avoir l'air chagrine","avoir l'air triste","faire piètre figure","faire triste mine"],"English":["frowning and worried (idiom); showing concern"]},"t":"`愁眉~`苦臉~"}
,"%u6101%u7DD2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`愁緒~`如~`麻~」、「`愁緒~`萬千~」。"],"f":"`憂愁~`的~`心緒~。"}],"A":"`愁~绪","_":"1014060016","p":"chóuxù","b":"ㄔㄡˊ　ㄒㄩˋ"}],"translation":{"francais":["sentiments mélancoliques","idées noires"],"English":["melancholy"]},"t":"`愁~`緒~"}
,"%u6101%u8178":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`愁腸~`百~`結~」、「`愁腸~`九~`轉~」、「`愁腸~`寸斷~」。"],"f":"`憂~`思~`鬱結~`的~`情緒~。"}],"A":"`愁~肠","_":"1014060015","p":"chóucháng","b":"ㄔㄡˊ　ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["souci","chagrin"],"English":["anxiety","worries"]},"t":"`愁~`腸~"}
,"%u6101%u82E6":{"t":"`愁~`苦~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`為了~`龐大~`債務~，`終日~`愁苦~」、「`世人~`萬般~`愁苦~`事~，`無如~`死~`別~`與~`生~`離~」。"],"f":"`憂愁~`苦悶~。"}],"_":"1014060003","p":"chóukǔ","b":"ㄔㄡˊ　ㄎㄨˇ"}],"translation":{"francais":["anxiété","détresse"],"Deutsch":["Kummer "],"English":["anxiety","distress"]}}
,"%u6101%u96F2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`愁雲~`滿面~」、「`愁雲~`慘澹~」、「`愁雲慘霧~」。"],"f":"`比喻~`憂愁~`的~`神色~`或~`淒涼~`使~`人~`發愁~`的~`景象~。"}],"A":"`愁~`云~","_":"1014060011","p":"chóuyún","b":"ㄔㄡˊ　ㄩㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["in Wolken gehüllt "]},"t":"`愁~`雲~"}
,"%u6101%u96F2%u6158%u9727":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`戰亂~`過後~，`到處~`是~`愁雲慘霧~，`一片~`淒涼~`的~`景象~」。"],"f":"`比喻~`悲愁~`淒~`慘~`的~`景象~`或~`氣氛~。"}],"A":"`愁~`云~惨雾","_":"1014060012","p":"chóuyún-cǎnwù","b":"ㄔㄡˊ　ㄩㄣˊ　ㄘㄢˇ　ㄨˋ"}],"t":"`愁雲~`慘~`霧~"}
,"%u6181":{"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`悾憁~】。"}],"_":"3038940000","p":"zǒng","b":"ㄗㄨㄥˇ"}],"n":11,"t":"憁","c":14,"r":"`心~"}
,"%u6201":{"n":19,"t":"戁","r":"`心~","c":23,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不~`戁~`不~`竦~，`百~`祿~`是~`總~`（~《`詩經~‧`商~`頌~‧`長~`發~》）」。"],"f":"〈`書~〉`恐懼~；`敬畏~。"}],"_":"2012260000","p":"nǎn","b":"ㄋㄢˇ"}],"translation":{"francais":["tenir dans la crainte"],"English":["stand in awe"]}}
,"%u6281":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`有~`人~`揣~`而~`抁~`之~`（~《`聊~`齋~`志~`異~‧`卷~`五~‧`花~`姑子~》）」。"],"f":"〈`書~〉`動~；`搖動~。"}],"_":"3041300000","p":"yǎn","b":"ㄧㄢˇ"}],"n":4,"t":"抁","c":7,"r":"`手~"}
,"%u6301":{"n":6,"t":"持","r":"`手~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`持~`刀~」、「`持~`槍~」、「`持~`筆~」。"],"f":"`拿~；`握~。"},{"e":["例⃝「`兩~`人~`持~`不~`同意~`見~」、「`父母~`持~`反對~`態度~」。"],"f":"`抱~`著~；`秉~`著~`（~`意見~`或~`態度~）。"},{"e":["例⃝「`支持~」、「`維持~」、「`持久~」、「`相互~`扶持~」。"],"f":"`支撐~；`扶助~。"},{"e":["例⃝「`主持~`大計~」、「`操持~`家務~」、「`勤儉~`持家~」。"],"f":"`掌管~；`治理~。"},{"e":["例⃝「`挾持~」、「`劫持~」、「`脅~`持~」。"],"f":"`控制~；`脅迫~。"},{"e":["例⃝「`僵持~」、「`雙方~`相持不下~」。"],"f":"`對峙~；`不讓~`步~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1015580000","p":"chí","b":"ㄔˊ"}],"translation":{"francais":["tenir","saisir","soutenir (une opinion)","maintenir","diriger","résister"],"Deutsch":["etw. halten  (V)"],"English":["to hold","to grasp","to support","to maintain","to persevere","to manage","to run (i.e. administer)","to control"]}}
,"%u6301%u4E45":{"t":"`持~`久~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`曠日持久~」、「`這~`位~`歌手~`才貌~`兼具~，`人氣~`持久~`不~`墜~」。"],"f":"`持續~`長久~。"}],"_":"1015580001","p":"chíjiǔ","b":"ㄔˊ　ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["durable","prolongé"],"Deutsch":["lange anhalten, lange andauern "],"English":["lasting","enduring","persistent","permanent","protracted","endurance","persistence","to last long"]}}
,"%u6301%u4E45%u6230":{"h":[{"d":[{"f":"`時間~`持續~`很~`長~`的~`戰爭~。`戰爭~`中~`較~`弱~`的~`一方~，`為~`恢復~`軍力~、`逐步~`削弱~`敵人~`而~`採行~`的~`戰略~。"}],"A":"`持久~战","_":"1015580002","p":"chíjiǔzhàn","b":"ㄔˊ　ㄐㄧㄡˇ　ㄓㄢˋ"}],"translation":{"francais":["guerre prolongée","guerre d'usure"],"English":["prolonged war","war of attrition"]},"t":"`持久~`戰~"}
,"%u6301%u4E4B%u4EE5%u6046":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`持之以恆~，`才能~`成就~`大事~」。"],"f":"`長久~`不~`變~`地~`堅持~`下去~。"}],"A":"`持~`之~`以~`恒~","_":"1015580003","p":"chízhīyǐhéng","b":"ㄔˊ　ㄓ　ㄧˇ　ㄏㄥˊ"}],"translation":{"francais":["faire avec persévérance"],"English":["to pursue unremittingly (idiom); to persevere"]},"t":"`持~`之~`以~`恆~"}
,"%u6301%u4E4B%u6709%u6545":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`言之成理~，`持之有故~」。"],"f":"`所~`持~`的~`見解~`有~`所~`根據~`（~`故~：`根據~）。"}],"_":"1015580004","p":"chízhīyǒugù","b":"ㄔˊ　ㄓ　ㄧㄡˇ　ㄍㄨˋ"}],"t":"`持~`之~`有~`故~"}
,"%u6301%u5009%u91CF":{"h":[{"p":"chícāngliàng","S":"陸⃟","d":[{"f":"`期貨~`市場~`中~，`交易~`者~`所~`持~`有的~`未~`平~`倉~`合約~`量~。"}],"A":"`持~仓`量~","_":"1015580021","b":"ㄔˊ　ㄘㄤ　ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`持~`倉~`量~"}
,"%u6301%u5BB6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`勤儉~`持家~」、「`持家~`有道~」。"],"f":"`主持~、`管理~`家務~。"}],"_":"1015580017","p":"chíjiā","b":"ㄔˊ　ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["bien gouverner sa maison","tenir le ménage"],"English":["to housekeep","housekeeping"]},"t":"`持~`家~"}
,"%u6301%u5BB6%u6709%u5247":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`尊夫人~`持家有則~」。"],"f":"`主持~`家務~`有~`一定~`的~`法則~。`形容~`將~`家務~`管理~`得~`很~`好~。`也~`用~`於~`已婚~`婦女~`之~`輓~`辭~。"}],"A":"`持家~`有~则","_":"1015580018","p":"chíjiā-yǒuzé","b":"ㄔˊ　ㄐㄧㄚ　ㄧㄡˇ　ㄗㄜˊ"}],"t":"`持家~`有~`則~"}
,"%u6301%u5E73":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`持平~`之~`論~」、「`遇~`物~`持平~」。"],"f":"`秉持~`公平~，`態度~`客觀~`公正~。"},{"e":["例⃝「`物價~`持平~」、「`營收~`持平~」、「`魚~`獲~`量~`與~`去年~`持平~」。"],"f":"`維持~`相等~。"},{"e":["例⃝「`雙方~`戰績~`持平~」。"],"f":"`保持~`平手~。"}],"_":"1015580006","p":"chípíng","b":"ㄔˊ　ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["to stay level (of exchange rate, market share etc)","fair","unbiased"]},"t":"`持~`平~"}
,"%u6301%u6B63":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`平~`心~`持正~」、「`持正~`無私~」。"],"f":"`持~`守~`正道~，`不偏不倚~。"},{"e":["例⃝「`持正~`守~`禮~」。"],"f":"`行為~`正直~。"}],"_":"1015580007","p":"chízhèng","b":"ㄔˊ　ㄓㄥˋ"}],"t":"`持~`正~"}
,"%u6301%u6CD5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`持法~`公正~」、「`持法~`嚴明~」。"],"f":"`執法~；`執行~`法律~。"}],"_":"1015580013","p":"chífǎ","b":"ㄔˊ　ㄈㄚˇ"}],"t":"`持~`法~"}
,"%u6301%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`因~`涉嫌~`持用~`假~`護照~`通關~`而~`遭到~`逮捕~」。"],"f":"`持~`有~`使用~。"}],"_":"1015580008","p":"chíyòng","b":"ㄔˊ　ㄩㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["etw. halten und benutzen  (V)"]},"t":"`持~`用~"}
,"%u6301%u76C8%u4FDD%u6CF0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要~`懂得~`持盈保泰~，`方~`能~`避免~`災禍~」。"],"f":"`指~`身~`處~`極~`盛~`時~`要~`謹慎~`行事~，`才能~`保~`住~`已~`有的~`一切~`（~`盈~、`泰~：`都~`指~`完滿~`的~`狀態~）。"}],"_":"1015580016","p":"chíyíng-bǎotài","b":"ㄔˊ　ㄧㄥˊ　ㄅㄠˇ　ㄊㄞˋ"}],"t":"`持~`盈~`保~`泰~"}
,"%u6301%u7E8C":{"t":"`持~`續~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷氣團~`持續~`影響~`各~`地~`天氣~」。"],"f":"`維持~`並~`延續~`下去~；`不~`間斷~。"}],"A":"`持~续","_":"1015580029","p":"chíxù","b":"ㄔˊ　ㄒㄩˋ"}],"translation":{"francais":["continu","soutenu","durer","se maintenir"],"Deutsch":["andauern, anhalten  (Adv)"],"English":["to continue","to persist","sustainable","preservation"]}}
,"%u6301%u8861":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收支~`持衡~」、「`損益~`持衡~」。"],"f":"`保持~`平衡~。"},{"e":["例⃝「`持衡~`取~`士~，`專~`在~`文墨~，`固~`未~`盡~`矣~」。"],"f":"〈`書~〉`取~`秤~`以~`稱~`物~。`比喻~`公平~`公正~`地~`評量~`人才~。`況~`文章~`體~`勢~，`其~`多~`面~`焉~`（~《`全~`唐~`文~‧`王~`昌~`齡~‧`上~`李~`侍~`郎~`書~》）。"},{"e":["例⃝「`一人~`不~`宰~，`命~`任~`權~`者~`必~`公~，`百~`辟~`以~`孚~，`在~`持衡~`者~`守~`德~，`此~`蓋~`國~`之~`恆~`準~，`教~`以~`順~`行~`（~《`全~`唐~`文~‧`陳~`佑~‧`平~`權衡~`賦~》）」。"],"f":"〈`書~〉`比喻~`掌握~`國家~`的~`權柄~`（~`衡~：`北斗七星~`的~`第五~`星~，`位於~`魁~`與~`斗杓~`之~`間~，`居~`於~`斗~`的~`中央~）。"}],"_":"1015580025","p":"chíhéng","b":"ㄔˊ　ㄏㄥˊ"}],"t":"`持~`衡~"}
,"%u6301%u8AD6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`持論~`有~`據~」、「`持論~`公允~」。"],"f":"`立論~；`發表~`觀點~。"}],"A":"`持~论","_":"1015580024","p":"chílùn","b":"ㄔˊ　ㄌㄨㄣˋ"}],"t":"`持~`論~"}
,"%u6301%u8B49%u4E0A%u5D17":{"h":[{"p":"chízhèng shànggǎng","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`按~`規定~，`相關~`技術~`人員~`都~`必須~`持證上崗~」。"],"f":"`持~`有~`相關~`證照~`或~`核准~`憑證~`到~`工作~`崗位~`任職~。"}],"A":"`持~证`上~岗","_":"1015580028","b":"ㄔˊ　ㄓㄥˋ　ㄕㄤˋ　ㄍㄤˇ"}],"t":"`持~`證~`上崗~"}
,"%u6301%u91CD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`持重~`要~`量力~」、「`持重~`過度~，`腰~`痠~`背~`痛~」。"],"f":"`拿~`或~`舉重~`物~。"},{"e":["例⃝「`老成持重~」、「`敦厚~`持重~」。"],"f":"`態度~`穩重~，`舉止~`不~`輕率~。"}],"_":"1015580015","p":"chízhòng","b":"ㄔˊ　ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["prudent","grave","sérieux","discret"],"English":["prudent","cautious","to be in charge of ritual ceremonies","to hold an important office"]},"t":"`持~`重~"}
,"%u6301%u9F4B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`念佛~`持齋~」、「`持齋~`蔬~`食~」。"],"f":"`持~`守~`戒律~，`不~`吃~`葷~`食~。"},{"e":["例⃝「`白日~`持齋~」、「`持齋~`坐禪~」。"],"f":"`佛教~`指~`不在~`不應~`該~`用餐~`時~`用餐~`為~`齋~；`持齋~`即~`過午~`不~`食~。"}],"A":"`持~斋","_":"1015580026","p":"chízhāi","b":"ㄔˊ　ㄓㄞ"}],"t":"`持~`齋~"}
,"%u6381":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`裂~`腦~`擒~`摚~`掁~，`猛~`斃~`牛馬~`樂~`（~`唐~‧`韓~`愈~、`孟~`郊~〈`城~`南~`聯句~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`觸~；`碰撞~。"}],"_":"3042550000","p":"chéng","b":"ㄔㄥˊ"}],"n":8,"t":"掁","c":11,"r":"`手~"}
,"%u6581":{"n":13,"t":"斁","r":"`攴~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`為~`絺~`為~`綌~，`服~`之無~`斁~`（~《`詩經~‧`周~`南~‧`葛~`覃~》）」。"],"f":"〈`書~〉`厭棄~；`厭倦~。"},{"e":["例⃝「`庸~`鼓~`有~`斁~，`萬~`舞~`有~`奕~`（~《`詩經~‧`商~`頌~‧`那~》）」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`盛大~。"}],"_":"2014850000","p":"yì","b":"ㄧˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`不得~`其~`人~，`則~`大~`職~`墮~`斁~`（~《`漢書~‧`卷~`八~`十~`三~‧`薛~`宣傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`敗壞~。"}],"_":"2014850000","p":"dù","b":"ㄉㄨˋ"}],"translation":{"English":["to be weary of"]}}
,"%u6701":{"n":8,"t":"朁","r":"`曰~","c":12,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`表示~`出乎意料~，`相當於~「`曾~」、「`乃~」、「`竟~」。"}],"_":"2015960000","p":"cǎn","b":"ㄘㄢˇ"}],"translation":{"English":["if, supposing, nevertheless"]}}
,"%u6881":{"n":7,"t":"梁","r":"`木~","c":11,"h":[{"d":[{"f":"`搭建~`在~`水面~`上~，`使~`兩岸~`人事~`物~`得以~`流通~`的~`建築物~。"},{"f":"`建築物~`中~`架~`在~`柱~`上~，`用來~`支撐~`樓~`版~`的~`水平~`條~`狀~`結構~。"},{"e":["例⃝「`鼻梁~」、「`山~`梁~」、「`脊梁~」。"],"f":"`物體~`中央~`隆起~、`呈現~`長條~`狀~`的~`部分~。"},{"f":"`國~`名~。`戰國~`時期~`魏~`國~`遷都~`大梁~`（~`今~`河~`南~`開~`封~）`後~`的~`名稱~。"},{"f":"`朝代~`名~："},{"f":"(1)`（~502－557）`蕭~`衍~`所~`建~，`後~`為~`陳~`霸~`先~`所~`滅~。`為~`南北朝~`時期~`的~`南朝~`之~`一~，`史~`稱~「`蕭~`梁~」、「`南~`梁~」。"},{"f":"(2)`（~907－923）`朱~`全~`忠~`所~`建~，`後~`為~`李~`存~`勗~`所~`滅~。`為~`五代~`之~`一~，`史~`稱~「`朱~`梁~」、「`後~`梁~」。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1019320000","p":"liáng","b":"ㄌㄧㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Balken, Träger [ auch 樑 ]  (S, Tech)","Brücke, Einschraubbrücke  [ auch 樑 ]  (S, Tech)","Dachbalken [ auch 樑 ]  (S, Arch)","Liang-Dynastie [ 502-557 ]  (S, Gesch)","Liang  (Eig, Fam)"],"English":["name of Kingdoms and Dynasties at different periods","surname Liang","beam of roof","bridge"]}}
,"%u6881%u4E0A%u541B%u5B50":{"t":"`梁~`上~`君子~","h":[{"d":[{"f":"《`後漢書~‧`陳~`寔~`傳~》`記載~：`漢~`朝~`陳~`寔~，`為人~`性~`溫~`平和~，`處事~`公正~。`一天~`夜~`裡~，`有~`竊賊~`到~`陳~`寔~`家~`中~，`潛藏~`於~`梁~`上~，`欲~`趁機~`偷竊~。`不料~`被~`陳~`寔~`發現~`而~`稱~`此~`竊賊~`為~`梁上君子~，`後~`以~`此~`作為~`竊賊~`的~`代稱~。"}],"_":"1019320002","p":"liángshàng-jūnzǐ","b":"ㄌㄧㄤˊ　ㄕㄤˋ　ㄐㄩㄣ　ㄗˇ"}],"translation":{"francais":["lit. le gentlemen sur la poutre","fig. un voleur"],"Deutsch":["Einbrecher  (S, Sprichw)"],"English":["lit. the gentleman on the roof beam","fig. a thief"]}}
,"%u6881%u6728%u5176%u58DE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`梁木其壞~，`學子~`頓失所依~」。"],"f":"`房屋~`的~`梁~`木~`損壞~`（~`梁~`木~：`架~`在~`柱~`上~，`用以~`支撐~`建築~`的~`水平~`木~`條~）。`喻~`指~`賢哲~`或~`為人~`所~`景仰~`者~`的~`死亡~。`用~`於~`哀~`輓~`男~`喪~`的~`題辭~。"}],"A":"`梁~`木~`其~`坏~","_":"1019320006","p":"liángmù-qíhuài","b":"ㄌㄧㄤˊ　ㄇㄨˋ　ㄑㄧˊ　ㄏㄨㄞˋ"}],"t":"`梁~`木~`其~`壞~"}
,"%u6881%u6728%u5176%u7A68":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`梁木其穨~，`學子~`頓失所依~」。"],"f":"`房屋~`的~`梁~`木~`坍塌~`（~`梁~`木~：`架~`在~`柱~`上~，`用以~`支撐~`建築~`的~`水平~`木~`條~；`穨~：`坍塌~）。`喻~`指~`賢哲~`或~`為人~`所~`景仰~`者~`的~`死亡~。`用~`於~`哀~`輓~`男~`喪~`的~`題辭~。"}],"A":"`梁~`木~`其~颓","_":"1019320007","p":"liángmù-qítuí","b":"ㄌㄧㄤˊ　ㄇㄨˋ　ㄑㄧˊ　ㄊㄨㄟˊ"}],"t":"`梁~`木~`其~`穨~"}
,"%u6881%u67F1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`修建~`房屋~，`梁柱~`必須~`牢固~」。"],"f":"`梁~`和~`柱子~。"}],"_":"1019320009","p":"liángzhù","b":"ㄌㄧㄤˊ　ㄓㄨˋ"}],"t":"`梁~`柱~"}
,"%u6A01":{"n":11,"t":"樁","r":"`木~","c":15,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`打樁~」、「`木~`樁~」、「`樁子~」。"],"f":"`插入~`土~`中的~`棍子~`或~`柱子~。"},{"e":["例⃝「`小~`事~`一~`樁~」、「`了卻~`一~`樁~`心事~」。"],"f":"`量詞~。`用~`於~`計算~`案件~、`事情~`等~。"}],"A":"桩","_":"1020080000","p":"zhuāng","b":"ㄓㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["pieu"],"English":["stump","stake","pile","classifier for items"]}}
,"%u6A01%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`有~`人~`在~`路~`邊~`打~`了~`許多~`樁子~，`阻礙~`他人~`停車~」。"],"f":"`一端~`埋~`在~`土~`中的~`柱~`形~`物~。"}],"A":"桩`子~","_":"1020080001","p":"zhuāngzi","b":"ㄓㄨㄤ　˙ㄗ"}],"t":"`樁~`子~"}
,"%u6A01%u8173":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`陳年~`的~`樁腳~`都~`朽~`爛~`了~」。"],"f":"`打~`入~`地面~`下~`的~`木~`樁~`（~`或~`石~、`鋼~、`水泥~`樁~）`的~`根基~`部分~。"},{"e":["例⃝「`這~`次~`選舉~，`多~`位~`樁腳~`涉~`賄~，`已~`被~`收押~`禁見~」。"],"f":"臺⃝`選舉~`時~，`在~`基層~`替~`候選人~`拉票~，`穩固~`基本~`票源~`的~`人員~。`多~`為~`對~`該~`地區~`有~`影響力~`的~`人士~。"}],"A":"桩脚","_":"1020080004","p":"zhuāngjiǎo","b":"ㄓㄨㄤ　ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`樁~`腳~"}
,"%u6A81":{"n":13,"t":"檁","r":"`木~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`脊檁~」、「`大梁~`陪~`檁~」。"],"f":"`架設~`在~`屋~`梁~`上~，`托~`住~`椽子~`的~`長條~`橫~`木~。`也~`作~「`桁條~」、「`檁條~」、「`檁子~」。"}],"A":"檩","_":"2018570000","p":"lǐn","b":"ㄌㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["poutrelle"],"Deutsch":["Pfette, Dachpfette [ auch `桁~ ]  (S, Arch)"],"English":["cross-beam","ridge-pole"]}}
,"%u6A81%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`架設~`在~`屋~`梁~`上~，`托~`住~`椽子~`的~`長條~`橫~`木~。`也~`作~「`檁~」、「`檁條~」、「`桁條~」。"}],"A":"檩`子~","_":"2018570001","p":"lǐnzi","b":"ㄌㄧㄣˇ　˙ㄗ"}],"t":"`檁~`子~"}
,"%u6A81%u689D":{"h":[{"d":[{"f":"`架設~`在~`屋~`梁~`上~，`托~`住~`椽子~`的~`長條~`橫~`木~。`也~`作~「`檁~」、「`桁條~」、「`檁子~」。"}],"A":"檩条","_":"2018570002","p":"lǐntiáo","b":"ㄌㄧㄣˇ　ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`檁~`條~"}
,"%u6C01":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`氁~`綾~，`用~`紫花~`底~，`紫~`粉~`搭~`花樣~`（~`元~‧`陶~`宗~`儀~《`南~`村~`輟~`耕~`錄~‧`卷~`十~`一~‧`采~`繪~`法~》）」。"],"f":"〈`書~〉`一~`種~`織~`有~`花紋~，`厚~`密~`且~`具~`光澤~`的~`毛織品~。"}],"_":"2019900000","p":"mú","b":"ㄇㄨˊ"}],"n":11,"t":"氁","c":15,"r":"`毛~"}
,"%u6C81":{"n":4,"t":"沁","r":"`水~","c":7,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`沁~`潤~」、「`沁人肺腑~」、「`氣喘吁吁~，`鼻尖~`沁~`汗~」。"],"f":"`（~`氣味~、`液體~`等~）`滲入~`或~`透~`出~。"}],"_":"1021390000","p":"qìn","b":"ㄑㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["suinter","imbiber"],"Deutsch":["sickern; hindurchsickern; herabtropfen  (V)","Qin (Name eines Flusses)  (Eig, Geo)"],"English":["to seep","to percolate"]}}
,"%u6C81%u4EBA%u5FC3%u813E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`漫步~`在~`荷塘~`旁~，`陣陣~`荷~`香~`撲鼻~，`沁人心脾~」、「`朱~`自~`清~`先生~`的~`散文~〈`綠~〉`是~`一~`篇~`沁人心脾~`的~`佳作~」。"],"f":"`滲入~`人~`的~`內臟~`深處~。`形容~`吸~`入~`清香~`氣味~，`或~`喝~`了~`清涼~`飲料~，`清新~`舒適~`的~`感受~`直~`抵~`心田~。`也~`形容~`欣賞~`優美~`的~`詩文~、`樂曲~`等~，`觸動~`內心~，`極~`為~`感人~。"}],"_":"1021390001","p":"qìnrénxīnpí","b":"ㄑㄧㄣˋ　ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄣ　ㄆㄧˊ"}],"translation":{"francais":["dilater le coeur et rendre joyeux","apporter fraîcheur et apaisement"],"English":["to penetrate deeply into the heart (idiom)","to gladden the heart","to refresh the mind"]},"t":"`沁~`人心~`脾~"}
,"%u6C81%u4EBA%u80BA%u8151":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`炎炎~`夏~`日~，`來~`杯~`清涼~`飲料~，`沁人肺腑~」、「`蘇~`軾~`的~〈`洞~`庭~`春色~`賦~〉`實~`為~`一~`篇~`沁人肺腑~`的~`佳作~」。"],"f":"`滲入~`人~`的~`五臟六腑~。`形容~`吸~`入~`清香~`氣味~，`或~`喝~`了~`清涼~`飲料~，`清新~`舒適~`的~`感受~`直~`抵~`心田~。`也~`形容~`欣賞~`優美~`的~`詩文~、`樂曲~`等~，`觸動~`內心~，`極~`為~`感人~。"}],"_":"1021390002","p":"qìnrénfèifǔ","b":"ㄑㄧㄣˋ　ㄖㄣˊ　ㄈㄟˋ　ㄈㄨˇ"}],"t":"`沁~`人~`肺腑~"}
,"%u6C81%u6DBC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`晚~`風~`沁涼~」、「`沁涼~`飲品~」、「`沁涼~`消暑~」。"],"f":"`滲入~`或~`透~`出~`涼意~。"}],"A":"`沁~凉","_":"1021390003","p":"qìnliáng","b":"ㄑㄧㄣˋ　ㄌㄧㄤˊ"}],"t":"`沁~`涼~"}
,"%u6C81%u6DBC%u5982%u6C34":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`沁涼如水~`的~`夏~`夜~，`瀰漫~`著~`一~`股~`不~`知名~`的~`花~`香~」。"],"f":"`形容~`像~`水~`一樣~`清涼~。"}],"A":"`沁~凉`如~`水~","_":"1021390004","p":"qìnliáng-rúshuǐ","b":"ㄑㄧㄣˋ　ㄌㄧㄤˊ　ㄖㄨˊ　ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`沁涼~`如~`水~"}
,"%u6F01":{"n":11,"t":"漁","r":"`水~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`竭澤而漁~」、「`農林~`漁~`牧~」。"],"f":"`捕~`魚~。"},{"e":["例⃝「`漁夫~」、「`漁政~」、「`漁船~」、「`漁業~」。"],"f":"`捕~`魚~`的~。"},{"e":["例⃝「`漁利~」、「`漁~`色~」。"],"f":"`謀取~`（~`非分~`的~`東西~）。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"渔","_":"1023220000","p":"yú","b":"ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["pêche (au poisson)"],"Deutsch":["angeln, fischen ","Fischer  (S)","Fischfang  (S)","Yu  (Eig, Fam)"],"English":["fisherman","to fish"]}}
,"%u6F01%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`改善~`漁人~`生活~」、「`關心~`漁人~`問題~」。"],"f":"`以~`捕~`魚~`為生~`的~`人~。`也~`作~「`漁民~」。"}],"A":"渔`人~","_":"1023220001","p":"yúrén","b":"ㄩˊ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["pêcheur"],"English":["fisherman"]},"t":"`漁~`人~"}
,"%u6F01%u4EBA%u4E4B%u5229":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`三國~`時~，`孫~`劉~`兩~`家~`相~`爭~，`曹~`魏~`坐收漁人之利~」。"],"f":"`比喻~`兩~`方~`相~`爭~，`第~`三~`人~`輕易~`從中~`得~`到~`好處~。"}],"A":"渔`人~`之~`利~","_":"1023220002","p":"yúrénzhīlì","b":"ㄩˊ　ㄖㄣˊ　ㄓ　ㄌㄧˋ"}],"t":"`漁人~`之~`利~"}
,"%u6F01%u5177":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`養殖~`漁具~」、「`漁具~`商店~」、「`違禁~`漁具~」。"],"f":"`從事~`漁業~`生產~`或~`釣魚~`用~`的~`器具~。`也~`作~「`魚具~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"渔`具~","_":"1023220015","p":"yújù","b":"ㄩˊ　ㄐㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Angelgerät  (S)"],"English":["fishing gear"]},"t":"`漁~`具~"}
,"%u6F01%u5229":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`從中~`漁利~」、「`漁利~`甚~`多~」。"],"f":"`採用~`不~`正當~`的~`手段~`趁機~`謀利~。"},{"e":["例⃝「`坐收漁利~」、「`完全~`以~`漁利~`為~`目的~」。"],"f":"`採用~`不~`正當~`手段~`獲取~`的~`利益~。"}],"A":"渔`利~","_":"1023220014","p":"yúlì","b":"ㄩˊ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["rechtswidriger Gewinn ","unrechtmäßigen Gewinn einstreichen "]},"t":"`漁~`利~"}
,"%u6F01%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`漁業~`生產~`的~`區域~。`一般~`指~`海洋~`捕撈~`水域~`的~`區劃~`單位~，`為~`便於~`管理~`和~`指揮~`生產~，`將~`海域~`劃分~`為~`若干~`小區~，`每~`小區~`有~`特定~`編號~，`稱~`為~「`某~`號~`漁區~」；`廣義~`的~`漁區~`也~`可~`指~`沿海~`國家~`行使~`漁業~`管轄~`權~`的~`海域~`範圍~。"},{"f":"`指~`以~`漁業~`為主~`要~`產業~`或~`漁業~`產銷~`集中~`的~`地區~。"}],"A":"渔区","_":"1023220023","p":"yúqū","b":"ㄩˊ　ㄑㄩ"}],"t":"`漁~`區~"}
,"%u6F01%u53C9":{"h":[{"d":[{"f":"`捕~`魚~`的~`叉子~，`前端~`有~`倒~`鉤~。`也~`作~「`魚叉~」。"}],"A":"渔`叉~","_":"1023220004","p":"yúchā","b":"ㄩˊ　ㄔㄚ"}],"t":"`漁~`叉~"}
,"%u6F01%u5834":{"t":"`漁~`場~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`舟~`山~`漁場~」、「`臺灣~`西南~`海域~`是~`櫻花~`蝦~`的~`主要~`漁場~」。"],"f":"`魚類~`等~`水生~`經濟~`動物~`群集~、`適合~`集中~`捕撈~`的~`天然~`水域~。"}],"A":"渔场","_":"1023220027","p":"yúchǎng","b":"ㄩˊ　ㄔㄤˇ"}],"translation":{"francais":["pêcherie"],"Deutsch":["Fischereigebiet "],"English":["fishing ground"]}}
,"%u6F01%u592B":{"t":"`漁~`夫~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`黃河~`漁夫~」、「`漁夫~`唱~`晚歸~」。"],"f":"`以~`打~`魚~`為~`業~`的~`男子~。"}],"A":"渔`夫~","_":"1023220006","p":"yúfū","b":"ㄩˊ　ㄈㄨ"}],"translation":{"francais":["pêcheur"],"Deutsch":["Fischer  (S)"],"English":["fisherman"]}}
,"%u6F01%u5A66":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`海邊~`一群~`漁婦~`正~`忙~`著~`剝~`蚵~」。"],"f":"`漁家~`婦女~。"}],"A":"渔妇","_":"1023220025","p":"yúfù","b":"ㄩˊ　ㄈㄨˋ"}],"translation":{"English":["fisherwoman"]},"t":"`漁~`婦~"}
,"%u6F01%u5BB6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`漁家~`樂~」、「`漁家~`姑娘~」、「`漁家~`文化~」。"],"f":"`以~`漁業~`為生~`的~`人家~。"}],"A":"渔`家~","_":"1023220018","p":"yújiā","b":"ㄩˊ　ㄐㄧㄚ"}],"t":"`漁~`家~"}
,"%u6F01%u60C5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`觀察~`漁情~」、「`水位~`上漲~，`漁情~`可觀~」。"],"f":"`魚類~`因~`水溫~`變化~`或~`產卵~`而~`洄游~、`聚集~`的~`情況~；`也~`泛指~`魚群~`適於~`捕撈~`或~`垂釣~`的~`情況~。`也~`作~「`魚情~」。"}],"A":"渔`情~","_":"1023220022","p":"yúqíng","b":"ㄩˊ　ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`漁~`情~"}
,"%u6F01%u6488":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`防止~`過度~`漁撈~」、「`從事~`漁撈~，`須~`遵守~`相關~`規範~」。"],"f":"`大~`規模~`的~`捕~`魚~`作業~。"}],"A":"渔捞","_":"1023220040","p":"yúlāo","b":"ㄩˊ　ㄌㄠ"}],"translation":{"English":["fishing (as a commercial activity)"]},"t":"`漁~`撈~"}
,"%u6F01%u653F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`漁政~`船~」、「`駐地~`漁政~」。"],"f":"`指~`漁業~`生產~、`經營~`和~`管理~`等~`方面~`的~`行政~`事務~；`特指~`漁政~`執法~`工作~`人員~。"}],"A":"渔`政~","_":"1023220016","p":"yúzhèng","b":"ㄩˊ　ㄓㄥˋ"}],"t":"`漁~`政~"}
,"%u6F01%u6751":{"h":[{"d":[{"f":"`漁民~`聚居~`的~`村落~。"}],"A":"渔`村~","_":"1023220013","p":"yúcūn","b":"ㄩˊ　ㄘㄨㄣ"}],"t":"`漁~`村~"}
,"%u6F01%u696D":{"t":"`漁~`業~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`漁業~`資源~」、「`遠洋~`漁業~」、「`漁業~`經濟~」、「`海洋~`漁業~`博物館~」。"],"f":"`養殖~`和~`捕撈~`水生~`動~`植物~`以及~`進行~`相關~`研究~`和~`開發~`的~`產業~。`一般~`可~`分~`為~`海洋~`漁業~`和~`淡水~`漁業~。"}],"A":"渔业","_":"1023220031","p":"yúyè","b":"ㄩˊ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["pêche"],"Deutsch":["Fischindustrie, Fischereiwesen, Fischerei, Fischzucht, Fischfang  (S)"],"English":["fishing industry","fishery"]}}
,"%u6F01%u6B4C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`深情~`的~`漁歌~`在~`水面~`上~`迴盪~」、「`漁歌~`互~`答~」、「`漁歌~`唱~`晚~」。"],"f":"`讚美~`漁家~`生活~`的~`歌謠~；`也~`指~`從事~`漁業~`生產~`時~`漁民~`唱~`的~`歌曲~。"}],"A":"渔`歌~","_":"1023220036","p":"yúgē","b":"ㄩˊ　ㄍㄜ"}],"t":"`漁~`歌~"}
,"%u6F01%u6C11":{"t":"`漁~`民~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`改善~`漁民~`生活~」、「`關心~`漁民~`問題~」。"],"f":"`以~`捕~`魚~`為生~`的~`人~。`也~`作~「`漁人~」。"},{"e":["例⃝「`姦~`臣~`約~`祿~，`官吏~`漁民~」。"],"f":"〈`書~〉`欺凌~`百姓~。"}],"A":"渔`民~","_":"1023220009","p":"yúmín","b":"ㄩˊ　ㄇㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["pêcheur"],"Deutsch":["Fischer  (S)"],"English":["fisherman","fisher folk"]}}
,"%u6F01%u6C5B":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`某~`些~`魚類~`因~`產卵~、`越冬~`等~`原因~，`定時~`成群~`出現~`在~`某~`一~`水域~，`而~`成為~`適於~`捕撈~`的~`時期~。`也~`作~「`魚汛~」。"}],"A":"鱼`汛~","_":"1023220010","p":"yúxùn","b":"ㄩˊ　ㄒㄩㄣˋ"}],"translation":{"English":["fishing season"]},"t":"`漁~`汛~"}
,"%u6F01%u6E2F":{"h":[{"d":[{"f":"`停泊~、`維修~`漁船~`和~`裝卸~`漁~`貨~`等~`的~`港灣~。"}],"A":"渔`港~","_":"1023220026","p":"yúgǎng","b":"ㄩˊ　ㄍㄤˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Fischereihafen  (S)"],"English":["fishing port"]},"t":"`漁~`港~"}
,"%u6F01%u6F02":{"h":[{"d":[{"f":"`釣魚~`時~`拴~`在線~`上~`用以~`掌握~`魚鉤~`入~`水~`深淺~`的~`漂浮~`物~。`如~`下沉~`便~`知~`有~`魚~`上鉤~。`也~`作~「`浮子~」、「`魚漂~」。"}],"A":"渔`漂~","_":"1023220035","p":"yúpiāo","b":"ㄩˊ　ㄆㄧㄠ"}],"t":"`漁~`漂~"}
,"%u6F01%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`點~`點~`漁火~」、「`遠處~`閃爍~`著迷~`人~`的~`漁火~」。"],"f":"`漁船~`上~`的~`燈火~。"}],"A":"渔`火~","_":"1023220005","p":"yúhuǒ","b":"ㄩˊ　ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`漁~`火~"}
,"%u6F01%u7372":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`漁獲~`率~」、「`漁獲~`減少~」、「`今日~`漁獲~`甚~`豐~」。"],"f":"`捕撈~`所~`獲~`魚類~。"}],"A":"渔获","_":"1023220041","p":"yúhuò","b":"ㄩˊ　ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`漁~`獲~"}
,"%u6F01%u7375":{"t":"`漁~`獵~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`唯~`以~`漁獵~`為~`事~」、「`世代~`漁獵~`為生~」。"],"f":"`捕~`魚~`和~`打獵~。"},{"e":["例⃝「`漁獵~`生民~」、「`漁獵~`百姓~」。"],"f":"〈`書~〉`搜刮~；`搶掠~。"},{"e":["例⃝「`專~`好~`漁獵~`美色~」、「`漁獵~`婦女~，`無惡不作~」。"],"f":"〈`書~〉`追逐~`並~`占有~`（~`女色~）。"}],"A":"渔猎","_":"1023220042","p":"yúliè","b":"ㄩˊ　ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["Chasseur-cueilleur"],"Deutsch":["fischen und jagen, Fischerei und Jagd  (V)"],"English":["fishing and hunting","fig. to loot","to plunder"]}}
,"%u6F01%u7522":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`漁產~`豐富~」、「`漁產~`市場~」、「`漁產~`潛力~`評估~」。"],"f":"`漁業~`產品~。"}],"A":"渔产","_":"1023220021","p":"yúchǎn","b":"ㄩˊ　ㄔㄢˇ"}],"t":"`漁~`產~"}
,"%u6F01%u7AFF":{"h":[{"d":[{"f":"`釣魚~`蝦~`等~`用~`的~`竿子~。`也~`作~「`釣魚竿~」、「`釣竿~」、「`魚竿~」。"}],"A":"渔`竿~","_":"1023220017","p":"yúgān","b":"ㄩˊ　ㄍㄢ"}],"t":"`漁~`竿~"}
,"%u6F01%u7DB2":{"t":"`漁~`網~","h":[{"d":[{"f":"`捕撈~`魚蝦~`的~`網~。`也~`作~「`魚網~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"渔`网~","_":"1023220038","p":"yúwǎng","b":"ㄩˊ　ㄨㄤˇ"}],"translation":{"francais":["filet de pêche"],"Deutsch":["Fischnetz  (S)"],"English":["fishing net","fishnet"]}}
,"%u6F01%u7FC1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鷸蚌相爭，漁翁得利~」。"],"f":"`年老~`的~`漁夫~。"}],"A":"渔`翁~","_":"1023220019","p":"yúwēng","b":"ㄩˊ　ㄨㄥ"}],"t":"`漁~`翁~"}
,"%u6F01%u7FC1%u5F97%u5229":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不要~`因為~`一時~`的~`賭氣~，`而~`讓~`競爭~`對手~`漁翁得利~」。"],"f":"`比喻~`因~`雙方~`爭持~`不下~，`而~`使~`第三者~`從中~`獲利~。"}],"A":"渔`翁~`得利~","_":"1023220020","p":"yúwēng-délì","b":"ㄩˊ　ㄨㄥ　ㄉㄜˊ　ㄌㄧˋ"}],"t":"`漁翁~`得利~"}
,"%u6F01%u821F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`漁舟~`唱~`晚~」、「`湖畔~`停泊~`一葉~`漁舟~」。"],"f":"`漁船~。"}],"A":"渔`舟~","_":"1023220011","p":"yúzhōu","b":"ㄩˊ　ㄓㄡ"}],"translation":{"Deutsch":["Fischerboot  (S)"]},"t":"`漁~`舟~"}
,"%u6F01%u8239":{"t":"`漁~`船~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`漁船~`到~`近海~`從事~`養殖~`作業~」、「`在~`禁漁~`期~`漁船~`一律~`禁止~`出海~」。"],"f":"`漁業~`用~`船~。"}],"A":"渔`船~","_":"1023220024","p":"yúchuán","b":"ㄩˊ　ㄔㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["navire de pêche"],"Deutsch":["Fangschiff, Fischereifahrzeug  (S)"],"English":["fishing boat","CL:`條~|条[tiao2]"]}}
,"%u6F01%u8F2A":{"t":"`漁~`輪~","h":[{"d":[{"f":"`捕~`魚~`用~`的~`輪船~。"}],"A":"渔轮","_":"1023220039","p":"yúlún","b":"ㄩˊ　ㄌㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["bateau de pêche"],"Deutsch":["Fischdampfer, Fischkutter  (S)"],"English":["fishing vessel"]}}
,"%u6F01%u9F13":{"h":[{"d":[{"f":"`打擊樂器~`名~。`在~`長~`竹筒~`的~`一端~`蒙~`上~`薄~`皮~`製~`成~，`用~`手~`敲打~。`演唱~`道情~`時~`使用~。"},{"e":["例⃝「`漁鼓~`藝人~」。"],"f":"`借~`指~`道情~。"}],"A":"渔`鼓~","_":"1023220030","p":"yúgǔ","b":"ㄩˊ　ㄍㄨˇ"}],"translation":{"English":["percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests)"]},"t":"`漁~`鼓~"}
,"%u7001":{"n":15,"t":"瀁","r":"`水~","c":18,"h":[{"d":[{"f":"`同~「`漾~」。"},{"f":"`參見~【`瀁瀁~】。"}],"_":"2023250000","p":"yàng","b":"ㄧㄤˋ"}],"translation":{"francais":["ondulations"],"Deutsch":["Riffeln  (S)"],"English":["ripples"]}}
,"%u7001%u7001":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`飄飄~`曉~`雲~`駛~，`瀁瀁~`旦~`潮~`平~`（~`南朝~`梁~‧`王~`僧~`儒~〈`送~`殷~`何~`兩~`記~`室~`詩~〉）」、「`昭~`亭~`山~`蒼蒼~，`寒~`溪~`水~`瀁瀁~`（~`宋~‧`梅~`堯~`臣~〈`三~`十~`二~`弟~`寺~`丞~`歸~`宣~`城~`因~`寄~`太守~`孫~`學士~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`水面~`廣闊~、`無邊~`際~`的~`樣~`子~。"}],"_":"2023250001","p":"yàngyàng","b":"ㄧㄤˋ　ㄧㄤˋ"}],"t":"`瀁~`瀁~"}
,"%u7201":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`將~`韓~`王~`殿~`忽然~`火~`爁~，`藍~`橋~`驛~`平~`空~`水~`渰~`（~`明~‧`賈~`仲~`名~《`蕭~`淑~`蘭~‧`第~`二~`折~》）」。"],"f":"〈`書~〉`焚燒~。"},{"e":["例⃝「`這些~`時~`吃~`菜~`饅頭~`委實~`口~`淡~，`五~`千~`人~`也~`不~`索~`炙~`爆~`煎~`爁~`（~`元~‧`王~`實~`甫~《`西~`廂~`記~‧`第~`二~`本~‧`楔子~》）」。"],"f":"〈`書~〉`燒烤~；`烤~`炙~。"}],"_":"2024430000","p":"làn","b":"ㄌㄢˋ"}],"n":14,"t":"爁","c":18,"r":"`火~"}
,"%u7281":{"n":7,"t":"犁","r":"`牛~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`扶~`犁~」、「`鑄鐵~`為~`犁~」。"],"f":"`耕田~`的~`農具~，`用~`牲畜~`或~`拖拉機~`等~`牽引~。"},{"e":["例⃝「`犁田~」、「`犁地~」。"],"f":"`用~`犁~`耕地~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1024990000","p":"lí","b":"ㄌㄧˊ"}],"translation":{"francais":["charrue","labourer"],"Deutsch":["Pflug (S, Agrar)"],"English":["plow"]}}
,"%u7281%u5730":{"t":"`犁~`地~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`農夫~`正在~`犁地~」、「`用~`拖拉機~`犁地~」。"],"f":"`用~`犁~`耕地~。"}],"_":"1024990002","p":"lídì","b":"ㄌㄧˊ　ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["labourer"],"Deutsch":["pflügen  (V)"],"English":["to plow"]}}
,"%u7281%u5EAD%u6383%u7A74":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`警方~`以~`犁庭掃穴~`之~`姿~，`大~`破~`販毒~`集團~`的~`巢穴~」。"],"f":"`犁~`平~`庭院~，`摧毀~`巢穴~。`比喻~`澈底~`掃蕩~`敵人~。`也~`作~「`掃~`穴~`犁~`庭~」。"}],"A":"`犁~`庭~扫`穴~","_":"1024990004","p":"lítíng-sǎoxuè<br>陸⃝lítíng-sǎoxué","b":"ㄌㄧˊ　ㄊㄧㄥˊ　ㄙㄠˇ　ㄒㄩㄝˋ<br>陸⃝ㄌㄧˊ　ㄊㄧㄥˊ　ㄙㄠˇ　ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`犁~`庭~`掃~`穴~"}
,"%u7281%u7530":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`農夫~`們~`辛勤~`犁田~」、「`機械~`犁田~`效率~`高~」。"],"f":"`用~`犁~`耕田~。"}],"_":"1024990001","p":"lítián","b":"ㄌㄧˊ　ㄊㄧㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["pflügen (Acker)  (V, Agrar)"]},"t":"`犁~`田~"}
,"%u7281%u93F5":{"h":[{"d":[{"f":"`犁~`用來~`翻~`土~`的~`主要~`部件~，`略~`呈~`三角形~，`鐵~`製~，`裝~`在~`犁~`的~`下端~。"}],"A":"`犁~铧","_":"1024990007","p":"líhuá","b":"ㄌㄧˊ　ㄏㄨㄚˊ"}],"translation":{"English":["plowshare"]},"t":"`犁~`鏵~"}
,"%u7281%u982D":{"t":"`犁~`頭~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`犁頭~`破土~`前進~」。"],"f":"`犁~`用以~`翻~`土~`的~`部分~，`多~`用~`耐磨~`鋼材~`製~`成~。"}],"A":"`犁~头","_":"1024990005","p":"lítóu","b":"ㄌㄧˊ　ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["soc"],"Deutsch":["Pflugscharen  (S)"],"English":["plowshare","colter","(dialect) plow"]}}
,"%u7301":{"n":7,"t":"猁","r":"`犬~","c":10,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`猞猁~】。"}],"_":"3072180000","p":"lì","b":"ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["(sorte de singe)"],"English":["a kind of monkey"]}}
,"%u7381":{"n":20,"t":"玁","r":"`犬~","c":23,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`玁狁~】。"}],"_":"2025870000","p":"xiǎn","b":"ㄒㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["chien à long museau"],"English":["variant of `獫~|猃[xian3]"]}}
,"%u7381%u72C1":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`北方~`的~`民族~。`夏~`代稱~「`獯鬻~」、「`葷粥~」，`周~`代稱~「`獫狁~`（~`允~）」、「`玁狁~」，`戰國~`後~`稱~「`匈奴~」。"}],"_":"2025870001","p":"xiǎnyǔn","b":"ㄒㄧㄢˇ　ㄩㄣˇ"}],"t":"`玁~`狁~"}
,"%u7401":{"n":7,"t":"琁","r":"`玉~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`琁~`玉~`瑤~`珠~，`不~`知~`佩~`也~`（~《`荀子~‧`賦~`篇~》）」。"],"f":"〈`書~〉`美玉~。`同~「`璿~」。"},{"e":["例⃝「`玉~`水~`記~`方~`流~，`琁~`源~`載~`圓~`折~`（~`南朝~`宋~‧`顏~`延~`之~〈`贈~`王~`太~`常~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`珠~。"},{"f":"〈`書~〉`次於~`玉~`的~`美~`石~。"}],"_":"2026220000","p":"xuán","b":"ㄒㄩㄢˊ"},{"d":[{"f":"〈`書~〉`赤~`玉~。`同~「`瓊~」。"}],"_":"2026220000","p":"qióng","b":"ㄑㄩㄥˊ"}],"translation":{"francais":["belle jade","étoile"],"English":["beautiful jade","star"]}}
,"%u7481":{"n":11,"t":"璁","r":"`玉~","c":15,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`逶迤~`冕~`服~，`有~`鏘~`璁~`珩~`（~`南朝~`齊~‧`王~`融~〈`贈~`族~`叔~`衛~`軍~`儉~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`像~`玉~`的~`美~`石~。"}],"_":"2026580000","p":"cōng","b":"ㄘㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["(bijou)"],"English":["stone similar to jade"]}}
,"%u7581":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`焚燒~`草木~`而~`下種~。"},{"f":"〈`書~〉`開~`溝灌~`田~。"},{"f":"`用~`於~`地~`名~。`如~`疁~`城~`（~`嘉~`定~`區~`的~`別稱~），`在~`上~`海~；`後~`疁~，`在~`江~`蘇~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"3077830000","p":"liú","b":"ㄌㄧㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Liu  (Eig, Fam)"]},"t":"疁"}
