{"%u4FB5":{"n":7,"t":"侵","r":"`人~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`入侵~」、「`侵蝕~」、「`侵擾~」。"],"f":"`強行~`進入~`並~`產生~`危害~。"},{"e":["例⃝「`遠~`夢~`歸~`侵曉~，`家書~`到~`隔~`年~`（~`唐~‧`杜~`牧~〈`旅~`宿~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`接近~；`逼近~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1001490000","p":"qīn","b":"ㄑㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["envahir","pénétrer"],"English":["to invade","to encroach","to infringe","to approach"]}}
,"%u4FB5%u5165":{"t":"`侵~`入~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`敵軍~`侵入~」、「`侵入~`邊境~」。"],"f":"`（~`使用~`武力~）`進犯~。"},{"e":["例⃝「`侵入~`民宅~」、「`非法~`侵入~`者~，`請~`速~`離開~」、「`侵入~`性~`傷害~」、「`近日~`冷氣團~`侵入~，`導致~`氣溫~`急遽~`下降~」。"],"f":"`（~`未~`經~`允許~）`進入~`或~`強行~`進入~；`（~`有害~`事物~）`侵襲~。"}],"_":"1001490001","p":"qīnrù","b":"ㄑㄧㄣ　ㄖㄨˋ"}],"translation":{"francais":["envahir","faire irruption dans"],"Deutsch":["Befall  (S, Med)","Invasion  (S)","eindringen  (V)","einfallen  (V)"],"English":["to make (military) incursions","to invade","to intrude into","to trespass","to gain unauthorized access (computing)"]}}
,"%u4FB5%u51CC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`遭受~`侵凌~」、「`侵凌~`百姓~」。"],"f":"`侵犯~`欺凌~。`也~`作~「`侵陵~」。"}],"_":"1001490007","p":"qīnlíng","b":"ㄑㄧㄣ　ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`侵~`凌~"}
,"%u4FB5%u5360":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`侵占~`他國~`領土~」。"],"f":"`侵略~`占據~`（~`領土~）。"},{"e":["例⃝「`侵占~`是~`犯法~`的~`行為~」。"],"f":"`法律~`上~`指~`未~`經~`授權~`而~`占有~`他人~`財物~`的~`行為~。"}],"_":"1001490002","p":"qīnzhàn","b":"ㄑㄧㄣ　ㄓㄢˋ"}],"t":"`侵~`占~"}
,"%u4FB5%u541E":{"t":"`侵~`吞~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`侵吞~`土地~」、「`侵吞~`公款~」。"],"f":"`以~`不當~`手段~`強行~`占用~`別人~`或~`公有~`的~`東西~。"}],"_":"1001490005","p":"qīntūn","b":"ㄑㄧㄣ　ㄊㄨㄣ"}],"translation":{"francais":["détournement de fonds"],"Deutsch":["Anektion, Raub  (S)","anfügen, annektieren  (V)","rauben, vereinnahmen, unterschlagen  (V)","schlucken  (V, vulg)"],"English":["to annex","to swallow (up)","to embezzle"]}}
,"%u4FB5%u596A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`侵奪~`他人~`家產~」。"],"f":"`侵占~`搶奪~。"}],"A":"`侵~夺","_":"1001490015","p":"qīnduó","b":"ㄑㄧㄣ　ㄉㄨㄛˊ"}],"t":"`侵~`奪~"}
,"%u4FB5%u5BB3":{"t":"`侵~`害~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`侵害~`人民~」、「`侵害~`人權~」、「`侵害~`利益~」。"],"f":"`侵犯~`且~`造成~`傷害~。"}],"_":"1001490008","p":"qīnhài","b":"ㄑㄧㄣ　ㄏㄞˋ"}],"translation":{"francais":["porter atteinte à","nuire à"],"Deutsch":["(Rechte, Privatsphäre) verletzen, schädigen  (V)"],"English":["to encroach on","to infringe on"]}}
,"%u4FB5%u5C0B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`天子~`始~`巡~`郡~`縣~，`侵尋~`於~`泰山~`矣~`（~《`史記~•`卷~`十~`二~•`孝~`武~`本紀~》）」、「`見~`今~`病勢~`侵尋~，`不能~`前~`邁~，`伏~`乞~`聖~`恩~，`容~`臣~`休~`致~`（~`明~‧`歸~`有~`光~〈`乞~`致~`仕~`疏~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`漸進~；`漸次~`發展~。`也~`作~「`侵淫~」。"}],"A":"`侵~寻","_":"1001490014","p":"qīnxún","b":"ㄑㄧㄣ　ㄒㄩㄣˊ"}],"t":"`侵~`尋~"}
,"%u4FB5%u64FE":{"t":"`侵~`擾~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`侵擾~`邊境~」、「`醉漢~`侵擾~`遊民~」。"],"f":"`侵犯~`擾亂~。"}],"A":"`侵~`扰~","_":"1001490018","p":"qīnrǎo","b":"ㄑㄧㄣ　ㄖㄠˇ"}],"translation":{"francais":["envahir et causer des troubles"],"Deutsch":["überfallen; Überfälle verüben, Störaktionen durchführen "],"English":["to invade and harass"]}}
,"%u4FB5%u6668":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`次日~`侵晨~，`董~`卓~`擺列~`儀~`從~`入~`朝~`（~《`三國~`演義~‧`第~`九~`回~》）」。"],"f":"〈`書~〉`天~`快~`亮~`的~`時候~。`也~`作~「`侵曉~」。"}],"_":"1001490010","p":"qīnchén","b":"ㄑㄧㄣ　ㄔㄣˊ"}],"translation":{"English":["towards dawn"]},"t":"`侵~`晨~"}
,"%u4FB5%u66C9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`遠~`夢~`歸~`侵曉~，`家書~`到~`隔~`年~`（~`唐~‧`杜~`牧~〈`旅~`宿~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`天~`快~`亮~`的~`時候~。`也~`作~「`侵晨~」。"}],"A":"`侵~晓","_":"1001490017","p":"qīnxiǎo","b":"ㄑㄧㄣ　ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`侵~`曉~"}
,"%u4FB5%u6B0A":{"t":"`侵~`權~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`侵權行為~」、「`專利~`侵權~」。"],"f":"`非法~`侵害~`他人~`的~`權益~。"}],"A":"`侵~权","_":"1001490020","p":"qīnquán","b":"ㄑㄧㄣ　ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Responsabilité délictuelle"],"Deutsch":["Recht (einer anderen Person) verletzen  (S)"],"English":["to infringe the rights of","to violate","infringement"]}}
,"%u4FB5%u6B0A%u884C%u70BA":{"t":"`侵權~`行為~","h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`侵害~、`損傷~`他人~`權利~`或~`利益~`的~`行為~。"}],"A":"`侵~权`行~为","_":"1001490021","p":"qīnquán xíngwéi","b":"ㄑㄧㄣ　ㄑㄩㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ　ㄨㄟˊ"}],"translation":{"francais":["tort"],"Deutsch":["Delikt, Patentverletzung  (S, Rechtsw)"],"English":["tort","infringement (of sb's rights)"]}}
,"%u4FB5%u6DEB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`夫~`風~`生~`於~`地~，`起~`於~`清~`蘋~`之~`末~，`侵淫~`谿~`谷~，`盛怒~`於~`土~`囊~`之~`口~`（~《`文選~•`宋~`玉~•`風~`賦~》）」、「`恐~`賊~`勢~`侵淫~，`寇~`連~`恆~`朔~」。"],"f":"〈`書~〉`漸進~；`漸次~`發展~。`也~`作~「`侵尋~」。`金~`陵~`在~`彼~，`夙~`夜~`憂~`惶~`（~《`魏~`書~‧`卷~`六~`十~`六~‧`李~`崇~`列傳~》）。"}],"_":"1001490009","p":"qīnyín","b":"ㄑㄧㄣ　ㄧㄣˊ"}],"t":"`侵~`淫~"}