,"%u7601":{"n":8,"t":"瘁","r":"`疒~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`心力交瘁~」、「`神~`勞形~`瘁~」、「`鞠躬盡瘁~」。"],"f":"`極度~`疲乏~`勞累~。"}],"_":"1026860000","p":"cuì","b":"ㄘㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["fatigue","usé"],"English":["care-worn","distressed","tired","overworked","sick","weary"]}}
,"%u7681":{"n":2,"t":"皁","r":"`白~","c":7,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`比~`來~`江東~`無~`他~`故~，`江~`道~`亦~`不~`艱難~，`而~`石~`季~`龍~`頻~`年~`再~`閉關~，`不通~`信使~，`此復~`是~`天公~`憒~`憒~，`無~`皁~`白~`之~`徵~`也~`（~《`晉~`書~‧`卷~`十~`三~‧`天文~`志~`下~》）」。"],"f":"〈`書~〉`黑色~。"},{"e":["例⃝「`且~`帝~`之~`身~`自~`衣~`皁~`綈~，`而~`富~`民~`牆~`屋~`被~`文~`繡~`（~《`漢書~‧`卷~`四~`十~`八~‧`賈~`誼~`傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`黑色~`的~。"},{"e":["例⃝「`從而~`邑~`之~`惡少~`年~，`與~`官~`之~`吏~`胥~`皁~`隸~`輩~`（~`元~‧`陶~`宗~`儀~《`南~`村~`輟~`耕~`錄~‧`卷~`十~`二~‧`貞烈~`墓~》）」。"],"f":"〈`書~〉`古代~`官署~`中的~`差役~。"},{"e":["例⃝「`牛~`驥~`同一~`皁~，`雞~`棲~`鳳凰~`食~`（~`宋~‧`文~`天祥~〈`正氣~`歌~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`餵食~`牛馬~`的~`食~`槽~。"},{"e":["例⃝「`既~`方~`既~`皁~，`既~`堅~`既~`好~`（~《`詩經~‧`小~`雅~‧`大~`田~》）」。"],"f":"〈`書~〉`殼~`已~`結~`成~`但~`尚未~`堅實~`的~`穀~`實~。"}],"A":"`皂~","_":"2028160000","p":"zào","b":"ㄗㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Savon"],"English":["black","police runners, from the black clothes formerly worn by them"]}}
,"%u7701":{"n":4,"t":"省","r":"`目~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`減省~」、「`省得~`找麻煩~」、「`能~`省事~`就~`省事~」。"],"f":"`減少~；`消減~。"},{"e":["例⃝「`省錢~」、「`省~`工夫~」、「`省吃儉用~」。"],"f":"`節約~；`節省~`（~`與~「`費~」`相對~）。"},{"e":["例⃝「`省~`稱~」、「`省~`寫~」。"],"f":"`簡略~。"},{"e":["例⃝「`省會~」、「`河~`北~`省~」、「`山~`東~`省~」。"],"f":"`地方~`行政區劃~`單位~，`直屬~`中央~。"},{"e":["例⃝「`來~`到~`省~`裡~`讀書~」。"],"f":"`指~`省會~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1027600000","p":"shěng","b":"ㄕㄥˇ"},{"d":[{"e":["例⃝「`省悟~」、「`猛省~」、「`不省人事~」。"],"f":"`明白~；`醒悟~。"},{"e":["例⃝「`省~`察~」、「`省視~」。"],"f":"`察看~；`視察~。"},{"e":["例⃝「`自省~」、「`反省~」、「`內省~」、「`吾~`日~`三省~`吾~`身~」。"],"f":"`檢查~`（~`自己~`的~`言行~）。"},{"e":["例⃝「`省親~」、「`歸省~」。"],"f":"`看望~`（~`尊長~）。"},{"e":["例⃝「`及~`長~，`不~`省~`所~`怙~`（~`唐~‧`韓~`愈~〈`祭~`十~`二~`郎~`文~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`記得~；`記憶~。"}],"_":"1027600000","p":"xǐng","b":"ㄒㄧㄥˇ"}],"translation":{"francais":["province","économiser","diminuer","examiner","percevoir"],"Deutsch":["Provinz  (V)","sparen ","begreifen, nachvollziehen  (V)"],"English":["to save","to economize","to do without","to omit","to leave out","province","CL:`個~|个[ge4]","introspection","to examine oneself critically","awareness","to visit (an elderly relative)"]}}
,"%u7701%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`收入~`不~`高~，`總是~`省下~`點~`伙食~`費~`給~`孩子~`買~`文具~」。"],"f":"`由~`預定~`的~`開支~`中~`節省~`下來~。"},{"e":["例⃝「`且~`勉強~`捱~`到~`省下~，`那時~`將養~`幾~`日~`罷~`（~《`醒世~`恆~`言~‧`卷~`二~`十~`七~》）」、「`路~`經~`省下~`來~，`再~`察~`聽~`一~`察~`聽~`上司~`的~`聲~`口~`消息~`（~《`二~`刻~`拍~`案~`驚奇~‧`卷~`一~`十~`七~》）」。"],"f":"〈`書~〉`舊稱~`省城~`為~`省下~，`多~`見於~`明~、`清~`章回小說~。"}],"_":"1027600002","p":"shěngxià","b":"ㄕㄥˇ　ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`省~`下~"}
,"%u7701%u4E8B":{"t":"`省~`事~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`辦事~`就~`要~`力求~`省事~」、「`減少~`了~`中間~`環節~，`省事~`省時~」。"],"f":"`簡化~`手續~。"},{"e":["例⃝「`用~`電腦~`寫作~`省事~`得~`多~」、「`購物~`刷卡~`比~`現金~`省事~」。"],"f":"`方便~。"}],"_":"1027600014","p":"shěngshì","b":"ㄕㄥˇ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["éviter des embarras","épargner des ennuis","être commode","éviter des efforts","simplifier la vie"],"Deutsch":["sich Ärger ersparen ","weniger Umstände machen "],"English":["to simplify matters","to save trouble","to handle administrative work"]}}
,"%u7701%u4EFD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`支援~`貧困~`省份~」、「`各個~`省份~`都~`給~`災區~`捐~`了~`款~」。"],"f":"`省~。`是~`介~`於~`中央~`與~`縣~`之~`間~`的~`行政區~`域~。`也~`作~「`省分~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1027600007","p":"shěngfèn","b":"ㄕㄥˇ　ㄈㄣˋ"}],"translation":{"francais":["province"],"English":["province"]},"t":"`省~`份~"}
,"%u7701%u5109":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`省儉~`度日~」、「`衣食~`省儉~」。"],"f":"`節省~；`不~`浪費~。`也~`作~「`儉省~」。"}],"A":"`省~俭","_":"1027600043","p":"shěngjiǎn","b":"ㄕㄥˇ　ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["genügsam, frugal, schlicht  (Adj)"],"English":["frugal","economic","to scrimp and save"]},"t":"`省~`儉~"}
,"%u7701%u5206":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`支援~`貧困~`省分~」、「`各個~`省分~`都~`給~`災區~`捐~`了~`款~」。"],"f":"`省~。`是~`介~`於~`中央~`與~`縣~`之~`間~`的~`行政區~`域~。`也~`作~「`省份~」。"}],"A":"`省份~","_":"1027600004","p":"shěngfèn","b":"ㄕㄥˇ　ㄈㄣˋ"}],"t":"`省~`分~"}
,"%u7701%u529B":{"t":"`省~`力~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`既~`省錢~`又~`省力~」、「`車~`拉~`比肩~`扛~`省力~」。"],"f":"`節省~`力氣~`或~`少~`花~`力氣~。`也~`作~「`省勁~」。"}],"_":"1027600001","p":"shěnglì","b":"ㄕㄥˇ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["économiser des forces"],"Deutsch":["Arbeit sparen, Kraft sparen "],"English":["to save labor","to save effort"]}}
,"%u7701%u52C1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`既~`省錢~`又~`省勁~」、「`車~`拉~`比肩~`扛~`省勁~」。"],"f":"`節省~`力氣~`或~`少~`花~`力氣~。`也~`作~「`省力~」。"}],"A":"`省~劲","_":"1027600020","p":"shěngjìng<br>陸⃝shěngjìn","b":"ㄕㄥˇ　ㄐㄧㄥˋ<br>陸⃝ㄕㄥˇ　ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"English":["to save labor","to save effort"]},"t":"`省~`勁~"}
,"%u7701%u5340":{"h":[{"p":"shěngqū","S":"陸⃟","d":[{"f":"`行政區劃~`單位~`省~`和~`自治區~`的~`合稱~。"}],"A":"`省~区","_":"1027600027","b":"ㄕㄥˇ　ㄑㄩ"}],"t":"`省~`區~"}
,"%u7701%u537B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`省卻~`煩惱~」、「`省卻~`許多~`麻煩~」。"],"f":"`減少~；`免除~。"},{"e":["例⃝「`省卻~`不少~`時間~」、「`省卻~`很~`多~`支出~」。"],"f":"`節約~。"}],"A":"`省~却","_":"1027600022","p":"shěngquè","b":"ㄕㄥˇ　ㄑㄩㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["sparen  (S)","sparen  (V)","sparsam sein  (V)"],"English":["to save","to get rid of (so saving space)"]},"t":"`省~`卻~"}
,"%u7701%u5403%u5109%u7528":{"t":"`省~`吃~`儉~`用~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老人家~`一輩子~`省吃儉用~」。"],"f":"`吃~`得~`省儉~，`用~`得~`節約~。`形容~`生活~`十分~`節儉~。"}],"A":"`省~`吃~俭`用~","_":"1027600006","p":"shěngchī-jiǎnyòng","b":"ㄕㄥˇ　ㄔ　ㄐㄧㄢˇ　ㄩㄥˋ"}],"translation":{"francais":["vivre frugalement (sobrement)"],"Deutsch":["sehr sparsam leben  (V)"],"English":["to live frugally","to economize on food and clothing","to scrimp and save"]}}
,"%u7701%u57CE":{"t":"`省~`城~","h":[{"d":[{"f":"`省~`行政~`機關~`所在~`的~`城市~。`也~`作~「`省會~」、「`省治~」。"}],"_":"1027600017","p":"shěngchéng","b":"ㄕㄥˇ　ㄔㄥˊ"}],"translation":{"francais":["capitale provinciale"],"Deutsch":["Provinzhauptstadt "],"English":["provincial capital"]}}
,"%u7701%u5E9C":{"h":[{"d":[{"f":"`負責~`管理~`一~`省~`行政~`的~`地方政府~。`也~`作~「`省政府~」。"}],"_":"1027600013","p":"shěngfǔ","b":"ㄕㄥˇ　ㄈㄨˇ"}],"t":"`省~`府~"}
,"%u7701%u5F97":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`讓~`他~`捎~`來~`吧~，`省得~`你~`跑~`一~`趟~」、「`到~`地方~`就~`來電~`話~，`省得~`媽媽~`掛念~」。"],"f":"`連詞~。`連接~`分句~，`常~`用~`在~`後~`一~`分句~`開頭~，`表示~`避免~`發生~`某~`種~`不~`好~`的~`情況~，`相當於~「`免得~」。"}],"_":"1027600032","p":"shěngde","b":"ㄕㄥˇ　˙ㄉㄜ"}],"translation":{"francais":["afin d'éviter que"],"English":["to avoid","so as to save (money or time)"]},"t":"`省~`得~"}
,"%u7701%u5FC3":{"t":"`省~`心~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`孩子~`懂事~，`父母~`就~`省心~`了~」。"],"f":"`不必~`勞神~`操心~。"}],"_":"1027600003","p":"shěngxīn","b":"ㄕㄥˇ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["se faire moins de soucis"],"Deutsch":["Ärger ersparen "],"English":["to cause no trouble","to be spared worry","worry-free"]}}
,"%u7701%u5FD7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`去~`圖書館~`查閱~`該~`省~`省志~」。"],"f":"`一個~`省~`的~`地方志~。`也~`作~「`省誌~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1027600009","p":"shěngzhì","b":"ㄕㄥˇ　ㄓˋ"}],"t":"`省~`志~"}
,"%u7701%u601D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`自我~`省思~」、「`反覆~`省思~」、「`這~`起~`校園~`霸凌~`事件~，`值得~`我們~`省思~」。"],"f":"`反省~`思考~。"}],"_":"1027600021","p":"xǐngsī","b":"ㄒㄧㄥˇ　ㄙ"}],"t":"`省~`思~"}
,"%u7701%u609F":{"t":"`省~`悟~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`過~`了~`許久~，`他~`總算~`省悟~`了~」、「`省悟~`到~`自己~`做法~`的~`不妥~」。"],"f":"`經~`思考~`而~`明白~。"}],"_":"1027600024","p":"xǐngwù","b":"ㄒㄧㄥˇ　ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["se réveiller à la réalité","revenir à soi-même","réaliser","voir la vérité"],"Deutsch":["aus seiner Verblendung erwachen, seinen Fehler einsehen  (V)"],"English":["to wake up to reality","to come to oneself","to realize","to see the truth"]}}
,"%u7701%u653F%u5E9C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`教育~`廳~`隸屬~`省政府~」。"],"f":"`負責~`管理~`一~`省~`行政~`的~`地方政府~。`也~`作~「`省府~」。"}],"_":"1027600019","p":"shěngzhèngfǔ","b":"ㄕㄥˇ　ㄓㄥˋ　ㄈㄨˇ"}],"translation":{"francais":["administrations d'États fédérés"],"Deutsch":["Landesregierung  (S)","Provinzregierung  (S)"]},"t":"`省~`政府~"}
,"%u7701%u6642":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`科學~`的~`操作~`方法~`既~`省時~，`又~`省力~」。"],"f":"`減省~`時間~`的~`耗費~。"}],"A":"`省~时","_":"1027600025","p":"shěngshí","b":"ㄕㄥˇ　ㄕˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Zeit sparen  (S)"]},"t":"`省~`時~"}
,"%u7701%u6703":{"t":"`省~`會~","h":[{"d":[{"f":"`省~`行政~`機關~`所在~`的~`城市~。`也~`作~「`省城~」、「`省治~」。"}],"A":"`省~会","_":"1027600039","p":"shěnghuì","b":"ㄕㄥˇ　ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["chef-lieu de province"],"Deutsch":["Sitz der Provinzregierung, Provinzhauptstadt (S)"],"English":["provincial capital"]}}
,"%u7701%u6CB9%u71C8":{"h":[{"d":[{"f":"`古人~`用~`的~`可~`節省~`燈油~`的~`油燈~。《`陸~`放~`翁~`全集~‧`齋~`居~‧`博~`華~`紀事~》：「`蜀~`中~`有~`夾~`瓷~`盞~，`注水~`於~`盞~`脣~`竅~`中~，`可~`省~`油~`之~`半~」。"},{"e":["例⃝「`那~`人~`可不是~`個~`省油燈~」。"],"f":"`比喻~`安分~、`不~`惹~`是非~`的~`人~`（~`多~`用~`於~`否定~）。"}],"A":"`省~`油~灯","_":"1027600011","p":"shěngyóudēng","b":"ㄕㄥˇ　ㄧㄡˊ　ㄉㄥ"}],"t":"`省~`油燈~"}
,"%u7701%u6CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`省~`行政~`機關~`所在~`的~`城市~。`也~`作~「`省城~」、「`省會~」。"}],"_":"1027600012","p":"shěngzhì","b":"ㄕㄥˇ　ㄓˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`雖~`行~`來~`食~`飲~，`省治~`不少~`廢~`（~《`新~`唐~`書~‧`卷~`一二~`八~‧`李~`傑~`列傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`處理~`公務~。"}],"_":"1027600012.001","p":"shěngzhì<br>陸⃝xǐngzhì","b":"ㄕㄥˇ　ㄓˋ<br>陸⃝ㄒㄧㄥˇ　ㄓˋ"}],"translation":{"English":["a provincial capital"]},"t":"`省~`治~"}
,"%u7701%u7169%u5F9E%u7C21":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`辦事~`程序~`省煩從簡~，`方便~`市民~」。"],"f":"`省~`去~`煩雜~`的~`手續~`而~`採用~`簡便~`的~`方法~。"}],"A":"`省~烦从简","_":"1027600036","p":"shěngfán-cóngjiǎn","b":"ㄕㄥˇ　ㄈㄢˊ　ㄘㄨㄥˊ　ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`省~`煩~`從簡~"}
,"%u7701%u7565":{"t":"`省~`略~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`省略~`好~`幾~`個~`環節~」、「`這~`段~`話~`應該~`省略~」、「`這~`幾~`個~`字~`省略~`不得~」。"],"f":"`省~`掉~；`略~`去~。"},{"e":["例⃝「`承~`前~`省略~」、「`蒙~`後~`省略~」、「`幾~`個~`分句~`的~`主語~`相同~，`以~`省略~`為~`常見~」。"],"f":"`語法~`中指~`在~`一定~`條件~`下~`省~`去~`某~`一個~`或~`幾~`個~`句法~`成分~。"}],"_":"1027600029","p":"shěnglüè","b":"ㄕㄥˇ　ㄌㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["omettre"],"Deutsch":["fortlassen, weglassen, auslassen  (V)"],"English":["to leave out","an omission"]}}
,"%u7701%u7565%u865F":{"t":"`省略~`號~","h":[{"d":[{"f":"`標點符號~`之~`一~。`形式~`為~「……」："},{"f":"(1)`她~`輕~`輕~`地~`哼~`起~`了~`搖籃曲~：「`月~`兒~`明~，`風~`兒~`靜~，`樹~`葉~`兒~`遮~`窗櫺~`啊~……」。\n(2)`詞典~`收錄~`很~`多~`詞語~，`包括~`人名~、`地~`名~、`制度~、`典故~、`成語~……`的~`含義~`等~。\n2.`用~`於~`表示~`語句~`斷斷續續~。`例如~：「`我~……`對不起~……`大家~，`我~……`沒有~……`完成~……`任務~」。∥`也~`作~「`刪節號~」。"}],"A":"`省略~号","_":"1027600031","p":"shěnglüèhào","b":"ㄕㄥˇ　ㄌㄩㄝˋ　ㄏㄠˋ"}],"translation":{"francais":["points de suspension (...)"],"Deutsch":["Auslassungspunkte, Auslassungszeichen, … <Satzzeichen&gt  (S, Sprachw)"],"English":["the ellipsis …… (punct., consisting of six dots)"]}}
,"%u7701%u7D1A":{"h":[{"p":"shěngjí","S":"陸⃟","d":[{"f":"`省~、`自治區~、`直轄市~`一~`級~，`是~`大陸~`地方~`行政區劃~`單位~`中~`最~`高~`一~`級~。"}],"A":"`省~级","_":"1027600026","b":"ㄕㄥˇ　ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["niveau provincial"],"English":["provincial level (e.g. government)"]},"t":"`省~`級~"}
,"%u7701%u8996":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`回~`家~`省視~`父母~」、「`深入~`民間~，`省視~`民情~」。"],"f":"`探望~；`察看~。"}],"A":"`省~视","_":"1027600033","p":"xǐngshì","b":"ㄒㄧㄥˇ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["faire appel","inspecter"],"English":["to call upon","to inspect"]},"t":"`省~`視~"}
,"%u7701%u89AA":{"t":"`省~`親~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`歸~`家~`省親~」、「`回娘家~`省親~」。"],"f":"〈`書~〉`探望~`父母~`或~`其他~`長輩~。"}],"A":"`省~亲","_":"1027600044","p":"xǐngqīn","b":"ㄒㄧㄥˇ　ㄑㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["retourner dans son pays pour rendre visite à ses parents"],"Deutsch":["die Eltern (oder andere ältere Verwandte) im Heimatort besuchen (V)"],"English":["to visit one's parents"]}}
,"%u7701%u8A8C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`去~`圖書館~`查閱~`該~`省~`省誌~」。"],"f":"`一個~`省~`的~`地方誌~。`也~`作~「`省志~」。"}],"A":"`省志~","_":"1027600041","p":"shěngzhì","b":"ㄕㄥˇ　ㄓˋ"}],"t":"`省~`誌~"}
,"%u7701%u8F44%u5E02":{"h":[{"d":[{"f":"`由~`省政府~`直接~`管轄~`的~`市~。"}],"A":"`省~辖`市~","_":"1027600048","p":"shěngxiáshì","b":"ㄕㄥˇ　ㄒㄧㄚˊ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["ville de province"],"English":["provincial city"]},"t":"`省~`轄~`市~"}
,"%u7701%u91CB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`被~`確認~`無罪~`而~`省釋~」。"],"f":"`釋放~`（~陸⃝`今~`少~`用~）。"}],"A":"`省~释","_":"1027600051","p":"shěngshì<br>陸⃝xǐngshì","b":"ㄕㄥˇ　ㄕˋ<br>陸⃝ㄒㄧㄥˇ　ㄕˋ"}],"t":"`省~`釋~"}
,"%u7701%u9322":{"t":"`省~`錢~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`當家~`也~`得~`會~`省錢~」。"],"f":"`節省~`錢財~。"}],"A":"`省~钱","_":"1027600046","p":"shěngqián","b":"ㄕㄥˇ　ㄑㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["économiser de l'argent"],"Deutsch":["Geld sparen  (V)"],"English":["to save money"]}}
,"%u7701%u9577":{"t":"`省~`長~","h":[{"d":[{"f":"`負責~`治理~`一~`省~`的~`行政~`首長~。"}],"A":"`省~长","_":"1027600015","p":"shěngzhǎng","b":"ㄕㄥˇ　ㄓㄤˇ"}],"translation":{"francais":["gouverneur"],"Deutsch":["Provinzgouverneur (S, Pol)"],"English":["governor of a province"]}}
,"%u7781":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`瞁~`然~`失色~」。"],"f":"〈`書~〉`驚~`視~`的~`樣~`子~。"}],"_":"2028940000","p":"xù","b":"ㄒㄩˋ"}],"n":9,"t":"瞁","c":14,"r":"`目~"}
,"%u7881":{"n":8,"t":"碁","r":"`石~","c":13,"h":[{"d":[{"f":"「`棋~」`的~`異體字~。"}],"A":"`棋~","_":"4092300000","p":"qí","b":"ㄑㄧˊ"}],"translation":{"francais":["jeu d'échecs","jeu de Go (japonais)"],"English":["variant of `棋~[qi2]"]}}
,"%u7901":{"n":12,"t":"礁","r":"`石~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`觸礁~」、「`暗礁~」。"],"f":"`礁石~。"},{"e":["例⃝「`珊瑚礁~」。"],"f":"`由~`珊瑚蟲~`等~`生物~`遺骸~`堆積~`成~`的~`岩~`狀~`物~。"}],"_":"1028700000","p":"jiāo","b":"ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["récif"],"Deutsch":["Riff  (S, Geol)"],"English":["reef","shoal rock"]}}
,"%u7901%u77F3":{"t":"`礁~`石~","h":[{"d":[{"f":"`江河~、`海洋~`中的~`岩石~，`或~`隱沒~`在~`水~`下~，`或~`露~`出~`水面~。"}],"_":"1028700001","p":"jiāoshí","b":"ㄐㄧㄠ　ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["récif","écueil"],"Deutsch":["Riff  (S, Geol)"],"English":["reef"]}}
,"%u7981":{"n":8,"t":"禁","r":"`示~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁賭~」、「`禁菸~」、「`禁運~」、「`查禁~」。"],"f":"`禁止~。"},{"e":["例⃝「`犯禁~」、「`違禁~」、「`入境問禁~」、「`令行禁止~」。"],"f":"`不~`允許~`做~`某~`事~`的~`法令~`或~`習俗~。"},{"e":["例⃝「`禁中~」、「`宮禁~」、「`紫禁城~」。"],"f":"`指~`禁地~；`特指~`帝王~`居住~`的~`地方~。"},{"e":["例⃝「`禁閉~」、「`監禁~」。"],"f":"`拘押~；`囚禁~。"},{"e":["例⃝「`禁卒~」、「`禁子~」。"],"f":"〈`書~〉`監獄~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1028990000","p":"jìn","b":"ㄐㄧㄣˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`弱不禁風~」、「`不禁~`攀折~」、「`禁~`穿~`耐用~」、「`這~`種~`車~`禁用~」。"],"f":"`承受~；`耐~。"},{"e":["例⃝「`不禁~`長~`吁~`短~`歎~」、「`情不自禁~」。"],"f":"`忍~`住~；`控制~`住~`（~`常~`跟~「`不~」`結合~）。"}],"_":"1028990000","p":"jīn","b":"ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["résister","supporter","endurer","se contenir","interdire","défendre","contenir","empêcher"],"Deutsch":["aushalten, ertragen  (V)","untersagen, verbieten  (V)"],"English":["to endure","to prohibit","to forbid"]}}
,"%u7981%u4E0D%u4F4F":{"t":"`禁~`不~`住~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`草房~`頂~`禁不住~`積雪~`的~`重壓~」。"],"f":"`承受~`不~`住~。"},{"e":["例⃝「`她~`禁不住~`破涕為笑~」。"],"f":"`控制~`不~`住~`（~`只~`用~`於~`人~）。"}],"_":"1028990002","p":"jīnbúzhù<br>陸⃝jīnbuzhù","b":"ㄐㄧㄣ　ㄅㄨˊ　ㄓㄨˋ<br>陸⃝ㄐㄧㄣ　˙ㄅㄨ　ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["ne pas résister","ne pas supporter"],"Deutsch":[" nicht unterdrücken können, nicht aushalten können  (V)"],"English":["can't help it","can't bear it"]}}
,"%u7981%u4E0D%u8D77":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁不起~`考驗~」、「`身子~`骨~`可~`禁不起~`一再~`折騰~」、「`再~`多~`的~`家產~`也~`禁不起~`他~`胡亂~`揮霍~」。"],"f":"`承受~`不~`住~。`也~`作~「`經不起~」。"}],"_":"1028990003","p":"jīnbùqǐ<br>陸⃝jīnbuqǐ","b":"ㄐㄧㄣ　ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ<br>陸⃝ㄐㄧㄣ　˙ㄅㄨ　ㄑㄧˇ"}],"translation":{"francais":["être incapable de supporter"],"English":["to be unable to stand"]},"t":"`禁~`不起~"}
,"%u7981%u4E2D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`世~`宗~`篤~`好~`佛~`理~，`每~`年~`常~`於~`禁中~，`親~`講~`經~`論~`（~《`魏~`書~‧`卷~`一一~`四~‧`釋~`老~`志~》）」、「`高~`帝~`嘗~`病~，`惡~`見~`人~，`臥~`禁中~`（~《`漢書~‧`卷~`四~`十~`一~‧`樊~`噲~`傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`宮~`中~；`皇帝~`居住~`的~`地方~。`也~`作~「`禁省~」。"}],"_":"1028990005","p":"jìnzhōng","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄓㄨㄥ"}],"t":"`禁~`中~"}
,"%u7981%u4EE4":{"t":"`禁~`令~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`撤銷~`禁令~」、「`違反~`禁令~」、「`連~`下~`兩~`道~`禁令~」。"],"f":"`禁止~`進行~`某~`活動~`的~`法令~。"}],"_":"1028990006","p":"jìnlìng","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["interdiction","embargo","prohibition"],"Deutsch":["Verbot  (S)","verbieten  (V)"],"English":["prohibition","ban"]}}
,"%u7981%u4F8B":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`術語~。`即~`禁忌症~。"},{"e":["例⃝「`違犯~`禁例~」、「`安息日~`禁例~」。"],"f":"`禁止~`某~`種~`行為~`的~`條例~。"}],"_":"1028990024","p":"jìnlì","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Verbot  (S)"]},"t":"`禁~`例~"}
,"%u7981%u5236%u4EE4":{"t":"`禁~`制~`令~","h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`對~`訴訟~`當事人~`或~`犯罪~`分子~`禁止~、`限制~`某~`些~`行動~`的~`強制~`性命~`令~。"}],"_":"1028990021","p":"jìnzhìlìng","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄓˋ　ㄌㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["interdiction"],"Deutsch":["Unterlassungsbefehl  (S, Rechtsw)"],"English":["prohibition","ban","law forbidding sth"]}}
,"%u7981%u5340":{"t":"`禁~`區~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`誤~`入~`禁區~」。"],"f":"`非~`有關~`人員~`不得~`進入~`的~`區域~。"},{"e":["例⃝「`手術~`禁區~」、「`生命~`禁區~」、「`衝破~`思想~`禁區~」。"],"f":"`比喻~`不許~`觸及~`的~`領域~`或~`範圍~。"},{"e":["例⃝「`手球~`隊員~`在~`禁區~`內犯~`規~」。"],"f":"`某~`些~`球類~`比賽~`場地~`中~`有~`特殊~`規則~`限制~`的~`區域~。"}],"A":"`禁~区","_":"1028990035","p":"jìnqū","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩ"}],"translation":{"francais":["zone interdite"],"Deutsch":["Freiwurfraum, Zone ( Basketball )  (S, Sport)","Naturschutzgebiet  (S)","Sperrgebiet  (S)","Strafraum ( Fussball )  (S, Sport)","verbotene Zone  (S)"],"English":["restricted area","forbidden region"]}}
,"%u7981%u5352":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁卒~`盯~`得~`很~`緊~」、「`花錢~`買通~`了~`禁卒~」。"],"f":"`舊時~`稱~`看管~`監獄~`的~`兵士~`或~`差役~。`也~`作~「`禁子~」、「`獄卒~」、「`牢頭~」。"}],"_":"1028990015","p":"jìnzú","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄗㄨˊ"}],"t":"`禁~`卒~"}
,"%u7981%u54C1":{"h":[{"d":[{"f":"`受~`法令~`管制~，`禁止~`販賣~`或~`使用~`的~`物品~。`如~`熊掌~、`鹿角~、`虎~`皮~`等~`都~`是~`禁品~。"}],"_":"1028990029","p":"jìnpǐn","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"English":["contraband goods"]},"t":"`禁~`品~"}
,"%u7981%u552E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁售~`期~」、「`列~`出~`禁售~`清單~」、「`為~`節能~，`禁售~`白熾燈~」。"],"f":"`禁止~`出售~。"}],"_":"1028990038","p":"jìnshòu","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄡˋ"}],"t":"`禁~`售~"}
,"%u7981%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`軍事~`禁地~」、「`皇家~`禁地~」。"],"f":"`一般~`人員~`不得~`進入~`的~`地方~。"}],"_":"1028990008","p":"jìndì","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄉㄧˋ"}],"t":"`禁~`地~"}
,"%u7981%u5851":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`全面~`禁塑~」。"],"f":"`禁止~`生產~、`銷售~`與~`使用~`超薄~`塑膠袋~。"}],"S":"陸⃟","_":"1028990045","p":"jìnsù","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄙㄨˋ"}],"t":"`禁~`塑~"}
,"%u7981%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁子~`盯~`得~`很~`緊~」、「`花錢~`買通~`了~`禁子~」。"],"f":"`舊時~`稱~`看管~`監獄~`的~`兵士~`或~`差役~。`也~`作~「`獄卒~」、「`禁卒~」、「`牢頭~」。"}],"_":"1028990001","p":"jìnzi","b":"ㄐㄧㄣˋ　˙ㄗ"}],"t":"`禁~`子~"}
,"%u7981%u5F8B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大~`清~`禁律~」。"],"f":"`禁止~`某~`些~`活動~`行為~`的~`法律~`或~`規定~。"}],"_":"1028990031","p":"jìnlǜ","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄩˋ"}],"t":"`禁~`律~"}
,"%u7981%u5F97%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`再~`大~`的~`困難~`我~`也~`禁得住~」、「`這~`艘~`巨輪~`禁得住~`海浪~`的~`沖擊~」。"],"f":"`經受~`得了~。"}],"_":"1028990040","p":"jīndezhù","b":"ㄐㄧㄣ　˙ㄉㄜ　ㄓㄨˋ"}],"t":"`禁~`得~`住~"}
,"%u7981%u5F97%u8D77":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`點~`苦~`我~`還~`禁得起~」、「`一把~`老骨頭~，`哪~`禁得起~`這~`一番~`折騰~」。"],"f":"`承受~`得~`住~。`也~`作~「`經得起~」。"}],"_":"1028990041","p":"jīndeqǐ","b":"ㄐㄧㄣ　˙ㄉㄜ　ㄑㄧˇ"}],"t":"`禁~`得~`起~"}
,"%u7981%u5FCC":{"t":"`禁~`忌~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`觸犯~`禁忌~」、「`曆書~`上~`寫~`著~「`不宜~`嫁娶~」、「`不宜~`動土~」、「`不宜~`上~`梁~」`等~`許~`許多~`多~`的~`禁忌~」。"],"f":"`犯忌~`諱~`的~`觀念~、`言行~。"},{"e":["例⃝「`禁忌~`辛辣~」、「`禁忌~`油膩~」、「`禁忌~`菸酒~」。"],"f":"`醫藥~`上~`指~`忌~`食~。"}],"_":"1028990012","p":"jìnjì","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Tabou"],"Deutsch":["Tabu  (S, Sprachw)"],"English":["taboo","contraindication (medicine)","to abstain from"]}}
,"%u7981%u5FCC%u75C7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`疫苗~`禁忌症~」、「`運動~`禁忌症~」。"],"f":"`指~`藥物~`或~`某~`種~`活動~`對~`某~`些~`人~`不適~`宜~`的~`病症~`（~`與~「`適應症~」`相對~）。"}],"_":"1028990013","p":"jìnjìzhèng","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧˋ　ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["contre-indication"],"Deutsch":["Kontraindikation  (S)"]},"t":"`禁忌~`症~"}
,"%u7981%u617E":{"t":"`禁~`慾~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`絕~`嗜~`禁慾~」、「`禁慾~`一~`年~」。"],"f":"`禁~`戒~`慾望~；`特指~`禁~`戒~`性慾~。`也~`作~「`禁欲~」。"}],"A":"`禁欲~","_":"1028990054","p":"jìnyù","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["Ascèse"],"Deutsch":["Askese,  Abstinenz   (S, Philos)"],"English":["to suppress desire","self-restraint","asceticism"]}}
,"%u7981%u653E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁放~`區域~」、「`禁放~`種類~」、「`禁放~`鞭炮~」、「`禁放~`垃圾~」。"],"f":"`禁止~`燃放~；`禁止~`放置~。"}],"_":"1028990016","p":"jìnfàng","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄤˋ"}],"t":"`禁~`放~"}
,"%u7981%u66F8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`傷風敗俗~，`危害~`健康~`的~`小說~`應當~`列~`為~`禁書~」。"],"f":"`官方~`禁止~`出版~`發行~、`收藏~`和~`閱讀~`的~`書籍~。"}],"A":"`禁~书","_":"1028990033","p":"jìnshū","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄨ"}],"translation":{"francais":["livre interdit"],"English":["banned book"]},"t":"`禁~`書~"}
,"%u7981%u679C":{"t":"`禁~`果~","h":[{"d":[{"f":"《`聖經~》`中~`說~`的~`伊甸園~`裡~「`分別~`善惡~`樹~」`上~`結~`的~`果實~。`上帝~`對~`亞當~`及~`夏~`娃~`說~「`分別~`善惡~`樹~」`上~`的~`果實~「`不可~`吃~、`也~`不可~`摸~」，`故~`稱~。`後~`用~`禁果~`比喻~`禁止~`接觸~`的~`事物~。"}],"_":"1028990018","p":"jìnguǒ","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄍㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["fruit défendu"],"Deutsch":["verbotene Frucht  (S)"],"English":["forbidden fruit"]}}
,"%u7981%u6B32":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁欲~`主義~」。"],"f":"`禁~`戒~`欲望~；`特指~`禁~`戒~`性~`欲~。`也~`作~「`禁慾~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1028990037","p":"jìnyù","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Askese  (S, Philos)"]},"t":"`禁~`欲~"}
,"%u7981%u6B62":{"t":"`禁~`止~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁止~`通行~」、「`禁止~`銷售~」、「`禁止~`擴散~`核武器~」。"],"f":"`不~`准~；`不許~`可~。"}],"_":"1028990004","p":"jìnzhǐ","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄓˇ"}],"translation":{"francais":["interdire","défendre"],"Deutsch":["Verbot, Untersagung  (S)","ablehnen  (V)","verbieten, unterbinden  (V)","es ist verboten  (Adj)"],"English":["to prohibit","to forbid","to ban"]}}
,"%u7981%u6BC0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁毀~`毒品~」、「`禁毀~`淫書~」。"],"f":"`禁止~`販售~`傳播~`並~`銷毀~。"}],"A":"`禁~毁","_":"1028990049","p":"jìnhuǐ","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄏㄨㄟˇ"}],"t":"`禁~`毀~"}
,"%u7981%u6BD2":{"t":"`禁~`毒~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁毒~`必須~`雷厲風行~，`堅持不懈~」。"],"f":"`禁止~`製造~、`販賣~`和~`吸食~`毒品~。"}],"_":"1028990027","p":"jìndú","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄉㄨˊ"}],"translation":{"francais":["lutte contre les stupéfiants"],"Deutsch":["Drogenverbot "],"English":["drug prohibition"]}}
,"%u7981%u6DB2%u4EE4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嚴格~`執行~`禁液令~」。"],"f":"`民航~`與~`郵政~`部門~`禁~`帶~、`禁~`寄~`液態~`物品~`（~`如~`酒~、`汽油~`等~）`的~`規定~。"}],"S":"陸⃟","_":"1028990034","p":"jìnyèlìng","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄧㄝˋ　ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`禁~`液~`令~"}
,"%u7981%u6F01":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`保護~`魚蝦~`等~`水生~`動物~`的~`繁殖~、`生長~，`在~`一定~`季節~、`區域~`禁止~`捕撈~。"}],"A":"`禁~渔","_":"1028990051","p":"jìnyú","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄩˊ"}],"translation":{"English":["ban on fishing"]},"t":"`禁~`漁~"}
,"%u7981%u7375":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁獵~`季節~」、「`禁獵~`區域~」、「`禁獵~`黃羊~」。"],"f":"`禁止~`狩獵~；`禁止~`獵取~。"}],"A":"`禁~猎","_":"1028990060","p":"jìnliè","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`禁~`獵~"}
,"%u7981%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁用~`公款~`炒股~」、「`禁用~`過期~`藥品~」。"],"f":"`禁止~`動用~；`禁止~`使用~。"}],"_":"1028990007","p":"jìnyòng","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄩㄥˋ"}],"translation":{"francais":["interdire l'utilisation de qch","interdiction d'utiliser"],"English":["to prohibit the use of sth","prohibition on use"]},"t":"`禁~`用~"}
,"%u7981%u7701":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`中~`官~`統領~`禁省~，`漢~`家~`故事~`（~《`三國~`演義~‧`第~`二~`回~》）」。"],"f":"〈`書~〉`宮~`中~；`皇帝~`居住~`的~`地方~。`也~`作~「`禁中~」。"}],"_":"1028990032","p":"jìnshěng","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄥˇ"}],"t":"`禁~`省~"}
,"%u7981%u7D55":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁絕~`販毒~`吸毒~」、「`禁絕~`賣淫~`嫖~`娼~」。"],"f":"`澈底~`禁止~。"}],"A":"`禁~绝","_":"1028990044","p":"jìnjué","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`禁~`絕~"}
,"%u7981%u81A0%u4EE4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`實施~`禁膠令~」。"],"f":"`國際~`桌球~`總會~`的~`禁令~。`規定~`不得~`使用~`有機~`揮發~`物~`的~`溶劑~`膠水~`黏貼~`球拍~，`以~`保障~`球員~`的~`健康~。"}],"A":"`禁~胶`令~","_":"1028990057","p":"jìnjiāolìng","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄠ　ㄌㄧㄥˋ"}],"t":"`禁~`膠~`令~"}
,"%u7981%u81E0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`視為~`禁臠~」、「`莫~`近~`禁臠~」。"],"f":"〈`書~〉《`晉~`書~‧`謝~`混~`傳~》：「`每~`得~`一~`豚~，`以為~`珍~`膳~，`項~`上~`一臠~`尤~`美~，`輒~`以~`薦~`帝~，`群~`下~`未嘗~`敢~`食~，`於~`時~`呼~`為~`禁臠~。」`原~`指~`群~`臣~`不敢~`擅自~`食用~`的~`豬~`脖子~`肉~，`後~`比喻~`獨占~`而~`不許~`別人~`分享~`的~`事物~。"}],"A":"`禁~脔","_":"1028990062","p":"jìnluán","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["propriété privée","domaine interdit"],"English":["exclusive property","forbidden domain"]},"t":"`禁~`臠~"}
,"%u7981%u83F8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`明令~`禁菸~」、「`把~`公眾~`場合~`設~`為~`禁菸~`區~」。"],"f":"`禁止~`種植~`罌粟~`以及~`販賣~、`吸食~`鴉片~；`現在~`也~`指~`在~`指定~`的~`範圍~`內~`禁止~`抽菸~。"}],"A":"`禁~烟","_":"1028990043","p":"jìnyān","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄧㄢ"}],"t":"`禁~`菸~"}
,"%u7981%u85E5":{"t":"`禁~`藥~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`販賣~`禁藥~，`顯然~`違法~」。"],"f":"`指~`禁止~`使用~`的~`藥品~。"}],"A":"`禁~药","_":"1028990061","p":"jìnyào","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["stimulant"],"Deutsch":["Arzneimittelsperre (für Athleten) ","verbotene Medikamente "],"English":["drugs ban (e.g. for athletes)"]}}
,"%u7981%u885B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`加強~`禁衛~」、「`調整~`禁衛~」。"],"f":"`宮禁~`的~`防衛~。"},{"e":["例⃝「`當值~`禁衛~」、「`調~`充~`禁衛~`都~`經過~`精選~」。"],"f":"`宮禁~`的~`防衛~`部隊~`或~`成員~。"}],"A":"`禁~卫","_":"1028990055","p":"jìnwèi","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄨㄟˋ"}],"t":"`禁~`衛~"}
,"%u7981%u885B%u8ECD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁衛軍~`教頭~」、「`整飭~`禁衛軍~」。"],"f":"`古代~`守衛~`皇宮~`或~`京城~`的~`軍隊~。`也~`作~「`御林軍~」、「`禁軍~」。"}],"A":"`禁~卫军","_":"1028990056","p":"jìnwèijūn","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄨㄟˋ　ㄐㄩㄣ"}],"translation":{"francais":["garde impériale"],"English":["imperial guard"]},"t":"`禁衛~`軍~"}
,"%u7981%u88FD%u54C1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`戰時~`禁製品~」。"],"f":"`禁止~`製造~`的~`物品~。"}],"A":"`禁~`制~`品~","_":"1028990052","p":"jìnzhìpǐn","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄓˋ　ㄆㄧㄣˇ"}],"t":"`禁~`製品~"}
,"%u7981%u898B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`依法~`收押~`禁見~」。"],"f":"`犯罪嫌疑人~`被~`依法~`收押~`後~，`禁止~`外人~`前來~`見面~，`以免~`發生~`串供~`消滅~`證據~`等~`舞弊~`行為~。"}],"A":"`禁~见","_":"1028990010","p":"jìnjiàn","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["forbidden to meet","solitary confinement"]},"t":"`禁~`見~"}
,"%u7981%u8CED":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`明令~`禁賭~」、「`禁賭~`並~`未~`取得~`成效~」。"],"f":"`禁止~`賭博~。"}],"A":"`禁~赌","_":"1028990053","p":"jìndǔ","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄉㄨˇ"}],"t":"`禁~`賭~"}
,"%u7981%u8CFD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`被~`禁賽~」、「`禁賽~`兩~`場~」。"],"f":"`（~`因~`違反~`規則~）`被~`禁止~`參加~`比賽~。"}],"A":"`禁~赛","_":"1028990059","p":"jìnsài","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄙㄞˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Wettkampfsperre,  gesperrt sein  (S)"]},"t":"`禁~`賽~"}
,"%u7981%u8DB3":{"h":[{"d":[{"f":"`佛教~`僧尼~`因~`坐~`夏~`（~`佛教~`語~：`安居~）、`避~`禍~`或~`受罰~，`而~`不得~`外出~。"},{"e":["例⃝「`禁足~`五~`天~」、「`被~`罰~`禁足~」。"],"f":"`泛指~`禁止~`外出~。"},{"f":"臺⃝`部隊~`中~`對~`違反~`紀律~`軍人~`的~`一~`種~`處罰~，`於~`休假~`日~`留~`營~，`禁止~`外出~。"}],"_":"1028990011","p":"jìnzú","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄗㄨˊ"}],"translation":{"English":["to forbid sb to go out","to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc)","to ground (as disciplinary measure)","to gate","to curfew","restriction on movement","ban on visiting a place","out of bounds","off limits","caveat"]},"t":"`禁~`足~"}
,"%u7981%u8ECD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁軍~`教頭~」、「`調動~`禁軍~」。"],"f":"`古代~`守衛~`皇宮~`或~`京城~`的~`軍隊~。`也~`作~「`御林軍~」、「`禁衛軍~」。"},{"f":"`宋~`代~`指~`由~`中央~`直接~`掌握~`的~`正規軍~。"}],"A":"`禁~军","_":"1028990026","p":"jìnjūn","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄩㄣ"}],"translation":{"francais":["Garde royale"],"English":["imperial guard"]},"t":"`禁~`軍~"}
,"%u7981%u904B":{"t":"`禁~`運~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`對~`該~`國~`實行~`武器~`禁運~」。"],"f":"`經濟~`封鎖~`或~`經濟~`制裁~`的~`一~`種~`手段~，`即~`禁止~`向~`某~`國~`輸入~`或~`輸出~`某~`些~`物資~、`商品~。"}],"A":"`禁~运","_":"1028990048","p":"jìnyùn","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["embargo"],"Deutsch":["Ausfuhrverbot  (S)","Embargo  (S)","Handelssperre  (S)"],"English":["embargo","export ban (e.g. on weapons)"]}}
,"%u7981%u932E":{"h":[{"d":[{"f":"`舊~`指~`禁止~`異己~`（~`指~`地位~`低下~`者~、`犯罪~`的~`官吏~`及~`其~`親友~、`門生~`等~）`做官~`參政~。"},{"e":["例⃝「`監獄~`裡~`禁錮~`著~`許多~`死囚~」。"],"f":"`監禁~；`關押~。"},{"e":["例⃝「`解除~`禁錮~`人們~`思想~`的~`枷鎖~」。"],"f":"`束縛~；`限制~。"}],"A":"`禁~锢","_":"1028990058","p":"jìngù","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄍㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["einkerkern  (S)"],"English":["to confine","to imprison","prohibition","shackles","fetters"]},"t":"`禁~`錮~"}
,"%u7981%u9589":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁閉~`室~」、「`關~`禁閉~」、「`把~`他~`禁閉~`了~`一~`星期~」。"],"f":"`一~`種~`處罰~，`把~`犯規~`或~`犯錯~`誤~`的~`人~`關~`在~`房間~`裡~，`使~`其~`反省~。"}],"A":"`禁~闭","_":"1028990036","p":"jìnbì","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄅㄧˋ"}],"translation":{"francais":["incarcerer"],"Deutsch":["Arrest, einsperren  (S)"]},"t":"`禁~`閉~"}
,"%u7981%u963B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禁阻~`有~`毒~`食品~`上~`餐桌~」、「`不當~`捐款~`活動~`已~`予~`禁阻~」、「`禁阻~`直系~`親戚~`之~`間~`相互~`捐血~」。"],"f":"`禁止~；`阻止~。"}],"_":"1028990025","p":"jìnzǔ","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄗㄨˇ"}],"t":"`禁~`阻~"}
,"%u7981%u98DF":{"t":"`禁~`食~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`術~`前~`禁食~」、「`抽~`血~`前~`禁食~`禁~`水~」、「`猶太教~`禁食~`豬肉~」、「`天主教~`復活節~`前~`禁食~」。"],"f":"`禁止~`進食~。`醫學~`上~`與~`宗教~`上~`都~`有~`禁食~`的~`規定~。"}],"_":"1028990030","p":"jìnshí","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["jeûne"],"Deutsch":["fasten "],"English":["fast (not eat)"]}}
,"%u7A81":{"n":4,"t":"突","r":"`穴~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`突圍~」、「`突破~」。"],"f":"`攻~`破~；`超越~。"},{"e":["例⃝「`突變~」、「`異軍突起~」。"],"f":"`忽然~。"},{"e":["例⃝「`峰巒~`突起~」、「`礁石~`突出~`水面~」。"],"f":"`鼓~`出來~。"},{"e":["例⃝「`灶~`突~」、「`曲突徙薪~」。"],"f":"`古代~`砌~`在~`爐灶~`旁~`凸~`起~`的~`出~`煙~`口~，`類似~`現在~`的~`煙囪~。"},{"e":["例⃝「`馬達~`突突~`突~`地~`響~」、「陸⃝`心臟~`突突~`直~`跳~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`機器~`轉動~、`心臟~`跳動~`等~`的~`聲音~。"},{"f":"〈`書~〉`狗~`從~`洞~`中~`猛然~`躥~`出來~。"}],"_":"1029580000","p":"tú<br>陸⃝tū","b":"ㄊㄨˊ<br>陸⃝ㄊㄨ"}],"translation":{"francais":["soudain","tout à coup","saillant","proéminent","saillir","proéminer","s'élancer","charger"],"Deutsch":["rasen, schleudern ","plötzlich  (Adj)"],"English":["to dash","to move forward quickly","to bulge","to protrude","to break through","to rush out","sudden","Taiwan pr. [tu2]"]}}
,"%u7A81%u5140":{"t":"`突~`兀~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`怪~`石~`突兀~`崢嶸~」、「`突兀~`挺立~`的~`山崖~」。"],"f":"`形容~`高聳~`的~`樣~`子~。"},{"e":["例⃝「`事情~`發生~`得~`很~`突兀~」、「`主隊~`的~`這~`種~`打~`法~`使~`人~`覺得~`突兀~」。"],"f":"`突然~；`奇怪~`得~`使~`人~`感覺~`彆扭~。"}],"_":"1029580002","p":"túwù<br>陸⃝tūwù","b":"ㄊㄨˊ　ㄨˋ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["soudain","inattendu"],"Deutsch":["unvermittelt "],"English":["lofty or towering","sudden or abrupt"]}}
,"%u7A81%u5165":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`帶~`球~`突入~`對方~`禁區~」、「`騎兵~`突入~`敵軍~`陣地~」。"],"f":"`快速~`衝~`入~；`突擊~`進入~。"},{"e":["例⃝「`嶙峋~`的~`岬角~`突入~`海~`中~」、「`西~`陸~`突入~`水域~，`形成~`半島~」。"],"f":"`凸~`出~`伸~`入~。"}],"_":"1029580001","p":"túrù<br>陸⃝tūrù","b":"ㄊㄨˊ　ㄖㄨˋ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄖㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["hereinbrechen  (V)"]},"t":"`突~`入~"}
,"%u7A81%u51FA":{"t":"`突~`出~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`突出~`重圍~」、「`從~`包圍圈~`中~`突出~」。"],"f":"`衝~`出去~。"},{"e":["例⃝「`突出~`的~`顴骨~」。"],"f":"`凸~`出~；`鼓~`起~。"},{"e":["例⃝「`很~`突出~`的~`事例~」、「`業績~`十分~`突出~」。"],"f":"`形容~`超過~`一般~。"},{"e":["例⃝「`突出~`地方~`特色~」、「`建~`章~`立~`制~`要~`突出~`以人為本~」。"],"f":"`使~`超過~`一般~；`凸顯~。"}],"_":"1029580003","p":"túchū<br>陸⃝tūchū","b":"ㄊㄨˊ　ㄔㄨ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄔㄨ"}],"translation":{"francais":["saillir","ressortir","saillant","proéminant","marquant","marqué"],"Deutsch":["hervorstehen, hervorstechen, herausragen, auffallen, sich auszeichnen  (V)"],"English":["prominent","outstanding","to give prominence to","to protrude","to project"]}}
,"%u7A81%u53A5":{"t":"`突~`厥~","h":[{"d":[{"f":"`中國~`古代~`的~`游牧~`民族~，`主要~`分布~`在~`今~`阿~`爾~`泰山~`一帶~。6`世紀~`中葉~`建立~`政權~。`後~`分裂~`為~`東~、`西~`突厥~，`先後~`為~`唐~`所~`滅~。`其~`殘部~`進入~`小~`亞~`細~`亞~`後~，`成為~`今日~`土~`耳~`其~`民族~`的~`祖先~。"}],"_":"1029580016","p":"tújué<br>陸⃝tūjué","b":"ㄊㄨˊ　ㄐㄩㄝˊ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["peuples turcs"],"Deutsch":["Turkvolk "],"English":["Turkic ethnic group"]}}
,"%u7A81%u570D":{"t":"`突~`圍~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`先~`分散~`突圍~，`然後~`再~`集結~」、「`他~`奮力~`突圍~，`把~`球~`帶~`到~`中場~」。"],"f":"`突破~`敵方~`或~`對手~`的~`包圍~。"}],"A":"`突~围","_":"1029580017","p":"túwéi<br>陸⃝tūwéi","b":"ㄊㄨˊ　ㄨㄟˊ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄨㄟˊ"}],"translation":{"francais":["briser un siège","sortir d'une enceinte"],"Deutsch":["Ausfall  (S)"],"English":["to break a siege","to break out of an enclosure"]}}
,"%u7A81%u5982%u5176%u4F86":{"t":"`突~`如~`其~`來~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一~`場~`突如其來~`的~`大火~」、「`面對~`突如其來~`的~`變化~，`他~`不知所措~」。"],"f":"`突然~`發生~；`突然~`出現~`（~`突~`如~：`突然~；`如~：`形容詞~`詞尾~，`相當於~「`然~」；`其~：`代詞~，`此~`處~`表示~`虛指~）。"}],"A":"`突~`如~`其~来","_":"1029580005","p":"túrúqílái<br>陸⃝tūrúqílái","b":"ㄊㄨˊ　ㄖㄨˊ　ㄑㄧˊ　ㄌㄞˊ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄖㄨˊ　ㄑㄧˊ　ㄌㄞˊ"}],"translation":{"francais":["survenir inopinément","arriver à l'improviste","prendre au dépourvu"],"Deutsch":["hereinbrechen  (V)","schlagartig  (Adj)"],"English":["to arise abruptly","to arrive suddenly","happening suddenly"]}}
,"%u7A81%u5BE9":{"h":[{"p":"túshěn<br>陸⃝tūshěn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`對~`嫌犯~`進行~`突審~」、「`連夜~`突審~，`他~`終於~`坦承~`收~`賄~」。"],"f":"`突擊~`審訊~。"}],"A":"`突~审","_":"1029580025","b":"ㄊㄨˊ　ㄕㄣˇ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄕㄣˇ"}],"t":"`突~`審~"}
,"%u7A81%u64CA":{"t":"`突~`擊~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`突擊~`敵方~`糧庫~」、「`突擊隊~`成功~`地~`救~`出~`人質~」。"],"f":"`出其不意~`地~`猛烈~`攻擊~。"},{"e":["例⃝「`突擊~`搜~`檢~」、「`日常~`巡查~`與~`突擊~`檢查~`相~`結合~」。"],"f":"`表示~`事先~`不通~`知~，`出人意料~`而~`又~`快速~`地~`做~`某~`事~，`相當於~「`突然~」。"},{"e":["例⃝「`突擊~`排練~`新~`戲~」、「`城市~`建設~`不要~`靠~`短促~`突擊~」。"],"f":"陸⃝`集中~`力量~`在~`短~`時間~`內~`快速~`做~`成~`某~`事~。"}],"A":"`突~击","_":"1029580026","p":"tújí<br>陸⃝tūjī","b":"ㄊㄨˊ　ㄐㄧˊ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["livrer l'assaut","assaillir","faire dans l'urgence"],"Deutsch":["Ansturm  (S)"],"English":["sudden and violent attack","assault","fig. rushed job","concentrated effort to finish a job quickly"]}}
,"%u7A81%u64CA%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強攻~`突擊手~」、「`開荒~`突擊手~」。"],"f":"`戰鬥~`或~`生產~`中~`承當~`突擊~`任務~`的~`人員~。"}],"A":"`突~击`手~","_":"1029580027","p":"tújíshǒu<br>陸⃝tūjīshǒu","b":"ㄊㄨˊ　ㄐㄧˊ　ㄕㄡˇ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄐㄧ　ㄕㄡˇ"}],"t":"`突擊~`手~"}
,"%u7A81%u64CA%u968A":{"t":"`突擊~`隊~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`突擊隊~`攻~`破~`火線~，`迅速~`達成~`任務~」、「`此~`次~`組成~`的~「`青年~`突擊隊~」，`任務~`是~`搶修~`大~`壩~」。"],"f":"`能~`發動~`迅猛~`攻擊~`並~`快速~`取得~`戰果~`的~`精銳~`部隊~；`也~`指~`生產~`或~`工作~`中~`能~`快速~`完成~`艱巨~`任務~`的~`精幹~`力量~。"}],"A":"`突~击队","_":"1029580028","p":"tújíduì<br>陸⃝tūjīduì","b":"ㄊㄨˊ　ㄐㄧˊ　ㄉㄨㄟˋ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄐㄧ　ㄉㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["commando"],"Deutsch":["Kommando  (S)","Kommandotruppe, Kommandoeinheit, Sondereinsatztruppe  (S)"],"English":["commando unit"]}}
,"%u7A81%u7136":{"t":"`突~`然~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`事情~`發生~`得~`很~`突然~」、「`失蹤~`多~`年~`的~`他~`突然~`現身~`了~」。"],"f":"`形容~`事情~`發生~`得~`急促~；`出人意料~。"}],"_":"1029580019","p":"túrán<br>陸⃝tūrán","b":"ㄊㄨˊ　ㄖㄢˊ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄖㄢˊ"}],"translation":{"francais":["soudain","brusquement"],"Deutsch":["plötzlich (Adv)"],"English":["sudden","abrupt","unexpected"]}}
,"%u7A81%u7136%u9593":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`突然間~`看~`到~`希望~」、「`突然間~`消失~`得~`無影無蹤~」。"],"f":"`霎時~；`一瞬間~。"}],"A":"`突然~间","_":"1029580020","p":"túránjiān<br>陸⃝tūránjiān","b":"ㄊㄨˊ　ㄖㄢˊ　ㄐㄧㄢ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄖㄢˊ　ㄐㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["tout à coup"],"English":["suddenly"]},"t":"`突然~`間~"}
,"%u7A81%u73FE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`轉~`過~`山腳~，`突現~`一片~`綠~`水~」、「`一陣~`強~`震~`後~，`牆壁~`突現~`一~`條~`裂痕~」。"],"f":"`突然~`出現~。"}],"A":"`突~现","_":"1029580014","p":"túxiàn<br>陸⃝tūxiàn","b":"ㄊㄨˊ　ㄒㄧㄢˋ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["émergence"],"Deutsch":["Emergenz  (S, Philos)","plötzlich erscheinen  (V)"]},"t":"`突~`現~"}
,"%u7A81%u767C":{"t":"`突~`發~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`突發~`中風~，`倒~`在地~`上~」、「`險情~`突發~」、「`突發奇想~」。"],"f":"`突然~`發作~`或~`發生~、`產生~`（~`具有~`意外~`性~）。"}],"A":"`突~发","_":"1029580021","p":"túfā<br>陸⃝tūfā","b":"ㄊㄨˊ　ㄈㄚ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄈㄚ"}],"translation":{"francais":["rafale","sursaut","bouffée"],"Deutsch":["plötzlich eintreten, unerwartet eintreten  (S)"],"English":["to burst out suddenly","sudden outburst"]}}
,"%u7A81%u767C%u5947%u60F3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`常~`突發奇想~，`做~`出~`許多~`驚人~`之~`舉~」。"],"f":"`突然~`產生~`新奇~、`特別~`的~`想法~。"}],"A":"`突~发`奇想~","_":"1029580023","p":"túfā-qíxiǎng<br>陸⃝tūfā-qíxiǎng","b":"ㄊㄨˊ　ㄈㄚ　ㄑㄧˊ　ㄒㄧㄤˇ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄈㄚ　ㄑㄧˊ　ㄒㄧㄤˇ"}],"translation":{"English":["suddenly have a thought (idiom)","suddenly be inspired to do something"]},"t":"`突發~`奇想~"}
,"%u7A81%u767C%u6027%u812B%u75BD":{"h":[{"d":[{"f":"`突然~`爆發~`的~`手指~、`腳趾~`壞死~`乃至~`脫落~、`肢~`冷~`劇痛~`的~`一~`種~`慢性~`血管~`性~`疾病~，`病情~`險惡~。`也~`作~「`脫骨疽~」。"}],"A":"`突~发`性~脱`疽~","_":"1029580022","p":"túfāxìng tuōjū<br>陸⃝tūfāxìng tuōjū","b":"ㄊㄨˊ　ㄈㄚ　ㄒㄧㄥˋ　ㄊㄨㄛ　ㄐㄩ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄈㄚ　ㄒㄧㄥˋ　ㄊㄨㄛ　ㄐㄩ"}],"t":"`突發~`性~`脫~`疽~"}
,"%u7A81%u7834":{"t":"`突~`破~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`突破~`封鎖線~」、「`突破~`敵軍~`兩~`師~`接合~`部~」、「`突破~`對方~`防線~，`射門~`成功~」。"],"f":"`集中~`兵力~`或~`力量~，`攻擊~`某~`處~，`打~`出缺~`口~。"},{"e":["例⃝「`就業~`率~`突破~`了~`歷史~`新高~」、「`機構~`改革~`要~`突破~`體制~`性~`障礙~」、「`這~`輪~`價格~`談判~`有~`明顯~`突破~」。"],"f":"`衝破~`或~`超出~`某~`個~`界限~；`打破~`某~`個~`僵局~。"}],"_":"1029580011","p":"túpò<br>陸⃝tūpò","b":"ㄊㄨˊ　ㄆㄛˋ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄆㄛˋ"}],"translation":{"francais":["percer","excéder","dépasser","surmonter"],"Deutsch":["Durchbruch  (S)","durchbrechen  (V)"],"English":["to break through","to make a breakthrough","to surmount or break the back of (a task etc)","(of ball sports) to break through a defense"]}}
,"%u7A81%u7834%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`從~`突破口~`進攻~」、「`快~`以~`火力~`封鎖~`突破口~，`守~`住~`陣線~」。"],"f":"`軍事~`防禦~`陣線~`上~`被~`打開~`的~`缺口~。"},{"e":["例⃝「`稅務~`體制~`是~`財政~`改革~`的~`突破口~」、「`目擊證人~`成為~`偵察~`命案~`的~`突破口~」。"],"f":"`比喻~`打破~`困境~`的~`關鍵~`處~。"}],"_":"1029580012","p":"túpòkǒu<br>陸⃝tūpòkǒu","b":"ㄊㄨˊ　ㄆㄛˋ　ㄎㄡˇ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄆㄛˋ　ㄎㄡˇ"}],"t":"`突破~`口~"}
,"%u7A81%u7A81":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`突突~`的~`機槍~`聲~」、「`嚇~`得~`她~`的~`心~`突突~`地~`跳~`個~`不~`停~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`短促~`而~`持續~`的~`聲音~。"}],"_":"1029580006","p":"tútú<br>陸⃝tūtū","b":"ㄊㄨˊ　ㄊㄨˊ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄊㄨ"}],"translation":{"English":["beating of the heart","pitapat","the pulsation of a machine and","or it's movement thereof","(`象~声) (onomatopoeia)"]},"t":"`突~`突~"}
,"%u7A81%u7A81%u5665%u5665":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`沒事~`請~`走~`開~，`少~`在~`這裡~`突突噥噥~」、「`他~`獨自~`一人~`地~`在~`房~`裡~`突突噥噥~」。"],"f":"〈`口~〉`連續~`不斷~`地~`低~`聲~`自言自語~。`也~`作~「`突突囔囔~」。"}],"A":"`突突~哝哝","_":"1029580007","p":"tútú-nóngnóng","b":"ㄊㄨˊ　ㄊㄨˊ　ㄋㄨㄥˊ　ㄋㄨㄥˊ"}],"t":"`突突~`噥噥~"}
,"%u7A81%u7A81%u56D4%u56D4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`獨自~`一人~`在~`房~`裡~`突突囔囔~」、「`沒事~`請~`走~`開~，`少~`在~`這裡~`突突囔囔~」。"],"f":"〈`口~〉`連續~`不斷~`地~`低~`聲~`自言自語~。`也~`作~「`突突噥噥~」。"}],"_":"1029580008","p":"tútú-nāngnāng<br>陸⃝tútú-nāngnɑng","b":"ㄊㄨˊ　ㄊㄨˊ　ㄋㄤ　ㄋㄤ<br>陸⃝ㄊㄨˊ　ㄊㄨˊ　ㄋㄤ　˙ㄋㄤ"}],"t":"`突突~`囔囔~"}
,"%u7A81%u8972":{"t":"`突~`襲~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`深夜~`突襲~`敵軍~`彈藥~`庫~」。"],"f":"`出其不意~`地~`發起~`攻擊~。"}],"A":"`突~袭","_":"1029580030","p":"túxí<br>陸⃝tūxí","b":"ㄊㄨˊ　ㄒㄧˊ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄒㄧˊ"}],"translation":{"francais":["surprendre"],"Deutsch":["Überraschungsangriff  (S)","Blitzkrieg  (S)","erstürmen  (V)"],"English":["surprise attack"]}}
,"%u7A81%u8B8A":{"t":"`突~`變~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`形勢~`突變~」、「`氣候~`突變~」。"],"f":"`突然~`變化~。"},{"e":["例⃝「`基因~`突變~」、「`民族~`性格~`不會~`輕易~`突變~」。"],"f":"`質變~，`事物~`發生~`根本~`性質~`的~`變化~。"}],"A":"`突~变","_":"1029580031","p":"túbiàn<br>陸⃝tūbiàn","b":"ㄊㄨˊ　ㄅㄧㄢˋ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄅㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["mutation (génétique)"],"Deutsch":["Mutation, sprunghafte Veränderung  (S)"],"English":["sudden change","mutation"]}}
,"%u7A81%u8D77":{"t":"`突~`起~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`異軍突起~」、「`風暴~`突起~」。"],"f":"`突然~`出現~；`突然~`發生~。"},{"e":["例⃝「`身~`上~`突起~`一塊~`腫瘤~」。"],"f":"`突出~`高~`起~。"}],"_":"1029580010","p":"túqǐ<br>陸⃝tūqǐ","b":"ㄊㄨˊ　ㄑㄧˇ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄑㄧˇ"}],"translation":{"francais":["s'élever brusquement","monter (percer) subitement","se dresser"],"Deutsch":["Buckel  (S)","Fortsatz  (S)","Wurzelknolle  (S)","hervortreten  (V)"],"English":["to appear suddenly","projection","bit sticking out"]}}
,"%u7A81%u9032":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`部隊~`向~`敵方~`側翼~`突進~」。"],"f":"`迅猛~`推進~。"},{"e":["例⃝「`突進~`敵方~`防線~」。"],"f":"`突破~`進入~。"}],"A":"`突~进","_":"1029580018","p":"tújìn<br>陸⃝tūjìn","b":"ㄊㄨˊ　ㄐㄧㄣˋ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Ansturm  (S)"]},"t":"`突~`進~"}
,"%u7A81%u9047":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`突遇~`失散~`多~`年~`的~`親人~」、「`突遇~`車禍~」、「`突遇~`猛烈~`襲擊~」。"],"f":"`突然~`相遇~；`突然~`遇到~。"}],"_":"1029580024","p":"túyù<br>陸⃝tūyù","b":"ㄊㄨˊ　ㄩˋ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄩˋ"}],"t":"`突~`遇~"}
,"%u7A81%u986F":{"t":"`突~`顯~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`最近~`突顯~`老態~」。"],"f":"`突然~`顯露~`出來~。"},{"e":["例⃝「`這~`次~`表演~`突顯~`出~`她~`的~`天分~」。"],"f":"`凸~`出~`顯現~。`也~`作~「`凸顯~」。"}],"A":"`突~显","_":"1029580032","p":"túxiǎn<br>陸⃝tūxiǎn","b":"ㄊㄨˊ　ㄒㄧㄢˇ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄒㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["en évidence","mettre en évidence"],"Deutsch":["deutlich "],"English":["conspicuous","to make sth stand out","make sth prominent"]}}
,"%u7A81%u98DB%u731B%u9032":{"t":"`突~`飛~`猛進~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`現代~`科技~`突飛猛進~」、「`這~`支~`球隊~`正在~`突飛猛進~`地~`進步~」。"],"f":"`形容~`進展~`或~`進步~`非常~`快速~。"}],"A":"`突~飞`猛~进","_":"1029580009","p":"túfēi-měngjìn<br>陸⃝tūfēi-měngjìn","b":"ㄊㄨˊ　ㄈㄟ　ㄇㄥˇ　ㄐㄧㄣˋ<br>陸⃝ㄊㄨ　ㄈㄟ　ㄇㄥˇ　ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["essor"],"Deutsch":["sich sprunghaft entwickeln  (V)"],"English":["to advance by leaps and bounds"]}}
,"%u7C01":{"n":11,"t":"簁","r":"`竹~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`紅日~`如~`簁~，`冉冉~`上升~`（~`明~‧`宋~`濂~〈`蛟~`門~`春~`曉~`圖~`歌~`序~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`篩子~，`用來~`分離~`粗細~`顆粒~`的~`器具~。"},{"e":["例⃝「`細~`磨~，`下~`絹~`簁~，`作~`餅~，`亦~`滑~`美~`（~《`齊~`民~`要~`術~‧`卷~`二~‧`大小~`麥~》）」。"],"f":"〈`書~〉`將~`顆粒~`狀~`物品~`置於~`篩~`內~`搖動~，`使~`精~`粗~`分離~。"}],"_":"2032640000","p":"xǐ<br>陸⃝shāi","b":"ㄒㄧˇ<br>陸⃝ㄕㄞ"}],"translation":{"Deutsch":["Sieb [ veralt. siehe 筛 ]  (S, Agrar)","sieben, durchsieben [ veralt. siehe 筛 ]  (V, Agrar)"],"English":["sieve","to sift, to strain"]}}
,"%u7D81":{"n":7,"t":"綁","r":"`糸~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`捆綁~」、「`綁腿~」、「`綁紮~」。"],"f":"`捆紮~；`拴~`縛~。"}],"A":"绑","_":"1031270000","p":"bǎng","b":"ㄅㄤˇ"}],"translation":{"francais":["lier","ligoter","attacher","ficeler","kidnapper","enlever"],"English":["to tie","bind or fasten together","to kidnap"]}}
,"%u7D81%u532A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那~`群~`綁匪~`遭~`警察~`逮捕~`了~」。"],"f":"`綁票~`的~`歹徒~。"}],"A":"绑`匪~","_":"1031270002","p":"bǎngfěi","b":"ㄅㄤˇ　ㄈㄟˇ"}],"translation":{"francais":["kidnappeur"],"English":["kidnapper"]},"t":"`綁~`匪~"}
,"%u7D81%u5E36":{"t":"`綁~`帶~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`綁帶~`要~`嚴格~`消毒~」。"],"f":"`綁紮~`傷口~`的~`繃帶~。"},{"e":["例⃝「`綁帶~`鬆~`了~，`快~`重新~`綁~`一~`綁~」。"],"f":"`纏~`裹~`小腿~`的~`長~`布~`帶~，`以往~`多~`在行~`軍~`或~`長途~`行走~`時~`使用~。`也~`作~「`綁腿~」。"}],"A":"绑带","_":"1031270003","p":"bǎngdài","b":"ㄅㄤˇ　ㄉㄞˋ"}],"translation":{"francais":["bandage","bande molletière"],"Deutsch":["Bandage, Binde  (S)"],"English":["bandage","puttee"]}}
,"%u7D81%u67B6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`遭到~`綁架~」、「`綁架~`人質~」。"],"f":"`用~`暴力~`把~`人~`劫~`走~。"}],"A":"绑`架~","_":"1031270001","p":"bǎngjià","b":"ㄅㄤˇ　ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["enlever","kidnapper"],"English":["to kidnap","to abduct","to hijack","a kidnapping","abduction","staking"]},"t":"`綁~`架~"}
,"%u7D81%u6A01":{"h":[{"p":"bǎngzhuāng","S":"臺⃟","d":[{"e":["例⃝「`補助款~`發放~`的~`時機~`敏感~，`被~`質疑~`是~`為了~`選舉~`綁樁~」。"],"f":"`（~`候選人~）`以~`利益輸送~`的~`方式~`來~`穩固~`樁腳~。"},{"f":"`（~`投標~`者~）`為了~`得~`標~`而~`拉攏~`影響~`投標~`案~`的~`關鍵~`人物~。"}],"A":"绑桩","_":"1031270007","b":"ㄅㄤˇ　ㄓㄨㄤ"}],"t":"`綁~`樁~"}
,"%u7D81%u7968":{"t":"`綁~`票~","h":[{"d":[{"f":"`匪徒~`綁架~`劫持~`人質~`後~，`強迫~`人質~`家屬~`或~`所屬~`團體~`等~`用錢~`或~`答應~`某~`種~`條件~`去~`贖~`回~。"}],"A":"绑`票~","_":"1031270005","p":"bǎngpiào","b":"ㄅㄤˇ　ㄆㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["enlèvement"],"Deutsch":["Menschenraub "],"English":["to kidnap (for ransom)"]}}
,"%u7D81%u7D2E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`綁紮~`傷口~」、「`一~`根~`桿子~`不夠~`長~，`把~`兩~`根~`綁紮~`接~`在~`一起~`就~`夠~`了~」。"],"f":"`纏繞~`著~`捆綁~。"}],"A":"绑`扎~","_":"1031270004","p":"bǎngzhá<br>陸⃝bǎngzā","b":"ㄅㄤˇ　ㄓㄚˊ<br>陸⃝ㄅㄤˇ　ㄗㄚ"}],"translation":{"francais":["Binding"],"English":["to bind","to wrap up","binding (computer science)"]},"t":"`綁~`紮~"}
,"%u7D81%u7E1B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`緊緊~`綁縛~」、「`雙手~`被~`綁縛~」。"],"f":"`捆綁~`起來~。"}],"A":"绑缚","_":"1031270008","p":"bǎngfú<br>陸⃝bǎngfù","b":"ㄅㄤˇ　ㄈㄨˊ<br>陸⃝ㄅㄤˇ　ㄈㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Bondage "],"English":["to tie up","to bind","to tether","bondage (BDSM)"]},"t":"`綁~`縛~"}
,"%u7D81%u817F":{"h":[{"d":[{"f":"`纏~`裹~`小腿~`的~`長~`布~`帶~，`以往~`多~`在行~`軍~`或~`長途~`行走~`時~`使用~。`也~`作~「`綁帶~」。"}],"A":"绑`腿~","_":"1031270006","p":"bǎngtuǐ","b":"ㄅㄤˇ　ㄊㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["houseau"],"English":["leg wrappings","puttee","gaiters","leggings"]},"t":"`綁~`腿~"}
,"%u7E81":{"n":14,"t":"纁","r":"`糸~","c":20,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`爵~`弁~，`服~`纁~`裳~`（~《`儀禮~‧`士~`冠禮~》）」。"],"f":"〈`書~〉`淺~`紅色~。"},{"e":["例⃝「`指~`嶓冢~`之~`西~`隈~`兮~，`與~`纁~`黃~`以為~`期~`（~《`楚~`辭~‧`屈~`原~‧`九~`章~‧`思~`美人~》）」。"],"f":"〈`書~〉`落日~`餘暉~。"}],"A":"`（~纟+`熏~）","_":"2034810000","p":"xūn","b":"ㄒㄩㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["karmesinrot "],"English":["crimson"]}}
,"%u8001":{"n":0,"t":"老","r":"`老~","c":6,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老人~」、「`老年~」、「`老漢~」、「`不服老~」。"],"f":"`年歲~`大~。"},{"e":["例⃝「`養老~`送終~」、「`尊~`老~`愛~`幼~」、「`老幼~`咸~`宜~」。"],"f":"`指~`老年人~。∥`與~「`少~`（~ㄕㄠˋ　shào）」、「`幼~」`相對~。"},{"e":["例⃝「`張~`老~」、「`您~`老~`高壽~？」。"],"f":"`對~`老年人~`的~`尊稱~。"},{"e":["例⃝「`老道~」、「`老於世故~」。"],"f":"`老練~；`經驗~`豐富~`的~。"},{"e":["例⃝「`老~`屋~」、「`老牌~`子~」、「`老夥計~」、「`老~`主題~」。"],"f":"`使用~`或~`經歷~`時間~`長~`的~。"},{"e":["例⃝「`老套~」、「`老~`思想~」、「`老皇曆~」。"],"f":"`陳舊~；`過時~。"},{"e":["例⃝「`老~`地方~」、「`老毛病~`又~`犯~`了~」、「`還是~`那~`老~`問題~」。"],"f":"`原來~`的~；`原有~`的~。"},{"e":["例⃝「`老~`葉~」、「`老~`黃瓜~」、「`茄子~`老~`了~，`不能~`吃~`了~」。"],"f":"`（~`植物~、`蔬菜~`等~）`長~`得~`過~`久~，`質地~`硬化~`（~`與~「`嫩~」`相對~）。"},{"e":["例⃝「`肉~`炒~`老~`了~」、「`韭菜~`扇貝~`炒~`老~`了~，`不~`好~`吃~`了~」。"],"f":"`指~`食物~`烹調~`時間~`過~`長~，`不易~`咀嚼~`（~`與~「`嫩~」`相對~）。"},{"e":["例⃝「`塑料~`老化~」。"],"f":"`（~`某~`些~`高分子化合物~）`變~`得~`黏~`軟~`或~`硬~`脆~。"},{"e":["例⃝「`他~`老~`那麼~`愁眉苦臉~`的~」、「`他~`不能~`老~`占~`著~`那個~`位子~」、「`奶奶~`老~`誇獎~`孫媳婦~`孝順~」。"],"f":"`表示~`動作~`行為~`或~`性質~`狀態~`一直~`如此~`或~`經常~`發生~，`相當於~「`老是~」、「`總是~」。"},{"e":["例⃝「`老遠~」、「`老謀深算~」、「`老早~`就~`來~`了~」、「`這~`條~`街~`老~`長老~`長~`的~」。"],"f":"`表示~`程度~`深~，`相當於~「`很~」`（~`不用~`於~`比較~`句~）。"},{"e":["例⃝「`佛老~」、「`老~`莊~`思想~」。"],"f":"`指~`老子~`及~`其~`哲學~。"},{"e":["例⃝「`老~`吾~`老~`以及~`人~`之~`老~`（~《`孟子~‧`梁~`惠~`王~`上~》）」。"],"f":"〈`書~〉`尊敬~。"},{"f":"`詞綴~："},{"e":["例⃝「`老鼠~」、「`老鷹~」。"],"f":"(1)`附~`在~`某~`些~`動~`植物~`名稱~`前面~。"},{"e":["例⃝「`老~`王~」、「`老~`高~」。"],"f":"(2)`附~`在~`姓氏~`前面~`（~`複姓~`除外~）。"},{"e":["例⃝「`老大~」、「`老~`二~」。"],"f":"(3)`附~`在~「`大~、`二~、`三~……`十~」`前面~，`表示~`排行~。"},{"e":["例⃝「`老~`藍~」、「`老~`綠~」。"],"f":"陸⃝`（~`某~`些~`顏色~）`重~、`深~。"},{"e":["例⃝「`舅舅~`昨天~`老~`了~」、「`他~`家~`前天~`老~`了~`人~`了~」。"],"f":"陸⃝〈`口~〉`婉辭~。`指~`老人~`死亡~。"},{"e":["例⃝「`老~`兒子~」、「`老閨女~」。"],"f":"陸⃝〈`口~〉`排行~`最~`末~`的~。"},{"f":"`姓~。"},{"f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"_":"1032510000","p":"lǎo","b":"ㄌㄠˇ"}],"translation":{"francais":["vieux","âgé","ancien","démodé","toujours","dur"],"Deutsch":["alt, sehr, immer,erfahren  (Adj)","Höfliche Anrede für einen alten Bekannten.  (S)","Lao  (Eig, Fam)","Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig "],"English":["prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity","old (of people)","venerable (person)","experienced","of long standing","always","all the time","of the past","very","outdated","(of meat etc) tough"]}}
,"%u8001%u4E00%u5957":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`劇情~`很~`老一套~」、「`不要~`按照~`老一套~`寫作~`文~，`要~`有~`新意~」。"],"f":"`陳舊~`過時~`的~`形式~、`方法~、`言辭~`等~。`也~`作~「`老套~」。"}],"_":"1032510001","p":"lǎoyítào<br>陸⃝lǎoyītào","b":"ㄌㄠˇ　ㄧˊ　ㄊㄠˋ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄧ　ㄊㄠˋ"}],"translation":{"francais":["la même vieille histoire"],"English":["the same old stuff"]},"t":"`老~`一套~"}
,"%u8001%u4E00%u8F29":{"t":"`老~`一輩~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老一輩~`技術~`工人~」、「`老一輩~`知識分子~」。"],"f":"`比~`自己~`長~`一輩~`的~`人~。"}],"A":"`老~`一~辈","_":"1032510002","p":"lǎoyíbèi<br>陸⃝lǎoyībèi","b":"ㄌㄠˇ　ㄧˊ　ㄅㄟˋ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄧ　ㄅㄟˋ"}],"translation":{"francais":["une génération plus ancienne"],"Deutsch":["Die Generation der Älteren  (S)"],"English":["previous generation","older generation"]}}
,"%u8001%u4E08":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老丈~`之~`言~，`金科玉律~」、「`請問~`老丈~，`尊姓大名~」。"],"f":"`舊時~`對~`年老~`男子~`的~`尊稱~。"}],"_":"1032510036","p":"lǎozhàng","b":"ㄌㄠˇ　ㄓㄤˋ"}],"translation":{"English":["(formal) Sir","CL:`位~[wei4]"]},"t":"`老~`丈~"}
,"%u8001%u4E08%u4EBA":{"h":[{"d":[{"f":"〈`口~〉`稱謂~。`稱~`妻子~`的~`父親~。`也~`作~「`岳父~」、「`岳丈~」、「`丈人~」。"}],"_":"1032510037","p":"lǎozhàngrén<br>陸⃝lǎozhàngren","b":"ㄌㄠˇ　ㄓㄤˋ　ㄖㄣˊ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄓㄤˋ　˙ㄖㄣ"}],"t":"`老丈~`人~"}
,"%u8001%u4E09%u5C46":{"h":[{"p":"lǎosānjiè","S":"陸⃟","d":[{"f":"`指~1966、1967、1968`三~`屆~`因~「`文~`革~」`影響~`而~`未~`能~`受~`到~`完整~`教育~`的~`初~、`高中~`畢業生~。"}],"A":"`老~`三~届","_":"1032510021","b":"ㄌㄠˇ　ㄙㄢ　ㄐㄧㄝˋ"}],"t":"`老~`三~`屆~"}
,"%u8001%u4E09%u6A23":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`玫瑰~、`康乃馨~、`百合~`是~`鮮花~`市場~`老三樣~」、「`聽診器~、`血壓計~`和~`體溫~`表~`是~`醫生~`隨身~`攜帶~`的~`老三樣~」。"],"f":"`某~`一領~`域~`具有~`典型~`性~、`象徵性~`的~`三~`種~`事物~。"}],"A":"`老~`三~样","_":"1032510023","p":"lǎosānyàng","b":"ㄌㄠˇ　ㄙㄢ　ㄧㄤˋ"}],"t":"`老~`三~`樣~"}
,"%u8001%u4E0D%u6B7B%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`不~`該~`說~`人家~`父母~`老不死的~」、「`這~`老不死的~，`又~`到~`街~`邊~`下棋~`去~`了~」、「`怕~`那個~`老不死的~`著涼~，`給~`他~`送~`衣服~`去~」。"],"f":"`對~`老年人~`的~`貶稱~`（~`有時~`含~`諧謔~`意~）。"}],"_":"1032510054","p":"lǎobùsǐde<br>陸⃝lǎobusǐde","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄨˋ　ㄙˇ　˙ㄉㄜ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　˙ㄅㄨ　ㄙˇ　˙ㄉㄜ"}],"t":"`老~`不~`死~`的~"}
,"%u8001%u4E2D%u9752":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老中青~`兼顧~」。"],"f":"`老年人~、`中年~`人和~`青年人~`三~`者~`的~`合稱~。"}],"_":"1032510057","p":"lǎo-zhōng-qīng","b":"ㄌㄠˇ　ㄓㄨㄥ　ㄑㄧㄥ"}],"t":"`老~`中~`青~"}
,"%u8001%u4E3B%u9867":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`在~`並~`不~`繁華~`的~`地區~`做生意~，`留~`住~`老主顧~`是~`第一~`要緊~`的~」。"],"f":"`常~`來~`購物~`的~`顧客~。"}],"A":"`老~`主~顾","_":"1032510073","p":"lǎozhǔgù","b":"ㄌㄠˇ　ㄓㄨˇ　ㄍㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Stammkunde, alter Kunde  (S)"]},"t":"`老~`主顧~"}
,"%u8001%u4E48":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`家~`中的~`老么~」、「`樂隊~`中~`他~`是~`老么~」、「`這~`座~`山~，`百~`岳~`排名~`老么~」。"],"f":"〈`口~〉`指~`年齡~`最~`小~`或~`排行~`最~`末~`的~。"}],"A":"`老~`幺~","_":"1032510039","p":"lǎoyāo","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["plus jeune"],"English":["youngest"]},"t":"`老~`么~"}
,"%u8001%u4EBA":{"t":"`老~`人~","h":[{"d":[{"f":"`老年人~。"},{"e":["例⃝「`為了~`工作~，`他~`只好~`把~`孩子~`送~`回~`家鄉~`給~`老人~`帶~」。"],"f":"`指~`年老~`的~`父母~`或~`祖父母~。"},{"e":["例⃝「`這~`幾~`位~`都~`是~`公司~`的~`老人~`了~」。"],"f":"`指~`在~`一個~`單位~`裡~`工作~`年限~`長~、`資格~`老~`的~`人~。"}],"_":"1032510003","p":"lǎorén","b":"ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["vieux"],"Deutsch":["alte Menschen  (S)","alter Mensch  (S)","Senioren  (S)"],"English":["old man or woman","the elderly","one's aged parents or grandparents"]}}
,"%u8001%u4EBA%u516C%u5BD3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老人公寓~`要~`有~`醫療~`設施~」。"],"f":"`專~`供~`老年人~`居住~`的~`公寓~`式~`住宅~。"}],"S":"臺⃟","_":"1032510004","p":"lǎorén gōngyù","b":"ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄍㄨㄥ　ㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Altenheim  (S)"]},"t":"`老人~`公寓~"}
,"%u8001%u4EBA%u5931%u667A%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`年老~`而~`腦~`組織~`退化~`引起~`的~`疾病~。`其~`症狀~`有~`記憶力~`衰退~、`性格~`改變~、`言行~`失常~、`精神~`與~`運動~`障礙~`等~。`發病~`原因~`很~`多~，`最~`常見~`的~`是~`阿茨海默症~。`也~`作~「`老人痴呆症~」、「`老年痴呆症~」、「`老年性痴呆症~」。"}],"_":"1032510005","p":"lǎorén shīzhìzhèng","b":"ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄕ　ㄓˋ　ㄓㄥˋ"}],"t":"`老人~`失智~`症~"}
,"%u8001%u4EBA%u5BB6":{"t":"`老人~`家~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`您~`老人家~`高壽~`啦~？」。"],"f":"〈`口~〉`尊稱~`老年人~。"},{"e":["例⃝「`低~`聲~`點兒~，`他~`老人家~`正在~`午睡~」。"],"f":"`對~`人稱~`說~`自己~`或~`對方~`的~`父母~、`師長~`等~。"}],"_":"1032510009","p":"lǎorénjiā<br>陸⃝lǎorénjiɑ","b":"ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["appelation polie pour les personnes âgées"],"Deutsch":["Senior, Seniorin (S)"],"English":["polite term for old woman or man"]}}
,"%u8001%u4EBA%u5E74%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`國民年金~`保險~`中的~`一~`項~。`被保險人~`或~`曾~`參加~`國民年金~`保險~，`年~`滿~65`歲時~，`不論~`國~`保~`年資~`有~`幾~`年~，`均~`得~`請~`領~`該~`年金~`給付~。`是~`老年~`經濟~`生活~`的~`基本~`保障~。"}],"S":"臺⃟","_":"1032510006","p":"lǎorén niánjīn","b":"ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧㄣ"}],"t":"`老人~`年金~"}
,"%u8001%u4EBA%u661F":{"h":[{"d":[{"f":"`星~`名~。`南半球~`較~`亮~`的~`一~`顆~`二~`等~`星~，`古人~`視為~`健康~`長壽~`的~`象徵~。`民間~`將~`它~`描繪~`為~`禿頂~`廣~`額~、`白~`鬚~`持~`杖~`的~`老翁~。`也~`作~「`壽星~」、「`南極老人星~」。"}],"_":"1032510008","p":"lǎorénxīng","b":"ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Canopus "]},"t":"`老人~`星~"}
,"%u8001%u4EBA%u75F4%u5446%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`年老~`而~`腦~`組織~`退化~`引起~`的~`疾病~。`其~`症狀~`有~`記憶力~`衰退~、`性格~`改變~、`言行~`失常~、`精神~`與~`運動~`障礙~`等~。`發病~`原因~`很~`多~，`最~`常見~`的~`是~`阿茨海默症~。`也~`作~「`老年性痴呆症~」、「`老年痴呆症~」、「`老人失智症~」。"}],"_":"1032510014","p":"lǎorén chīdāizhèng","b":"ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄔ　ㄉㄞ　ㄓㄥˋ"}],"t":"`老人~`痴呆~`症~"}
,"%u8001%u4EBA%u9662":{"h":[{"d":[{"f":"`國家~`或~`社會~`辦~`的~`收養~`老人~`的~`機構~。`也~`作~「`安老院~」、「`安養院~」、「`敬老院~」、「`養老院~」。"}],"_":"1032510012","p":"lǎorényuàn","b":"ㄌㄠˇ　ㄖㄣˊ　ㄩㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Altenheim  (S)","Altersheim  (S)","Pflegeheim  (S)"],"English":["nursing home","old people's home"]},"t":"`老人~`院~"}
,"%u8001%u4F2F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那~`位~`老伯~`熱心~`公益~，`是~`大家~`的~`典範~」。"],"f":"`對~`父輩~`朋友~`或~`朋友~`的~`父輩~`的~`尊稱~；`對~`老年~`男子~`的~`尊稱~。"}],"_":"1032510141","p":"lǎobó","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄛˊ"}],"translation":{"francais":["oncle (forme de politesse pour les personnes plus âgées de sexe masculin)"],"English":["uncle (polite form of address for older male)"]},"t":"`老~`伯~"}
,"%u8001%u4F2F%u4F2F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那~`位~`老伯伯~`熱心~`公益~，`是~`大家~`的~`典範~」。"],"f":"`對~`老年~`男子~`的~`尊稱~。"}],"_":"1032510142","p":"lǎobóbo","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄛˊ　˙ㄅㄛ"}],"translation":{"English":["grandpa (polite form of address for old man)"]},"t":"`老伯~`伯~"}
,"%u8001%u4F34%u5152":{"t":"`老~`伴~`兒~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`老伴兒~`也~`來~`了~」、「`我~`還~`要~`去~`醫院~`照顧~`老伴兒~」。"],"f":"`老年~`夫妻~`中的~`一方~；`老年~`夫妻~`互~`指~`對方~。"}],"A":"`老~`伴~`儿~","_":"1032510139","p":"lǎobànr","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄢˋㄦ"}],"translation":{"francais":["mari ou femme (d'un vieux couple marié)"],"Deutsch":["Alter, Alte (Bezeichnung für einen Ehepartner)  (S, vulg)"],"English":["erhua variant of `老~`伴~[lao3 ban4]"]}}
,"%u8001%u4F86%u4FCF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`年輕~`時~`顧不得~`打扮~，`退休~`後~`倒~`成~`了~`老來俏~」。"],"f":"`指~`年老~`而~`喜歡~`打扮~`得~`漂亮~`的~`人~`（~`多~`用~`於~`女性~）。"},{"e":["例⃝「`你~`真是~`老來俏~，`兒女~`孝順~，`衣食~`無~`憂~」、「`老~`李~`老來俏~，`搖身一變~`當~`了~`董事長~」。"],"f":"臺⃝`戲稱~`老~`來~`走運~。"}],"A":"`老~来`俏~","_":"1032510160","p":"lǎoláiqiào","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄞˊ　ㄑㄧㄠˋ"}],"translation":{"English":["old person who dresses up as teenager","mutton dressed as lamb"]},"t":"`老~`來~`俏~"}
,"%u8001%u4F8B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`照~`老例~`辦~`就是~」、「`先~`查~`查~`有~`無~`老例~`可~`供~`參考~」。"],"f":"`以前~`有~`過~`或~`相沿~`已~`久~`的~`規矩~`或~`慣例~。"}],"_":"1032510180","p":"lǎolì","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄧˋ"}],"t":"`老~`例~"}
,"%u8001%u50A2%u4F19":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一個~`不中用~`的~`老傢伙~」、「`這~`幫~`老傢伙~，`還~`真是~`不~`減~`當年~`勇~`呢~！」。"],"f":"`指~`年紀~`或~`資歷~`老~`的~`人~`（~`含~`輕蔑~`或~`諧謔~`意~）。"}],"A":"`老家~`伙~","_":"1032510273","p":"lǎojiāhuo","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄚ　˙ㄏㄨㄛ"}],"t":"`老~`傢伙~"}
,"%u8001%u50E7%u5165%u5B9A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那~`老者~`危~`然~`端坐~，`彷彿~`老僧入定~」。"],"f":"`原~`指~`老~`和尚~`修行~`很~`好~，`使~`心~`定~`於~`一處~。`後~`形容~`人~`正襟危坐~，`不受~`外界~`誘惑~。"}],"_":"1032510326","p":"lǎosēng-rùdìng","b":"ㄌㄠˇ　ㄙㄥ　ㄖㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`老~`僧~`入定~"}
,"%u8001%u5144":{"t":"`老~`兄~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老兄~`我~`敢~`保證~，`有~`我~`在~`沒~`人~`敢~`欺負~`你~」。"],"f":"`兄長~`的~`自稱~。"},{"e":["例⃝「`這~`位~`老兄~，`請~`你~`冷靜~`一點~」。"],"f":"`男性~`朋友~`間~`的~`尊稱~。"}],"_":"1032510084","p":"lǎoxiōng","b":"ㄌㄠˇ　ㄒㄩㄥ"}],"translation":{"francais":["camarade","vieux frère"],"Deutsch":["Alter Freund ( wört. älterer Bruder )  (S, vulg)"],"English":["'old chap' (form of address between male friends)"]}}
,"%u8001%u5148%u751F":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`老年~`男子~`的~`尊稱~。"},{"f":"陸⃝`特指~`年事~`已~`高~`的~`專家~`學者~。"}],"_":"1032510129","p":"lǎoxiānsheng","b":"ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄢ　˙ㄕㄥ"}],"t":"`老~`先生~"}
,"%u8001%u5149":{"h":[{"d":[{"f":"`老年人~`因~`水晶體~`彈性~`減弱~`而~`引起~`的~`視力~`缺陷~，`症狀~`是~`對~`近處~`的~`物體~`看~`不~`清楚~。`也~`作~「`老視~」、「`老花眼~」、「`花眼~」。臺⃝`即~「`老花眼~」、「`花眼~」。"}],"S":"陸⃟","_":"1032510116","p":"lǎoguāng","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄨㄤ"}],"t":"`老~`光~"}
,"%u8001%u5169%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老兩口~`相依為命~」、「`兒女~`把~`他們~`老兩口~`照顧~`得~`很~`周到~」。"],"f":"`老年~`夫妻~。"}],"A":"`老~两`口~","_":"1032510163","p":"lǎoliǎngkǒu","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄧㄤˇ　ㄎㄡˇ"}],"t":"`老~`兩~`口~"}
,"%u8001%u516C":{"t":"`老~`公~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`七~`十~`老公~，`反~`欲~`何~`求~`（~《`三國志~‧`卷~`二~`十~`八~‧`魏~`書~‧`鄧~`艾~`列傳~》）？」。"],"f":"〈`書~〉`老年人~。"},{"e":["例⃝「`老公~`當家~」、「`他~`是~`我~`老公~」、「`體貼~`的~`老公~」、「`老公~，`快~`過來~」。"],"f":"〈`口~〉`稱~「`丈夫~」`（~ㄓㄤˋ　˙ㄈㄨ　zhàngfu）。 "}],"_":"1032510059","p":"lǎogōng","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄨㄥ"},{"d":[{"f":"`舊時~`稱~`有~`權~`勢~`的~`宦官~。`也~`作~「`公公~」。"}],"_":"1032510059.001","p":"lǎogong","b":"ㄌㄠˇ　˙ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["mari","époux"],"Deutsch":["Ehemann (umgangssprachlich) (S)"],"English":["(coll.) husband","(coll.) eunuch","see also `老公~[lao3 gong1]"]}}
,"%u8001%u516C%u516C":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`老年~`男子~`的~`尊稱~。"},{"f":"`明~`清~`時~`對~`太監~`的~`尊稱~。"},{"f":"陸⃝`某~`些~`地區~`指~`丈夫~`的~`父親~`（~`用~`於~`背稱~）。"}],"_":"1032510060","p":"lǎogōnggong","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄨㄥ　˙ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["vieillard","père du mari","beau-père","eunuque"],"English":["old man","husband's father","father-in-law","court eunuch"]},"t":"`老公~`公~"}
,"%u8001%u5175":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老兵~`帶~`新~`兵~」、「`商業~`戰場~`上~`的~`老兵~」。"],"f":"`當兵~`時間~`長~`的~`兵~；`借~`指~`在~`某~`個~`領域~`工作~`時間~`較~`長~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`日~`本~`老兵~`懺悔~`當年~`在~`南~`京~`犯~`下~`的~`罪行~」。"],"f":"`已經~`退役~`的~`年老~`軍人~。"}],"_":"1032510140","p":"lǎobīng","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["vétéran"],"English":["veteran"]},"t":"`老~`兵~"}
,"%u8001%u5230":{"t":"`老~`到~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`辦事~`很~`老到~」、「`文筆~`老到~」、「`小~`演員~`年紀~`不~`大~，`臺風~`卻~`老到~」。"],"f":"`（~`做事~）`老練~`周到~；`（~`工夫~、`學問~）`純熟~`精深~。"}],"_":"1032510164","p":"lǎodào","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["expérimenté et prudent"],"Deutsch":["gewieft; erfahren  (V)"],"English":["experienced and careful"]}}
,"%u8001%u524D%u8F29":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`年歲~`大~、`資歷~`深~`的~`同行~`的~`尊稱~。"}],"A":"`老~`前~辈","_":"1032510189","p":"lǎoqiánbèi","b":"ㄌㄠˇ　ㄑㄧㄢˊ　ㄅㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Vorgänger, ältere Generation, Kämpfer der ersten Reihe  (S)"]},"t":"`老~`前輩~"}
,"%u8001%u5316":{"t":"`老~`化~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`加強~`體育運動~，`減緩~`身心~`老化~」。"],"f":"`人~`或~`動物~`的~`生理~`隨~`年歲~`增長~`而~`機能~`衰退~。"},{"e":["例⃝「`人口~`老化~」。"],"f":"`人口~`結構~`中~`老年人~`比例~`變~`大~。"},{"e":["例⃝「`設備~`老化~」、「`社會~`發展~`越~`迅速~，`知識~`老化~`也~`越~`快~」。"],"f":"`物體~`或~`事物~`變~`得~`陳舊~、`過時~。"}],"_":"1032510068","p":"lǎohuà","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["vieillissement"],"Deutsch":["Alterung, Altern, Älterwerden  (S)"],"English":["to age (of person or object)","becoming old"]}}
,"%u8001%u5317%u4EAC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`祖輩~`把家~`安~`在~`北~`京~，`可~`真是~`老北京~`了~」。"],"f":"`祖籍~`北~`京~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`在~`北~`京~`打工~`十~`多~`年~`了~，`也~`算~`個~`老北京~`了~」。"],"f":"`久~`居~`北~`京~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`王府~`井~`街道~`上~`的~`許多~`店家~，`都~`自稱~`是~`老北京~」。"],"f":"`指~`具有~`北~`京~`傳統~`文化~`的~`產品~`或~`經營~`項目~。"}],"_":"1032510082","p":"lǎoběijīng","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄟˇ　ㄐㄧㄥ"}],"t":"`老~`北~`京~"}
,"%u8001%u5343":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不~`小心~`和~`老千~`同~`桌~`賭博~，`必~`輸~`無疑~」。"],"f":"`賭場~`裡~，`用~`不~`正當~`手段~`騙~`錢~`的~`人~。"}],"_":"1032510038","p":"lǎoqiān","b":"ㄌㄠˇ　ㄑㄧㄢ"}],"translation":{"English":["cheat","swindler (in gambling)"]},"t":"`老~`千~"}
,"%u8001%u534A%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`等~`了~`你~`老半天~`你~`也~`不~`來~」、「`考慮~`了~`老半天~`才~`拿~`定~`主意~」。"],"f":"〈`口~〉`指~`較~`長~`的~`一~`段~`時間~`（~`就~`說話~`人~`的~`感覺~`而言~）。"}],"_":"1032510074","p":"lǎobàntiān","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄢˋ　ㄊㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["(famil.) une longue période"],"English":["(coll.) a long time"]},"t":"`老~`半天~"}
,"%u8001%u53CB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`與~`多~`年~`不見~`的~`老友~`相逢~，`興奮~`之~`情~，`溢於言表~」。"],"f":"`老~`朋友~。"}],"_":"1032510056","p":"lǎoyǒu","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄡˇ"}],"translation":{"English":["old friend","sb who passed the county level imperial exam (in Ming dynasty)"]},"t":"`老~`友~"}
,"%u8001%u53DF":{"t":"`老~`叟~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`山野~`老叟~」、「`這~`幅~`古~`松~`圖~`筆力~`蒼勁~，`是~`一~`位~`八~`十~`老叟~`的~`作品~」。"],"f":"`老年~`男子~；`老頭兒~。"}],"_":"1032510231","p":"lǎosǒu","b":"ㄌㄠˇ　ㄙㄡˇ"}],"translation":{"francais":["vieil homme","vieillard"],"Deutsch":["Olle  (S)"],"English":["old man"]}}
,"%u8001%u53E4%u677F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`別~`讓~`自己~`成~`了~`年輕~`人~`眼~`中的~`老古板~」。"],"f":"`比喻~`思想~`保守~`的~`人~`（~`古板~：`呆板~`不~`靈活~，`少~`變化~）。"}],"_":"1032510077","p":"lǎogǔbǎn","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄨˇ　ㄅㄢˇ"}],"translation":{"English":["overly conservative","old-fashioned","old fogey","a square"]},"t":"`老~`古板~"}
,"%u8001%u53E4%u8463":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`件~`藏品~`是~`祖上~`留下~`的~`老古董~」、「`老古董~`也~`換~`上~`了~`新~`腦筋~」。"],"f":"`古玩~；`比喻~`陳舊~`過時~`的~`事物~。`也~`比喻~`思想~`陳舊~`迂腐~`的~`人~。"}],"_":"1032510078","p":"lǎogǔdǒng","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄨˇ　ㄉㄨㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["alter Kauz  (S, vulg)","altmodischer Kram  (S)"]},"t":"`老~`古董~"}
,"%u8001%u547D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老命~`不~`長~`了~」。"],"f":"`老年人~`的~`性命~。"},{"e":["例⃝「`我~`這~`條~`老命~`和~`你~`拼~`了~」。"],"f":"`戲稱~`自己~`或~`他人~`的~`生命~。"}],"_":"1032510177","p":"lǎomìng","b":"ㄌㄠˇ　ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`老~`命~"}
,"%u8001%u548C%u5C1A%u649E%u9418":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`也~`不~`指望~`能~`有~`什麼~`作為~`了~，`就~`當是~`老和尚撞鐘~──`過~`一天~`算~`一天~`吧~」。"],"f":"〈`歇~〉`過~`一日~`是~`一日~。`老~`和尚~`年老~`體衰~，`只能~`每~`天~`敲~`鐘~`作~`早晚~`課~，`不能~`有~`更~`多~`貢獻~。`比喻~`得過且過~。"}],"A":"`老~`和尚~`撞~钟","_":"1032510179","p":"lǎohéshàng zhuàng zhōng<br>陸⃝lǎohéshang zhuàng zhōng","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ　ㄓㄨㄤˋ　ㄓㄨㄥ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄏㄜˊ　˙ㄕㄤ　ㄓㄨㄤˋ　ㄓㄨㄥ"}],"t":"`老~`和尚~`撞~`鐘~"}
,"%u8001%u54E5":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`同輩~`中~`比~`自己~`年長~`的~`男子~`的~`尊稱~。`也~`作~「`老大哥~」。"},{"f":"`對~`自己~`的哥~`哥~`的~`親切~`稱呼~。"}],"_":"1032510218","p":"lǎogē","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄜ"}],"t":"`老~`哥~"}
,"%u8001%u571F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`是~`個~`老土~，`請~`別~`笑~`我~」。"],"f":"`指~`笨拙~、`沒~`見~`過世~`面~、`跟~`不~`上~`時代~`潮流~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`別~`老土~`了~，`新式~`手機~`已~`大多~`改~`用~`觸控~`操作~`的~`了~」。"],"f":"`指~`笨拙~、`沒~`見~`過世~`面~、`跟~`不~`上~`時代~`潮流~。"}],"_":"1032510025","p":"lǎotǔ","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄨˇ"}],"translation":{"francais":["démodé","ringard","désuet"],"Deutsch":["dumm  (S)","altmodisch  (Adj)"]},"t":"`老~`土~"}
,"%u8001%u5883":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`漸~`入~`老境~」。"],"f":"`老年~`時期~。"},{"e":["例⃝「`老境~`堪~`憐~」、「`他~`孤單~`一人~，`老境~`淒涼~」。"],"f":"`老年~`時~`的~`景況~。`也~`作~「`老景~」。"}],"_":"1032510317","p":"lǎojìng","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["advanced years","old age"]},"t":"`老~`境~"}
,"%u8001%u58FD%u661F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`百~`歲~`老壽星~」、「`祝壽~`開始~，`請~`老壽星~`入座~」。"],"f":"`稱~`長壽~`的~`老人~`或~`過~`生日~`的~`老人~。"}],"A":"`老~寿`星~","_":"1032510320","p":"lǎoshòuxīng<br>陸⃝lǎoshòuxing","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄡˋ　ㄒㄧㄥ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄕㄡˋ　˙ㄒㄧㄥ"}],"t":"`老~`壽星~"}
,"%u8001%u5916":{"t":"`老~`外~","h":[{"d":[{"f":"`對~`外國~`人~`的~`謔~`稱~。"},{"f":"`元~`雜劇~`中的~`角色~`名稱~，`多~`扮演~`老年~`男子~`（~`京劇~`中~`改~`由~`老生~`擔任~，`不~`另~`設~`角色~）。`也~`作~「`外~」。"},{"e":["例⃝「`紙上談兵~`頭頭是道~，`實際~`動手~`操作~`卻~`是~`個~`老外~」。"],"f":"陸⃝`指~`外行~。"}],"_":"1032510090","p":"lǎowài","b":"ㄌㄠˇ　ㄨㄞˋ"}],"translation":{"francais":["(familier) étranger"],"Deutsch":["Ausländer (S)","Laie (S)"],"English":["(coll.) foreigner (esp. non Asian person)","layman","amateur"]}}
,"%u8001%u5925%u8A08":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他們~`倆~`是~`從小~`一塊~`長大~`的~`老夥計~」。"],"f":"`老~`朋友~。"},{"e":["例⃝「`兩~`個~`原本~`配合~`默契~`的~`老夥計~，`現在~`又~`走~`到~`一起~`來~`了~」。"],"f":"`長~`時間~`合作~`共事~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`他~`是~`店~`裡~`的~`老夥計~`了~，`不應~`該~`出現~`這樣~`的~`差錯~」。"],"f":"`僱傭~`時間~`長~`的~`店員~`或~`雇工~。"}],"A":"`老~`伙~计","_":"1032510323","p":"lǎohuǒjì","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧˋ"}],"t":"`老~`夥計~"}
,"%u8001%u5927":{"t":"`老~`大~","h":[{"d":[{"f":"`指~`排行~`第一~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`船老大~」。"],"f":"`指~`木~`船~`船主~`或~`行船~`掌舵~`的~`人~。"},{"f":"`幫會~`或~`黑~`社會團體~`中的~`首領~。陸⃝`也~`作~「`大佬~」。"},{"e":["例⃝「`老大~`不~`痛快~」、「`老大~`不~`願意~」。"],"f":"〈`口~〉`表示~`程度~`高~，`相當於~「`很~」、「`非常~」`（~`只~`用~`於~`否定~）。"},{"e":["例⃝「`老大~`嫁~`作~`商人~`婦~`（~`唐~‧`白~`居~`易~〈`琵琶~`行~〉）」、「`少小~`離家~`老大~`回~`（~`唐~‧`賀~`知~`章~〈`回~`鄉~`偶~`書~`詩~〉`二~`首~`之~`一~）」、「`少壯不努力，老大徒傷悲~`（~《`樂~`府~`詩集~‧`卷~`三~`十~‧`相~`和~`歌~`辭~`五~‧`古~`辭~‧`長~`歌~`行~》）」。"],"f":"〈`書~〉`年紀~`大~。"}],"_":"1032510026","p":"lǎodà","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄚˋ"}],"translation":{"francais":["vieux","aîné de la famille","maître d'un navire à voile","batelier","chef de bande"],"Deutsch":["Ältester "],"English":["old age","very","eldest child in a family","leader of a group","boss","captain of a boat","leader of a criminal gang"]}}
,"%u8001%u5927%u4E0D%u5C0F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`已~`是~`老大不小~，`也~`該~`趕緊~`成家~`了~」。"],"f":"`指~`年齡~`已經~`不~`小~`了~，`不再~`是~`小孩~`子~`了~。"}],"_":"1032510027","p":"lǎodà-bùxiǎo","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`老大~`不~`小~"}
,"%u8001%u5927%u54E5":{"t":"`老大~`哥~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`我們~`班~`裡~`的~`老大哥~」。"],"f":"`對~`同輩~`中~`比~`自己~`年長~`的~`男子~`的~`尊稱~。`也~`作~「`老哥~」。"}],"_":"1032510030","p":"lǎodàgē","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄍㄜ"}],"translation":{"francais":["Big Brother"],"Deutsch":["Big Brother  (Lit)"],"English":["big brother"]}}
,"%u8001%u5927%u5A18":{"t":"`老大~`娘~","h":[{"d":[{"f":"〈`口~〉`尊稱~`老年~`婦女~`（~`多~`指~`不~`相識~`的~）。"}],"_":"1032510031","p":"lǎodàniáng","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄋㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["tante","grand-mère"],"Deutsch":["Oma  (S)"],"English":["old lady","Madam (polite address)","CL:`位~[wei4]"]}}
,"%u8001%u5927%u5ABD":{"h":[{"d":[{"f":"〈`口~〉`尊稱~`老年~`婦女~`（~`多~`指~`不~`相識~`的~）。"}],"A":"`老大~妈","_":"1032510034","p":"lǎodàmā","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄇㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["respektvolle Anrede für ältere Frau, ähnl. Madam  (S)"],"English":["\"Madam\" (affectionate term for an elderly woman)","CL:`位~[wei4]"]},"t":"`老大~`媽~"}
,"%u8001%u5927%u7121%u6210":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`趁~`年輕~`時~`為~`國家~`為人~`民~`建功立業~，`否則~`老大無成~，`追悔莫及~」。"],"f":"`年紀~`已~`老~，`卻~`沒有~`成就~。"}],"A":"`老大~`无~`成~","_":"1032510032","p":"lǎodà-wúchéng","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄨˊ　ㄔㄥˊ"}],"t":"`老大~`無成~"}
,"%u8001%u5927%u723A":{"t":"`老大~`爺~","h":[{"d":[{"f":"〈`口~〉`尊稱~`老年~`男子~`（~`多~`指~`不~`相識~`的~）。"}],"A":"`老大~爷","_":"1032510033","p":"lǎodàyé<br>陸⃝lǎodàye","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄧㄝˊ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄉㄚˋ　˙ㄧㄝ"}],"translation":{"francais":["(appellation polie à l'adresse d'un vieil homme)","oncle","grand-père"],"Deutsch":["Oheim, Onkel  (S)","höfliche Anrede für einen älteren Mann; \"geehrter älterer Herr&quot "],"English":["uncle","grandpa","CL:`位~[wei4]"]}}
,"%u8001%u5927%u96E3":{"h":[{"p":"lǎodànán","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`這~`次~`派~`他~`去~`負責~`的~，`是~`個~`老大難~`單位~」。"],"f":"`形容~`問題~`嚴重~`或~`複雜~`而~`長期~`未~`能~`解決~。"},{"e":["例⃝「`這個~`村~`成~`了~`全~`鄉~`著名~`的~`老大難~」、「`原~`以為~`挺~`容易~`解決~`的~`問題~，`沒~`想~`到~`成~`了~`老大難~」。"],"f":"`指~`難以~`解決~`的~`問題~`或~`存在~`這~`種~`問題~`的~`單位~。"}],"A":"`老大~难","_":"1032510035","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄋㄢˊ"}],"t":"`老大~`難~"}
,"%u8001%u5929":{"t":"`老~`天~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老天~`不會~`讓~`他~`得逞~`的~」、「`才~`丟~`了~`傘~`就~`下雨~，`老天~`總是~`愛~`開~`我~`的~`玩笑~」。"],"f":"`對~`主宰~`宇宙~`萬物~`的~`神~`的~`俗稱~。"},{"e":["例⃝「`我~`的~`老天~，`你~`到~`屋頂~`上去~`做~`什麼~」、「`老天~，`這個~`面具~`差~`點~`嚇~`死~`我~`了~」。"],"f":"`表示~`祈求~`或~`驚歎~`的~`用語~。∥`也~`作~「`老天爺~」。"}],"_":"1032510045","p":"lǎotiān","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["Dieu","Cieux"],"Deutsch":["Gott  (S)"],"English":["God","Heavens"]}}
,"%u8001%u5929%u723A":{"t":"`老天~`爺~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老天爺~`不會~`讓~`他~`得逞~`的~」、「`老天爺~，`別~`給~`我~`添~`麻煩~`了~」。"],"f":"`對~`主宰~`宇宙~`萬物~`的~`神~`的~`俗稱~。"},{"e":["例⃝「`老天爺~，`嚇~`死~`我~`了~」。"],"f":"`表示~`祈求~`或~`驚歎~`的~`用語~。∥`也~`作~「`老天~」。"}],"A":"`老天~爷","_":"1032510046","p":"lǎotiānyé","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄧㄢ　ㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["Ciel","Dieu"],"Deutsch":["Gott  (S)"],"English":["God","Heavens"]}}
,"%u8001%u592A%u592A":{"t":"`老~`太太~","h":[{"d":[{"f":"`對~`老年~`婦女~`的~`尊稱~。"}],"_":"1032510050","p":"lǎotàitɑi","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ"}],"translation":{"francais":["vieille dame (respectueux)"],"Deutsch":["alte Oma  (S)","Hausmutter  (S)","Seniorin  (S)"],"English":["elderly lady (respectful)","esteemed mother","CL:`位~[wei4]"]}}
,"%u8001%u592A%u5A46":{"t":"`老~`太~`婆~","h":[{"d":[{"f":"`老年~`婦女~。"}],"_":"1032510051","p":"lǎotàipó","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　ㄆㄛˊ"}],"translation":{"francais":["vieille femme","mamie","mémé"],"Deutsch":["Ahnfrau  (S)","Hausmutter  (S)","Seniorin  (S)"],"English":["old woman (at times contemptuous)"]}}
,"%u8001%u592A%u5A46%u7684%u88F9%u8173%u5E03":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`候選人~`了無新意~`的~`政見~，`有如~`老太婆的裹腳布~──`又~`臭~`又~`長~」。"],"f":"〈`歇~〉`又~`臭~`又~`長~。`舊時~`女性~`用以~`纏足~`的~`布~`條~`極~`長~，`而~`老太婆~`又~`長年累月~`地~`包裹~`著~`小腳~，`裹腳布~`自然~`又~`臭~`又~`長~。`比喻~`人~`的~`言語~`冗長~`而~`陳腐~。"}],"A":"`老太婆~`的~`裹~脚`布~","_":"1032510052","p":"lǎotàipó de guǒjiǎobù","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　ㄆㄛˊ　˙ㄉㄜ　ㄍㄨㄛˇ　ㄐㄧㄠˇ　ㄅㄨˋ"}],"t":"`老太婆~`的~`裹腳布~"}
,"%u8001%u592A%u723A":{"h":[{"d":[{"f":"`尊稱~`老年~`男子~；`對~`人稱~`對方~`的~`父親~`或~`自己~`的~`父親~、`岳父~、`公公~`等~。"}],"A":"`老~`太~爷","_":"1032510053","p":"lǎotàiyé","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　ㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["vieux monsieur (respectueux)"],"English":["elderly gentleman (respectful)","esteemed father"]},"t":"`老~`太~`爺~"}
,"%u8001%u592B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老夫~`聊~`發~`少年~`狂~」、「`這~`事~`包~`在~`老夫~`身~`上~」。"],"f":"`老年~`男人~`的~`自稱~。"}],"_":"1032510047","p":"lǎofū","b":"ㄌㄠˇ　ㄈㄨ"}],"t":"`老~`夫~"}
,"%u8001%u592B%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`聽說~`當年~`在~`這裡~`教書~`的~`那~`位~`老夫子~，`學問~`好~`著呢~！」。"],"f":"`舊時~`稱~`在~`私塾~`教書~`的~`先生~。"},{"e":["例⃝「`爺爺~`凡事~`都~`愛~`講究~`禮~，`村里~`人~`都~`叫~`他~「`老夫子~」」。"],"f":"`指~`迂闊~`守舊~`或~`言行~`古板~`的~`讀書人~。"},{"e":["例⃝「`張~`大爺~`可是~`我們~`這~`一帶~`有名~`的~`老夫子~」。"],"f":"`指~`有~`學問~`的~`老年人~。"}],"_":"1032510048","p":"lǎofūzǐ","b":"ㄌㄠˇ　ㄈㄨ　ㄗˇ"}],"t":"`老夫~`子~"}
,"%u8001%u5957":{"t":"`老~`套~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`劇情~`很~`老套~」、「`不要~`按照~`老套~`寫作~`文~，`要~`有~`新意~」。"],"f":"`陳舊~`過時~`的~`形式~、`方法~、`言辭~`等~。`也~`作~「`老一套~」。"}],"_":"1032510220","p":"lǎotào","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄠˋ"}],"translation":{"francais":["vieilles choses","vieilles manières"],"Deutsch":["Binsenwahrheit  (S)","Binsenweisheit "],"English":["old things","old ways (pejorative)"]}}
,"%u8001%u5976%u5976":{"h":[{"d":[{"f":"`曾祖母~。"},{"f":"`小孩~`兒~`對~`老年~`婦女~`的~`尊稱~。"}],"_":"1032510091","p":"lǎonǎinɑi","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ"}],"translation":{"francais":["mémé"],"English":["(coll.) father's father's mother","paternal great-grandmother","respectful form of address for an old woman"]},"t":"`老~`奶奶~"}
,"%u8001%u5978%u5DE8%u6ED1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這個~`人~`老奸巨滑~，`跟~`他~`合夥~`可~`要~`小心~」。"],"f":"`形容~`老於世故~，`奸詐~`狡猾~。"}],"_":"1032510131","p":"lǎojiān-jùhuá","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄢ　ㄐㄩˋ　ㄏㄨㄚˊ"}],"translation":{"English":["variant of `老奸巨猾~[lao3 jian1 ju4 hua2]"]},"t":"`老~`奸~`巨~`滑~"}
,"%u8001%u5978%u5DE8%u733E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一個~`老奸巨猾~`的~`刑~`滿~`釋放~`犯~`操縱~`著~`一個~`黑社會~`集團~」。"],"f":"`形容~`老於世故~，`極其~`奸詐~`狡猾~。"}],"_":"1032510132","p":"lǎojiān-jùhuá","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄢ　ㄐㄩˋ　ㄏㄨㄚˊ"}],"translation":{"francais":["malin","rusé"],"English":["cunning","crafty","wily old fox"]},"t":"`老~`奸~`巨~`猾~"}
,"%u8001%u597D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`性格~`很~`隨和~，`是~`個~`道地~`的~`老好人~」。"],"f":"`脾氣~`隨和~，`安分守己~，`不得~`罪人~`的~`人~。"}],"_":"1032510133","p":"lǎohǎorén","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["personne facilement influençable","personne qui n'a pas de principes"],"English":["one who tries never to offend anybody"]},"t":"`老~`好人~"}
,"%u8001%u5996%u7CBE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`人家~`只是~`愛~`漂亮~，`別~`總~`叫~`人~「`老妖精~」」。"],"f":"`比喻~`到~`老~`還~`打扮~`得~`妖裡妖氣~`的~`婦女~。"}],"_":"1032510145","p":"lǎoyāojīng<br>陸⃝lǎoyāojing","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄧㄠ　˙ㄐㄧㄥ"}],"t":"`老~`妖精~"}
,"%u8001%u59D0":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`自己~`姐姐~`的~`親切~`稱呼~。`也~`作~「`老~`姊~」。"},{"f":"`稱呼~`比~`自己~`年齡~`大~`的~`女性~。"},{"e":["例⃝「`他~`兩~`個~`姐姐~`都~`就業~`了~，`就~`一個~`老姐~`還~`在~`上學~」。"],"f":"陸⃝`最~`小~`的姐~`姐~。"}],"_":"1032510187","p":"lǎojiě","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ"}],"t":"`老~`姐~"}
,"%u8001%u59D1":{"h":[{"d":[{"f":"〈`口~〉`排行~`最~`小~`的~`姑姑~。"}],"S":"陸⃟","_":"1032510185","p":"lǎogū","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄨ"}],"t":"`老~`姑~"}
,"%u8001%u59D1%u5A18":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`超過~`正常~`結婚~`年齡~`而~`尚未~`結婚~`的~`女子~。"},{"f":"陸⃝`指~`排行~`最~`小~`的~`女兒~。`也~`作~「`老閨女~」。"}],"_":"1032510186","p":"lǎogūniɑng","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄨ　˙ㄋㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["alte Jungfer  (S)"]},"t":"`老姑~`娘~"}
,"%u8001%u5A18":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`回~`家~`看看~`老娘~」、「`家~`有~`八~`十~`歲~`的~`老娘~」。"],"f":"`指~`年老~`的~`母親~。"},{"e":["例⃝「`你~`個~`小~`毛~`猴子~，`想~`欺負~`老娘~，`沒門兒~」、「`你~`甭~`給~`我~`打馬虎眼~，`老娘~`我~`不~`吃~`你~`那~`一套~！」。"],"f":"`已婚~`中~`老年~`婦女~`的~`自稱~`（~`含~`刁蠻~、`自負~`意~）。"}],"_":"1032510239","p":"lǎoniáng","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ"}],"translation":{"English":["my old mother","I, this old woman","my old lady (colloquial)","maternal grandmother","midwife"]},"t":"`老~`娘~"}
,"%u8001%u5A46":{"t":"`老~`婆~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`東家~`一~`老婆~，`富~`來~`三~`五~`年~`（~《`全~`唐詩~‧`卷~`八~○`六~‧`寒~`山~`詩~`三~○`三~`首~`之~`三~`十~`六~》）」。"],"f":"〈`書~〉`年老~`的~`婦女~。"},{"e":["例⃝「`許多~`丫頭~`老婆~`站~`著~`（~《`紅~`樓~`夢~‧`第~`三~`十~`五~`回~》）」。"],"f":"〈`書~〉`年老~`的~`女僕~`人~。"}],"_":"1032510243","p":"lǎopó","b":"ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ"},{"d":[{"e":["例⃝「`賢慧~`的~`老婆~」。"],"f":"〈`口~〉`妻子~`（~˙ㄗ　zi）。"}],"_":"1032510243.001","p":"lǎopo","b":"ㄌㄠˇ　˙ㄆㄛ"}],"translation":{"francais":["femme (partenaire)","épouse"],"Deutsch":["Gattin  (S)","Partnerin  (S)","Ehefrau  (S)","alte Frau "],"English":["(coll.) wife"]}}
,"%u8001%u5A46%u5A46":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`老年~`婦女~`的~`尊稱~。"},{"f":"陸⃝`某~`些~`地區~`指~`丈夫~`的~`母親~`（~`用~`於~`背稱~）。"}],"_":"1032510246","p":"lǎopópo","b":"ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ　˙ㄆㄛ"}],"t":"`老婆~`婆~"}
,"%u8001%u5A46%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"〈`口~〉`老年~`婦女~`（~`多~`含~`輕蔑~`意~）。"},{"f":"〈`口~〉`稱~`自己~`的~`妻子~`（~˙ㄗ　zi）。"}],"_":"1032510244","p":"lǎopózi","b":"ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ　˙ㄗ"}],"t":"`老婆~`子~"}
,"%u8001%u5ABC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老媼~`飽~`槁~`草~，`愚~`儒~`輸~`逋~`租~`（~`唐~•`溫~`庭~`筠~〈`題~`賀~`知~`章~`故居~`疊韻~`作~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`年老~`的~`婦女~。"}],"A":"`老~媪","_":"1032510308","p":"lǎo’ǎo","b":"ㄌㄠˇ　ㄠˇ"}],"t":"`老~`媼~"}
,"%u8001%u5ABD":{"t":"`老~`媽~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老媽~`經常~`到~`學校~`看~`我~」。"],"f":"`對~`媽媽~`的~`暱稱~。"},{"e":["例⃝「`家~`裡~`最近~`請~`個~`老媽~，`料理~`家務~」。"],"f":"`舊時~`指~`年紀~`較~`大~`的~`女傭~。`也~`作~「`老媽子~」。"}],"A":"`老~妈","_":"1032510306","p":"lǎomā","b":"ㄌㄠˇ　ㄇㄚ"}],"translation":{"francais":["mère","maman"],"Deutsch":["Mutter  (S)"],"English":["mother","mom"]}}
,"%u8001%u5ABD%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家~`裡~`最近~`請~`個~`老媽子~，`料理~`家務~」。"],"f":"`舊時~`指~`年紀~`較~`大~`的~`女傭~。`也~`作~「`老媽~」。"},{"e":["例⃝「`我~`嫁~`到~`這個~`家~，`已~`做~`了~`三~`十~`年~`的~`老媽子~」。"],"f":"`家庭主婦~`對~`自己~`的~`謔~`稱~。∥`也~`作~「`老媽~`兒~」。"}],"A":"`老~妈`子~","_":"1032510307","p":"lǎomāzi","b":"ㄌㄠˇ　ㄇㄚ　˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["femme de chambre"],"English":["older female servant","amah"]},"t":"`老媽~`子~"}
,"%u8001%u5AD7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`白~`居~`易~`的~`詩~`平易~`淺近~，`老嫗能解~」。"],"f":"`年老~`的~`婦女~。"}],"A":"`老~妪","_":"1032510331","p":"lǎoyù","b":"ㄌㄠˇ　ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["vieille femme (écriture formelle)"],"English":["old woman (formal writing)"]},"t":"`老~`嫗~"}
,"%u8001%u5AD7%u80FD%u89E3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`篇~`文章~`深入淺出~，`造~`語~`平易~，`老嫗能解~，`所以~`廣~`受~`歡迎~」。"],"f":"`老~`婦人~`也~`能~`讀~`懂~。`形容~`文字~`通俗~`明白~，`淺顯易懂~。"}],"A":"`老~妪`能~`解~","_":"1032510332","p":"lǎoyù-néngjiě","b":"ㄌㄠˇ　ㄩˋ　ㄋㄥˊ　ㄐㄧㄝˇ"}],"t":"`老嫗~`能~`解~"}
,"%u8001%u5B50":{"t":"`老~`子~","h":[{"d":[{"f":"`人名~。`李~`耳~，`字~`伯~`陽~，`諡~`號~`聃~，`春秋~`時~`楚~`國~`苦~`縣~`人~。`思想家~，`主張~`無為~，`為~`道家~`始祖~。`也~`作~「`老~`聃~」。"},{"f":"`書~`名~。`春秋~`時~`老~`聃~`撰~，`分~`上下~`兩~`篇~，`闡述~`道~、`德~`的~`意義~。`也~`作~「`道德經~」、「`道德真經~」。"}],"_":"1032510042","p":"lǎozǐ","b":"ㄌㄠˇ　ㄗˇ"},{"d":[{"f":"`指~`父親~。"},{"e":["例⃝「`老子~`不~`幹~`了~」。"],"f":"`用~`於~`男子~`的~`自稱~`（~`含~`傲慢~`意~；`常~`用~`於~`氣憤~、`開玩笑~`等~`場合~）。`也~`作~「`乃公~」。"}],"_":"1032510042.001","p":"lǎozi","b":"ㄌㄠˇ　˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["père","papa"],"Deutsch":["Laozi  (Eig, Pers, 570 - 470 v.Chr.)","Vater  (S)"],"English":["Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism","the sacred book of Daoism, `道德經~|`道德~经 by Laozi","father","daddy","\"I, your father\" (in anger, or out of contempt)","I (used arrogantly or jocularly)"]}}
,"%u8001%u5B57%u865F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`王府~`井~`大街~`上~`有~`許多~`老字號~`商鋪~」、「`臺~`南~`安~`平~`老~`街~`上~`有~`許多~`老字號~`小吃~，`值得~`品嘗~」。"],"f":"`指~`創設~`年代~`久~、`有~`一定~`聲譽~`的~`商店~。"}],"A":"`老~`字~号","_":"1032510096","p":"lǎozìhào","b":"ㄌㄠˇ　ㄗˋ　ㄏㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["alteingesessenes Geschäft, bekannter Name  (Eig, Wirtsch)"],"English":["shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation"]},"t":"`老~`字號~"}
,"%u8001%u5BB6":{"t":"`老~`家~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`的~`老家~`已經~`不在~`了~」。"],"f":"`故鄉~`的~`家~。"},{"e":["例⃝「`老家~`只~`剩~`一些~`遠房~`親戚~」。"],"f":"`故鄉~；`原籍~。"}],"_":"1032510205","p":"lǎojiā","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["pays natal"],"Deutsch":["Heimatland  (S)","Heimatort  (S)","Herkunftsort  (S)"],"English":["native place","place of origin","home state or region"]}}
,"%u8001%u5BE1%u5A66%u6B7B%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`如今~`血本~`無~`歸~，`想~`要~`東山再起~，`我~`看~`是~`老寡婦死兒~──`沒~`指望~`了~」。"],"f":"〈`歇~〉`沒~`指望~`了~。`舊時~`認為~`寡婦~`一旦~`不幸~`喪~`子~，`便~`沒~`人~`養老~`送終~，`再~`無~`依靠~`與~`期望~，`更~`何況~`是~`年老~`的~`寡婦~。"}],"A":"`老~`寡~妇`死~`儿~","_":"1032510310","p":"lǎoguǎfù sǐ ér<br>陸⃝lǎoguǎfu sǐ ér","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄨㄚˇ　ㄈㄨˋ　ㄙˇ　ㄦˊ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄍㄨㄚˇ　˙ㄈㄨ　ㄙˇ　ㄦˊ"}],"t":"`老~`寡婦~`死~`兒~"}
,"%u8001%u5BE6":{"t":"`老~`實~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這個~`人~`很~`老實~，`值得~`信賴~」、「`當~`老實人~，`說~`老實~`話~，`辦~`老實~`事~」。"],"f":"`忠厚~`誠實~。"},{"e":["例⃝「`這~`孩子~`天性~`老實~，`總是~`逆來順受~」。"],"f":"`守~`規矩~；`不~`惹事~。"},{"e":["例⃝「`他~`太~`老實~，`什麼~`事~`都~`辦~`不成~」。"],"f":"`婉辭~。`指~`不~`聰明~。"}],"A":"`老~实","_":"1032510312","p":"lǎoshí<br>陸⃝lǎoshi","b":"ㄌㄠˇ　ㄕˊ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　˙ㄕ"}],"translation":{"francais":["honnête","sage","sérieux"],"Deutsch":["aufrichtig, ehrlich (Adj)"],"English":["honest","sincere","open and guileless","naive"]}}
,"%u8001%u5BE6%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`為人~`樸實~`可靠~，`是~`道地~`的~`老實人~」。"],"f":"`敦厚~`誠實~`的~`人~。"}],"A":"`老~实`人~","_":"1032510313","p":"lǎoshírén<br>陸⃝lǎoshirén","b":"ㄌㄠˇ　ㄕˊ　ㄖㄣˊ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　˙ㄕ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["ehrlicher Mensch "]},"t":"`老實~`人~"}
,"%u8001%u5BE6%u5DF4%u4EA4":{"t":"`老實~`巴~`交~","h":[{"p":"lǎoshibājiāo","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`這樣~`老實巴交~`的~`人~，`沒什麼~`不~`放心~`的~」、「`他~`看來~`老實巴交~`的~，`應該~`做~`不~`出~`這~`種~`事~」。"],"f":"`形容~`不~`奸猾~，`不~`惹事~；`循規蹈矩~，`安~`守~`本分~。"}],"A":"`老~实`巴~`交~","_":"1032510314","b":"ㄌㄠˇ　˙ㄕ　ㄅㄚ　ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["honnête","bon (personalité)"],"Deutsch":["aufrichtig, ehrlich ","gutartig "],"English":["(coll.) docile","well-behaved","biddable"]}}
,"%u8001%u5BE6%u8AAA":{"t":"`老實~`說~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老實說~，`年來~`物價~`是~`有~`些~`漲~`了~」、「`你~`這個~`方案~，`老實說~，`我~`根本~`不~`贊成~」。"],"f":"`照實~`說~；`說實在的~`（~`多~`用作~`插入~`語~`或~`獨立~`成分~，`表示~`強調~）。"}],"A":"`老~实说","_":"1032510315","p":"lǎoshíshuō<br>陸⃝lǎoshishuō","b":"ㄌㄠˇ　ㄕˊ　ㄕㄨㄛ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　˙ㄕ　ㄕㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["honnêtement parlant","pour être franc, ..."],"Deutsch":["ehrlich gesagt (V)"],"English":["honestly speaking","to be frank, ..."]}}
,"%u8001%u5C01%u5EFA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`年紀~`輕~`輕~`的~，`怎麼~`像~`個~`老封建~？」。"],"f":"`封建~`思想~`濃重~，`指頭~`腦~`不~`開化~、`頑固~`守舊~`的~`人~。"}],"S":"陸⃟","_":"1032510190","p":"lǎofēngjiàn","b":"ㄌㄠˇ　ㄈㄥ　ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`老~`封建~"}
,"%u8001%u5C07":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`有~`老將~`坐鎮~`指揮~，`我們~`就~`能~`穩操勝券~`了~」、「`乒~`壇~`老將~」。"],"f":"`久~`經~`沙場~`的~`將領~；`比喻~`長期~`從事~`某~`一行~`業~，`富有~`經驗~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`馬後炮~`將~`死~`老將~」。"],"f":"〈`口~〉`指~`象棋~`裡~`的~`將帥~。"}],"A":"`老~将","_":"1032510262","p":"lǎojiàng","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄤˋ"}],"translation":{"English":["lit. old general","commander-in-chief `將帥~|将帅, the equivalent of king in Chinese chess","fig. old-timer","veteran"]},"t":"`老~`將~"}
,"%u8001%u5C0F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`全~`城~`老小~」、「`三~`代~`老小~`七~`個人~」。"],"f":"`老人~`和~`孩子~；`泛指~`家眷~。"},{"e":["例⃝「`我~`家~`老小~`已~`上~`小學~`了~」。"],"f":"`指~`排行~`最~`小~`的~`孩子~。"},{"e":["例⃝「`老小~`老小~，`越~`老~`越~`小~」。"],"f":"臺⃝〈`口~〉`形容~`年紀~`越~`大~，`行為~`個性~`越~`像~`小孩~`兒~`似的~。"}],"_":"1032510040","p":"lǎoxiǎo","b":"ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["vieux et jeunes"],"Deutsch":["der","die Jüngste in einer Geschwisterreihe  (S)","jüngstes Kind "]},"t":"`老~`小~"}
,"%u8001%u5C0F%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`年事~`已~`高~，`卻~`成天~`想~`往~`外~`跑~，`真是~`個~`老小子~」。"],"f":"`年紀~`雖~`大~`而~`個性~`舉止~`卻~`像~`小孩~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`老大~、`老~`二~`都~`參加~`工作~`了~，`跟前~`就~`剩~`個~`老小子~`了~」。"],"f":"陸⃝〈`口~〉`最~`小~`的~`兒子~。"}],"_":"1032510041","p":"lǎoxiǎozi","b":"ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄗ"}],"t":"`老小~`子~"}
,"%u8001%u5C11":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男女老少~」、「`老少~`爺~`們~」。"],"f":"`年老~`的~`和~`年少~`的~、`年輕~`的~。"}],"_":"1032510069","p":"lǎoshào","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄠˋ"}],"translation":{"francais":["les anciens et les jeunes"],"English":["the old and the young"]},"t":"`老~`少~"}
,"%u8001%u5C11%u54B8%u5B9C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`部~`影片~，`老少咸宜~」。"],"f":"`對~`老人~`和~`孩子~`都~`合適~。"}],"_":"1032510070","p":"lǎoshào-xiányí","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄠˋ　ㄒㄧㄢˊ　ㄧˊ"}],"translation":{"English":["suitable for young and old"]},"t":"`老少~`咸~`宜~"}
,"%u8001%u5C11%u908A%u7AAE":{"h":[{"p":"lǎo-shǎo-biān-qióng","S":"陸⃟","d":[{"f":"`老~`解放~`區~、`少數民族~`地區~、`邊疆~`地區~`和~`窮困~`地區~`的~`合稱~；`現~`也~`泛指~`貧窮~`落後~`地區~。"}],"A":"`老少~边穷","_":"1032510071","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄠˇ　ㄅㄧㄢ　ㄑㄩㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["alte Revolutionsgebiete ","entlegene, arme Gebiete "]},"t":"`老少~`邊~`窮~"}
,"%u8001%u5DE2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搗毀~`敵人~`的~`老巢~」、「`殲滅~`黑幫~`組織~`的~`老巢~」。"],"f":"`鳥~`的~`老窩~。`比喻~`匪徒~`長期~`盤踞~`的~`地方~。`也~`作~「`老窩~」。"}],"_":"1032510265","p":"lǎocháo","b":"ㄌㄠˇ　ㄔㄠˊ"}],"t":"`老~`巢~"}
,"%u8001%u5E25":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老帥~`楊~`繼~`業~`領~`兵~`征~`遼~」、「`少~`帥~`帶兵~`出征~，`老帥~`在家~`坐鎮~」。"],"f":"`稱~`年老~`的~`元帥~`或~`主將~。"}],"A":"`老~帅","_":"1032510202","p":"lǎoshuài","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄨㄞˋ"}],"t":"`老~`帥~"}
,"%u8001%u5E2B":{"t":"`老~`師~","h":[{"d":[{"f":"`對~`教師~`的~`稱呼~；`泛稱~`有~`某~`種~`特長~、`值得~`學習~`的~`人~。"}],"A":"`老~师","_":"1032510233","p":"lǎoshī","b":"ㄌㄠˇ　ㄕ"}],"translation":{"francais":["enseignant","professeur"],"Deutsch":["Lehrer (S)"],"English":["teacher","CL:`個~|个[ge4],`位~[wei4]"]}}
,"%u8001%u5E2B%u5085":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那~`位~`老師傅~`的~`木工~`活~`兒~`可好~`啦~！」。"],"f":"`尊稱~`有~`某~`種~`技藝~`的~`中~`老年人~。"}],"A":"`老~师`傅~","_":"1032510234","p":"lǎoshīfù<br>陸⃝lǎoshīfu","b":"ㄌㄠˇ　ㄕ　ㄈㄨˋ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄕ　˙ㄈㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["Ehrentitel für Männer "]},"t":"`老師~`傅~"}
,"%u8001%u5E33":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`終於~`還清~`多~`年~`的~`老帳~」、「`今兒~`該~`來~`算~`算~`當年~`的~`老帳~，`把~`恩怨~`作~`個~`了結~」。"],"f":"`以前~`的~`帳目~；`以往~`積欠~`的~`債務~。`也~`用來~`比喻~`過去~`的~`恩怨~`糾葛~。`也~`作~「`老~`賬~」。"}],"A":"`老~账","_":"1032510260","p":"lǎozhàng","b":"ㄌㄠˇ　ㄓㄤˋ"}],"t":"`老~`帳~"}
,"%u8001%u5E74":{"t":"`老~`年~","h":[{"d":[{"f":"`年紀~`大~`了~，`生命~`的~`晚年~。"}],"_":"1032510118","p":"lǎonián","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["vieillesse","troisième âge"],"Deutsch":["alt, betagt "],"English":["elderly","old age","autumn of one's years"]}}
,"%u8001%u5E74%u4EBA":{"t":"`老年~`人~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`青年人~`要~`尊重~`和~`愛護~`老年人~」。"],"f":"`一般~`指~60`周歲~`以上~`的~`人~；`按照~`世界衛生組織~`的~`劃分~，`指~75—89`周歲~`的~`人~；`泛指~`年紀~`大~`的~`人~。"}],"_":"1032510119","p":"lǎoniánrén","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["personne âgée"],"Deutsch":["die älteren Menschen "],"English":["old people","the elderly"]}}
,"%u8001%u5E74%u5316":{"h":[{"d":[{"f":"`人口~`的~`年齡~`結構~`中~`老年人~`數量~`增多~，`比例~`增高~`的~`狀態~。`在~`一定~`地區~`或~`範圍~`內~，60`歲~`及~`以上~`人口~`數~`達到~`或~`超過~`總~`人口~`數~`的~10%，`或者~65`歲~`及~`以上~`人口~`數~`達到~`或~`超過~`總~`人口~`數~`的~7%，`這樣~`的~`社會~`就~`叫~`老年化~`社會~。`也~`作~「`老齡化~」、「`高齡化~」。"}],"_":"1032510121","p":"lǎoniánhuà","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`老年~`化~"}
,"%u8001%u5E74%u5927%u5B78":{"h":[{"p":"lǎonián dàxué","S":"陸⃟","d":[{"f":"`為~`使~`老年人~`老~`有~`所~`學~、`老~`有~`所~`樂~、`老~`有~`所~`為~`而~`設立~`的~`學校~。"}],"A":"`老年~`大~学","_":"1032510120","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`老年~`大學~"}
,"%u8001%u5E74%u6027%u75F4%u5446":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`年老~`而~`腦~`組織~`退化~`所~`引起~，`常~`有~`記憶力~`衰退~、`性格~`改變~、`言行~`失常~、`精神~`與~`運動~`障礙~`等~`現象~。"}],"S":"陸⃟","_":"1032510122","p":"lǎoniánxìng chīdāi","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄧㄥˋ　ㄔ　ㄉㄞ"}],"t":"`老年~`性~`痴呆~"}
,"%u8001%u5E74%u6027%u75F4%u5446%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`年老~`而~`腦~`組織~`退化~`引起~`的~`疾病~。`其~`症狀~`有~`記憶力~`衰退~、`性格~`改變~、`言行~`失常~、`精神~`與~`運動~`障礙~`等~。`發病~`原因~`很~`多~，`最~`常見~`的~`是~`阿茨海默症~。`也~`作~「`老人痴呆症~」、「`老年痴呆症~」、「`老人失智症~」。"}],"_":"1032510123","p":"lǎoniánxìng chīdāizhèng","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄧㄥˋ　ㄔ　ㄉㄞ　ㄓㄥˋ"}],"t":"`老年性痴呆~`症~"}
,"%u8001%u5E74%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`老年~`期~`常見~`的~`疾病~。`如~`狹心症~、`心臟病~、`高血壓~、`糖尿病~、`骨質~`疏鬆~、`前列腺~`肥大~`等~。"}],"_":"1032510125","p":"lǎoniánbìng","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`老年~`病~"}
,"%u8001%u5E74%u75F4%u5446%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`年老~`而~`腦~`組織~`退化~`引起~`的~`疾病~。`其~`症狀~`有~`記憶力~`衰退~、`性格~`改變~、`言行~`失常~、`精神~`與~`運動~`障礙~`等~。`發病~`原因~`很~`多~，`最~`常見~`的~`是~`阿茨海默症~。`也~`作~「`老人痴呆症~」、「`老年性痴呆症~」、「`老人失智症~」。"}],"_":"1032510128","p":"lǎonián chīdāizhèng","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄔ　ㄉㄞ　ㄓㄥˋ"}],"t":"`老年~`痴呆~`症~"}
,"%u8001%u5E74%u9593":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`奶奶~`常~`給~`我~`說~`老年間~`的~`故事~」。"],"f":"〈`口~〉`很~`多~`年~`以前~；`從前~。"}],"A":"`老年~间","_":"1032510127","p":"lǎoniánjiān","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧㄢ"}],"t":"`老年~`間~"}
,"%u8001%u5E79%u90E8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`公司~`的~`老幹部~，`對~`公司~`營運~`狀況~`非常~`熟悉~」。"],"f":"`年紀~`大~`或~`資格~`老~`的~`幹部~。"},{"f":"陸⃝`特指~1949`年~10`月~1`日~`以前~，`參加~`中國~`共產黨~`工作~`的~`幹部~。"}],"A":"`老~`干~`部~","_":"1032510288","p":"lǎogànbù","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄢˋ　ㄅㄨˋ"}],"t":"`老~`幹部~"}
,"%u8001%u5E7C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男女~`老幼~」、「`不~`分~`老幼~，`人人~`有~`份~」。"],"f":"`年老~`的~`和~`年幼~`的~；`指~`老人~`和~`小孩~`兒~。"}],"_":"1032510094","p":"lǎoyòu","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["allen Alter, jegliches Alter  (S)","Alte und Junge, Alt und Jung  (S)"]},"t":"`老~`幼~"}
,"%u8001%u5E7E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`是~`你~`家~`的~`老幾~」。"],"f":"`排行~`中的~`位~`次~。"},{"e":["例⃝「`跟~`這些~`老先生~`相比~，`你~`算~`老幾~」、「`我~`剛~`參加~`工作~`算~`老幾~？`評優~`受獎~`真是~`沒~`想~`過~」。"],"f":"`用~`於~`反問~，`表示~`被~`談及~`的~`人~`在~`某~`個~`範圍~`內~`名次~`很~`低~`或~`排~`不~`上~`名次~`（~`含~`輕蔑~`或~`自謙~`意~）。"}],"A":"`老~`几~","_":"1032510277","p":"lǎojǐ","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["der Wievielte in der Reihenfolge  (S)","an welcher Stelle stehen  (V)"]},"t":"`老~`幾~"}
,"%u8001%u5E95":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`無意中~`道~`出~`了~`這~`件~`事情~`的~`老底~」、「`對~`這~`人~`只~`了解~`個~`大概~，`老底~`不~`清楚~」。"],"f":"`內情~、`內幕~`或~`底細~。"},{"e":["例⃝「`這~`還是~`爺爺~`留下~`的~`老底~」、「`沒~`想~`到~`連~`積蓄~`多~`年~`的~`老底~，`一下子~`都~`賠~`光~`了~」。"],"f":"`指~`祖上~`留下~`的~`產業~`或~`多~`年~`的~`積蓄~。"},{"e":["例⃝「`他~`心裡~`有~`老底~，`所以~`不怕~`把~`事~`鬧~`大~」。"],"f":"`憑恃~。"}],"_":"1032510151","p":"lǎodǐ","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["jmds. Vorleben  (S)"]},"t":"`老~`底~"}
,"%u8001%u5E97":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`家~`老店~`風味~`獨特~，`聞名遐邇~」、「`這~`條~`街~`上~`有~`十~`幾~`家~60`年~`以上~`的~`老店~」。"],"f":"`經營~`多~`年~`的~`店鋪~。"}],"_":"1032510150","p":"lǎodiàn","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`老~`店~"}
,"%u8001%u5F0F":{"t":"`老~`式~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老式~`紡車~」、「`老式~`軋花機~」。"],"f":"`樣~`式~`陳舊~`過時~`的~。"}],"_":"1032510101","p":"lǎoshì","b":"ㄌㄠˇ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["démodé","dépassé","vieux jeu"],"Deutsch":["veralten  (V)","altmodisch  (Adj)"],"English":["old-fashioned","old type","outdated"]}}
,"%u8001%u5F1F":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`同輩~`中~`比~`自己~`年輕~`的~`男子~`的~`親近~`稱呼~。"},{"f":"`對~`自己~`弟弟~`的~`親暱~`的~`謔~`稱~。"}],"_":"1032510135","p":"lǎodì","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["(forme d'adresse avec de l'affection pour un homme qui n'est pas beaucoup plus jeune que soi) mon gars","vieux pote"],"English":["(affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy","old pal"]},"t":"`老~`弟~"}
,"%u8001%u5F31":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老弱~`不堪~」、「`老弱殘兵~」。"],"f":"`年老~`體弱~。"}],"_":"1032510235","p":"lǎoruò","b":"ㄌㄠˇ　ㄖㄨㄛˋ"}],"translation":{"Deutsch":["altersschwach  (Adj)"]},"t":"`老~`弱~"}
,"%u8001%u5F31%u6B98%u5175":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我們~`是~`老年~`足球~`隊~，`都~`是~`一些~`老弱殘兵~，`怎~`能~`和~`青年~`隊~`抗衡~？」。"],"f":"`原~`指~`軍隊~`中的~`老~、`弱~、`病~、`殘~、`傷~`而~`不能~`打仗~`的士~`兵~；`泛指~`年老~`體弱~`等~`缺乏~`工作~`能力~`的~`人們~。"}],"A":"`老弱~残`兵~","_":"1032510238","p":"lǎo-ruò-cánbīng","b":"ㄌㄠˇ　ㄖㄨㄛˋ　ㄘㄢˊ　ㄅㄧㄥ"}],"t":"`老弱~`殘~`兵~"}
,"%u8001%u5F31%u75C5%u6B98":{"h":[{"d":[{"f":"`年老~`者~、`幼~`弱者~、`患病~`者~`和~`殘疾~`者~`等~`人~`的~`合稱~。"}],"A":"`老弱~`病~残","_":"1032510236","p":"lǎo-ruò-bìng-cán","b":"ㄌㄠˇ　ㄖㄨㄛˋ　ㄅㄧㄥˋ　ㄘㄢˊ"}],"t":"`老弱~`病殘~"}
,"%u8001%u5F31%u75C5%u6B98%u5B55%u5C08%u5EA7":{"h":[{"p":"lǎo ruò bìng cán yùn zhuān zuò","S":"陸⃟","d":[{"f":"`提供~`老弱~`殘~`病~`及~`孕婦~`等~`優先~`乘坐~`的~`座位~。`通常~`設置~`在~`大眾運輸~`工具~`近~`門~`便於~`乘坐~`的~`空間~。臺⃝`即~「`博愛座~」。"}],"A":"`老弱~`病~残`孕~专`座~","_":"1032510237","b":"ㄌㄠˇ　ㄖㄨㄛˋ　ㄅㄧㄥˋ　ㄘㄢˊ　ㄩㄣˋ　ㄓㄨㄢ　ㄗㄨㄛˋ"}],"t":"`老弱病殘~`孕~`專~`座~"}
,"%u8001%u614B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老態龍鍾~」、「`步履~`蹣跚~，`益~`顯~`老態~」。"],"f":"`衰老~`的~`樣~`子~。"},{"e":["例⃝「`老態~`復~`萌~」。"],"f":"`舊~`有的~`習慣~；`老毛病~。"}],"A":"`老~态","_":"1032510328","p":"lǎotài","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ"}],"translation":{"English":["elderly, as in movement or bearing"]},"t":"`老~`態~"}
,"%u8001%u614B%u9F8D%u937E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`白髮~`蒼蒼~，`老態龍鍾~」。"],"f":"`形容~`體態~`衰老~，`動作~`遲緩~`不~`靈便~`的~`樣~`子~。"}],"A":"`老~态龙钟","_":"1032510329","p":"lǎotài-lóngzhōng","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　ㄌㄨㄥˊ　ㄓㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["vieux et décrépit","sénile","vieux gâteux"],"English":["doddering","senile"]},"t":"`老態~`龍鍾~"}
,"%u8001%u6210":{"t":"`老~`成~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老成持重~」、「`少年老成~」。"],"f":"`老練~`成熟~；`形容~`閱歷~`豐富~，`練達~`世事~。"}],"_":"1032510113","p":"lǎochéng","b":"ㄌㄠˇ　ㄔㄥˊ"}],"translation":{"francais":["mature","expérimenté","exercé","entraîné"],"Deutsch":["Laocheng  (Eig, Fam)"],"English":["mature","experienced","sophisticated"]}}
,"%u8001%u6210%u51CB%u8B1D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老成凋謝~，`令~`人~`不勝唏噓~」。"],"f":"`年高德劭~`者~`逝世~。"}],"A":"`老成~`凋~谢","_":"1032510115","p":"lǎochéng-diāoxiè","b":"ㄌㄠˇ　ㄔㄥˊ　ㄉㄧㄠ　ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`老成~`凋謝~"}
,"%u8001%u6210%u6301%u91CD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`到底~`還是~`族長~`老成持重~，`順利~`地~`調解~`了~`這~`場~`激烈~`衝突~」。"],"f":"`老練~`成熟~，`做事~`謹慎~`穩重~。"}],"_":"1032510114","p":"lǎochéng-chízhòng","b":"ㄌㄠˇ　ㄔㄥˊ　ㄔˊ　ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["vieux et sage","expérimenté et avec des connaissances"],"English":["old and wise","experienced and knowledgeable"]},"t":"`老成~`持重~"}
,"%u8001%u6230%u53CB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`當年~`一起~`拼命~`流血~`的~`老戰友~」、「`都~`是~`一起~`當兵~`的~`老戰友~」、「`曾~`一起~`工作~`多~`年~`的~`老戰友~，`久別~`重逢~，`格外~`親熱~」。"],"f":"`曾~`一起~`戰鬥~`或~`在~`同一~`部隊~`服役~`的~`人~；`泛指~`曾~`一起~`工作~`過~`的~`人~。"}],"A":"`老~战`友~","_":"1032510353","p":"lǎozhànyǒu","b":"ㄌㄠˇ　ㄓㄢˋ　ㄧㄡˇ"}],"t":"`老~`戰友~"}
,"%u8001%u624B":{"t":"`老~`手~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`談判~`老手~」、「`行騙~`老手~」。"],"f":"`指~`在~`某~`一方~`面~`富有~`經驗~`的~`人~。"}],"_":"1032510066","p":"lǎoshǒu","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄡˇ"}],"translation":{"francais":["personne expérimentée","vieux de la vieille"],"Deutsch":["meisterhaft  (Adj)"],"English":["experienced person","an old hand at sth"]}}
,"%u8001%u628A%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`是~`賊喊捉賊~`的~`老把戲~」。"],"f":"`比喻~`過時~`的~、`為人~`熟知~`的~`花招~、`伎倆~。"}],"A":"`老~`把~戏","_":"1032510137","p":"lǎobǎxì","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄚˇ　ㄒㄧˋ"}],"t":"`老~`把戲~"}
,"%u8001%u62BD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`經過~`發酵~`加工~`而~`成~`的~`濃~`醬油~，`色澤~`較~`深~，`味道~`濃郁~`鮮甜~。"}],"_":"1032510165","p":"lǎochōu","b":"ㄌㄠˇ　ㄔㄡ"}],"translation":{"Deutsch":["dunkle Sojasoße, dunkle Sojasauce  (S, Ess)","Sojasoße ( dunkel )  (S, Ess)"],"English":["dark soy sauce"]},"t":"`老~`抽~"}
,"%u8001%u62F3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`飽~`以~`老拳~」、「`你~`只~`挨~`幾~`下~`老拳~，`總算~`僥倖~」、「`老拳~`毒手~`交加~`下~，`翠~`葉~`嬌~`花~`一旦~`休~」。"],"f":"`結實~`有力~`的~`拳頭~。"}],"_":"1032510214","p":"lǎoquán","b":"ㄌㄠˇ　ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`老~`拳~"}
,"%u8001%u6389%u7259":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老掉牙~`的~`車~，`早~`該~`報廢~`了~」、「`不能~`老~`用~`那~`套~`老掉牙~`的~`教材~」。"],"f":"`陳舊~`的~；`過時~`的~。"}],"_":"1032510253","p":"lǎodiàoyá","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄧㄠˋ　ㄧㄚˊ"}],"translation":{"francais":["Pointe (littérature)"],"English":["very old","obsolete","out of date"]},"t":"`老~`掉~`牙~"}
,"%u8001%u642D%u6A94":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`共事~`多~`年~`的~`老~`伙伴~。"}],"A":"`老~`搭~档","_":"1032510290","p":"lǎodādǎng<br>陸⃝lǎodādàng","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄚ　ㄉㄤˇ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄉㄚ　ㄉㄤˋ"}],"t":"`老~`搭檔~"}
,"%u8001%u6473":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`非常~`小氣~，`捨不得~`花費~`的~`人~。`也~`作~「`吝嗇鬼~」、「`鐵公雞~」。"}],"A":"`老~抠","_":"1032510322","p":"lǎokōu","b":"ㄌㄠˇ　ㄎㄡ"}],"t":"`老~`摳~"}
,"%u8001%u65BC%u4E16%u6545":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`人~`老於世故~，`小心~`被~`他~`算計~」、「`沒~`想~`到~`他~`年紀~`輕~`輕~`的~，`竟~`這麼~`老於世故~」。"],"f":"`形容~`處世~`經驗~`豐富~，`做事~`圓通~`老到~`（~`多~`含~`貶義~）。"}],"A":"`老~`于~`世故~","_":"1032510152","p":"lǎoyúshìgù","b":"ㄌㄠˇ　ㄩˊ　ㄕˋ　ㄍㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["abgebrüht  (Adj)"],"English":["experienced in the ways of the world (idiom); worldly-wise","sophisticated"]},"t":"`老~`於~`世故~"}
,"%u8001%u65E6":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`中~`扮演~`老年~`婦女~`的~`旦角~。"}],"_":"1032510083","p":"lǎodàn","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄢˋ"}],"t":"`老~`旦~"}
,"%u8001%u65E9":{"t":"`老~`早~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今天~`他~`老早~`就~`起床~`了~」、「`他~`老早~`就~`說~`要~`去~`旅遊~」。"],"f":"`很~`早~；`很~`久~`以前~。"}],"_":"1032510117","p":"lǎozǎo","b":"ㄌㄠˇ　ㄗㄠˇ"}],"translation":{"francais":["il y a longtemps"],"Deutsch":["schon lange her "],"English":["a long time ago"]}}
,"%u8001%u662F":{"t":"`老~`是~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老是~`感冒~」、「`別~`老是~`打哈哈~」、「`可~`不能~`老是~`這樣~」。"],"f":"`表示~`動作~、`狀態~`等~`仍~`在~`繼續~`或~`沒有~`改變~，`相當於~「`總是~」、「`一直~」。"}],"_":"1032510200","p":"lǎoshì","b":"ㄌㄠˇ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["constamment","toujours"],"Deutsch":["immer, stets ","immer "],"English":["always"]}}
,"%u8001%u666F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老景~`堪~`憐~」、「`他~`孤單~`一人~，`老景~`淒涼~」。"],"f":"`老年~`時~`的~`景況~。`也~`作~「`老境~」。"}],"_":"1032510271","p":"lǎojǐng","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`老~`景~"}
,"%u8001%u6709%u6240%u7D42":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`開辦~「`老年~`公寓~」，`可以~`使~`身邊~`沒有~`子女~`的~`老人~`老有所終~」。"],"f":"`老年人~`能~`有~`合適~`的~`地方~`安度~`晚年~。"}],"A":"`老~`有~`所~终","_":"1032510110","p":"lǎoyǒusuǒzhōng","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄡˇ　ㄙㄨㄛˇ　ㄓㄨㄥ"}],"t":"`老~`有~`所~`終~"}
,"%u8001%u672C%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`她~`的~`老本行~`是~`教書~」、「`電腦~`維修~，`他~`是~`老本行~」。"],"f":"`長期~`從事~`的~`工作~`或~`行業~。"}],"_":"1032510080","p":"lǎoběnháng","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄣˇ　ㄏㄤˊ"}],"t":"`老~`本行~"}
,"%u8001%u673D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老朽~`迂腐~」。"],"f":"`衰老~`陳腐~。"},{"e":["例⃝「`老朽~`有勞~`各位~`了~」。"],"f":"`謙辭~。`老年人~`自稱~。"}],"_":"1032510106","p":"lǎoxiǔ","b":"ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["alt und nutzlos  (Adj)","ich (Selbstbezeichung für alte nuztlose Person) "]},"t":"`老~`朽~"}
,"%u8001%u6771%u897F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`祖宗~`留下~`的~`老東西~，`家~`裡~`就~`剩下~`這~`幾~`件~`字畫~`了~」。"],"f":"`老舊~`或~`年代~`久遠~`的~`物品~。"},{"e":["例⃝「`老東西~，`沒~`長~`眼睛~`啊~」、「`我~`家~`那個~`老東西~，`就~`愛~`管閒事~」。"],"f":"`對~`老年人~`不~`尊敬~`或~`諧謔~`的~`稱呼~。"}],"A":"`老~东`西~","_":"1032510161","p":"lǎodōngxi<br>陸⃝lǎodōngxī","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ"}],"translation":{"English":["(derog.) old fool","old bastard"]},"t":"`老~`東西~"}
,"%u8001%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`舊~`指~`私營企業~`的~`所有~`者~`或~`經營~`者~；`現~`也~`指~`工~`商~`企業~`的~`經理~`或~`店主~，`並~`作為~`對~`一般~`商人~`的~`尊稱~。"},{"f":"`舊時~`對~`著名~`戲曲~`演員~`（~`包括~`兼任~`戲班~`班主~`者~）`的~`尊稱~。"},{"f":"`現~`多~`指~`自己~`工作~`單位~`的~`主管~。∥`也~`作~「`老闆~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1032510156","p":"lǎobǎn","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄢˇ"}],"t":"`老~`板~"}
,"%u8001%u677F%u5A18":{"h":[{"d":[{"f":"`老板~`的~`妻子~；`女~`老板~；`有時~`也~`用~`於~`對~`一般~`女性~`工商業~`者~`的~`尊稱~。`也~`作~「`老闆娘~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1032510157","p":"lǎobǎnniáng","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄢˇ　ㄋㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["patronne"],"English":["female proprietor","lady boss","boss's wife"]},"t":"`老板~`娘~"}
,"%u8001%u6797":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`平原~`地帶~`還有~`這樣~`古~`木~`參天~`的~`老林~，`真是~`罕見~」、「`這~`片~`深山老林~`已~`列~`為~`自然保護區~」。"],"f":"`年代~`久遠~`的~`樹~`林~；`未曾~`開發~`的~`山林~。"}],"_":"1032510155","p":"lǎolín","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`老~`林~"}
,"%u8001%u6846%u6846":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要~`創新~`就~`不能不~`先~`打破~`老框框~」。"],"f":"`陳舊~`過時~`的~`規定~`或~`限制~。"}],"_":"1032510217","p":"lǎokuāngkuɑng<br>陸⃝lǎokuàngkuɑng","b":"ㄌㄠˇ　ㄎㄨㄤ　˙ㄎㄨㄤ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄎㄨㄤˋ　˙ㄎㄨㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Schablone  (S)"],"English":["rigid conventions","reactionary framework"]},"t":"`老~`框框~"}
,"%u8001%u6897":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`植物~`的~`老~`枝~`或~`老~`莖~。"},{"e":["例⃝「`這~`種~`灑~`狗~`血~`的~`劇情~`已~`是~`老梗~」。"],"f":"臺⃝`比喻~`老套~、`沒~`新意~。"}],"_":"1032510251","p":"lǎogěng","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄥˇ"}],"t":"`老~`梗~"}
,"%u8001%u6A23%u5B50":{"t":"`老~`樣~`子~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`棟~`大樓~`是~`十~`年~`前~`的~`老樣子~」。"],"f":"`舊~`的~`樣~`式~。"},{"e":["例⃝「`二~`十~`年~`未~`見面~，`他~`還是~`老樣子~」。"],"f":"`原來~`的~`樣~`子~。"}],"A":"`老~样`子~","_":"1032510339","p":"lǎoyàngzi","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄤˋ　˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["situation ancienne","les choses comme elles étaient"],"Deutsch":["Rückfall  (S)","alte Gewohnheit "],"English":["old situation","things as they were"]}}
,"%u8001%u6B4C":{"t":"`老~`歌~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老人~`懷舊~，`愛~`唱~`老歌~」、「`經典~`老歌~，`歷久彌新~」。"],"f":"`年代~`久遠~`的~`流行歌曲~。"}],"_":"1032510321","p":"lǎogē","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄜ"}],"translation":{"francais":["vieille chanson","Oldies"],"Deutsch":["Oldie  (S)"],"English":["oldie (song)"]}}
,"%u8001%u6B7B%u4E0D%u76F8%u5F80%u4F86":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他們~`住~`在~`同一~`座~`大樓~`裡~，`卻~`老死不相往來~」。"],"f":"《`老子~‧`八~`十~`章~》:「`鄰國~`相望~，`雞~`犬~`之~`聲~`相~`聞~，`民~`至~`老死不相往來~。」`形容~`彼此~`從~`不~`或~`極~`少~`聯繫~`和~`交往~。"}],"A":"`老~`死~`不~`相~`往~来","_":"1032510112","p":"lǎosǐ bù xiāng wǎnglái","b":"ㄌㄠˇ　ㄙˇ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ　ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ"}],"t":"`老~`死~`不~`相~`往來~"}
,"%u8001%u6BCD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家~`有~`老母~，`不能~`遠行~」。"],"f":"`年邁~`的~`母親~。"},{"e":["例⃝「`樹~`下~`坐~`著~`一~`位~`老母~，`正~`褓~`抱~`酣睡~`的~`孫~`兒~」。"],"f":"`老~`婦~。"}],"_":"1032510092","p":"lǎomǔ","b":"ㄌㄠˇ　ㄇㄨˇ"}],"t":"`老~`母~"}
,"%u8001%u6BDB%u75C5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`天~`冷~，`老毛病~`又~`發作~`了~」、「`一下~`雨~`就~`腰~`痠~`背~`痛~，`是~`老毛病~`了~」。"],"f":"`經年~`的~`疾病~。"},{"e":["例⃝「`忘~`東~`忘~`西~，`是~`她~`的~`老毛病~」、「`他~`改~`不~`掉~`抽菸~`的~`老毛病~」。"],"f":"`難以~`改正~`的~`缺點~`或~`壞~`習慣~。"}],"_":"1032510067","p":"lǎomáobìng","b":"ㄌㄠˇ　ㄇㄠˊ　ㄅㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["maladie chronique","vieille faiblesse","problème chronique"],"English":["chronic illness","old weakness","chronic problem"]},"t":"`老~`毛病~"}
,"%u8001%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`人~`看起來~`很~`老氣~」、「`年紀~`雖~`輕~，`言談舉止~`卻~`老氣~`得~`很~」。"],"f":"`顯得~`比~`實際~`年齡~`大~；`老練~`成熟~`的~`樣~`子~。"},{"e":["例⃝「`衣服~`料子~`不錯~，`可惜~`顏色~`太~`老氣~」。"],"f":"`形容~`衣服~`等~`顏色~`深~`暗~`或~`款式~`過時~。"}],"A":"`老~`气~","_":"1032510229","p":"lǎoqì","b":"ㄌㄠˇ　ㄑㄧˋ"}],"t":"`老~`氣~"}
,"%u8001%u6C23%u6A6B%u79CB":{"t":"`老氣~`橫~`秋~","h":[{"d":[{"f":"`原形~`容~`樹~`木~`蒼勁~`挺拔~`的~`樣~`子~`（~`橫~`秋~：`充塞~`秋天~`的~`天空~）。"},{"f":"`後~`形容~`擺~`老資格~、`自命不凡~`的~`樣~`子~。"},{"e":["例⃝「`他~`才~`到~`中年~，`便~`老氣橫秋~`了~」。"],"f":"`現~`多~`形容~`暮氣沉沉~、`缺乏~`朝氣~`的~`樣~`子~。"}],"A":"`老~`气~横`秋~","_":"1032510230","p":"lǎoqì-héngqiū","b":"ㄌㄠˇ　ㄑㄧˋ　ㄏㄥˊ　ㄑㄧㄡ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) vieux et décrépit","fier de son âge et de son expérience"],"Deutsch":["energielos  (Adj)"],"English":["old and decrepit","proud of one's age and experience (idiom)"]}}
,"%u8001%u6C5F%u6E56":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`老江湖~，`豈~`會~`上當~」、「`他處~`事~`圓滑~，`從~`不得~`罪人~，`是~`個~`老江湖~」。"],"f":"`閱歷~`豐富~，`深~`於~`世故~`的~`人~。"}],"_":"1032510095","p":"lǎojiānghú","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄤ　ㄏㄨˊ"}],"t":"`老~`江湖~"}
,"%u8001%u6CB9%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`見機行事~，`不~`落~`把柄~，`是~`個~`不折不扣~`的~`老油子~」。"],"f":"〈`口~〉`閱歷~`多~，`處事~`滑頭~`的~`人~。`也~`作~「`老油條~」。"}],"_":"1032510147","p":"lǎoyóuzi","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄡˊ　˙ㄗ"}],"translation":{"English":["(coll.) wily old fox","crafty fellow"]},"t":"`老~`油子~"}
,"%u8001%u6CB9%u689D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`見機行事~，`不~`落~`把柄~，`是~`個~`不折不扣~`的~`老油條~」。"],"f":"〈`口~〉`閱歷~`多~，`處事~`滑頭~`的~`人~。`也~`作~「`老油子~」。"}],"A":"`老~`油~条","_":"1032510148","p":"lǎoyóutiáo","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄡˊ　ㄊㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["vieux renard"],"English":["old fox","slick customer"]},"t":"`老~`油條~"}
,"%u8001%u6D3E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老派~`的~`禮節~」、「`這~`人~`思想~`上~`很~`老派~」、「`死守~`著~`老派~`的~`傳統~`不~`放~」。"],"f":"`（~`舉止~、`作風~）`守舊~。"},{"e":["例⃝「`這些~`老派~`看不慣~`現時~`的~`年輕~`人~」、「`議會~`中~，`老派~`與~`新~`派~`意見~`分歧~，`沒有~`共識~」。"],"f":"`指~`（~`舉止~、`作風~）`守舊~`的~`人~`或~`黨派~。"}],"_":"1032510188","p":"lǎopài","b":"ㄌㄠˇ　ㄆㄞˋ"}],"t":"`老~`派~"}
,"%u8001%u6DDA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老淚縱橫~」、「`一把~`鼻涕~，`兩~`行~`老淚~」。"],"f":"`老年人~`的~`淚水~。"}],"A":"`老~泪","_":"1032510241","p":"lǎolèi","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄟˋ"}],"t":"`老~`淚~"}
,"%u8001%u6DDA%u7E31%u6A6B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`漂泊~`多~`年~`的~`他~，`受~`到~`鄉親~`熱情~`招待~，`頓時~`老淚縱橫~」。"],"f":"`形容~`老人~`淚流滿面~。"}],"A":"`老~泪纵横","_":"1032510242","p":"lǎolèi-zōnghéng<br>陸⃝lǎolèi-zònghéng","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄟˋ　ㄗㄨㄥ　ㄏㄥˊ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄌㄟˋ　ㄗㄨㄥˋ　ㄏㄥˊ"}],"t":"`老淚~`縱橫~"}
,"%u8001%u6E6F":{"h":[{"d":[{"f":"`反覆~`燉~`雞~、`鴨~、`肉~`等~`的~`湯~`汁~。"},{"f":"`反覆~`醃製~`鹹菜~、`泡菜~`等~`的~`陳~`湯~。"},{"f":"`指~`煎~`沸~`時間~`過~`長~`的~`茶湯~。"}],"A":"`老~汤","_":"1032510266","p":"lǎotāng","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄤ"}],"t":"`老~`湯~"}
,"%u8001%u6F22":{"t":"`老~`漢~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`趕車~`的~`是~`一~`位~`性格~`倔強~`的~`老漢~」、「`老漢~`我~`從來~`不信邪~」。"],"f":"`指~`年老~`的~`男子~；`年老~`男子~`的~`自稱~。"}],"A":"`老~汉","_":"1032510309","p":"lǎohàn","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄢˋ"}],"translation":{"francais":["vieillard","vieux"],"Deutsch":["älterer Herr  (S)"],"English":["old man","I (an old man referring to himself)"]}}
,"%u8001%u719F%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要~`去~`拜訪~`一~`位~`老熟人~」、「`哪兒~`只是~`熟人~，`老熟人~`呢~」。"],"f":"`相熟~`很~`久~`的~`人~。"}],"_":"1032510336","p":"lǎoshóurén<br>陸⃝lǎoshúrén","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄡˊ　ㄖㄣˊ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄕㄨˊ　ㄖㄣˊ"}],"t":"`老~`熟人~"}
,"%u8001%u7236":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`的~`老父~`已~`年~`過~`八~`旬~」。"],"f":"`對~`人稱~`呼~`自己~`年邁~`的~`父親~。"},{"e":["例⃝「`老父~`田~`荒~`秋~`雨~`裡~，`舊時~`高~`岸~`今~`江水~`（~`宋~‧`范~`成~`大~〈`後~`催~`租~`行~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`對~`年老~`男子~`的~`尊稱~。"}],"_":"1032510058","p":"lǎofù","b":"ㄌㄠˇ　ㄈㄨˋ"}],"translation":{"francais":["père","vieil homme","homme vénérable"],"English":["father","old man","venerable sir"]},"t":"`老~`父~"}
,"%u8001%u7238":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老爸~`老媽~」、「`近~`兩~`年~`我~`老爸~`蒼老~`了~`許多~」。"],"f":"`對~`爸爸~`的~`暱稱~。"}],"_":"1032510178","p":"lǎobà","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄚˋ"}],"translation":{"francais":["père","papa"],"English":["father","dad"]},"t":"`老~`爸~"}
,"%u8001%u7239":{"h":[{"d":[{"f":"`父親~。"},{"f":"`尊稱~`老年~`男子~`（~`多~`指~`不~`相識~`的~）。"}],"_":"1032510227","p":"lǎodiē","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄧㄝ"}],"translation":{"francais":["(dial.) père","vieil homme","monsieur"],"English":["(dialect) father","old man","sir"]},"t":"`老~`爹~"}
,"%u8001%u723A":{"t":"`老~`爺~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`知府~`老爺~」、「`做官~`當~`老爺~」、「`他~`的~`命~`好~`得~`很~，`在家~`當~`老爺~」。"],"f":"`舊時~`用~`於~`稱~`官吏~`或~`有~`權~`勢~`的~`人~；`現~`多~`用~`於~`諷刺~`高高在上~、`只~`圖~`享受~`的~`人~。"},{"f":"`舊時~`僕人~`對~`年長~`男~`主人~`的~`稱呼~。"},{"e":["例⃝「`老爺~`貨~」、「`老爺~`機床~」。"],"f":"`比喻~`陳舊~`過時~`的~。"},{"f":"陸⃝〈`口~〉`外祖父~。`也~`作~「`姥爺~」。"}],"A":"`老~爷","_":"1032510295","p":"lǎoyé<br>陸⃝lǎoye","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ"}],"translation":{"francais":["grand-père (maternel)","seigneur"],"Deutsch":["Großvater mütterlicherseits  (S)"],"English":["(respectful) lord","master","(coll.) maternal grandfather"]}}
,"%u8001%u723A%u5011%u5152":{"h":[{"p":"lǎoyémer<br>陸⃝lǎoyémenr","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`你~`這樣~`懦弱~，`還~`算~`個~`老爺們兒~`嗎~」、「`老爺們兒~`外出~`打工~，`幹~`農活~`的~`多~`是~`婦女~`了~」。"],"f":"`指~`成年~`男子~；`男子漢~。"},{"e":["例⃝「`我~`家~`老爺們兒~`回來~`了~」、「`那~`一~`位~`就是~`她~`的~`老爺們兒~」。"],"f":"`某~`些~`地區~`指~`丈夫~。∥`也~`作~「`爺們兒~」。臺⃝`即~「`爺們兒~」。"}],"A":"`老~爷们`儿~","_":"1032510298","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ　˙ㄇㄜㄦ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ　˙ㄇㄣㄦ"}],"t":"`老~`爺們兒~"}
,"%u8001%u723A%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"〈`口~〉`尊稱~`年老~`男子~。"},{"e":["例⃝「`請問~`您~`家~`老爺子~`在家~`嗎~？」。"],"f":"〈`口~〉`對~`人稱~`自己~`的~`或~`對方~`的~`父親~、`岳父~`或~`公公~。"},{"f":"`對~`自己~`（~`老年~）`丈夫~`的~`暱稱~。"}],"A":"`老~爷`子~","_":"1032510296","p":"lǎoyézi","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ　˙ㄗ"}],"t":"`老爺~`子~"}
,"%u8001%u723A%u723A":{"t":"`老爺~`爺~","h":[{"d":[{"f":"`曾祖父~。"},{"e":["例⃝「`他~`扶~`著~`這~`位~`老爺爺~`過~`馬路~」。"],"f":"`小孩~`兒~`對~`老年~`男子~`的~`尊稱~。"}],"A":"`老~爷爷","_":"1032510299","p":"lǎoyéye","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ"}],"translation":{"francais":["le père du père du père","grand père paternel"],"Deutsch":["alter Opa  (S)","Senior  (S)"],"English":["(coll.) father's father's father","paternal great-grandfather"]}}
,"%u8001%u723A%u8ECA":{"t":"`老爺~`車~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`喜歡~`收藏~`各種~`款式~`的~`老爺車~」。"],"f":"`早年~`生產~`的~`款式~`過時~、`工藝~`落後~`的~`車輛~；`也~`指使~`用~`年限~`過~`長~，`需要~`經常~`修理~`的~`車輛~。"}],"A":"`老~爷车","_":"1032510297","p":"lǎoyéchē<br>陸⃝lǎoyechē","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ　ㄔㄜ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ　ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["Automobiles de collection"],"Deutsch":["Oldtimer  (S)"],"English":["classic car"]}}
,"%u8001%u724C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`是~`一家~`老牌~`商店~」。"],"f":"`創辦~`時間~`久~、`信譽~`高~`的~`商標~`品牌~。`也~`作~「`老牌~`子~」。"},{"e":["例⃝「`老牌~`樂隊~」、「`老牌~`女~`歌星~」。"],"f":"`資歷~`深~`的~。"}],"_":"1032510274","p":"lǎopái","b":"ㄌㄠˇ　ㄆㄞˊ"}],"translation":{"francais":["vieille marque","vieux modèle","vieille école","vieux jeu"],"English":["old, well-known brand","old style","old school","an old hand","experienced veteran"]},"t":"`老~`牌~"}
,"%u8001%u725B%u7834%u8ECA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`再~`這樣~`老牛破車~`地~`做~`下去~，`肯定~`延誤~`工期~」、「`不~`改變~`這些~`老牛破車~`的~`做法~，`差距~`勢必~`越來越~`大~」。"],"f":"`老~`牛~`拉~`破~`車~。`比喻~`辦事~`拖拉~，`效率~`低下~；`也~`比喻~`陳舊~`的~`模式~。"}],"A":"`老~`牛~`破~车","_":"1032510064","p":"lǎoniú-pòchē","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄡˊ　ㄆㄛˋ　ㄔㄜ"}],"translation":{"English":["lit. old ox pulling a shabby cart (idiom)","fig. slow and inefficient"]},"t":"`老~`牛~`破~`車~"}
,"%u8001%u725B%u7B4B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`這個~`老牛筋~`又~`鬧脾氣~`了~，`別~`理~`他~，`一會兒~`他~`自己~`會~`想~`通~」。"],"f":"`老~`牛~`又~`硬~`又~`韌~`的~`筋~。`比喻~`固執~、`呆板~、`不~`知~`變通~`的~`人~。"}],"_":"1032510065","p":"lǎoniújīn","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄡˊ　ㄐㄧㄣ"}],"t":"`老~`牛筋~"}
,"%u8001%u725B%u8210%u72A2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老牛舐犢~`情~`不移~，`時時~`操心~`兒女~`事~」。"],"f":"`比喻~`父母~`疼愛~`兒女~`（~`舐~：`舔~。`犢~：`小~`牛~）。"}],"A":"`老~`牛~`舐~犊","_":"1032510063","p":"lǎoniú-shìdú","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄡˊ　ㄕˋ　ㄉㄨˊ"}],"translation":{"English":["lit. an old ox licking its calf (idiom)","fig. (of parents) to dote on one's children"]},"t":"`老~`牛~`舐犢~"}
,"%u8001%u72D0%u72F8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那~`人~`可是~`條~`老狐狸~，`跟~`他~`共事~，`可~`得~`多~`加~`小心~」。"],"f":"`比喻~`詭計多端~、`極~`為~`狡猾~`的~`人~。"}],"_":"1032510183","p":"lǎohúli","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨˊ　˙ㄌㄧ"}],"translation":{"francais":["vieux renard","vieux routier","malin","rusé","sac à malices"],"English":["old fox","fig. cunning person"]},"t":"`老~`狐狸~"}
,"%u8001%u7389%u7C73":{"h":[{"d":[{"f":"`某~`些~`地區~`指~`玉米~。"}],"S":"陸⃟","_":"1032510075","p":"lǎoyùmǐ<br>陸⃝lǎoyùmi","b":"ㄌㄠˇ　ㄩˋ　ㄇㄧˇ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄩˋ　˙ㄇㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["Mais  (S, Ess)"],"English":["(dialect) corn"]},"t":"`老~`玉米~"}
,"%u8001%u738B%u8CE3%u74DC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`一直~`誇~`他~`兒子~`多~`好~`多~`好~，`真是~`老王賣瓜~──`自賣自誇~」。"],"f":"〈`歇~〉`自賣自誇~。`意~`謂~`自我~`誇耀~，`或~`自家人~`吹捧~`自家人~。"}],"A":"`老~`王~卖`瓜~","_":"1032510043","p":"lǎowáng-màiguā","b":"ㄌㄠˇ　ㄨㄤˊ　ㄇㄞˋ　ㄍㄨㄚ"}],"t":"`老~`王~`賣~`瓜~"}
,"%u8001%u751F":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`行當~`中~`生角~`的~`一~`種~。`扮演~`中~`老年~`男子~，`通常~`掛~`髯~`口~`（~`鬍鬚~）。`也~`作~「`鬚~`生~」。"}],"_":"1032510086","p":"lǎoshēng","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄥ"}],"translation":{"English":["venerable middle-aged or elderly man, usually wearing an artificial beard (in Chinese opera)"]},"t":"`老~`生~"}
,"%u8001%u751F%u5E38%u8AC7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那些~`讓~`人~`聽~`膩~`了~`的~`老生常談~，`毫無~`新鮮~`感~」。"],"f":"`原~`指~`年老~`書生~`經常~`反覆~`講~`的話~；`今~`多~`指~`沒有~`新意~`的~`老話~。`也~`作~「`老生常譚~」。"}],"A":"`老生~`常~谈","_":"1032510087","p":"lǎoshēng-chángtán","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄥ　ㄔㄤˊ　ㄊㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Binsenwahrheit  (S)","Klischee  (S)","immer wieder die alte Leier "]},"t":"`老生~`常談~"}
,"%u8001%u751F%u5E38%u8B5A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老師~`這~`番~`話~`看似~`老生常譚~，`卻~`是~`成敗~`的~`關鍵~」。"],"f":"`原~`指~`年老~`書生~`經常~`反覆~`講~`的話~；`今~`多~`指~`沒有~`新意~`的~`老話~。`也~`作~「`老生常談~」。"}],"A":"`老生~`常~谭","_":"1032510088","p":"lǎoshēng-chángtán","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄥ　ㄔㄤˊ　ㄊㄢˊ"}],"t":"`老生~`常~`譚~"}
,"%u8001%u7576%u76CA%u58EF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`王~`大爺~`老當益壯~，`都~`年~`過~`花甲~`了~，`幹~`起~`活~`來~`仍然~`不讓~`年輕~`人~」。"],"f":"《`後漢書~‧`馬~`援~`傳~》：「`丈夫~`為~`志~，`窮~`當~`益~`堅~，`老當益壯~。」`原意~`是~`越是~`年老~`越~`要~`有~`雄心壯志~。`現形~`容~`越是~`年老~，`越是~`志向~`高~，`幹勁~`大~。"}],"A":"`老~当`益~壮","_":"1032510291","p":"lǎodāngyìzhuàng","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄤ　ㄧˋ　ㄓㄨㄤˋ"}],"translation":{"English":["old but vigorous (idiom); hale and hearty despite the years"]},"t":"`老~`當~`益~`壯~"}
,"%u8001%u75C5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老病~`新~`治~」、「`他~`腰腿~`疼~`的~`老病~`又~`犯~`了~」。"],"f":"`久~`治~`不~`癒~`的~`疾病~；`經常~`發作~`的~`疾病~。"},{"e":["例⃝「`退休~`後~`老病~`纏身~，`遠門~`也~`少~`出~`了~」。"],"f":"`年老~`多~`病~。"}],"_":"1032510208","p":"lǎobìng","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`老~`病~"}
,"%u8001%u767E%u59D3":{"t":"`老~`百姓~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`咱們~`老百姓~，`今天~`真~`高興~」、「`當~`官~`的~`心裡~`要~`惦~`著~`老百姓~」。"],"f":"`平民~；`泛指~`人民~`群眾~。"}],"_":"1032510108","p":"lǎobǎixìng","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄞˇ　ㄒㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["les gens ordinaires","le peuple","Mr Toulemonde"],"Deutsch":["Volk "],"English":["ordinary people","the \"person in the street\"","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u8001%u7687%u66C6":{"t":"`老~`皇曆~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`那些~`都~`是~`老皇曆~，`現在~`不時~`興~`這個~`了~」。"],"f":"`往年~`的~`曆書~。`比喻~`陳舊~、`過時~`的~`辦法~、`規矩~`等~。"}],"A":"`老~`皇~历","_":"1032510201","p":"lǎohuánglì<br>陸⃝lǎohuángli","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨㄤˊ　ㄌㄧˋ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄏㄨㄤˊ　˙ㄌㄧ"}],"translation":{"francais":["lit. le calendrier de l'année dernière (almanach)","fig. histoire ancienne","pratique obsolète","en contact proche"],"Deutsch":["Schnee von gestern "],"English":["lit. last year's calendar (almanac)","fig. ancient history","obsolete practice","old-fashioned principle"]}}
,"%u8001%u76F8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`兩口子~`真~`有意思~，`老婆~`一點兒~`不~`老相~，`丈夫~`看~`著~`太~`老相~」。"],"f":"`形容~`相貌~`比~`實際~`年齡~`顯得~`老~。"}],"_":"1032510193","p":"lǎoxiàng","b":"ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`老~`相~"}
,"%u8001%u76F8%u8B58":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`才~`認得~`幾~`天~`啊~，`就~`跟~`老相識~`似的~」。"],"f":"`很~`早就~`相互~`認識~`的~`人~。"}],"A":"`老相~识","_":"1032510194","p":"lǎoxiāngshì<br>陸⃝lǎoxiāngshí","b":"ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄤ　ㄕˋ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄤ　ㄕˊ"}],"t":"`老相~`識~"}
,"%u8001%u773C%u5149":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`這~`是~`老眼光~`看~`新~`事物~，`可~`不行~」、「`總~`拿~`老眼光~`看~`人~、`看~`事~，`就~`總是~`不順眼~」。"],"f":"`陳舊~`的~`觀點~、`見識~。"}],"S":"陸⃟","_":"1032510257","p":"lǎoyǎnguāng","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄢˇ　ㄍㄨㄤ"}],"t":"`老~`眼光~"}
,"%u8001%u773C%u660F%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`蠅頭~`小~`字~，`爺爺~`老眼昏花~，`看~`不~`清楚~」、「`我~`老眼昏花~，`竟~`將~`銅板~`看成~`十~`元~`硬幣~」。"],"f":"`形容~`老年人~`視力~`模糊~`看~`不~`清~`或~`誤~`看~。"}],"_":"1032510258","p":"lǎoyǎn-hūnhuā","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄢˇ　ㄏㄨㄣ　ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"English":["blurred vision of an old person (idiom)"]},"t":"`老~`眼~`昏花~"}
,"%u8001%u7956%u5148":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`敬~`老~`愛~`幼~`是~`老祖先~`留下~`的~`傳統~」。"],"f":"`本~`民族~、`本家~`族~`第一~`代~`祖先~`或~`年代~`久遠~`的~`先人~。"}],"_":"1032510209","p":"lǎozǔxiān","b":"ㄌㄠˇ　ㄗㄨˇ　ㄒㄧㄢ"}],"t":"`老~`祖先~"}
,"%u8001%u7956%u5B97":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老祖宗~`給~`我們~`留下~`的~`遺產~」。"],"f":"`祖先~。"},{"f":"`對~`家族~`中~`在世~`的~`輩分~`最~`高~、`年紀~`最~`大~`的~`人~`的~`尊稱~`（~`多~`用~`於~`近代~`漢語~）。"}],"_":"1032510210","p":"lǎozǔzōng<br>陸⃝lǎozǔzong","b":"ㄌㄠˇ　ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄗㄨˇ　˙ㄗㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Ahne, Ahnen  (S)","Vorfahre, Vorfahren  (S)"]},"t":"`老~`祖宗~"}
,"%u8001%u795E%u5728%u5728":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大家~`忙~`著~`準備~`期末考~`試~，`只有~`他~`老神在在~，`悠哉~`悠哉~」。"],"f":"`形容~`態度~`從容~，`情況~`盡~`在~`掌握~`中~。"}],"_":"1032510212","p":"lǎoshén-zàizài","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄣˊ　ㄗㄞˋ　ㄗㄞˋ"}],"translation":{"English":["calm and easy-going (Taiwanese)"]},"t":"`老~`神~`在在~"}
,"%u8001%u7A96":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老窖~`陳釀~」、「`陳年~`老窖~」。"],"f":"`多~`年~`使用~`的~`地窖~；`借~`指~`用~`老窖~`儲藏~`多~`年~`的~`酒~。"}],"_":"1032510267","p":"lǎojiào","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`老~`窖~"}
,"%u8001%u7AA9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搗毀~`敵人~`的~`老窩~」、「`殲滅~`黑幫~`組織~`的~`老窩~」。"],"f":"`鳥~`的~`老窩~。`比喻~`匪徒~`長期~`盤踞~`的~`地方~。`也~`作~「`老巢~」。"},{"e":["例⃝「`賴~`以~`維~`生~`的~`老窩~」、「`老人家~`一心~`只~`想~`老~`死~`在~`老窩~，`不~`肯~`搬~`去~`兒女~`家~」。"],"f":"`鳥~`的~`老窩~。`比喻~`長期~`居住~`的~`簡陋~`處所~。"}],"A":"`老~窝","_":"1032510311","p":"lǎowō","b":"ㄌㄠˇ　ㄨㄛ"}],"t":"`老~`窩~"}
,"%u8001%u7C73%u98EF%u634F%u6BBA%u4E0D%u6210%u5718":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老米飯捏殺不成團~，`我~`和~`他~`是~`不可能~`復合~`的~」。"],"f":"〈`諺~〉`陳年~`老~`米~`煮~`的~`飯~`黏~`性~`差~，`怎麼~`捏~`也~`捏~`不成~`飯糰~。`比喻~`沒有~`感情~`的~`人~`無法~`勉強~`生活~`在~`一起~。"}],"A":"`老~`米~饭`捏~杀`不成~团","_":"1032510100","p":"lǎomǐfàn niēshā bù chéngtuán","b":"ㄌㄠˇ　ㄇㄧˇ　ㄈㄢˋ　ㄋㄧㄝ　ㄕㄚ　ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ　ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`老~`米飯~`捏~`殺~`不成~`團~"}
,"%u8001%u7C97":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`是~`個~`大老粗~，`聽~`不~`懂~`你~`咬文嚼字~」。"],"f":"`指~`文化~`素養~`不~`高~`的~`人~。"}],"_":"1032510248","p":"lǎocū","b":"ㄌㄠˇ　ㄘㄨ"}],"translation":{"English":["uneducated person","yokel","boor","roughneck"]},"t":"`老~`粗~"}
,"%u8001%u7CCA%u5857":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`老糊塗~`了~`嗎~？`剛~`說~`的話~`就~`忘~`了~」。"],"f":"`形容~`人~`年紀~`老~，`思維~`不~`清楚~。"},{"e":["例⃝「`活活~`一個~`老糊塗~，`跟~`他~`說~`再~`多~`也~`沒用~」。"],"f":"`指~`年紀~`老~、`思維~`不~`清楚~`的~`人~。"}],"A":"`老~`糊~`涂~","_":"1032510337","p":"lǎohútú<br>陸⃝lǎohútu","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨˊ　ㄊㄨˊ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄏㄨˊ　˙ㄊㄨ"}],"translation":{"francais":["vieillard"],"English":["dotard"]},"t":"`老~`糊塗~"}
,"%u8001%u7DF4":{"t":"`老~`練~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`為人~`處世~`顯得~`很~`老練~」。"],"f":"`老成~`幹練~。"}],"A":"`老~练","_":"1032510346","p":"lǎoliàn","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["expérimenté","compétent"],"Deutsch":["routiniert  (Adj)"],"English":["seasoned","experienced"]}}
,"%u8001%u7E3D":{"t":"`老~`總~","h":[{"d":[{"f":"`舊時~`稱~`一般~`軍人~`或~`員警~。"},{"e":["例⃝「`張~`老總~」。"],"f":"`對~`軍隊~`總司令~`以及~`其他~`一些~`高級~`將領~`的~`尊稱~`（~`常~`與~`姓~`連用~）。"},{"f":"`對~`總經理~`或~`某~`些~`部門~`總~`負責人~`的~`尊稱~。"}],"A":"`老~总","_":"1032510365","p":"lǎozǒng","b":"ㄌㄠˇ　ㄗㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["directeur","PDG"],"Deutsch":["Boss, Chef, Herr Generaldirektor  (S)","Chefredakteur  (S, Lit)"],"English":["boss","executive"]}}
,"%u8001%u7E6D":{"h":[{"d":[{"f":"`手掌~、`腳掌~`等~`部位~`因~`長期~`摩擦~`而~`形成~`的~`硬~`皮~。`也~`作~「`老趼~」、「`趼子~」`（~陸⃝`今~`均~`不用~）、「`繭子~」、「`胼胝~」、「`膙子~」。"}],"A":"`老~茧","_":"1032510367","p":"lǎojiǎn","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["verhärtete Hautpartie "],"English":["callus (patch or hardened skin)","corns (on feet)","also `老趼~"]},"t":"`老~`繭~"}
,"%u8001%u7F9E%u6210%u6012":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`動不動~`就~`老羞成怒~，`誰~`敢~`接近~`你~？」。"],"f":"`由於~`羞慚~`到~`極點~，`轉而~`生氣~`發怒~。"}],"_":"1032510247","p":"lǎoxiū-chéngnù","b":"ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄡ　ㄔㄥˊ　ㄋㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["aus Scham in Wut geraten  (Adj)"],"English":["see `惱羞成怒~|恼`羞~`成~`怒~[nao3 xiu1 cheng2 nu4]"]},"t":"`老~`羞~`成~`怒~"}
,"%u8001%u7FC1":{"h":[{"d":[{"f":"`老年~`男子~。"}],"_":"1032510228","p":"lǎowēng","b":"ㄌㄠˇ　ㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["vieil homme"],"English":["old man"]},"t":"`老~`翁~"}
,"%u8001%u8001%u5C11%u5C11":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`社區~`裡~`的~`老老少少~`都~`來~`了~」。"],"f":"`年歲~`大小~`不等~`的~`一群~`人~。"}],"_":"1032510103","p":"lǎolǎo-shàoshào","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄠˇ　ㄕㄠˋ　ㄕㄠˋ"}],"t":"`老~`老少~`少~"}
,"%u8001%u8001%u5E7C%u5E7C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`社區~`裡~`男男女女~、`老老幼幼~`都~`趕~`來~`參加~`這~`場~`盛會~」。"],"f":"`年歲~`大小~`不等~`的~`一群~`人~。"}],"_":"1032510104","p":"lǎolǎo-yòuyòu","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄠˇ　ㄧㄡˋ　ㄧㄡˋ"}],"t":"`老~`老幼~`幼~"}
,"%u8001%u8005":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老者~`安~`之~，`朋友~`信~`之~，`少~`者~`懷~`之~」、「`那~`老者~`猛~`抬頭~，`看見~`行者~，`吃~`了~`一~`驚~」。"],"f":"`老年人~。"}],"_":"1032510154","p":"lǎozhě","b":"ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ"}],"translation":{"francais":["vieillard","homme âgé"],"English":["old man","elderly man"]},"t":"`老~`者~"}
,"%u8001%u800C%u5F4C%u5805":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`爺爺~`老而彌堅~，`精神~`矍鑠~」、「`王~`教授~`年事~`已~`高~，`但~`仍~`不斷~`地~`專~`研~，`這~`種~`老而彌堅~`的~`精神~，`令~`人~`敬佩~」。"],"f":"`年紀~`愈~`老身~`體~`愈~`健康~，`精神~`更~`好~，`或~`心志~`更加~`堅定~。"}],"A":"`老~`而~弥坚","_":"1032510109","p":"lǎo’érmíjiān","b":"ㄌㄠˇ　ㄦˊ　ㄇㄧˊ　ㄐㄧㄢ"}],"t":"`老~`而~`彌~`堅~"}
,"%u8001%u8166%u7B4B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`怎麼~`還~`這樣~`老腦筋~」、「`沒~`見~`過~`這樣~`的~`老腦筋~」、「`辦事~`光~`憑~`老腦筋~`可~`不行~」、「`你~`這~`老腦筋~`可~`太~`落後~`於~`時代~`了~」。"],"f":"`指~`守舊~、`不容~`易~`接受~`新~`事物~`的~`思想~；`也~`指~`思想~`守舊~、`不容~`易~`接受~`新~`事物~`的~`人~。"}],"A":"`老~脑`筋~","_":"1032510305","p":"lǎonǎojīn","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄠˇ　ㄐㄧㄣ"}],"t":"`老~`腦筋~"}
,"%u8001%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`丟~`盡~`了~`老臉~」、「`捨~`上~`老臉~`再~`去~`求人~`家~」、「`這~`張~`老臉~`也~`顧不上~`了~」。"],"f":"`長者~`的~`情面~。"},{"e":["例⃝「`老臉~`皮~`厚~」、「`沒~`見~`過~`你~`這麼~`老臉~`的~」。"],"f":"`厚臉皮~；`不~`知~`羞恥~。"}],"A":"`老~脸","_":"1032510364","p":"lǎoliǎn","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["self-respect of old person","face","thick-skinned (i.e. impervious to criticism)","brazen"]},"t":"`老~`臉~"}
,"%u8001%u820A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`雙~`鞋~`雖然~`老舊~，`穿~`起來~`卻~`很~`舒適~」、「`他~`生性~`儉約~，`雖然~`服飾~`樣~`式~`老舊~`卻~`不以為意~」。"],"f":"`年~`深~`陳舊~。"}],"A":"`老~旧","_":"1032510366","p":"lǎojiù","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄡˋ"}],"translation":{"francais":["dépassée","démodé"],"English":["outmoded","old-fashioned"]},"t":"`老~`舊~"}
,"%u8001%u82B1%u773C":{"t":"`老~`花眼~","h":[{"d":[{"f":"`老年人~`因~`水晶體~`彈性~`減弱~`而~`引起~`的~`視力~`缺陷~，`症狀~`是~`對~`近處~`的~`物體~`看~`不~`清楚~。`也~`作~「`花眼~」。陸⃝`也~`作~「`老視~」、「`老光~」。"}],"_":"1032510166","p":"lǎohuāyǎn","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨㄚ　ㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["presbytie","presbyte"],"Deutsch":["Alterssichtigkeit, Presbyopie  (Adj)"],"English":["presbyopia"]}}
,"%u8001%u82B1%u773C%u93E1":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`凸透鏡~`製~`成~`的~`眼鏡~，`可~`矯正~`老花眼~。`也~`作~「`花鏡~」、「`老花鏡~」。"}],"A":"`老花眼~镜","_":"1032510167","p":"lǎohuā yǎnjìng","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨㄚ　ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Altersbrille  (S)","Lesebrille bei Alterssichtigkeit (Presbyopie)  (S)"]},"t":"`老花眼~`鏡~"}
,"%u8001%u82B1%u93E1":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`凸透鏡~`製~`成~`的~`眼鏡~，`可~`矯正~`老花眼~。`也~`作~「`花鏡~」、「`老花眼鏡~」。"}],"A":"`老~`花~镜","_":"1032510168","p":"lǎohuājìng","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨㄚ　ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Brille  (S)","Lesebrille  (S)"],"English":["presbyopic glasses"]},"t":"`老~`花鏡~"}
,"%u8001%u8591":{"h":[{"d":[{"f":"`栽植~`滿~10`個~`月~`的~`薑~。`皮~`厚~`肉~`堅~，`味道~`辛辣~。"}],"A":"`老~`姜~","_":"1032510357","p":"lǎojiāng","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄤ"}],"t":"`老~`薑~"}
,"%u8001%u864E":{"t":"`老~`虎~","h":[{"d":[{"f":"`哺乳動物~`名~。`虎~`的~`通稱~。`毛~`黃褐色~，`具~`黑色~`橫~`紋~，`前額~`有~`像~「`王~」`字形~`的~`斑紋~。`性~`凶猛~，`有時~`也~`傷人~。`屬~`保育~`類~`野生~`動物~。"},{"e":["例⃝「`煤~`老虎~」、「`電老虎~」、「`這些~`老~`車~`都~`是~`油~`老虎~」。"],"f":"陸⃝`比喻~`大量~`耗費~`能源~`或~`原材料~`的~`設備~。"},{"f":"陸⃝`比喻~`有~`大量~`貪汙~、`盜竊~`或~`逃~`漏稅~`行為~`的~`人~。"}],"_":"1032510169","p":"lǎohǔ","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨˇ"}],"translation":{"francais":["tigre"],"Deutsch":["Tiger (S, Bio)"],"English":["tiger","CL:`隻~|`只~[zhi1]"]}}
,"%u8001%u864E%u51F3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`坐~`老虎凳~，`灌~`辣椒~`水~`都~`是~`慘無人道~`的~`酷刑~」。"],"f":"`舊時~`一~`種~`殘酷~`的~`刑具~。`用刑~`時~`受刑~`人~`坐~`在~`長凳~`上~，`順~`著~`長凳~`面~`把~`腿~`伸~`直~，`膝蓋~`被~`緊緊~`綁~`住~，`腳跟~`下~`被~`墊~`上~`磚~，`使~`腳~`部~`反向~`扭曲~，`因此~`墊~`得~`越~`高~，`痛苦~`越~`大~。"}],"_":"1032510173","p":"lǎohǔdèng","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨˇ　ㄉㄥˋ"}],"t":"`老虎~`凳~"}
,"%u8001%u864E%u5634%u88E1%u62D4%u7259":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`竟敢~`跟~`他~`耍~`狠~，`真是~`老虎嘴裡拔牙~──`自找~`死路~」。"],"f":"〈`歇~〉`自找~`死路~。`老虎~`是~`凶狠~`的~`猛獸~，`在~`老虎嘴裡拔牙~`根本~`是~`自尋~`死路~。`比喻~`招惹~`危險~`人物~`或~`大膽~`冒險~，`招致~`自我~`毀滅~`的~`下場~。"}],"A":"`老虎~`嘴~`里~`拔~`牙~","_":"1032510174","p":"lǎohǔ zuǐ lǐ bá yá","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨˇ　ㄗㄨㄟˇ　ㄌㄧˇ　ㄅㄚˊ　ㄧㄚˊ"}],"t":"`老虎~`嘴~`裡~`拔~`牙~"}
,"%u8001%u864E%u639B%u5FF5%u4F5B%u73E0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`這個~`放~`高利貸~`的~`吸血鬼~`居然~`主動~`寬~`延~`還~`款~`期限~，`我~`看~`是~`老虎掛念佛珠~──`假~`慈悲~，`你~`可~`別~`上當~`了~」。"],"f":"〈`歇~〉`假~`慈悲~。`老虎~`是~`嗜~`血~`凶狠~`的~`猛獸~，`卻~`掛~`上~`出家人~`的~`佛珠~。`比喻~`人~`表面~`上裝~`出~`慈悲~、`善良~`的~`樣~`子~，`其實~`另~`有~`所~`圖~。"}],"A":"`老虎~`挂~`念佛~`珠~","_":"1032510171","p":"lǎohǔ guà niànfózhū","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨˇ　ㄍㄨㄚˋ　ㄋㄧㄢˋ　ㄈㄛˊ　ㄓㄨ"}],"t":"`老虎~`掛念~`佛珠~"}
,"%u8001%u864E%u7076":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老虎灶~`今天~`還~`沒有~`生火~」、「`我~`去~`老虎灶~`打~`壺~`開水~`來~」。"],"f":"`某~`些~`地區~`指~`專門~`燒~`開水~`的~`大灶~；`也~`指出~`售~`開水~、`熱水~`的~`地方~。"}],"S":"陸⃟","_":"1032510170","p":"lǎohǔzào","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨˇ　ㄗㄠˋ"}],"translation":{"English":["old-style large kitchen stove"]},"t":"`老虎~`灶~"}
,"%u8001%u864E%u9257":{"t":"`老虎~`鉗~","h":[{"d":[{"f":"`可~`用來~`拔~`起~`或~`夾~`斷~`釘子~、`鐵絲~`的~`工具~。`也~`作~「`虎鉗~」。"},{"f":"`裝~`在~`鉗~`床~`上~，`用來~`夾~`住~、`固定~`工件~`的~`工具~。`也~`作~「`臺鉗~」、「`臺虎鉗~」。"}],"A":"`老虎~钳","_":"1032510172","p":"lǎohǔqián","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨˇ　ㄑㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["étau","pince tenaille"],"Deutsch":["Schraubstock  (S)","Zange  (S)"],"English":["vise","pincer pliers"]}}
,"%u8001%u864E%u982D%u4E0A%u62CD%u84BC%u8805":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`千~`不~`該~、`萬~`不~`該~，`你~`就~`不~`該~`老虎頭上拍蒼蠅~，`簡直~`是~`不想~`活~`了~！」。"],"f":"〈`諺~〉`老虎~`是~`凶狠~`的~`猛獸~，`竟~`在~`老虎~`頭上~`拍打~`蒼蠅~。`比喻~`膽大妄為~`或~`自~`找麻煩~。`也~`作~「`老虎~`頭上~`撲~`蒼蠅~」、「`老虎~`頭上~`打~`蒼蠅~」。"}],"A":"`老虎~头`上~`拍~苍蝇","_":"1032510176","p":"lǎohǔ tóu shàng pāi cāngyíng<br>陸⃝lǎohǔ tóu shɑng pāi cāngying","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨˇ　ㄊㄡˊ　ㄕㄤˋ　ㄆㄞ　ㄘㄤ　ㄧㄥˊ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄏㄨˇ　ㄊㄡˊ　˙ㄕㄤ　ㄆㄞ　ㄘㄤ　˙ㄧㄥ"}],"t":"`老虎~`頭上~`拍~`蒼蠅~"}
,"%u8001%u8655%u5973":{"t":"`老~`處女~","h":[{"d":[{"f":"`謔~`稱~`年紀~`老大~`而~`未~`出嫁~`的~`女人~。"}],"A":"`老~处`女~","_":"1032510256","p":"lǎochǔnǚ","b":"ㄌㄠˇ　ㄔㄨˇ　ㄋㄩˇ"}],"translation":{"francais":["vieille femme célibataire","vieille fille"],"Deutsch":["alte Jungfer  (S)"],"English":["unmarried old woman","spinster"]}}
,"%u8001%u868C%u751F%u73E0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`王~`媽媽~`年~`已~`五~`十~`竟~`能~`老蚌生珠~，`難得~！`難得~！」。"],"f":"`本~`稱~`人父~`子~`俱~`有~`美~`才~。`後~`比喻~`老年~`得~`子~。`也~`喻~`老~`婦~`生~`子~。"}],"_":"1032510225","p":"lǎobàng-shēngzhū","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄤˋ　ㄕㄥ　ㄓㄨ"}],"translation":{"English":["lit. an old oyster producing a pearl (idiom)","fig. birthing a son at an advanced age"]},"t":"`老~`蚌~`生~`珠~"}
,"%u8001%u8868":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`人家~`是~`姑~`舅~`老表~，`當然~`格外~`親近~」。"],"f":"`具有~`表兄~`弟~`關係~`的~。"},{"e":["例⃝「`咱們~`都~`是~`江~`西~`老表~」、「`來~`了~`一~`位~`江~`西~`老表~」。"],"f":"`江~`西~`等~`地~`年齡~`相近~`的~`成年~`男子~`之~`間~`的~`親切~`稱呼~；`外地~`人~`對~`江~`西~`人~`的~`親切~`稱呼~。"}],"_":"1032510153","p":"lǎobiǎo","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄧㄠˇ"}],"t":"`老~`表~"}
,"%u8001%u8872":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大雄寶殿~`內~，`有~`一~`老衲~`閉目~`靜坐~」。"],"f":"`年老~`的~`僧人~。"},{"e":["例⃝「`老衲~`閉關~`多~`年~，`不理~`塵俗~」、「`老衲~`初~`下山~`門~，`望~`施主~`結~`個~`善緣~」。"],"f":"`老~`僧~`的~`自稱~。"}],"_":"1032510213","p":"lǎonà","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄚˋ"}],"t":"`老~`衲~"}
,"%u8001%u8996":{"h":[{"p":"lǎoshì","S":"陸⃟","d":[{"f":"`老年人~`因~`水晶體~`彈性~`減弱~`而~`引起~`的~`視力~`缺陷~，`症狀~`是~`對~`近處~`的~`物體~`看~`不~`清楚~。`也~`作~「`老光~」、「`老花眼~」、「`花眼~」。臺⃝`即~「`老花眼~」、「`花眼~」。"}],"A":"`老~视","_":"1032510268","b":"ㄌㄠˇ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["presbytie"],"English":["presbyopia"]},"t":"`老~`視~"}
,"%u8001%u89AA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`爺爺~`那~`一輩~`的~`老親~，`有~`來往~`的~`越來越~`少~`了~」、「`來~`的~`都~`是~`老親~`舊友~，`不周~`到~`的~`請~`多~`包涵~」。"],"f":"`老一輩~`的~`或~`多~`年~`的~`親戚~。"},{"e":["例⃝「`老親~`年邁~`體衰~，`常~`令~`人~`放心~`不下~」。"],"f":"`指~`年老~`的~`父母~。"}],"A":"`老~亲","_":"1032510347","p":"lǎoqīn","b":"ㄌㄠˇ　ㄑㄧㄣ"}],"t":"`老~`親~"}
,"%u8001%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老話~`說~，`人~`勤~`地~`不~`懶~」。"],"f":"`老輩~`流傳~`的話~。"},{"e":["例⃝「`那些~`老話~，`大家~`還~`記憶猶新~」。"],"f":"`關於~`往事~`的話~。"}],"A":"`老~话","_":"1032510280","p":"lǎohuà","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Sprichwort  (S)"]},"t":"`老~`話~"}
,"%u8001%u8AA0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`忠厚~`老誠~，`大家~`對~`他~`十分~`信任~」。"],"f":"`老實~`誠懇~。"}],"A":"`老~诚","_":"1032510279","p":"lǎochéng","b":"ㄌㄠˇ　ㄔㄥˊ"}],"t":"`老~`誠~"}
,"%u8001%u8ABF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雖然~`講~`了~`不少~，`仍~`不過~`陳年~`老調~`而已~」、「`不~`老調重彈~，`你~`還~`能~`指望~`他~`有~`什麼~`新~`思路~？」。"],"f":"`陳舊~`的~`曲調~。`比喻~`陳舊~`或~`已經~`重複~`多~`次~`的~`言論~。"},{"f":"`流行~`於~`河~`北~`保~`定~`一帶~，`以~`宋~`代~`帝王~`將~`相~，`保~`家~`衛國~`為主~`的~`一~`種~`程式化~`地方戲曲~。"}],"A":"`老~调","_":"1032510334","p":"lǎodiào","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`老~`調~"}
,"%u8001%u8ABF%u91CD%u5F48":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`這~`篇~`文章~`又~`是~`老調重彈~，`沒有~`什麼~`新~`觀點~」。"],"f":"`比喻~`把~`陳舊~`的~`或~`重複~`多~`次~、`令~`人生~`厭~`的話~`又~`搬~`出來~。`也~`作~「`舊調重彈~」。"}],"A":"`老~调`重~弹","_":"1032510335","p":"lǎodiào-chóngtán","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄧㄠˋ　ㄔㄨㄥˊ　ㄊㄢˊ"}],"translation":{"English":["to play the same old tune (idiom); unoriginal"]},"t":"`老調~`重彈~"}
,"%u8001%u8B00%u6DF1%u7B97":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`一~`隻~`老狐狸~，`老謀深算~，`你~`怎~`能~`鬥~`得~`過~`他~？」。"],"f":"`周密~`而~`深遠~`的~`謀劃~`或~`盤算~。`形容~`辦事~`老練~，`考慮~`周全~。"}],"A":"`老~谋`深~`算~","_":"1032510348","p":"lǎomóu-shēnsuàn","b":"ㄌㄠˇ　ㄇㄡˊ　ㄕㄣ　ㄙㄨㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["erfahren  (Adj)","kühl berechnend  (Adj)","mit allen Wassern gewaschen sein  (Adj)","vorausschauend  (Adj)","welterfahren  (Adj)"],"English":["rigorous schemes and deep foresight (idiom); astute and circumspect"]},"t":"`老~`謀~`深~`算~"}
,"%u8001%u8C46%u8150":{"h":[{"d":[{"f":"`北方~`小吃~。`在~`煮~`開~`的~`豆漿~`裡~`點~`上~`鹽鹵~`或~`石膏~`溶液~`凝結~`而~`成~`的~`含~`水分~`較~`多~`的~`豆腐~。`吃~`時~`加上~`調料~。"},{"f":"`豆漿~`煮~`開~`後~`點~`入~`鹽鹵~`製~`成~`的~`豆腐~，`比~`南豆腐~`水分~`少~`且~`硬~，`流行~`於~`北方~`（~`與~「`嫩豆腐~」`相~`區別~）。`也~`作~「`北豆腐~」。"}],"_":"1032510136","p":"lǎodòufǔ<br>陸⃝lǎodòufu","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄡˋ　ㄈㄨˇ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄉㄡˋ　˙ㄈㄨ"}],"t":"`老~`豆腐~"}
,"%u8001%u8CA1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`攀~`上~`了~`一~`位~`老財~`朋友~」、「`在~`當地~`一~`位~`老財~`家~`裡~`當~`保姆~」。"],"f":"`俗稱~`有錢~`人~`或~`地主~。"}],"A":"`老~财","_":"1032510223","p":"lǎocái","b":"ㄌㄠˇ　ㄘㄞˊ"}],"t":"`老~`財~"}
,"%u8001%u8CC7%u683C":{"t":"`老~`資格~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`擺~`老資格~」、「`他~`是~`單位~`的~`老資格~」、「`自以為是~`個~`老資格~」、「`就~`憑~`老資格~，`也~`不敢~`虧待~`您~」。"],"f":"`因~`從事~`某~`種~`活動~`時間~`長~`而~`形成~`的~`身分~、`地位~`等~；`指~`有~`老資格~`的~`人~。"}],"A":"`老~资`格~","_":"1032510287","p":"lǎozīgé","b":"ㄌㄠˇ　ㄗ　ㄍㄜˊ"}],"translation":{"francais":["vétéran"],"Deutsch":["alter Hase, Veteran, Senior, Kompetenz, Autorität  (S)"],"English":["veteran"]}}
,"%u8001%u8D95":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`住~`在~`城市~`裡~`還~`一身~`老式~`衣服~，`真是~`太~`老趕~`了~」、「`嫌~`用~`電腦~`太~`麻煩~，`沒~`見~`過~`這麼~`老趕~`的~」。"],"f":"〈`口~〉`土氣~，`不時~`尚~；`接受~`新~`事物~`慢~。`因~`老~`跟~`人~`後面~`趕~，`故~`稱~。"},{"e":["例⃝「`別~`拿~`我~`當~`老趕~，`這些~`我~`都~`懂~」。"],"f":"〈`口~〉`指~`土氣~、`不時~`尚~`或~`接受~`新~`事物~`慢~`的~`人~。"}],"A":"`老~赶","_":"1032510318","p":"lǎogǎn","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄢˇ"}],"t":"`老~`趕~"}
,"%u8001%u8DBC":{"h":[{"d":[{"f":"`手掌~、`腳掌~`等~`部位~`因~`長期~`摩擦~`而~`形成~`的~`硬~`皮~。`也~`作~「`老繭~」、「`繭子~」、「`胼胝~」、「`趼子~」`（~陸⃝`今~`不用~）、「`膙子~」。"}],"A":"`老~茧","_":"1032510259","p":"lǎojiǎn","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["callus (patch or hardened skin)","corns (on feet)"]},"t":"`老~`趼~"}
,"%u8001%u8DEF":{"t":"`老~`路~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`還是~`沿著~`老路~`回去~`吧~」、「`要~`創新~，`不能~`總是~`走老路~」。"],"f":"`曾經~`走~`過~`的~`路~；`比喻~`舊~`的~`做法~`或~`常規~、`慣例~。"}],"_":"1032510293","p":"lǎolù","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["vieille route","ancien chemin","même piste","vieux sentier battu","procédé vétuste","méthode désuète"],"Deutsch":["alten Weg  (S)","alter Pfad  (S)","gewohnter Weg  (S)"],"English":["old road","familiar way","beaten track","conventional behavior"]}}
,"%u8001%u8EAB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`同~`官~`歲~`歲~`先~`辭~`滿~，`唯有~`青山~`伴~`老身~`（~`唐~‧`劉~`長~`卿~〈`送~`王~`司馬~`秩~`滿~`西~`歸~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`古代~`老年人~`的~`自稱~。"},{"e":["例⃝「`老身~`蔡~`婆婆~`是~`也~，`楚~`州~`人氏~」、「`想~`我~`老身~`在~`南~`京~`也~`住~`了~`五~`十~`多~`年~」。"],"f":"`早期~`白話~`中~`老年~`婦女~`的~`自稱~。"}],"_":"1032510143","p":"lǎoshēn","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄣ"}],"t":"`老~`身~"}
,"%u8001%u8F29":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`家~`老輩~`是~`莊稼人~」。"],"f":"`前~`代~；`先輩~。"},{"f":"`年長~`或~`輩分~`高~`的~`人~。"}],"A":"`老~辈","_":"1032510345","p":"lǎobèi","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["alte Generation  (S)"]},"t":"`老~`輩~"}
,"%u8001%u8FA3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`思維~`慎密~，`行動~`敏捷~`老辣~」、「`此人~`手段~`老辣~，`心地~`險惡~」。"],"f":"`老練~`厲害~；`老到~`毒辣~。"},{"e":["例⃝「`文筆~`犀利~，`剛勁~`老辣~」。"],"f":"`文筆~、`文風~`等~`老練~`潑辣~。"}],"_":"1032510316","p":"lǎolà","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄚˋ"}],"translation":{"francais":["rusé et impitoyable"],"English":["shrewd and ruthless","efficient and unscrupulous"]},"t":"`老~`辣~"}
,"%u8001%u8FB2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`種~`莊稼~`的~`事~，`還是~`請教~`老農~`吧~！」。"],"f":"`有~`生產~`經驗~`的~`老年~`農民~。"}],"A":"`老~农","_":"1032510294","p":"lǎonóng","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄨㄥˊ"}],"t":"`老~`農~"}
,"%u8001%u9053":{"h":[{"d":[{"f":"`道士~。"}],"_":"1032510283","p":"lǎodào","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄠˋ"}],"t":"`老~`道~"}
,"%u8001%u9060":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`座~`地標~，`從~`老遠~`的~`地方~`就~`能~`望見~」、「`他~`為~`參加~`婚禮~，`從~`老遠~`的~`地方~`趕~`來~」。"],"f":"`很~`遠~。"}],"A":"`老~远","_":"1032510319","p":"lǎoyuǎn","b":"ㄌㄠˇ　ㄩㄢˇ"}],"translation":{"francais":["très loin"],"English":["very far away"]},"t":"`老~`遠~"}
,"%u8001%u9081":{"t":"`老~`邁~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老邁~`之~`年~」。"],"f":"`年老~`體衰~。"}],"A":"`老~迈","_":"1032510358","p":"lǎomài","b":"ㄌㄠˇ　ㄇㄞˋ"}],"translation":{"francais":["âgé","sénile"],"Deutsch":["Greisenalter  (S)"],"English":["aged","senile"]}}
,"%u8001%u9109":{"t":"`老~`鄉~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老鄉~`見老~`鄉~，`兩~`眼~`淚汪汪~」。"],"f":"`對~`同鄉~`人~`的~`稱呼~。"},{"e":["例⃝「`老鄉~，`縣城~`離~`這~`還有~`多~`遠~？」。"],"f":"`對~`不~`相識~`的~`農民~`的~`稱呼~。"}],"A":"`老~乡","_":"1032510278","p":"lǎoxiāng","b":"ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["concitoyen"],"Deutsch":["Mitbürger (des Dorfes)  (S)"],"English":["fellow townsman","fellow villager","sb from the same hometown"]}}
,"%u8001%u9152":{"t":"`老~`酒~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`陳年~`老酒~」、「`紹~`興~`老酒~」。"],"f":"`貯藏~`多~`年~`的~`酒~；`特指~`紹~`興~`黃酒~。"}],"_":"1032510204","p":"lǎojiǔ","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["vin de Shaoxing"],"Deutsch":["chinesischer Reiswein  (S)"],"English":["wine, esp. Shaoxing wine"]}}
,"%u8001%u95A8%u5973":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`娶~`了~`個~40`多~`歲~`的~`老閨女~」。"],"f":"`指~`超過~`適婚年齡~`而~`尚未~`結婚~`的~`女子~。"},{"e":["例⃝「`她~`排行~`第~`三~，`是~`我們~`夫婦~`倆~`的~`老閨女~」。"],"f":"陸⃝`指~`排行~`最~`小~`的~`女兒~。`也~`作~「`老姑娘~」。"}],"A":"`老~闺`女~","_":"1032510324","p":"lǎoguīnü","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄨㄟ　˙ㄋㄩ"}],"t":"`老~`閨女~"}
,"%u8001%u95C6":{"t":"`老~`闆~","h":[{"d":[{"f":"`舊~`指~`私營企業~`的~`所有~`者~`或~`經營~`者~；`現~`也~`指~`工~`商~`企業~`的~`經理~`或~`店主~，`並~`作為~`對~`一般~`商人~`的~`尊稱~。"},{"f":"`舊時~`對~`著名~`戲曲~`演員~`（~`包括~`兼任~`戲班~`班主~`者~）`的~`尊稱~。"},{"f":"`現~`多~`指~`自己~`工作~`單位~`的~`主管~。∥`也~`作~「`老板~」。"}],"A":"`老板~","_":"1032510360","p":"lǎobǎn","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄢˇ"}],"translation":{"francais":["patron","boss"],"Deutsch":["Chef, Chefin  (S)","Boss  (S)"],"English":["Robam (brand)","boss","business proprietor","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u8001%u95C6%u5A18":{"h":[{"d":[{"f":"`老闆~`的~`妻子~；`女~`老闆~；`有時~`也~`用~`於~`對~`一般~`女性~`工商業~`者~`的~`尊稱~。`也~`作~「`老板娘~」。"}],"A":"`老板娘~","_":"1032510361","p":"lǎobǎnniáng","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄢˇ　ㄋㄧㄤˊ"}],"t":"`老闆~`娘~"}
,"%u8001%u96D5":{"h":[{"d":[{"f":"`鳥~`名~。`大型~`晝~`行~`性~`猛禽~`的~`統稱~。`喙~`鉤~`狀~，`爪~`銳利~，`視覺~`敏銳~，`體~`壯碩~，`飛行~`能力~`極~`佳~。`常~`在~`高空~`盤旋~`翱翔~，`隨時~`俯衝~`而~`下~，`獵捕~`地面~`或~`水面~`的~`動物~。`種類~`很~`多~，`如~`金~`鵰~、`海~`鵰~、`草原~`鵰~`等~。"}],"_":"1032510354","p":"lǎodiāo","b":"ㄌㄠˇ　ㄉㄧㄠ"}],"t":"`老~`雕~"}
,"%u8001%u9762%u5B54":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`主持人~`和~`演員~，`都~`是~`多~`年~`的~`老面孔~」、「`報紙~`近年~`來~`隨時~`代~`風尚~，`也~`改變~`了~`老面孔~」。"],"f":"`熟悉~`或~`經常~`見~`到~`的~`人~；`也~`指事~`物~`多~`年~`未~`變~`的~`樣~`子~。"}],"_":"1032510196","p":"lǎomiànkǒng","b":"ㄌㄠˇ　ㄇㄧㄢˋ　ㄎㄨㄥˇ"}],"t":"`老~`面孔~"}
,"%u8001%u9769%u547D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`請~`了~`兩~`位~`老革命~`來~`作~`報告~」。"],"f":"`尊稱~`參加~`革命~`時間~`早~`的~`人~。"}],"_":"1032510191","p":"lǎogémìng","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄜˊ　ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`老~`革命~"}
,"%u8001%u9811%u56FA":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`思想~`保守~`僵化~，`拒絕~`接受~`新~`思想~、`新~`事物~`的~`人~。"}],"A":"`老~顽`固~","_":"1032510285","p":"lǎowángù","b":"ㄌㄠˇ　ㄨㄢˊ　ㄍㄨˋ"}],"translation":{"francais":["vieux con","vieux croulant"],"Deutsch":["alter Kauz  (S, vulg)"]},"t":"`老~`頑固~"}
,"%u8001%u9811%u7AE5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`年~`屆~`八~`十~，`說話~`俏皮~，`愛~`逗人~，`像~`個~`老頑童~」。"],"f":"`年紀~`雖~`大~`而~`個性~`卻~`像~`孩童~`頑皮~`般~`的~`人~。"}],"A":"`老~顽`童~","_":"1032510286","p":"lǎowántóng","b":"ㄌㄠˇ　ㄨㄢˊ　ㄊㄨㄥˊ"}],"t":"`老~`頑童~"}
,"%u8001%u982D%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那~`老頭兒~`大概~`有~`七~`十~`多~`了~`吧~！」。"],"f":"`年老~`的~`男子~。"},{"e":["例⃝「`我~`家~`老頭兒~`退休~`後~`就~`去~`當~`志工~`了~」。"],"f":"〈`口~〉`妻子~`對~`丈夫~`的~`稱呼~`（~`多~`指~`年老~`的~）。∥`也~`作~「`老~`頭~」、「`老頭子~」。"}],"A":"`老~头`儿~","_":"1032510351","p":"lǎotóur","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄡˊㄦ"}],"translation":{"francais":["barbon"],"English":["old man (often impolite)","CL:`個~|个[ge4]"]},"t":"`老~`頭~`兒~"}
,"%u8001%u982D%u5B50":{"t":"`老~`頭子~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那~`老頭子~`八~`十~`多~`歲~`了~，`還~`那麼~`倔~」。"],"f":"`年老~`的~`男子~。"},{"e":["例⃝「`我們~`家~`那~`老頭子~`退休~`十~`來年~`了~」。"],"f":"〈`口~〉`妻子~`對~`丈夫~`的~`稱呼~`（~`多~`指~`年老~`的~）。∥`也~`作~「`老~`頭~」、「`老頭兒~」。"},{"f":"`幫會~`中人~`對~`首領~`的~`稱呼~。"}],"A":"`老~头`子~","_":"1032510350","p":"lǎotóuzi","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄡˊ　˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["vieux bonhomme","mon vieux"],"Deutsch":["mein Oller, mein Alter  (S, vulg)"],"English":["old fogey","old codger","my old man"]}}
,"%u8001%u9867%u5BA2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`來~`這~`家~`店~`購物~`的~`都~`是~`些~`老顧客~」。"],"f":"`經常~`到~`某~`商店~`購物~`的~`客人~。"}],"A":"`老~顾`客~","_":"1032510372","p":"lǎogùkè","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄨˋ　ㄎㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Stammkunde  (S)"]},"t":"`老~`顧客~"}
,"%u8001%u9955":{"t":"`老~`饕~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`老饕~，`吃~`東西~`比~`誰~`都~`快~」。"],"f":"`貪~`食~`的~`人~。`也~`作~「`老饞~」。"},{"e":["例⃝「`這~`道~`菜~，`深受~`老饕~`喜愛~」。"],"f":"`講究~`美食~`的~`人~。"}],"_":"1032510373","p":"lǎotāo","b":"ㄌㄠˇ　ㄊㄠ"}],"translation":{"francais":["glouton","gourmand"],"Deutsch":["Genießer  (S)"],"English":["glutton"]}}
,"%u8001%u995E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`老饞~，`聽~`到~`有~`吃~`的~`總是~`跑~`第一~」。"],"f":"`貪~`食~`的~`人~。`也~`作~「`老饕~」。"}],"A":"`老~馋","_":"1032510376","p":"lǎochán","b":"ㄌㄠˇ　ㄔㄢˊ"}],"t":"`老~`饞~"}
,"%u8001%u99AC%u8B58%u9014":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`老馬識途~，`做事~`很~`少有~`差錯~」。"],"f":"《`韓非子~‧`說~`林~`上~》`記載~：`管~`仲~`隨~`齊~`桓~`公出~`征~，`在~`回程~`時~`迷路~，`管~`仲~`讓~`老~`馬~`走~`在~`前頭~，`找~`到~`了~`原~`路~。`後~`比喻~`經驗~`豐富~`的~`人~，`熟悉~`情況~，`能~`起~`引導~`作用~。"}],"A":"`老~马识`途~","_":"1032510222","p":"lǎomǎ-shìtú<br>陸⃝lǎomǎ-shítú","b":"ㄌㄠˇ　ㄇㄚˇ　ㄕˋ　ㄊㄨˊ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄇㄚˇ　ㄕˊ　ㄊㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["ein altes Pferd kennt den Weg  (S, Sprichw)"],"English":["an old horse knows the way (idiom); an experienced worker knows what to do","an old hand knows the ropes"]},"t":"`老~`馬~`識~`途~"}
,"%u8001%u9A65%u4F0F%u6AEA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`位~`專家~`雖~`已~`年~`過~`古稀~，`卻~`仍~`每~`天~`為~`國家~`的~`航太~`事業~`嘔心瀝血~，`真~`可謂~`老驥伏櫪~，`志~`在~`千里~`啊~」。"],"f":"`漢~‧`曹~`操~〈`步~`出~`夏~`門~`行~〉:「`老驥伏櫪~，`志~`在~`千里~。」`比喻~`有~`作為~`的~`人~`雖然~`年老~，`但~`仍~`懷~`有~`建功立業~`的~`雄心壯志~。"}],"A":"`老~骥`伏~枥","_":"1032510377","p":"lǎojì-fúlì","b":"ㄌㄠˇ　ㄐㄧˋ　ㄈㄨˊ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"English":["lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. aged person with great aspirations"]},"t":"`老~`驥~`伏~`櫪~"}
,"%u8001%u9AA8%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`別~`看~`他~`這~`把~`老骨頭~，`走~`起~`路~`來~`健步如飛~」。"],"f":"`老年人~`的~`自稱~，`或~`戲稱~`年紀~`大~`者~。"}],"A":"`老~`骨~头","_":"1032510224","p":"lǎogútou<br>陸⃝lǎogǔtou","b":"ㄌㄠˇ　ㄍㄨˊ　˙ㄊㄡ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄍㄨˇ　˙ㄊㄡ"}],"translation":{"English":["weary old body (colloquial term, used jocularly or irreverently)"]},"t":"`老~`骨頭~"}
,"%u8001%u9CE5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`服役~`剛~`滿~`三~`個~`月~，`不~`算~`老鳥~」、「`他~`玩~`這~`套~`遊戲~`多~`年~，`已經~`是~`老鳥~`了~」。"],"f":"`長久~`處在~`同一~`崗位~，`或~`指~`某~`方面~`資歷~、`經驗~`豐富~`的~`人~`（~`與~「`菜鳥~」`相對~）。"}],"A":"`老~鸟","_":"1032510261","p":"lǎoniǎo","b":"ㄌㄠˇ　ㄋㄧㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["alter Hase, jdn mit viel Erfahrung  (S, vulg)","alter Vogel  (S, Bio)"],"English":["old hand","veteran"]},"t":"`老~`鳥~"}
,"%u8001%u9D07":{"t":"`老~`鴇~","h":[{"d":[{"f":"`經營~`妓院~`的~`女~`老闆~。`也~`作~「`鴇~`兒~」、「`鴇母~」。"}],"A":"`老~鸨","_":"1032510341","p":"lǎobǎo","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄠˇ"}],"translation":{"francais":["mère maquerelle","proxénète","proxénétisme"],"Deutsch":["Kupplerin  (S)"],"English":["female brothel keeper"]}}
,"%u8001%u9D09":{"h":[{"d":[{"f":"`鳥~`名~。`鴉~`屬~`鳥類~`的~`通稱~。`多數~`羽毛~`為~`黑色~，`喙~`大~`而~`直~，`翅膀~`有~`光澤~。`多~`群居~`於~`樹~`林~`或~`田野~，`雜食~`穀類~、`果實~、`昆蟲~`等~。`也~`作~「`烏鴉~」、「`老鴰~」。"}],"A":"`老~鸦","_":"1032510342","p":"lǎoyā","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄚ"}],"t":"`老~`鴉~"}
,"%u8001%u9D30":{"h":[{"d":[{"f":"`鳥~`名~。`多數~`羽毛~`為~`黑色~，`喙~`大~`而~`直~，`翅膀~`有~`光澤~。`多~`群居~`於~`樹~`林~`或~`田野~，`雜食~`穀類~、`果實~、`昆蟲~`等~。`也~`作~「`老鴉~」、「`烏鴉~」。"}],"A":"`老~鸹","_":"1032510362","p":"lǎoguɑ<br>陸⃝lǎoguā","b":"ㄌㄠˇ　˙ㄍㄨㄚ<br>陸⃝ㄌㄠˇ　ㄍㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["corbeau"],"English":["a crow"]},"t":"`老~`鴰~"}
,"%u8001%u9DF9":{"h":[{"d":[{"f":"`鳥~`名~。`鷹~`的~`通稱~。`猛禽~，`上~`喙~`彎曲~`呈~`鉤~`形~，`趾~`有~`銳利~`的~`鉤~`爪~，`翼~`大~`善~`飛~，`性~`凶猛~，`食~`肉~，`多~`棲息~`於~`山林~`或~`平原~`地帶~。`種類~`很~`多~，`常見~`的~`有~`蒼鷹~、`雀鷹~`等~。`也~`作~「`鳶~」。"},{"f":"`高爾夫球~`術語~。`指~`該~`洞~`成績~`低~`於~`標準桿~2`桿~。"}],"A":"`老~鹰","_":"1032510374","p":"lǎoyīng","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["Falconiformes"],"English":["(coll.) eagle","hawk","any similar bird of prey"]},"t":"`老~`鷹~"}
,"%u8001%u9DF9%u6293%u5C0F%u96DE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`幾~`個~`毒販~`子~`被~`警察~`像~`老鷹抓小雞~`般~`地~`抓~`了~`出來~」。"],"f":"`形容~`來勢~`凶猛~，`手到擒來~。"},{"f":"`一~`種~`小孩~`玩~`的~`團體~`遊戲~。`由~`一人~`扮演~`老鷹~，`一人~`扮演~`母~`雞~，`其他~`人~`皆~`扮演~`小~`雞~。`所有~`小~`雞~`以~`手~`搭~`肩~，`躲~`在~`母~`雞~`身後~，`由~`老鷹~`去~`抓~`跟~`不~`上~`母~`雞~`的~`小~`雞~，`直到~`所有~`的~`小~`雞~`都~`被~`抓住~，`遊戲~`結束~。"}],"A":"`老~鹰`抓~`小~鸡","_":"1032510375","p":"lǎoyīng zhuā xiǎojī","b":"ㄌㄠˇ　ㄧㄥ　ㄓㄨㄚ　ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧ"}],"t":"`老鷹~`抓~`小~`雞~"}
,"%u8001%u9EB5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`用~`現成~`的~`老麵~`把~`麵團~`發~`好~」、「`麵~`已經~`發~`好~`了~，`先~`留~`出~`一塊~`老麵~`來~」。"],"f":"`經過~`發酵~`並~`含~`有~`活性~`酵母菌~，`可以~`用作~`發麵~`菌種~`的~`麵團~。`也~`作~「`麵肥~」、「`麵頭~」。"}],"A":"`老~`面~","_":"1032510369","p":"lǎomiàn","b":"ㄌㄠˇ　ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`老~`麵~"}
,"%u8001%u9EC3%u725B":{"h":[{"p":"lǎohuángniú","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`無論~`在~`哪兒~，`幹~`什麼~，`他~`都~`是~`一頭~`老黃牛~」。"],"f":"`比喻~`忠實~`厚道~、`埋頭苦幹~`的~`人~。"}],"A":"`老~黄`牛~","_":"1032510269","b":"ㄌㄠˇ　ㄏㄨㄤˊ　ㄋㄧㄡˊ"}],"t":"`老~`黃牛~"}
,"%u8001%u9F20":{"t":"`老~`鼠~","h":[{"d":[{"f":"`哺乳動物~`名~。`鼠~`的~`通稱~。`種類~`很~`多~，`大多~`體~`小~`尾~`長~，`毛~`褐~`色~`或~`黑色~，`門齒~`發達~，`可~`不斷~`生長~，`繁殖~`力~`強~。`常~`盜~`食糧~`食~，`能~`傳播~`鼠疫~`等~`疾病~。`有的~`地區~`叫~`耗子~。"},{"e":["例⃝「`山老鼠~」。"],"f":"臺⃝`指~`偷盜~`的~`竊賊~。"}],"_":"1032510300","p":"lǎoshǔ","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄨˇ"}],"translation":{"francais":["rat","souris"],"Deutsch":["Maus, Ratte (S)"],"English":["rat","mouse","CL:`隻~|`只~[zhi1]"]}}
,"%u8001%u9F20%u5009":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嚴~`打~`老鼠倉~`等~`違法~`違規~`行為~」。"],"f":"`證券~`市場~`指~`莊家~`先~`用~`自己~`的~`資金~`在~`低~`位~`建~`倉~，`待~`用~`公有~`資金~`拉~`升~`到~`高位~`後~`率先~`賣~`出~`獲利~，`是~`一~`種~`以~`公~`謀私~、`化~`公~`為~`私~`的~`投機~`行為~。"}],"A":"`老鼠~仓","_":"1032510301","p":"lǎoshǔcāng","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄨˇ　ㄘㄤ"}],"t":"`老鼠~`倉~"}
,"%u8001%u9F20%u6703":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`避免~`中間~`剝削~，`以~`直接~`行銷~`或~`介紹~`他人~`入會~，`以~`獲取~`利益~`的~`銷售~`方式~。`因~`會員~`成長~`快速~，`有如~`老鼠~`繁衍~`般~，`故~`稱~。`也~`作~「`多層次傳銷~」。"}],"A":"`老鼠~会","_":"1032510304","p":"lǎoshǔhuì","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄨˇ　ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`老鼠~`會~"}
,"%u8001%u9F20%u904E%u8857":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`接連~`爆發~`的~`黑心食品~`事件~，`讓~`這些~`食品~`加工~`廠商~`成~`了~`老鼠過街~──`人人~`喊~`打~」。"],"f":"〈`歇~〉`人人~`喊~`打~。`老鼠會~`偷吃~`百姓~`的~`糧食~、`咬~`壞~`家具~，`甚至~`傳染~`疾病~，`因此~`人人~`討厭~`老鼠~。`比喻~`危害~`百姓~`的~`壞人~，`每~`個人~`都~`痛恨~。"}],"A":"`老鼠~过`街~","_":"1032510302","p":"lǎoshǔ-guòjiē","b":"ㄌㄠˇ　ㄕㄨˇ　ㄍㄨㄛˋ　ㄐㄧㄝ"}],"t":"`老鼠~`過~`街~"}
,"%u8001%u9F3B%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今晚~`鬧~`元宵~，`看熱鬧~`的~`可~`真~`老鼻子~`啦~！」。"],"f":"〈`口~〉`數量~`很~`多~；`多~`極~`了~。"}],"S":"陸⃟","_":"1032510327","p":"lǎobízi","b":"ㄌㄠˇ　ㄅㄧˊ　˙ㄗ"}],"translation":{"English":["many"]},"t":"`老~`鼻子~"}
,"%u8001%u9F61":{"t":"`老~`齡~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老齡化~」、「`老齡~`社會~」、「`老齡~`群體~」。"],"f":"`老年~；`老年人~。"}],"A":"`老~龄","_":"1032510370","p":"lǎolíng","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["vieillissement"],"Deutsch":["schon etwas älter "],"English":["old age","aging","aged","geriatric","the aged"]}}
,"%u8001%u9F61%u5316":{"t":"`老齡~`化~","h":[{"d":[{"f":"`人口~`的~`年齡~`結構~`中~`老年人~`數量~`增多~，`比例~`增高~`的~`狀態~。`在~`一定~`地區~`或~`範圍~`內~，60`歲~`及~`以上~`人口~`數~`達到~`或~`超過~`總~`人口~`數~`的~10%，`或者~65`歲~`及~`以上~`人口~`數~`達到~`或~`超過~`總~`人口~`數~`的~7%，`這樣~`的~`社會~`就~`叫~`老齡化~`社會~。`也~`作~「`老年化~」、「`高齡化~」。"}],"A":"`老~龄`化~","_":"1032510371","p":"lǎolínghuà","b":"ㄌㄠˇ　ㄌㄧㄥˊ　ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["Vieillissement démographique"],"Deutsch":["Überalterung (der Gesellschaft), Alterungsprozess  (S)"],"English":["aging (population)"]}}
,"%u8181":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`身體~`兩側~`肋骨~`和~`胯骨~`之~`間~`的~`部位~`（~`多~`指~`獸類~`的~）。"},{"f":"〈`書~〉`狐狸~`胸~`腹部~`和~`腋下~`的~`皮毛~。"}],"A":"肷","_":"3110300000","p":"qiǎn","b":"ㄑㄧㄢˇ"},{"d":[{"f":"〈`書~〉`餅~`中的~`肉餡~。"}],"A":"肷","_":"3110300000","p":"xiàn","b":"ㄒㄧㄢˋ"},{"d":[{"f":"〈`書~〉`美~。"}],"A":"肷","_":"3110300000","p":"yán","b":"ㄧㄢˊ"}],"n":10,"t":"膁","c":14,"r":"`肉~"}
,"%u8201":{"n":3,"t":"舁","r":"`臼~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`時~`華~`歆~`亦~`以~`高~`年~`疾病~，`朝見~`皆~`使~`載~`輿~`車~，`虎賁~`舁~`上~`殿~`就坐~`（~《`三國志~‧`卷~`十~`三~‧`魏~`書~‧`鍾~`繇~`華~`歆~`王~`朗~`傳~‧`鍾~`繇~》）」。"],"f":"〈`書~〉`（~`眾人~`共同~）`抬舉~；`扛~`抬~。"},{"e":["例⃝「`因~`呼~`妻子~`舁~`金~`歸~`之~，`鄉里~`用~`是~`重~`之~`（~《`金~`史~‧`卷~`一二~`七~‧`隱逸~`列傳~‧`宋~`可~》）」。"],"f":"〈`書~〉`裝載~。"}],"_":"2037400000","p":"yú","b":"ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["élever","porter"],"Deutsch":["aufziehen, erheben ","fördern, aufheben "],"English":["to lift","to raise"]}}
,"%u8301":{"n":5,"t":"茁","r":"`艸~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`茁~`長~」、「`茁壯~」、「`茁實~」。"],"f":"`形容~`草木~`初~`生~`的~`樣~`子~。`泛指~`動~`植物~`生長~`旺盛~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1034560000","p":"zhuó","b":"ㄓㄨㄛˊ"}],"translation":{"francais":["pousser","croître","grandir"],"Deutsch":["vermehren, vergrößern "],"English":["to display vigorous, new growth","to sprout"]}}
,"%u8301%u58EF":{"t":"`茁~`壯~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`茁壯~`成長~」、「`牛~`羊~`茁壯~」、「`麥苗~`茁壯~」。"],"f":"`健壯~；`茂盛~。"}],"A":"`茁~壮","_":"1034560001","p":"zhuózhuàng","b":"ㄓㄨㄛˊ　ㄓㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["vigoureux","robuste"],"Deutsch":["kräftig, gesund (gewachsen)  (V)"],"English":["healthy and strong","sturdy","thriving","vigorous","robust","flourishing"]}}
,"%u8301%u5BE6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老人~`七~`十~`九~`歲~`了~，`身體~`還~`很~`茁實~」、「`山~`木~`茁實~`高大~，`材質~`優異~」。"],"f":"〈`口~〉`強壯~`結實~；`健壯~`堅實~。"}],"A":"`茁~实","_":"1034560002","p":"zhuóshi","b":"ㄓㄨㄛˊ　˙ㄕ"}],"t":"`茁~`實~"}
,"%u8401":{"n":8,"t":"萁","r":"`艸~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`萁~`在~`釜~`下~`然~，`豆~`在~`釜~`中~`泣~`（~`南朝~`宋~‧`劉~`義~`慶~《`世~`說~`新~`語~‧`文學~》）」。"],"f":"〈`書~〉`豆~`的~`莖~`稈~。"}],"_":"2039050000","p":"qí","b":"ㄑㄧˊ"},{"d":[{"f":"〈`書~〉`一~`種~`似~`荻~`而~`細~`的~`草~。"}],"_":"2039050000","p":"jī<br>陸⃝qí","b":"ㄐㄧ<br>陸⃝ㄑㄧˊ"}],"translation":{"English":["stalks of pulse"]}}
,"%u8581":{"n":13,"t":"薁","r":"`艸~","c":17,"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`即~`蘡薁~。`蔓~`性~`藤本~。`幼~`枝~`有~`角~`稜~`及~`絨毛~，`葉~`大~，`邊緣~`有~`淺~`而~`不~`整齊~`的~`齒~`牙~。`開~`淡黃~`綠色~`的~`小~`花~。`果實~`為~`漿果~，`紫~`黑色~，`可~`食~，`形似~`葡萄~，`味~`酸~。"}],"_":"2041140000","p":"yù","b":"ㄩˋ"},{"d":[{"f":"`薁~`（~azulene，C10H8）`是~`一~`種~`青~`藍色~`片~`狀~`有機物質~。`是~`萘~`的~`同~`分~`異~`構~`物~。`不~`溶~`於~`水~，`溶~`於~`一般~`有機~`溶劑~。`用~`於~`化妝品~。"}],"_":"2041140000","p":"ào","b":"ㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Azulène"],"Deutsch":["Azulen "],"English":["Prunus japonica"]}}
,"%u8801":{"n":12,"t":"蠁","r":"`虫~","c":18,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`蛹~`中~`蟲~。"},{"f":"〈`書~〉`酒~、`醋~`上~`的~`小~`飛蟲~。"}],"_":"2044070000","p":"xiàng<br>陸⃝xiǎng","b":"ㄒㄧㄤˋ<br>陸⃝ㄒㄧㄤˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Larven  (S)"],"English":["larvae"]}}
,"%u8881":{"n":4,"t":"袁","r":"`衣~","c":10,"h":[{"d":[{"f":"`姓~。"}],"_":"1037140000","p":"yuán","b":"ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["(nom de famille)"],"Deutsch":["Yuan  (Eig, Fam)"],"English":["surname Yuan","long robe (old)"]}}
,"%u8981":{"n":3,"t":"要","r":"`襾~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`提要~」、「`概要~」、「`扼要~」、「`秉~`要~`執~`本~」。"],"f":"`主要~`內容~。"},{"e":["例⃝「`要犯~」、「`要聞~」、「`要員~」、「`緊要~」。"],"f":"`重要~`的~；`關鍵~`的~。"},{"e":["例⃝「`要強~」、「`若要人不知，除非己莫為~」。"],"f":"`想~；`希望~。"},{"e":["例⃝「`我~`要~`一~`臺~`彩色電視~`機~」、「`這~`枝~`筆~`我~`還~`要~`呢~，`別~`弄~`丟~`了~」。"],"f":"`希望~`得~`到~；`收~`為~`己~`有~。"},{"e":["例⃝「`要飯~」、「`要帳~」、「`要~`了~`兩~`個~`饅頭~」。"],"f":"`討~`要~；`索取~。"},{"e":["例⃝「`姐姐~`要~`我~`替~`她~`買~`本~`書~」、「`大家~`要~`她~`再~`唱~`一~`遍~」。"],"f":"`請求~；`拜託~。"},{"e":["例⃝「`買~`本~`詞典~`要~`多少~`錢~」、「`從~`天~`津~`到~`北~`京~，`坐~`車~`只要~`半~`小時~`就~`到~」。"],"f":"`需要~。"},{"e":["例⃝「`說話~`要~`簡明~」、「`勁兒~`要~`往~`一處~`使~」。"],"f":"`應該~。"},{"e":["例⃝「`天~`要~`下雨~`了~」、「`明天~`他~`要~`回~`學校~`去~」。"],"f":"`即將~`（~`指明~`事物~`發展~`的~`趨勢~）。"},{"e":["例⃝「`你~`比~`我~`要~`高~`多~`了~」、「`今年~`收成~`可能~`要~`比~`去年~`強~」。"],"f":"`用~`在~`比較~`句~`中~，`表示~`估計~。"},{"e":["例⃝「`一定~`要~`把~`經濟~`搞~`好~」。"],"f":"`表示~`決心~`做~`某~`件~`事~。"},{"f":"`連詞~："},{"e":["例⃝「`要~`在~`往年~，`花~`都~`該~`開~`了~」。"],"f":"(1)`連接~`第一~`分句~，`表示~`假設~，`相當於~「`如果~」、「`要是~」。"},{"e":["例⃝「`要~`就~`不~`做~，`要~`做~`就~`做~`到~`最好~」。"],"f":"(2)`連接~`分句~，`常~`重~`覆~`使用~，`表示~`選擇~`關係~，`相當於~「`要麼~……，`要麼~……」。"}],"_":"1037630000","p":"yào","b":"ㄧㄠˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`要求~」。"],"f":"`求取~。"},{"e":["例⃝「`要挾~」。"],"f":"`強行~`要求~；`脅迫~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1037630000","p":"yāo","b":"ㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["demander","exiger","forcer","contraindre","avoir besoin de","demander","réclamer","désirer","vouloir","devoir","il faut","essentiel","substance","si","supposé que","soit... soit..."],"Deutsch":["etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen  (V)","mögen, brauchen  (V)","Yao  (Eig, Fam)","Zukunftspartikel "],"English":["to demand","to request","to coerce","important","vital","to want","to ask for","will","going to (as future auxiliary)","may","must","(used in a comparison) must be","probably","if"]}}
,"%u8981%u4E0D":{"t":"`要~`不~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`為了~`養家活口~，`要不~`誰~`願意~`吃~`這~`種~`苦~`呢~」、「`我~`要好~`好~`用功~`讀書~，`要不~`怎麼~`對得起~`父母~`的~`苦心~`栽培~？」。"],"f":"`連詞~。`連接~`分句~`（~`多~`用~`在~`後~`一個~`分句~），`表示~`假設~`關係~，`相當於~「`否則~」、「`如果~`不~`這樣~」。"},{"e":["例⃝「`要不~`吃飯~，`要不~`喝~`粥~，`千萬~`不能~`餓~`著~`肚子~`去~`上班~」。"],"f":"`連詞~。`連接~`分句~，`表示~`選擇~`關係~。∥`也~`作~「`要不然~」。"}],"_":"1037630002","p":"yàobù","b":"ㄧㄠˋ　ㄅㄨˋ"}],"translation":{"francais":["pourquoi ne pas...","sinon"],"Deutsch":["andernfalls, anderenfalls, andererseits, ansonsten ","o. : oder, od. : oder "],"English":["otherwise","or else","how about...?","either... (or...)"]}}
,"%u8981%u4E0D%u5F97":{"t":"`要不~`得~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`種~`人~`可~`要不得~」、「`那~`種~`自私自利~`的~`想法~`要不得~」、「`饅頭~`餿~`了~，`要不得~`了~」。"],"f":"`表示~`人~`或~`事物~`不~`好~，`不能~`要~。"}],"_":"1037630004","p":"yàobùdé<br>陸⃝yàobude","b":"ㄧㄠˋ　ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ<br>陸⃝ㄧㄠˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ"}],"translation":{"francais":["intolérable","inacceptable"],"Deutsch":["unerträglich "],"English":["intolerable","unacceptable"]}}
,"%u8981%u4E0D%u662F":{"t":"`要不~`是~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`要不是~`病~`了~，`肯定~`會~`來~`看~`你~`的~」、「`今天~`要不是~`你~`幫忙~，`到~`天~`黑~`也~`不能~`完成~」。"],"f":"`連詞~。`連接~`分句~，`用~`在~`表示~`假設~`條件~`的~`分句~`裡~，`表示~`假設~`關係~，`相當於~「`如果~`不是~」。"}],"_":"1037630003","p":"yàobúshì<br>陸⃝yàobushì","b":"ㄧㄠˋ　ㄅㄨˊ　ㄕˋ<br>陸⃝ㄧㄠˋ　˙ㄅㄨ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["si ce n'était pas pour","mais pour"],"Deutsch":["falls es nicht "],"English":["if it were not for","but for"]}}
,"%u8981%u4E0D%u7136":{"t":"`要不~`然~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`為了~`養家活口~，`要不然~`誰~`願意~`吃~`這~`種~`苦~`呢~」、「`我~`要好~`好~`用功~`讀書~，`要不然~`怎麼~`對得起~`父母~`的~`苦心~`栽培~」。"],"f":"`連詞~。`連接~`分句~`（~`多~`用~`在~`後~`一個~`分句~），`表示~`假設~`關係~，`相當於~「`否則~」、「`如果~`不~`這樣~」。"},{"e":["例⃝「`要不然~`吃飯~，`要不然~`喝~`粥~，`千萬~`不能~`餓~`著~`肚子~`去~`上班~」。"],"f":"`連詞~。`連接~`分句~，`表示~`選擇~`關係~。∥`也~`作~「`要不~」。"}],"_":"1037630005","p":"yàobùrán<br>陸⃝yàoburán","b":"ㄧㄠˋ　ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ<br>陸⃝ㄧㄠˋ　˙ㄅㄨ　ㄖㄢˊ"}],"translation":{"francais":["sans","sinon"],"Deutsch":["andernfalls, anderenfalls ","o. : oder, od. : oder "],"English":["otherwise","or else","or"]}}
,"%u8981%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`商議~`要事~」、「`另~`有~`要事~」。"],"f":"`重要~`的~`事情~。"}],"_":"1037630022","p":"yàoshì","b":"ㄧㄠˋ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["chose importante"],"English":["important matter"]},"t":"`要~`事~"}
,"%u8981%u4EBA":{"t":"`要~`人~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`軍界~`要人~」、「`政壇~`要人~」。"],"f":"`顯要~`的~`人物~。"}],"_":"1037630001","p":"yàorén","b":"ㄧㄠˋ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["personnage"],"Deutsch":["Magnat  (S)","VIP  (S)"],"English":["important person"]}}
,"%u8981%u4EF6":{"t":"`要~`件~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`份~`要件~`萬~`勿~`遺失~」。"],"f":"`重要~`的~`文件~。"},{"e":["例⃝「`瓶膽~`是~`熱水瓶~`的~`構~`成~`要件~」。"],"f":"`重要~`的~`構~`成~`部件~。"},{"e":["例⃝「`信任~`是~`愛情~`長久~`的~`要件~」。"],"f":"`重要~`的~`條件~。"}],"_":"1037630015","p":"yàojiàn","b":"ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["document clé","condition importante","critère","obligation","nécessaire","pierre angulaire"],"Deutsch":["Voraussetzung  (S)","wichtiges Dokument ","Requisit  (S)"],"English":["key document","important condition","criterion","requirement","requisite","cornerstone"]}}
,"%u8981%u4F4D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`身居~`要位~」。"],"f":"`重要~`的~、`顯著~`的~`地位~。"}],"_":"1037630019","p":"yàowèi","b":"ㄧㄠˋ　ㄨㄟˋ"}],"t":"`要~`位~"}
,"%u8981%u4F5C%u795E%u4ED9%u7737%u5C6C%uFF0C%u5148%u4F5C%u67F4%u7C73%u592B%u59BB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要作神仙眷屬，先作柴米夫妻~，`都~`已經~`三餐~`不繼~`了~，`還~`談~`什麼~`浪漫~`的~`愛情~？」。"],"f":"〈`諺~〉`意~`謂~`夫妻~`要~`婚姻~`美滿~、`感情~`和睦~，`往往~`需~`先~`處理~`好~`日常~`生計~，`共同~`度~`過~`生活~`難關~`（~`柴~`米~：`泛指~`生活~`所~`需用~`品~）。"}],"A":"`要~`作~`神仙~`眷~属，`先~`作~`柴米夫妻~","_":"1037630020","p":"yào zuò shénxiān juànshǔ,xiān zuò cháimǐ fūqī","b":"ㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄢ　ㄐㄩㄢˋ　ㄕㄨˇ，ㄒㄧㄢ　ㄗㄨㄛˋ　ㄔㄞˊ　ㄇㄧˇ　ㄈㄨ　ㄑㄧ"}],"t":"`要~`作~`神仙眷屬~，`先~`作~`柴米夫妻~"}
,"%u8981%u50F9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要價~`不~`低~」、「`人口~`快速~`增加~，`成為~`賣方~`要價~`的~`空間~」。"],"f":"`（~`賣主~）`索取~`的~`價錢~`（~`常~`指~`不~`低~`的~`款項~）。"},{"e":["例⃝「`你們~`的~`要價~`可以~`考慮~」。"],"f":"`比喻~`向~`對方~`提~`出~`的~`交換~`條件~。"}],"A":"`要~`价~","_":"1037630062","p":"yàojià","b":"ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["demander un prix pour qch"],"English":["to ask a price","by extension, to impose a condition"]},"t":"`要~`價~"}
,"%u8981%u5247":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`實施~`要則~」、「`升遷~`要則~」。"],"f":"`重要~`的~`準則~、`法則~。"}],"A":"`要~则","_":"1037630027","p":"yàozé","b":"ㄧㄠˋ　ㄗㄜˊ"}],"t":"`要~`則~"}
,"%u8981%u529F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要功~`領賞~」。"],"f":"`求取~`功~`賞~。`也~`作~「`邀功~」。"}],"A":"`邀功~","_":"1037630007","p":"yāogōng","b":"ㄧㄠ　ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"English":["variant of `邀功~[yao1 gong1]"]},"t":"`要~`功~"}
,"%u8981%u52D9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`邊防~`要務~」、「`今日~`要務~」、「`有~`要務~`在~`身~」。"],"f":"`重要~`事務~。"}],"A":"`要~务","_":"1037630042","p":"yàowù","b":"ㄧㄠˋ　ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["tâche essentielle","affaire importante"],"English":["key task","important affair"]},"t":"`要~`務~"}
,"%u8981%u547D":{"t":"`要~`命~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`是~`要命~`的~`病~」、「`即使~`要命~`也~`不能~`喪失~`氣節~」。"],"f":"`致命~；`使~`喪失~`生命~。"},{"e":["例⃝「`真~`要命~，`你~`怎麼~`現在~`才~`來~！」。"],"f":"`形容~`使~`人~`陷於~`困境~，`難以忍受~`（~`含~`埋怨~`意~）。"},{"e":["例⃝「`天~`冷~`得~`要命~」、「`難受~`得~`要命~」、「`這~`人~`懶得~`要命~」。"],"f":"`形容~`程度~`極~`高~。"}],"_":"1037630023","p":"yàomìng","b":"ㄧㄠˋ　ㄇㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["qui rend la vie impossible","tuer","extrêmement","mortellement","terriblement"],"Deutsch":["als Kompl: auf die Nerven gehen, was für ein Pech ","Belästigung  (S)","furchtbar, äußerst  (Adj)"],"English":["to cause sb's death","very","extremely","frightening","annoying"]}}
,"%u8981%u54E1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`政界~`要員~」。"],"f":"`擔任~`要職~`的~`人員~。"}],"A":"`要~员","_":"1037630035","p":"yàoyuán","b":"ㄧㄠˋ　ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Very Important Person","VIP"],"English":["key participant","VIP"]},"t":"`要~`員~"}
,"%u8981%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`爭奪戰~`略~`要地~」、「`機房~`要地~，`請勿~`吸菸~」。"],"f":"`重要~`的~`地方~`或~`處所~。"},{"e":["例⃝「`僕~`有~`二三~`知交~，`都~`居~`要地~，`必~`合~`極力~，`保~`無~`虧~`也~」。"],"f":"〈`書~〉`顯要~`的~`地位~。`（~《`聊~`齋~`志~`異~‧`卷~`六~‧`馬~`介~`甫~》）。"}],"_":"1037630010","p":"yàodì","b":"ㄧㄠˋ　ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["emplacement stratégique"],"English":["strategic location"]},"t":"`要~`地~"}
,"%u8981%u585E":{"t":"`要~`塞~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`國防~`要塞~」。"],"f":"`地位~`重要~、`設施~`堅固~`的~`軍事~`據點~。"}],"_":"1037630050","p":"yàosài","b":"ㄧㄠˋ　ㄙㄞˋ"}],"translation":{"francais":["fortification","forteresse","fort"],"Deutsch":["Festung  (S, Gesch)"],"English":["stronghold","fort","fortification"]}}
,"%u8981%u597D":{"t":"`要~`好~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要好~`的~`朋友~」、「`他倆~`從小~`就~`很~`要好~」。"],"f":"`指~`感情~`融洽~，`關係~`密切~。"},{"e":["例⃝「`孩子~`事事~`要好~，`從~`不~`落後~」、「`弟弟~`一直~`要好~，`在~`哪兒~`都~`當~`模範~」。"],"f":"`求~`好~；`力求上進~。"}],"_":"1037630016","p":"yàohǎo","b":"ㄧㄠˋ　ㄏㄠˇ"}],"translation":{"francais":["être en bons termes","s'entendre bien","être intime","avoir le désir de bien faire","avoir de la bonne volonté"],"Deutsch":["auf gutem Fuß stehen ","sehr gut befreundet "],"English":["to be on good terms","to be close friends","striving for self-improvement"]}}
,"%u8981%u5BB3":{"t":"`要~`害~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要害~`部位~」、「`一~`拳擊~`中~`要害~」。"],"f":"`可以~`致命~`的~`身體~`部位~。"},{"e":["例⃝「`闡明~`要害~`問題~」、「`扼守~`要害~」。"],"f":"`比喻~`關鍵~、`重要~`的~`部分~；`軍事~`要地~。"}],"_":"1037630031","p":"yàohài","b":"ㄧㄠˋ　ㄏㄞˋ"}],"translation":{"francais":["partie vitale"],"Deutsch":["Hauptsache","Schlüsselstelle"],"English":["crucial","key point"]}}
,"%u8981%u5E33":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`借~`錢~`要~`主動~`歸還~，`不要~`等~`人家~`來~`要帳~」、「`公司~`派~`我~`到~`訂貨~`商店~`要帳~」。"],"f":"`向~`人~`要~`回~`自己~`借~`出~`的~`錢財~；`向~`人~`收取~`對方~`應付~`的~`款項~。`也~`作~「`要~`賬~」。"}],"A":"`要~账","_":"1037630040","p":"yàozhàng","b":"ㄧㄠˋ　ㄓㄤˋ"}],"t":"`要~`帳~"}
,"%u8981%u5F37":{"t":"`要~`強~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`自小~`要強~，`立志~`遠大~」、「`他~`一貫~`要強~，`別~`與~`他~`爭~」。"],"f":"`潛心~`自強~；`爭~`強~。"}],"A":"`要~强","_":"1037630043","p":"yàoqiáng","b":"ㄧㄠˋ　ㄑㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["désireux d'exceller","désirant surpasser les autres"],"Deutsch":["ehrgeizig sein, sich hervortun wollen, zielstrebig sein  (V)"],"English":["eager to excel","eager to get ahead in life","strong-minded"]}}
,"%u8981%u5F97":{"t":"`要~`得~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這個~`方案~`要得~，`就~`照~`此~`執行~」。"],"f":"`表示~`肯定~`或~`同意~，`相當於~「`好~」。"}],"_":"1037630041","p":"yàodé","b":"ㄧㄠˋ　ㄉㄜˊ"}],"translation":{"francais":["bon","bien"],"Deutsch":["gut "],"English":["good","fine"]}}
,"%u8981%u600E%u9EBC%u6536%u7A6B%uFF0C%u5148%u600E%u9EBC%u683D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要怎麼收穫，先怎麼栽~，`如果~`你~`想~`當~`個~`遊戲~`設計師~，`成天~`只~`打電玩~`遊戲~，`成~`得了~`氣候~`嗎~？」。"],"f":"〈`諺~〉`想~`要~`達成~`什麼~`樣~`的~`目的~，`先~`得~`付出~`應~`有的~`努力~。`指~`天下~`沒有~`不勞而獲~`的~`事情~。"}],"A":"`要~`怎~`么~`收~获，`先~`怎~`么~`栽~","_":"1037630028","p":"yào zěnme shōuhuò，xiān zěnme zāi","b":"ㄧㄠˋ　ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄕㄡ　ㄏㄨㄛˋ，ㄒㄧㄢ　ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄗㄞ"}],"t":"`要~`怎麼~`收穫~，`先~`怎麼~`栽~"}
,"%u8981%u633E":{"t":"`要~`挾~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要挾~`對方~」、「`以~`武力~`相~`要挾~」。"],"f":"`抓住~`對方~`弱點~`或~`依仗~`自己~`權~`勢~，`脅迫~`別人~`服從~。`也~`作~「`要脅~」。"}],"A":"`要~挟","_":"1037630034","p":"yāoxiá<br>陸⃝yāoxié","b":"ㄧㄠ　ㄒㄧㄚˊ<br>陸⃝ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["faire pression","menacer"],"Deutsch":["drohen, erpressen  (V)","nötigen  (V)","zwingen  (V)"],"English":["to threaten","to blackmail"]}}
,"%u8981%u64CA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`部隊~`埋伏~`在~`隘口~，`要擊~`潰逃~`的~`敵人~」。"],"f":"`對~`行進~`中的~`敵人~`進行~`攻擊~。`也~`作~「`邀擊~」。"}],"A":"`要~击","_":"1037630065","p":"yāojí<br>陸⃝yāojī","b":"ㄧㄠ　ㄐㄧˊ<br>陸⃝ㄧㄠ　ㄐㄧ"}],"translation":{"English":["to intercept","to ambush"]},"t":"`要~`擊~"}
,"%u8981%u65E8":{"t":"`要~`旨~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`請~`說明文~`章~`要旨~」。"],"f":"`主要~`意思~。"}],"_":"1037630014","p":"yàozhǐ","b":"ㄧㄠˋ　ㄓˇ"}],"translation":{"francais":["l'essentiel (d'un texte ou argument)","les principaux points"],"Deutsch":["Hauptgedanke  (S)"],"English":["the gist (of a text or argument)","the main points"]}}
,"%u8981%u662F":{"t":"`要~`是~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要是~`下雨~`就~`好~`了~」、「`你~`要是~`賞臉~，`就~`一起~`去~`吃~`個~`飯~」、「`要是~`沒有~`別~`的~`事~`的話~，`我~`就~`走~`了~」。"],"f":"〈`口~〉`連詞~。`連接~`分句~，`表示~`假設~`關係~，`引導~`假設~`條件~，`相當於~「`如果~」，`可以~`跟~「`的話~」`配合~`使用~。"}],"_":"1037630026","p":"yàoshì<br>陸⃝yàoshi","b":"ㄧㄠˋ　ㄕˋ<br>陸⃝ㄧㄠˋ　˙ㄕ"}],"translation":{"francais":["si","au cas où","supposé que","à condition que"],"Deutsch":["wenn, falls ","wenn "],"English":["if"]}}
,"%u8981%u6848":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`查緝~`要案~」、「`限期~`偵破~`此~`要案~」。"],"f":"`重要~`的~`案件~。"}],"_":"1037630032","p":"yào'àn","b":"ㄧㄠˋ　ㄢˋ"}],"t":"`要~`案~"}
,"%u8981%u6B7B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`喊~`得~`那麼~`大聲~，`要死~`啊~？」。"],"f":"`想~`死~；`不要~`命~。"},{"e":["例⃝「`懶得~`要死~」、「`吃~`飽~`了~，`撐~`得~`要死~」。"],"f":"`形容~`程度~`極~`高~。"}],"_":"1037630011","p":"yàosǐ","b":"ㄧㄠˋ　ㄙˇ"}],"translation":{"francais":["question de vie ou de mort","extrêmement important"],"English":["extremely","awfully"]},"t":"`要~`死~"}
,"%u8981%u6B7B%u4E0D%u6D3B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`怎麼~`要死不活~`的~，`一點兒~`精神~`也~`沒有~」、「`久~`旱~`不~`雨~，`農作物~`都~`要死不活~`的~」、「`一~`段~`要死不活~`的~`愛情~，`只會~`成為~`人生~`的~`累贅~，`不要~`也罷~！」。"],"f":"`形容~`人~`意志消沉~，`缺少~`活力~；`也~`形容~`事~`或~`物~`缺乏~`生命力~，`毫無~`希望~`或~`生氣~。"}],"_":"1037630012","p":"yàosǐ-bùhuó","b":"ㄧㄠˋ　ㄙˇ　ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄛˊ"}],"translation":{"English":["half dead","more dead than alive"]},"t":"`要死~`不~`活~"}
,"%u8981%u6B7B%u8981%u6D3B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`只~`為了~`一點~`小~`事~`吵鬧~`不休~，`哭~`得~`要死要活~，`真是~`誇張~」。"],"f":"`形容~`程度~`的~`嚴重~、`厲害~`與~`誇張~。"}],"_":"1037630013","p":"yàosǐ-yàohuó","b":"ㄧㄠˋ　ㄙˇ　ㄧㄠˋ　ㄏㄨㄛˊ"}],"translation":{"Deutsch":["verzweifelt "],"English":["desperate","matter of life or death"]},"t":"`要死~`要~`活~"}
,"%u8981%u6C42":{"t":"`要~`求~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要求~`在~`會~`上~`發言~」、「`要求~`自己~`很~`嚴格~」。"],"f":"`提~`出~`某~`種~`願望~`或~`條件~。"},{"e":["例⃝「`提~`出~`正義~`的~`要求~」、「`什麼~`要求~`也~`沒有~」。"],"f":"`提~`出~`的~`某~`種~`願望~`或~`條件~。"}],"_":"1037630018","p":"yāoqiú","b":"ㄧㄠ　ㄑㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["demander","exiger","revendiquer"],"Deutsch":["Anspruch, Verlangen  (S)","verlangen, fordern, beanspruchen, beantragen  (V)"],"English":["to request","to require","to stake a claim","to ask","to demand","CL:`點~|点[dian3]"]}}
,"%u8981%u6D25":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`淡水~`區~`曾~`是~`臺~`北~`船舶~`出入~`的~`要津~」、「`徐~`州~`是~`陸路~`交通~`的~`要津~」。"],"f":"`重要~`的~`渡口~；`泛指~`交通~`要道~`或~`要地~。"},{"e":["例⃝「`竊~`居~`要津~」。"],"f":"`比喻~`顯要~`的~`地位~`或~`重要~`的~`部門~。"}],"_":"1037630024","p":"yàojīn","b":"ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["poste clé"],"English":["key post"]},"t":"`要~`津~"}
,"%u8981%u72AF":{"t":"`要~`犯~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`緝拿~`要犯~」、「`對~`要犯~`要~`嚴~`加~`管制~」。"],"f":"`重要~`的~`嫌犯~`或~`罪犯~。"}],"_":"1037630009","p":"yàofàn","b":"ㄧㄠˋ　ㄈㄢˋ"}],"translation":{"francais":["grand criminel"],"Deutsch":["Hauptverbrecher, Anführer einer Verbrecherbande  (S)"],"English":["major criminal"]}}
,"%u8981%u7565":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`張~`仲~`景~`的~《`金~`匱~`要略~》」、「`呂~`叔~`湘~`的~《`中國~`文法~`要略~》」。"],"f":"`概說~；`概要~`（~`多~`用~`於~`書~`名~）。"}],"_":"1037630039","p":"yàolüè","b":"ㄧㄠˋ　ㄌㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["approximativement","aperçu","résumé"],"English":["roughly","outline","summary"]},"t":"`要~`略~"}
,"%u8981%u76EE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`本~`期~`雜誌~`要目~」、「`電腦~`產業~`是~`經濟~`發展~`要目~`之~`一~」。"],"f":"`重要~`的~`條目~`或~`項目~。"}],"_":"1037630008","p":"yàomù","b":"ㄧㄠˋ　ㄇㄨˋ"}],"translation":{"English":["important substance (of a document)","key section"]},"t":"`要~`目~"}
,"%u8981%u7D04":{"t":"`要~`約~","h":[{"d":[{"f":"`指~`記載~`要約~`內容~`的~`書面~`函件~`等~。"},{"f":"`指~`當事人~`一方~`向~`另~`一方~`提~`出~`訂立~`契約~`的~`意向~`或~`建議~，`其中~`應~`包括~`足以~`決定~`契約~`內容~`的~`基本~`條款~。"}],"A":"`要~约","_":"1037630030","p":"yāoyuē","b":"ㄧㄠ　ㄩㄝ"}],"translation":{"francais":["proposition","faire une offre"],"Deutsch":["Angebot  (S)"],"English":["to restrict","to agree to a contract","offer","bid"]}}
,"%u8981%u7D20":{"t":"`要~`素~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`音質~、`音高~、`音~`強~`和~`音長~`是~`語音~`的~`四~`要素~」。"],"f":"`（~`事物~`的~）`必~`不可~`少~`的~`構~`成因~`素~。"}],"_":"1037630033","p":"yàosù","b":"ㄧㄠˋ　ㄙㄨˋ"}],"translation":{"francais":["facteur essentiel"],"Deutsch":["Essenz, Wesen einer Sache, Substanz, Elementare  (S)","Faktor, Wesentliche  (S)","Haupt-  (S)","Hauptfaktor, Hauptsache, Hauptelement, Hauptfaktor  (S)","unerlässlich, notwendig, wesentlich  (Adj)"],"English":["essential factor","key constituent"]}}
,"%u8981%u7DCA":{"t":"`要~`緊~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要緊~`的~`事先~`安排~」。"],"f":"`重要~`而~`緊迫~。"},{"e":["例⃝「`小~`傷~`不要緊~」。"],"f":"`嚴重~。"}],"A":"`要~紧","_":"1037630057","p":"yàojǐn","b":"ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["important","grave","essentiel","critique","sérieux"],"Deutsch":["Bedeutung, Wichtigkeit ","wichtig, dringend, ernst "],"English":["important","urgent"]}}
,"%u8981%u7FA9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`文章~`要義~」、「`感悟~`人生~`要義~」、「`闡發~`經典~`要義~」。"],"f":"`主要~`內容~`或~`重要~`道理~。"}],"A":"`要~义","_":"1037630051","p":"yàoyì","b":"ㄧㄠˋ　ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["l'essence"],"English":["the essentials"]},"t":"`要~`義~"}
,"%u8981%u805E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今日~`要聞~」、「`國際~`要聞~」。"],"f":"`重要~`的~`新聞~。"}],"A":"`要~闻","_":"1037630058","p":"yàowén","b":"ㄧㄠˋ　ㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["nouvelle importante","grandes nouvelles"],"English":["important news story","headline"]},"t":"`要~`聞~"}
,"%u8981%u8077":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`竊據~`要職~」、「`身居~`要職~」、「`擔任~`要職~」。"],"f":"`重要~`職位~。"}],"A":"`要~职","_":"1037630068","p":"yàozhí","b":"ㄧㄠˋ　ㄓˊ"}],"translation":{"Deutsch":["wichtiger Posten  (S)"],"English":["key job","important position"]},"t":"`要~`職~"}
,"%u8981%u8105":{"h":[{"d":[{"f":"`抓住~`對方~`弱點~`或~`依仗~`自己~`權~`勢~，`脅迫~`別人~`服從~。`也~`作~「`要挾~」。"}],"A":"`要~胁","_":"1037630036","p":"yāoxié","b":"ㄧㄠ　ㄒㄧㄝˊ"}],"t":"`要~`脅~"}
,"%u8981%u8457":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`是~`一本~`人生~`哲學~`要著~，`要好~`好~`研讀~」。"],"f":"`重要~`的~`著作~。"}],"_":"1037630046","p":"yàozhù","b":"ㄧㄠˋ　ㄓㄨˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`派兵~`駐守~`為~`邊防~`第一~`要著~」、「`最~`要著~，`不是~`距離~，`而~`是~`心~`中~`有~`彼此~」。"],"f":"`重要~`的~`事~；`首要~`的~`事~。"}],"A":"`要~着","_":"1037630046.001","p":"yàozhuó","b":"ㄧㄠˋ　ㄓㄨㄛˊ"}],"t":"`要~`著~"}
,"%u8981%u885D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`交通~`要衝~」、「`天下~`要衝~，`國家~`藩~`衛~」。"],"f":"`交通~`要道~`會合~`的~`地方~。"}],"A":"`要~冲","_":"1037630064","p":"yàochōng","b":"ㄧㄠˋ　ㄔㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["hub routier","important carrefour"],"English":["road hub","major crossroad"]},"t":"`要~`衝~"}
,"%u8981%u89D2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`在~`這~`項~`設計~`工作~`中~，`他~`是~`要角~」。"],"f":"`重要~`的~`角色~。"}],"_":"1037630021","p":"yàojué","b":"ㄧㄠˋ　ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"English":["significant role","major figure"]},"t":"`要~`角~"}
,"%u8981%u8A00%u4E0D%u7169":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`篇~`社論~`立論~`明確~、`要言不煩~，`非常~`難得~」。"],"f":"`說話~`或~`寫作~`簡明~`扼要~、`不~`囉嗦~。"}],"A":"`要~`言~`不~烦","_":"1037630017","p":"yàoyán-bùfán","b":"ㄧㄠˋ　ㄧㄢˊ　ㄅㄨˋ　ㄈㄢˊ"}],"translation":{"English":["to explain in simple terms","succinct","concise"]},"t":"`要~`言~`不~`煩~"}
,"%u8981%u8A23":{"t":"`要~`訣~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`應考~`要訣~」、「`把握~`時間~`管理~`要訣~，`才能~`事半功倍~」。"],"f":"`重要~`的~`訣竅~。"}],"A":"`要~诀","_":"1037630038","p":"yàojué","b":"ㄧㄠˋ　ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["clé du succès"],"Deutsch":["Schlüssel  (S)"],"English":["the key trick","the secret of success"]}}
,"%u8981%u8CB7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要買~`人心~」。"],"f":"`收買~；`籠絡~。`也~`作~「`邀買~」。"}],"A":"`要~买","_":"1037630047","p":"yāomǎi","b":"ㄧㄠ　ㄇㄞˇ"}],"t":"`要~`買~"}
,"%u8981%u9053":{"t":"`要~`道~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`中~`山~`高速公路~`是~`南北~`交通~`要道~」、「`青~`藏~`鐵路~`是~`通向~`世界~`屋脊~`的~`要道~」。"],"f":"`重要~`的~`道路~。"},{"e":["例⃝「`知足~`是~`幸福~`人生~`的~`要道~」。"],"f":"`重要~`的~`道理~。"}],"_":"1037630052","p":"yàodào","b":"ㄧㄠˋ　ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["voie (ou route) principale","grande artère"],"Deutsch":["Hauptstraße (S)","Hauptverkehrsstraße (S)","Verkehrsader (S)"],"English":["major road","thoroughfare","main road"]}}
,"%u8981%u9698":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`扼守~`要隘~」、「`要隘~`已經~`失守~」。"],"f":"`險要~`的~`關隘~。"}],"_":"1037630055","p":"yào'ài","b":"ㄧㄠˋ　ㄞˋ"}],"translation":{"francais":["passage stratégique"],"English":["strategic pass"]},"t":"`要~`隘~"}
,"%u8981%u9762%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`她~`是~`個~`要面子~`的~`人~」、「`他~`最~`要面子~，`總是~`搶~`著~`買單~」。"],"f":"`愛面子~；`爭~`面子~。"}],"_":"1037630025","p":"yàomiànzi","b":"ㄧㄠˋ　ㄇㄧㄢˋ　˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["das Gesicht bewahren "],"English":["to save one's face","to stay on one's dignity"]},"t":"`要~`面子~"}
,"%u8981%u9818":{"t":"`要~`領~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不得要領~」、「`抓住~`要領~」。"],"f":"`要點~`或~`關鍵~。"},{"e":["例⃝「`射擊~`要領~」、「`掌握~`游泳~`要領~」。"],"f":"`某~`項~`動作~`的~`基本~`要求~。"}],"A":"`要~领","_":"1037630060","p":"yàolǐng","b":"ㄧㄠˋ　ㄌㄧㄥˇ"}],"translation":{"francais":["points capitaux","points essentiels","essentiel"],"Deutsch":["lebensnotwendige Güter ","Hauptinhalt, Hauptpunkt  (S)"],"English":["main aspects","essentials","gist"]}}
,"%u8981%u98EF":{"t":"`要~`飯~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`討~`吃~`要飯~」、「`沿~`門~`要飯~」。"],"f":"`向~`別人~`乞討~`食物~。`也~`作~「`討飯~」。"}],"A":"`要~饭","_":"1037630048","p":"yàofàn","b":"ㄧㄠˋ　ㄈㄢˋ"}],"translation":{"francais":["mendigoter"],"Deutsch":["Bettler  (S)","Penner  (S)","trampen  (V)"],"English":["to beg (for food or money)"]}}
,"%u8981%u9EBC":{"t":"`要~`麼~","h":[{"d":[{"f":"`連詞~："},{"e":["例⃝「`你~`要麼~`今天~`來~，`要麼~`明天~`來~，`要麼~`後天~`來~，`反正~`一定~`得~`來~」。"],"f":"`連接~`分句~，`表示~`選擇~`關係~。`相當於~「`要不~」、「`要不然~」。"},{"e":["例⃝「`媽~`說~`有~`事~`讓~`你~`回來~`一~`趟~，`要麼~`二~`哥~`回來~`也行~」。"],"f":"`連接~`分句~`（~`用~`在~`後~`一~`分句~），`表示~`假設~`關係~，`相當於~「`否則~」、「`如果~`不~`這樣~」。"}],"A":"`要~`么~","_":"1037630056","p":"yàome","b":"ㄧㄠˋ　˙ㄇㄜ"}],"translation":{"francais":["ou... ou","soit... soit"],"Deutsch":["entweder ... oder"],"English":["or","either one or the other"]}}
,"%u8981%u9EDE":{"t":"`要~`點~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`把~`要點~`摘錄~`出來~」、「`狠抓~`要點~，`帶動~`全局~」、「`完成~`這~`次~`任務~`的~`要點~」。"],"f":"`重要~`的~`地方~；`重點~。"},{"e":["例⃝「`戰略~`要點~」、「`據守~`要點~」。"],"f":"`重要~`的~`地點~、`據點~。"}],"A":"`要~点","_":"1037630066","p":"yàodiǎn","b":"ㄧㄠˋ　ㄉㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["point principal","essentiel"],"Deutsch":["Hauptpunkt, Kernpunkt, das Wesentliche, Hauptsache  (S)"],"English":["main point","essential"]}}
,"%u8B01":{"n":9,"t":"謁","r":"`言~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜謁~」、「`請~`謁~」、「`參謁~」。"],"f":"〈`書~〉`拜見~；`進見~。"},{"e":["例⃝「`投~`謁~」。"],"f":"〈`書~〉`名片~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"谒","_":"1038670000","p":"yè","b":"ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["visiter","annoncer"],"Deutsch":["bei einem Vorgesetzten vorsprechen  (V, Pol)","jdm seine Aufwartung machen  (V, Pol)","jdm seine Hochachtung zeigen  (V, Pol)","jdm. formal besuchen  (V, Pol)","jdm. respektvoll einen Besuch abstatten  (V, Pol)","Ye  (Eig, Fam)"],"English":["to visit (a superior)"]}}
,"%u8B01%u898B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`謁見~`首相~」、「`謁見~`國王~」。"],"f":"`進見~`（~`尊長~）。"}],"A":"谒见","_":"1038670001","p":"yèjiàn","b":"ㄧㄝˋ　ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["solliciter (demander) une audience","visiter"],"Deutsch":["ein hochgestellten oder älteren Person einen Besuch abstatten, zu einer Audienz empfangen werden  (V)"]},"t":"`謁~`見~"}
,"%u8D81":{"n":5,"t":"趁","r":"`走~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`趁早~`準備~」、「`趁熱打鐵~」、「`趁~`落潮~`的~`時候~，`到~`海灘~`撿~`貝殼~`兒~」。"],"f":"`介詞~。`引進~`可~`利用~`的~`條件~`或~`機會~，`相當於~「`藉~`著~」、「`利用~」。"},{"e":["例⃝「`趁錢~」、「`趁~`幾~`棟~`房子~」、「`他~`家~`特別~`趁~」。"],"f":"陸⃝〈`口~〉`擁有~；`富有~。"}],"_":"1039950000","p":"chèn","b":"ㄔㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["nutzen, ausnutzen  (V)","anlässlich, während, solange "],"English":["to avail oneself of","to take advantage of"]}}
,"%u8D81%u4EBA%u4E0D%u5099":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`趁人不備~`時~`發~`簡訊~`報警~」、「`竊賊~`趁人不備~`將~`事主~`的~`汽車~`盜~`走~」。"],"f":"`趁~`著~`別人~`沒有~`防備~。"}],"A":"`趁~`人~`不~备","_":"1039950002","p":"chènrén-búbèi<br>陸⃝chènrén-bùbèi","b":"ㄔㄣˋ　ㄖㄣˊ　ㄅㄨˊ　ㄅㄟˋ<br>陸⃝ㄔㄣˋ　ㄖㄣˊ　ㄅㄨˋ　ㄅㄟˋ"}],"t":"`趁~`人~`不備~"}
,"%u8D81%u4EBA%u4E4B%u5371":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`趁人之危~，`落井下石~，`非~`君子~`所~`為~」。"],"f":"`乘~`（~ㄔㄥˊ　chéng）`人~`之~`危~；`利用~`別人~`的~`危難~`（~`來~`獲利~）。"}],"_":"1039950001","p":"chènrénzhīwéi<br>陸⃝chènrénzhīwēi","b":"ㄔㄣˋ　ㄖㄣˊ　ㄓ　ㄨㄟˊ<br>陸⃝ㄔㄣˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄟ"}],"t":"`趁~`人~`之~`危~"}
,"%u8D81%u4FBF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`出差~`趁便~`回~`家~`一~`趟~」、「`出國~`趁便~`買~`些~`紀念品~」、「`早上~`澆~`菜~，`趁便~`帶~`幾~`棵~`菜~`回~`家~」。"],"f":"`順便~。"}],"_":"1039950009","p":"chènbiàn","b":"ㄔㄣˋ　ㄅㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["profiter de l'opportunité","sauter sur l'occasion","en passant","au passage"],"English":["to take the opportunity","in passing"]},"t":"`趁~`便~"}
,"%u8D81%u52E2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`趁勢~`奪門而出~」。"],"f":"`趁機~；`趁~`著~`有利~`形勢~`（~`行動~）。"}],"A":"`趁~势","_":"1039950013","p":"chènshì","b":"ㄔㄣˋ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["prendre avantage d'une situation favorable","saisir une opportunité"],"English":["to take advantage of a favorable situation","to seize an opportunity"]},"t":"`趁~`勢~"}
,"%u8D81%u5892":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今年~`雨水~`不~`多~，`只能~`趁墒~`播種~`了~」。"],"f":"`趁~`著~`墒~`情~`好~`的~`時候~`（~`播種~`等~）。"}],"S":"陸⃟","_":"1039950014","p":"chènshāng","b":"ㄔㄣˋ　ㄕㄤ"}],"t":"`趁~`墒~"}
,"%u8D81%u65E9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`趁早~`動身~」、「`出現~`問題~，`要~`趁早~`解決~」。"],"f":"`抓緊~`時機~`或~`提前~`（~`採取~`行動~）。"}],"_":"1039950007","p":"chènzǎo","b":"ㄔㄣˋ　ㄗㄠˇ"}],"translation":{"francais":["aussitôt que possible","sans tarder"],"English":["as soon as possible","at the first opportunity","the sooner the better","before it's too late"]},"t":"`趁~`早~"}
,"%u8D81%u6A5F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`趁機~`溜之大吉~」、「`趁機~`多~`看~`一會兒~`書~」。"],"f":"`利用~`機會~。"}],"A":"`趁~`机~","_":"1039950018","p":"chènjī","b":"ㄔㄣˋ　ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["profiter de l'occasion"],"English":["to seize an opportunity","to take advantage of situation"]},"t":"`趁~`機~"}
,"%u8D81%u706B%u6253%u52AB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`遇到~`災難~`還~`想~`趁火打劫~`的~`人~，`實在~`很~`可恥~」。"],"f":"`趁~`人家~`裡~`失火~`忙亂~`時~`搶劫~`財物~。`比喻~`趁~`人~`危急~`忙亂~`時~，`從中~`取~`利~。"}],"_":"1039950003","p":"chènhuǒ-dǎjié","b":"ㄔㄣˋ　ㄏㄨㄛˇ　ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Nutzen aus der Not eines Anderen  ziehen  (Sprichw)"],"English":["to loot a burning house","to profit from sb's misfortune (idiom)"]},"t":"`趁~`火~`打劫~"}
,"%u8D81%u71B1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`趁熱打鐵~」、「`這~`種~`湯藥~`應該~`趁熱~`喝~」。"],"f":"`趕~`在~`還~`熱~`的~`時候~。"}],"A":"`趁~热","_":"1039950015","p":"chènrè","b":"ㄔㄣˋ　ㄖㄜˋ"}],"t":"`趁~`熱~"}
,"%u8D81%u71B1%u6253%u9435":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`碩士~`學位~`拿~`到~`了~，`趁熱打鐵~，`接著~`考博~`士~`班~`吧~」。"],"f":"`鐵器~`要~`在~`鎔~`燒~`加熱~`時~`把握~`時間~`鍛造~。`比喻~`做事~`要~`掌握~`時機~，`不可~`耽誤~。`也~`作~「`打鐵趁熱~」。"}],"A":"`趁~热`打~铁","_":"1039950016","p":"chènrè-dǎtiě","b":"ㄔㄣˋ　ㄖㄜˋ　ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄝˇ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) battre le fer tant qu'il est encore chaud"],"English":["to strike while the iron is hot"]},"t":"`趁熱~`打鐵~"}
,"%u8D81%u865B%u800C%u5165":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`火災~`發生~`時~，`小偷~`趁虛而入~，`偷~`走~`了~`一些~`貴重~`物品~」。"],"f":"`趁~`人家~`忙亂~`疏忽~、`力量~`薄弱~`時~`侵入~。`也~`作~「`乘虛而入~」。"}],"A":"`趁~虚`而~`入~","_":"1039950012","p":"chènxū’érrù","b":"ㄔㄣˋ　ㄒㄩ　ㄦˊ　ㄖㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["eine schwache Stelle ausnutzen (bei Dingen und Menschen)  (Sprichw)"]},"t":"`趁~`虛~`而~`入~"}
,"%u8D81%u9322":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`打~`零工~`趁錢~」。"],"f":"`賺錢~。"},{"e":["例⃝「`辛苦~`多~`年~，`終於~`趁錢~`了~」。"],"f":"陸⃝〈`口~〉`有錢~。`也~`作~「`稱錢~」。"}],"A":"`趁~钱","_":"1039950019","p":"chènqián","b":"ㄔㄣˋ　ㄑㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["variant of `稱錢~|称钱[chen4 qian2]"]},"t":"`趁~`錢~"}
,"%u8D81%u9858":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`將~`惡棍~`繩之以法~，`讓~`人~`趁願~」。"],"f":"`稱心~`滿意~。`也~`作~「`稱願~」。"}],"A":"`趁~`愿~","_":"1039950020","p":"chènyuàn","b":"ㄔㄣˋ　ㄩㄢˋ"}],"t":"`趁~`願~"}
,"%u8E81":{"n":13,"t":"躁","r":"`足~","c":20,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`焦躁~」、「`煩躁~」、「`躁動~」、「`稍安勿躁~」。"],"f":"`性情~`急~；`不~`沉著~。"}],"_":"1040480000","p":"zào","b":"ㄗㄠˋ"}],"translation":{"francais":["impatient","ardent"],"English":["hot-tempered","impatient"]}}
,"%u8E81%u52D5":{"t":"`躁~`動~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`內心~`躁動~」、「`人群~`躁動~」。"],"f":"`急躁~`衝動~；`擾動~。"},{"e":["例⃝「`快~`出~`殼~`的~`小~`鱷魚~`在~`蛋殼~`中~`躁動~」。"],"f":"`不~`間斷~`地~`跳動~。"}],"A":"`躁~动","_":"1040480002","p":"zàodòng","b":"ㄗㄠˋ　ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["s'agiter"],"Deutsch":["ruhelos sein, sich rastlos bewegen, hitzig, reizbar, aufbrausend  (Adj)"],"English":["to stir restlessly","to be agitated","commotion","agitation"]}}
,"%u8E81%u6025":{"h":[{"d":[{"f":"`缺乏~`耐性~，`容易~`激動~`焦躁~。"},{"f":"`不經~`思考~`或~`準備~`就~`急於~`行動~。∥`也~`作~「`急躁~」。"}],"_":"1040480001","p":"zàojí","b":"ㄗㄠˋ　ㄐㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["ruhelos "]},"t":"`躁~`急~"}
,"%u8E81%u9032":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`克服~`躁進~`心理~」、「`積極~`穩妥~`地~`推進~`改革~，`不宜~`躁進~」。"],"f":"`急躁~`冒進~；`指~`脫離~`實際~、`單~`憑~`主觀~`願望~`急於~`求~`進~。"}],"A":"`躁~进","_":"1040480003","p":"zàojìn","b":"ㄗㄠˋ　ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`躁~`進~"}
,"%u8E81%u9B31%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`正式~`名稱~`為~`雙~`極~`性情~`感~`疾患~，`是~`一~`種~`常見~`的~`心理~`疾病~。`患者~`會~`先~`出現~`躁~`症~，`之後~`通常~`躁~`期~`與~`鬱~`期~`會~`交互~`出現~。`躁~`期~`症狀~`包括~`精力~`旺盛~、`性慾~`勃發~、`信心~`過度~`膨脹~、`情緒~`亢奮~、`急躁~`易~`怒~、`睡眠~`需求~`減少~`等~，`也~`較~`常~`出現~`挑釁~`或~`攻擊~`行為~；`鬱~`期~`症狀~`則~`有情~`緒~`低落~、`對~`週~`遭~`事物~`失去~`興趣~、`食~`慾~`性慾~`降低~、`活動~`力~`下降~、`注意力~`不~`集中~、`反應~`遲鈍~、`睡眠~`障礙~`等~`情形~，`自殺~`或~`自殘~`的~`想法~`也~`時常~`出現~，`甚至~`會~`付~`諸~`行動~。"}],"A":"`躁~`郁~`症~","_":"1040480005","p":"zàoyùzhèng","b":"ㄗㄠˋ　ㄩˋ　ㄓㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Bipolare Störung  (S, Med)"],"English":["bipolar disorder","manic depression"]},"t":"`躁~`鬱~`症~"}
,"%u9001":{"n":6,"t":"送","r":"`辵~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`送別~」、「`送親~」、「`送~`孩子~`去~`幼稚園~」。"],"f":"`為~`離去~`的~`人~`送行~`或~`相~`陪~`到~`目的地~。"},{"e":["例⃝「`送禮~」、「`奉送~」、「`送~`你~`一本~`書~」。"],"f":"`贈~`給~。"},{"e":["例⃝「`送交~」、「`運送~」、「`雪中送炭~」。"],"f":"`把~`東西~`載運~`或~`帶~`給~`對方~。"},{"e":["例⃝「`送死~」、「`送命~」、「`葬送~」。"],"f":"`喪失~；`毀~`掉~`（~`生命~`或~`前程~）。"},{"e":["例⃝「`送秋波~」、「`送溫暖~`到~`災區~」。"],"f":"`傳遞~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1041270000","p":"sòng","b":"ㄙㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["envoyer","reconduire","offrir"],"Deutsch":["begleiten  (V)","bringen, liefern, beliefern, ausliefern  (V)","geben  (V)","jdn. verabschieden  (V)","nachgeben  (V)","schenken  (V)","schicken, senden  (V)"],"English":["to deliver","to carry","to give (as a present)","to present (with)","to see off","to send"]}}
,"%u9001%u4E00%u7A0B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`好~`友~`遠行~，`難~`再~`相見~，`一定~`要~`去~`送一程~」。"],"f":"`送別~`時~`再~`陪~`著~`走~`一~`段~`路~。"},{"e":["例⃝「`對~`居~`領導~`地位~`的~`年輕~`人~`不僅~`要~`扶~`上馬~，`還~`要~`送一程~」。"],"f":"陸⃝`比喻~`再~`給予~`一些~`幫助~。"}],"_":"1041270001","p":"sòngyìchéng<br>陸⃝sòngyīchéng","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄧˋ　ㄔㄥˊ<br>陸⃝ㄙㄨㄥˋ　ㄧ　ㄔㄥˊ"}],"t":"`送~`一程~"}
,"%u9001%u4EA4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`送交~`負責人~」、「`及時~`送交~`上級~`機關~」。"],"f":"`移送~`遞交~。"}],"_":"1041270006","p":"sòngjiāo","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["remettre","livrer"],"English":["to hand over","to deliver"]},"t":"`送~`交~"}
,"%u9001%u4EBA%u60C5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`好~`施~`小~`惠~，`常~`對~`同事~`送人情~」。"],"f":"`給~`他人~`好處~`或~`方便~，`以~`討好~`別人~。"},{"e":["例⃝「`他~`為~`自己~`的~`升遷~，`常~`到~`上司~`家~`送人情~」。"],"f":"`特指~`送禮~。"}],"_":"1041270003","p":"sòngrénqíng","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ　ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`送~`人情~"}
,"%u9001%u4FE1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`郵差~`送信~」、「`有~`好~`消息~`時~，`別~`忘~`了~`給~`我~`送信~」。"],"f":"`傳遞~`書信~、`消息~。"}],"_":"1041270016","p":"sòngxìn","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄒㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["envoyer un mot","remettre une lettre"],"English":["to send word","to deliver a letter"]},"t":"`送~`信~"}
,"%u9001%u4FE1%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`及時~`送信兒~」、「`有~`好~`消息~`時~，`別~`忘~`了~`給~`我~`送信兒~」。"],"f":"`報信~`兒~；`傳送~`消息~。"}],"A":"`送信~`儿~","_":"1041270017","p":"sòngxièr<br>陸⃝sòngxìnr","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄒㄧㄜˋㄦ<br>陸⃝ㄙㄨㄥˋ　ㄒㄧㄣˋㄦ"}],"translation":{"Deutsch":["Nachricht senden, losziehen berichten  (V)"]},"t":"`送信~`兒~"}
,"%u9001%u5225":{"t":"`送~`別~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`到~`機場~`送別~`親友~」。"],"f":"`送~`人~`離別~。"},{"e":["例⃝「`含淚~`送別~」。"],"f":"`為~`死者~`送葬~。"}],"A":"`送~别","_":"1041270011","p":"sòngbié","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄅㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["dire adieu","faire ses adieux","saluer le départ"],"Deutsch":["Machs gut!, Lebewohl  (S)","den Besuch wegbringen, jdn. verabschieden  (V)"],"English":["farewell"]}}
,"%u9001%u547D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`白白~`送命~」。"],"f":"`斷送~`生命~。"}],"_":"1041270012","p":"sòngmìng","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["perdre la vie","se faire tuer"],"English":["to lose one's life","to get killed"]},"t":"`送~`命~"}
,"%u9001%u55AA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`親友~`前來~`送喪~」。"],"f":"`陪送~`靈柩~`到~`安葬~`或~`暫~`厝~`地點~。`也~`作~「`送殯~」。"}],"A":"`送~丧","_":"1041270027","p":"sòngsāng","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄙㄤ"}],"t":"`送~`喪~"}
,"%u9001%u5831%u751F":{"h":[{"p":"sòngbàoshēng","S":"臺⃟","d":[{"f":"`報紙~`投遞員~。"}],"A":"`送~报`生~","_":"1041270026","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄅㄠˋ　ㄕㄥ"}],"t":"`送~`報~`生~"}
,"%u9001%u5B50%u5A18%u5A18":{"h":[{"d":[{"f":"`民間~`信仰~`的~`神祇~。`傳說~`中~`主管~`懷孕~、`生產~、`保護~`幼童~`的~`女神~。`也~`作~「`註生娘娘~」、`俗稱~「`註生媽~」。"}],"_":"1041270004","p":"sòngzǐ niángniɑng","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄗˇ　ㄋㄧㄤˊ　˙ㄋㄧㄤ"}],"t":"`送~`子~`娘~`娘~"}
,"%u9001%u5BA2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`禮貌~`送客~」、「`置~`酒~`送客~」、「`請客~`容易~`送客~`難~」。"],"f":"`送別~`客人~；`為~`客人~`送行~。"},{"e":["例⃝「`主人~`一~`聲~`送客~，`客人~`旋~`即~`離去~」、「`屋主~`與~`訪客~`一言不合~，`便~`起身~`送客~」。"],"f":"`主人~`示意~`使~`客人~`離去~。"}],"_":"1041270014","p":"sòngkè","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄎㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["einen Gast beim Abschied nach draußen begleiten  (V)"]},"t":"`送~`客~"}
,"%u9001%u5BE9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`送審~`文稿~」、「`教師~`資格~`送審~`已~`通過~」。"],"f":"`送交~`上級~`或~`有關~`方面~`審查~。"}],"A":"`送~审","_":"1041270035","p":"sòngshěn","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄕㄣˇ"}],"t":"`送~`審~"}
,"%u9001%u5C55":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`送展~`作品~」、「`送展~`農產品~`獲獎~」。"],"f":"`（~`把~`作品~、`產品~`等~）`送~`去~`展覽~。"}],"_":"1041270022","p":"sòngzhǎn","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄓㄢˇ"}],"t":"`送~`展~"}
,"%u9001%u5F80%u8FCE%u4F86":{"h":[{"d":[{"f":"`送~`走~`離去~`的~，`迎接~`新~`來~`的~。`形容~`忙~`於~`各種~`接待~、`應酬~`的~`活動~。`也~`作~「`迎來送往~」。"}],"A":"`送~`往~`迎~来","_":"1041270013","p":"sòngwǎng-yínglái","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄨㄤˇ　ㄧㄥˊ　ㄌㄞˊ"}],"translation":{"English":["see `迎來送往~|`迎~来`送~`往~[ying2 lai2 song4 wang3]"]},"t":"`送~`往~`迎~`來~"}
,"%u9001%u6A5F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`金融~`機構~`提供~`刷卡~`付~`機~`票~，`可~`享~`免費~`送機~`的~`服務~」、「`朋友~`出國~，`他~`送機~`去~`了~」。"],"f":"`指~`送客~`到~`機場~`或~`到~`機場~`送客~。"}],"A":"`送~`机~","_":"1041270039","p":"sòngjī","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧ"}],"t":"`送~`機~"}
,"%u9001%u6AA2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`及時~`送檢~」、「`送檢~`樣品~」、「`送檢~`結果~」。"],"f":"`（~`把~`被~`檢~`物品~）`送~`到~`專職~`或~`專業~`部門~`檢查~`或~`檢驗~。"}],"A":"`送~检","_":"1041270041","p":"sòngjiǎn","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`送~`檢~"}
,"%u9001%u6B7B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`竟敢~`回來~`送死~！」。"],"f":"`找~`死~；`自尋~`死路~。"}],"_":"1041270008","p":"sòngsǐ","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄙˇ"}],"t":"`送~`死~"}
,"%u9001%u6BAF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`親友~`前來~`送殯~」。"],"f":"`陪送~`靈柩~`到~`安葬~`或~`暫~`厝~`地點~。`也~`作~「`送喪~」。"}],"A":"`送~殡","_":"1041270044","p":"sòngbìn","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄅㄧㄣˋ"}],"t":"`送~`殯~"}
,"%u9001%u6C23":{"h":[{"d":[{"f":"`語音學~`上~`指~`發~`某~`些~`輔音~`時~，`吐~`出~`較~`強~`氣流~。`國語~`的~`聲母~`中~，`有~`送氣~`和~`不送氣~`之~`分~，`如~ㄆ、ㄊ、ㄎ、ㄑ、ㄔ、ㄘ`都~`是~`送氣~`聲母~。"},{"e":["例⃝「`本~`市~`今~`冬~`降溫~`早~，`決定~`提前~`送氣~」。"],"f":"陸⃝`指~`提供~`暖氣~；`輸送~`燃氣~。"}],"A":"`送~`气~","_":"1041270021","p":"sòngqì","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["aspiration (phonétique)"],"English":["aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d)"]},"t":"`送~`氣~"}
,"%u9001%u6EAB%u6696":{"h":[{"p":"sòngwēnnuǎn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`除夕夜~，`慰問~`團~`奔赴~`邊防~`前線~`送溫暖~」。"],"f":"`指~`關心~`群眾~，`溫暖~`人心~`的~`活動~。"}],"A":"`送~温`暖~","_":"1041270029","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄨㄣ　ㄋㄨㄢˇ"}],"t":"`送~`溫暖~"}
,"%u9001%u7076":{"h":[{"d":[{"f":"`舊俗~`農曆~`臘月~`二~`十~`四~`日~`為~`灶君~`升天~`奏~`事~`的~`日子~，`家家戶戶~`要~`在~`前~`一天~`的~`晚上~`祭~`送灶~`君~，`祈求~`他~「`上天~`言~`好事~，`下界~`保~`平安~」。"}],"_":"1041270010","p":"sòngzào","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄗㄠˋ"}],"t":"`送~`灶~"}
,"%u9001%u761F%u795E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`黑社會~`頭子~`終於~`伏法~，`人們~`燃放~`鞭炮~`送瘟神~」。"],"f":"`送~`走~`傳播~`瘟疫~`的~`凶~`神~。`比喻~`清除~`災難~、`趕走~`為人~`民~`帶~`來~`危害~`的~`人~`或~`事物~。"}],"_":"1041270036","p":"sòngwēnshén","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄨㄣ　ㄕㄣˊ"}],"t":"`送~`瘟神~"}
,"%u9001%u767C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`送發~`報紙~」、「`送發~`郵件~」、「`送發~`邀請~`函~」。"],"f":"`送~`出~`或~`發出~`（~`信函~、`報刊~`等~）。`也~`作~「`發送~」。"}],"A":"`送~发","_":"1041270028","p":"sòngfā","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄈㄚ"}],"t":"`送~`發~"}
,"%u9001%u79AE":{"t":"`送~`禮~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`請客~`送禮~」、「`送禮~`以~`表~`敬意~」。"],"f":"`餽贈~`他人~`財物~`或~`禮品~。"}],"A":"`送~礼","_":"1041270043","p":"sònglǐ","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄌㄧˇ"}],"translation":{"francais":["offrir un cadeau"],"Deutsch":["jemanden ein Geschenk machen  (V)"],"English":["to give a present"]}}
,"%u9001%u79CB%u6CE2":{"t":"`送~`秋波~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`絕世~`美女~，`水靈~`大~`眼~`頻~`送秋波~」。"],"f":"`以~`眼神~`傳遞~`情意~。"},{"e":["例⃝「`政府~`對~`外商~`送秋波~，`允諾~`提升~`投資~`環境~」。"],"f":"`比喻~`給~`人~`願意~`接近~`的~`暗示~。"}],"_":"1041270015","p":"sòngqiūbō","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄑㄧㄡ　ㄅㄛ"}],"translation":{"francais":["faire de l'?il à qn"],"Deutsch":["liebäugeln, schöne Augen machen, flirten  (V)"],"English":["to cast flirtatious glances at sb (idiom)"]}}
,"%u9001%u7AEF":{"h":[{"d":[{"f":"`（~`電力~、`電信~、`電視網~`路~）`發送~`的~`一端~`（~`與~「`受端~」`相對~）。"}],"S":"陸⃟","_":"1041270034","p":"sòngduān","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄉㄨㄢ"}],"t":"`送~`端~"}
,"%u9001%u7D42":{"t":"`送~`終~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`盡孝~`送終~」、「`養老~`送終~」。"],"f":"`照料~`臨終~`的~`親人~；`也~`指~`為~`親人~`操辦~`喪事~。"}],"A":"`送~终","_":"1041270024","p":"sòngzhōng","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄓㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["rendre les derniers devoirs (à son père ou à sa mère)"],"Deutsch":["am Sterbebett seines Vatters, seiner Mutter oder eines älteren Verwandten zugegen sein "],"English":["to pay one's last respects"]}}
,"%u9001%u846C":{"t":"`送~`葬~","h":[{"d":[{"f":"`送死~`者~`遺體~`到~`火化場~`或~`下葬~`處~。"}],"_":"1041270033","p":"sòngzàng","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄗㄤˋ"}],"translation":{"francais":["assister aux obsèques (à un enterrement)"],"Deutsch":["jdm das letzte Geleit geben  (V)"],"English":["to participate in funeral procession","to attend a burial"]}}
,"%u9001%u884C":{"t":"`送~`行~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`為~`朋友~`送行~」、「`到~`機場~`送行~」。"],"f":"`送~`人~`遠行~。"},{"e":["例⃝「`設宴~`為~`老~`同學~`送行~」、「`今晚~`在~`晶~`華~`飯店~`為~`他~`送行~」。"],"f":"`餞別~；`餞行~。"}],"_":"1041270009","p":"sòngxíng","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["faire ses adieux à qqn"],"Deutsch":["einen Reisenden verabschieden  (V)"],"English":["to see someone off","to throw someone a send-off party"]}}
,"%u9001%u89AA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`送親~`隊伍~」、「`送親~`宴席~」。"],"f":"`結婚~`時~，`女~`家~`親屬~`送~`新娘~`到~`男家~。"}],"A":"`送~亲","_":"1041270037","p":"sòngqīn","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄑㄧㄣ"}],"t":"`送~`親~"}
,"%u9001%u8A71%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`電話機~`等~`的~`傳聲器~。`能~`把~`話音~`轉換~`為~`電信號~，`傳送~`到~`對方~`的~`受話器~`中~。`也~`作~「`發話器~」。"}],"A":"`送~话`器~","_":"1041270030","p":"sònghuàqì","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄑㄧˋ"}],"t":"`送~`話~`器~"}
,"%u9001%u8CA8":{"t":"`送~`貨~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`送貨~`員~」、「`按時~`送貨~」、「`送貨~`上門~」。"],"f":"`運送~`貨物~。`特指~`商家~`把~`售~`出~`的~`商品~`送~`到~`消費者~`指定~`的~`地方~。"}],"A":"`送~货","_":"1041270023","p":"sònghuò","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["livrer des marchandises"],"Deutsch":["Lieferung  (S)","lieferungen  (S)","Warensendung  (S)","verfrachten  (V)"],"English":["to deliver goods"]}}
,"%u9001%u8FA6":{"h":[{"p":"sòngbàn","S":"臺⃟","d":[{"e":["例⃝「`這~`群~`飆車族~`依~`公共危險罪~`送辦~」。"],"f":"`移送~`法辦~。"}],"A":"`送~办","_":"1041270038","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄅㄢˋ"}],"t":"`送~`辦~"}
,"%u9001%u9054":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`務必~`送達~」、「`送達~`指定~`地點~」。"],"f":"`送~`到~。"},{"f":"`指~`司法機關~`或~`行政~`機關~`依法~`定~`方式~`將~`訴訟~`或~`行政~`文書~`送交~`當事人~。"}],"A":"`送~达","_":"1041270032","p":"sòngdá","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄉㄚˊ"}],"translation":{"francais":["livrer","signifier un avis (la loi)"],"English":["to deliver","to serve notice (law)"]},"t":"`送~`達~"}
,"%u9001%u9084":{"t":"`送~`還~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`原物~`送還~」、「`送還~`失主~」。"],"f":"`歸還~。"}],"A":"`送~还","_":"1041270042","p":"sònghuán","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["rendre","retourner","renvoyer"],"Deutsch":["zurückbringen, zurückgeben  (V)"],"English":["to return","to give back","to send back","to repatriate"]}}
,"%u9001%u96FB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`常年~`送電~」、「`全面~`恢復~`送電~」。"],"f":"`輸送~`電能~；`供電~。"}],"A":"`送~电","_":"1041270031","p":"sòngdiàn","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄉㄧㄢˋ"}],"t":"`送~`電~"}
,"%u9001%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`空調~`設備~`開始~`送風~，`感覺~`舒服~`多~`了~」。"],"f":"`用~`機械~`設備~`輸送~`新鮮~`空氣~`或~`暖~`風~、`涼風~`等~。"}],"A":"`送~风","_":"1041270018","p":"sòngfēng","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄈㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Zuluft  (S, Tech)"]},"t":"`送~`風~"}
,"%u9001%u9AD8%u5E3D%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`透過~`給~`長官~`送高帽子~`的~`手段~，`他~`竟然~`能~`平步青雲~」。"],"f":"`比喻~`說~`恭維~`的話~`奉承~`別人~。"}],"_":"1041270019","p":"sònggāomàozi","b":"ㄙㄨㄥˋ　ㄍㄠ　ㄇㄠˋ　˙ㄗ"}],"t":"`送~`高帽子~"}
,"%u9081":{"n":13,"t":"邁","r":"`辵~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`邁步~」、「`邁~`過門~`檻~」、「`邁入~`新~`世紀~」、「`邁向~`嶄新~`的~`未來~」。"],"f":"`抬~`腿~`前~`走~；`跨步~。"},{"e":["例⃝「`豪邁~」、「`雄~`邁~」。"],"f":"`豪放~；`有~`氣魄~。"},{"e":["例⃝「`老邁~」、「`年邁~」。"],"f":"`老~。"},{"f":"`量詞~。`英~`制~`用~`於~`計算~`長度~。1`邁~`為~1609`公尺~。`也~`作~「`英里~」。臺⃝`也~`作~「`哩~」。`（~`英~mile）"},{"f":"`姓~。"}],"A":"迈","_":"1041920000","p":"mài","b":"ㄇㄞˋ"}],"translation":{"francais":["âgé","en âge avancé","enjamber","faire une enjambée","passer par dessus","faire des pas"],"Deutsch":["Duplikation  (S)","einen Schritt machen "],"English":["to take a step","to stride"]}}
,"%u9081%u5165":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`邁入~`門檻~」、「`邁入~`家門~」。"],"f":"`（~`跨步~）`進入~。"}],"A":"迈`入~","_":"1041920001","p":"màirù","b":"ㄇㄞˋ　ㄖㄨˋ"}],"t":"`邁~`入~"}
,"%u9081%u5411":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`學子~`們~`朝氣蓬勃~`地~`邁向~`未來~」。"],"f":"`跨步~`走向~。"}],"A":"迈`向~","_":"1041920003","p":"màixiàng","b":"ㄇㄞˋ　ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Einen Schritt in Richtung  (S)"],"English":["to stride toward (success)","to march toward","to take a step toward"]},"t":"`邁~`向~"}
,"%u9081%u65B9%u6B65":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`爺爺~`晚飯~`後~`就~`在~`院子~`裡~`繞~`圈~`兒~`邁方步~」。"],"f":"`邁~`著~`四方步~`走~；`踏~`著~`穩重~`而~`緩慢~`的~`步子~`走~。`多~`形容~`老年人~`或~`讀書人~`慢條斯理~`的~`步態~。"}],"A":"迈`方步~","_":"1041920002","p":"màifāngbù","b":"ㄇㄞˋ　ㄈㄤ　ㄅㄨˋ"}],"t":"`邁~`方步~"}
,"%u9081%u6B65":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`孩子~`能~`邁步~`慢~`慢走~`路~`了~」。"],"f":"`邁~`出腳~`步~。"}],"A":"迈`步~","_":"1041920004","p":"màibù","b":"ㄇㄞˋ　ㄅㄨˋ"}],"translation":{"francais":["faire des pas","faire des enjambées"],"Deutsch":["vorwärtsschreiten, einen Schritt machen  (V)"]},"t":"`邁~`步~"}
,"%u9081%u9032":{"t":"`邁~`進~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`向~`民主~`法治~`邁進~」。"],"f":"`大~`步~`向~`前進~。"}],"A":"迈进","_":"1041920005","p":"màijìn","b":"ㄇㄞˋ　ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["avancer à grands pas","avancer d'un pas de géant"],"Deutsch":["Einstieg; schreiten, voranschreiten  (V)"],"English":["to step in","to stride forward","to forge ahead"]}}
,"%u9181":{"n":8,"t":"醁","r":"`酉~","c":15,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`多~`沽~`新~`豐~`醁~，`滿載~`剡溪~`船~`（~`唐~‧`李~`白~〈`敘舊~`贈~`江~`陽~`宰~`陸~`調~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`美酒~。"}],"_":"2052380000","p":"lù","b":"ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["(nom d'un vin)"],"English":["name of a wine"]}}
,"%u9201":{"n":4,"t":"鈁","r":"`金~","c":12,"h":[{"d":[{"f":"`古代~`盛~`酒~`的~`器皿~，`壺~`形~，`方~`口~`大~`腹~。`用~`青銅~、`漆~`木~`或~`陶土~`製~`成~，`有的~`有~`蓋~。"},{"f":"`古代~`鍋~`一~`類~`的~`器皿~。"},{"f":"陸⃝`金屬~`元素~。`符號~Fr，`原子序~87。`有~`放射性~，`化學性質~`活潑~，`自然界~`中~`含量~`極~`少~。臺⃝`即~「`鍅~」。"}],"A":"钫","_":"2052830000","p":"fāng","b":"ㄈㄤ"}],"translation":{"francais":["francium"],"Deutsch":["Francium (Element 87, Fr) <VR China&gt (S, Chem)"],"English":["francium (chemistry)"]}}
,"%u9301":{"n":8,"t":"錁","r":"`金~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`銀~`錁~`千~`箱~」。"],"f":"`錁子~；`俗稱~`金~`銀~`鑄成~`的~`小~`錠~，`形狀~`如~`小~`石~`子~。"}],"A":"锞","_":"2053810000","p":"kè","b":"ㄎㄜˋ"}],"translation":{"francais":["lingot (d'or ou d'argent)"],"Deutsch":["Barren  (S)"],"English":["grease-pot for cart","ingot"]}}
,"%u9301%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`舊~`指~`用作~`貨幣~`的~`金~`銀~`小~`錠~。"},{"f":"`用~`金箔~`或~`錫箔~`折疊~`而~`成~`的~`元寶~，`用以~`燒~`給~`逝~`者~。"},{"f":"`戲班~`裡~`高~`跌~`以~`背~`落地~`的~`觔斗~。"}],"A":"锞`子~","_":"2053810001","p":"kèzi","b":"ㄎㄜˋ　˙ㄗ"}],"t":"`錁~`子~"}
,"%u9481":{"n":20,"t":"钁","r":"`金~","c":28,"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`用來~`刨~`土~`的~`農具~。"}],"A":"`（~钅+`矍~）","_":"2054770000","p":"jué","b":"ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["pioche","serpe","pioche","binette"],"English":["mattock","hoe"]}}
,"%u9781":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`常~`乘~`小~`乘~`輿~`及~`小~`鞍~`鞁~`馬~，`命~`黃~`門~`擁抱~，`出入~`常~`從~`（~《`宋~`史~‧`卷~`二~`四~`四~‧`宗室~`列傳~`一~‧`燕~`王~`德~`昭~》）」。"],"f":"〈`書~〉`鞍~`轡~`等~`馬~`具~`的~`統稱~。"},{"e":["例⃝「`咱~`急~`急~`的~`收拾~`了~`行李~，`鞁~`了~`馬~`時~，`天亮~`了~`（~《`老~`乞~`大~`諺~`解~》）」。"],"f":"〈`書~〉`把~`鞍~`轡~`等~`套~`在~`馬~`身~`上~。"}],"_":"3157920000","p":"bèi","b":"ㄅㄟˋ"}],"n":5,"t":"鞁","c":14,"r":"`革~"}
,"%u9801":{"n":0,"t":"頁","r":"`頁~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冊頁~」、「`插頁~」、「`扉頁~」。"],"f":"`指~`書刊~`中的~`一~`張~`紙~。`通~「`葉~」。"},{"e":["例⃝「`頁岩~」。"],"f":"`像~`書~`頁~`的~。"},{"e":["例⃝「`第~5`頁~」、「`每~`天~`看~`幾~`頁~`書~」。"],"f":"`量詞~。`用~`於~`計算~`書籍~`文件~`的~`面~`數~。`線裝書~`的~`一~`張~`紙~`算~`一~`頁~，`兩面~`印刷~`的~`書~`的~`一面~`算~`一~`頁~。`通~「`葉~」。"},{"f":"陸⃝`姓~。"},{"f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"A":"页","_":"1045360000","p":"yè","b":"ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["page","feuille"],"Deutsch":["Blatt  (S)","Blätter  (S)","Seite  (S)","Seiten...  (S)","Seitenrand  (S)","Seitentür  (S)","Seitenzahl  (S)","Startseite  (S)","Radikal Nr. 181 = Kopf, Seite, Blatt "],"English":["page","leaf"]}}
,"%u9801%u5CA9":{"t":"`頁~`岩~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`薄~`層~`狀~，`由~`泥~`質~`顆粒~`大小~`沉積物~`所~`組成~`之~`沉積岩~，`層~`理~`明顯~。"}],"A":"页`岩~","_":"1045360001","p":"yèyán","b":"ㄧㄝˋ　ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["schiste"],"Deutsch":["Schieferton   ( noch nicht umgewandeltes, unstrukturiertes Sedimentgestein )  (S, Geol)"],"English":["shale"]}}
,"%u9801%u5CA9%u6C23":{"h":[{"d":[{"f":"`蘊藏~`在~`頁岩~`地層~`中的~`天然氣~。"}],"A":"页`岩~`气~","_":"1045360002","p":"yèyánqì","b":"ㄧㄝˋ　ㄧㄢˊ　ㄑㄧˋ"}],"t":"`頁岩~`氣~"}
,"%u9801%u78BC":{"t":"`頁~`碼~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`撰寫~`文章~，`引~`錄~`圖書~`原文~`時~，`須~`註明~`書~`名~、`頁碼~」。"],"f":"`書報~、`雜誌~、`文稿~`等~`標明~`頁~`序~`的~`數碼~。"}],"A":"页码","_":"1045360004","p":"yèmǎ","b":"ㄧㄝˋ　ㄇㄚˇ"}],"translation":{"francais":["pagination"],"Deutsch":["Bezifferung, Kolumnenziffer, Seitenzahl  (S)"],"English":["page number"]}}
,"%u9A01":{"n":7,"t":"騁","r":"`馬~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`馳騁~」。"],"f":"`奔馳~；`奔跑~。"},{"e":["例⃝「`騁目~」、「`騁懷~」、「`騁~`志~」、「`騁~`能~」。"],"f":"`儘量~`展開~；`施展~。"}],"A":"骋","_":"1046370000","p":"chěng","b":"ㄔㄥˇ"}],"translation":{"francais":["galoper","libérer"],"Deutsch":["eilen  (V)","hasten  (V)"],"English":["to hasten","to run","to open up","to gallop"]}}
,"%u9A01%u61F7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`所以~`遊目騁懷~，`足以~`極~`視聽~`之~`娛~`（~`晉~‧`王~`羲~`之~〈`三月三~`日~`蘭~`亭~`詩~`序~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`敞開~`胸懷~。"}],"A":"骋怀","_":"1046370002","p":"chěnghuái","b":"ㄔㄥˇ　ㄏㄨㄞˊ"}],"t":"`騁~`懷~"}
,"%u9A01%u76EE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`登高~`騁目~」。"],"f":"〈`書~〉`放眼~`眺望~`遠處~。"}],"A":"骋`目~","_":"1046370001","p":"chěngmù","b":"ㄔㄥˇ　ㄇㄨˋ"}],"t":"`騁~`目~"}
,"%u9B01":{"n":7,"t":"鬁","r":"`髟~","c":17,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`鬎鬁~】。"}],"_":"2058960000","p":"lì","b":"ㄌㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["kahl, nackt "],"English":["bald","scabby"]}}
,"%u9B81":{"n":5,"t":"鮁","r":"`魚~","c":16,"h":[{"d":[{"f":"`魚~`名~。`體~`側扁~，`呈~`紡錘~`形~，`銀灰色~，`具有~`暗~`色~`條紋~`或~`斑點~。`口~`大~，`吻~`尖~，`牙~`利~。`生活~`在~`近~`沿海~`之~`水層~`中~，`常~`成群~`作~`遠程~`洄游~，`為重~`要~`經濟~`性~`魚類~。`也~`作~「`鮁~`魚~」、「`鰆~」、「`鰆魚~」、「`馬鮫~」、「`馬鮫魚~」、「`馬加~」、「`馬加魚~」。"}],"A":"鲅","_":"3172100000","p":"bá<br>陸⃝bà","b":"ㄅㄚˊ<br>陸⃝ㄅㄚˋ"},{"d":[{"f":"〈`書~〉`魚~`游動~`的~`樣~`子~。"}],"A":"鲅","_":"3172100000","p":"bō","b":"ㄅㄛ"}],"translation":{"English":["see `鮁~`魚~|鲅鱼[ba4 yu2]"]}}
,"%u9C01":{"h":[{"d":[{"f":"`魚~`名~。`體長~`可~`達~`十~`多~`公分~，`口小~`而~`呈~`馬蹄形~，`生活~`在~`淡水~`底層~。`有~`廿~`餘~`種~，`主要~`分布~`在~`中國~`及~`日~`本~`等~`地~。"}],"A":"鳈","_":"3173580000","p":"quán","b":"ㄑㄩㄢˊ"}],"n":9,"t":"鰁","c":20,"r":"`魚~"}
}