,"%u4FB5%u72AF":{"t":"`侵~`犯~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`侵犯~`隱私~」、「`侵犯~`領土~」、「`侵犯~`主權~」。"],"f":"`以~`非法~、`暴力~`等~`手段~，`危害~`他人~`或~`他國~`的~`權益~。"}],"_":"1001490003","p":"qīnfàn","b":"ㄑㄧㄣ　ㄈㄢˋ"}],"translation":{"francais":["empiéter sur","violer (un espace)"],"Deutsch":["verletzen (ein Recht)  (V, Rechtsw)"],"English":["to infringe on","to encroach on","to violate","to assault"]}}
,"%u4FB5%u7565":{"t":"`侵~`略~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`文化~`侵略~」、「`經濟~`侵略~」、「`抵抗~`外來~`侵略~」。"],"f":"`以~`武力~、`經濟~、`文化~、`政治~`滲透~`或~`干涉~`等~`方式~，`侵害~`他國~`的~`主權~、`領土~，`損害~`他國~`的~`利益~。"}],"_":"1001490011","p":"qīnlüè","b":"ㄑㄧㄣ　ㄌㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["agression"],"Deutsch":["Aggression  (S)","Invasion  (S)"],"English":["invasion","encroachment"]}}
,"%u4FB5%u8755":{"t":"`侵~`蝕~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`侵蝕~`作用~」、「`土壤~`侵蝕~」。"],"f":"`河~`水~、`海浪~、`風~`等~`自然力~`量~，`將~`鬆散~、`碎裂~`或~`溶解~`的~`岩石~`或~`土壤~`移~`離~`原地~`的~`作用~。"},{"e":["例⃝「`這~`瓶~`清潔劑~`侵蝕~`了~`塑膠~`杯~`的~`表面~」。"],"f":"`逐漸~`侵入~，`使~`其~`慢~`慢~`受損~。"}],"A":"`侵~蚀","_":"1001490016","p":"qīnshí","b":"ㄑㄧㄣ　ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["ronger","érosion"],"Deutsch":["arosieren, Arosion  (Med)","erodieren, Erosion  (V)","etw anfressen  (V, Bio)","etw auswaschen, etw abtragen  (V)","korrodieren, Korrosion  (V)","etw zersetzen "],"English":["to erode","to corrode"]}}
,"%u4FB5%u8972":{"t":"`侵~`襲~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`侵襲~`領空~」、「`連日~`豪雨~`侵襲~，`導致~`農作物~`損失~`慘重~」。"],"f":"`侵犯~`襲擊~。"}],"A":"`侵~袭","_":"1001490019","p":"qīnxí","b":"ㄑㄧㄣ　ㄒㄧˊ"}],"translation":{"francais":["envahir et attaquer","assaillir","surprendre","attaquer par surprise"],"Deutsch":["heimsuchen, angreifen  (V)"],"English":["to invade and attack"]}}
,"%u4FB5%u9675":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`遭受~`侵陵~」、「`侵陵~`百姓~」。"],"f":"`侵犯~`欺凌~。`也~`作~「`侵凌~」。"}],"_":"1001490012","p":"qīnlíng","b":"ㄑㄧㄣ　ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`侵~`陵~"}
,"%u50B5":{"n":11,"t":"債","r":"`人~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`負債~」、「`外債~」、「`債臺高築~」。"],"f":"`積欠~`他人~`的~`金錢~。"},{"e":["例⃝「`人情~`債~」。"],"f":"`泛指~`虧欠~`他人~`的~`東西~，`或~`有待~`償還~`的~`恩惠~。"}],"A":"债","_":"1002260000","p":"zhài","b":"ㄓㄞˋ"}],"translation":{"francais":["dette"],"Deutsch":["Schuld, Verpflichtung  (S)","schulden  (V)"],"English":["debt","CL:`筆~|笔[bi3]"]}}
,"%u50B5%u4E3B":{"t":"`債~`主~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不~`義~`債主~，`索取~`高額~`利息~」。"],"f":"`借~`錢~`給~`他人~，`持~`有~`債權~`的~`人~。"}],"A":"债`主~","_":"1002260002","p":"zhàizhǔ","b":"ㄓㄞˋ　ㄓㄨˇ"}],"translation":{"francais":["créancier"],"Deutsch":["Gläubiger  (S)"],"English":["creditor"]}}
,"%u50B5%u4FDD%u5546":{"h":[{"d":[{"f":"`債券保險公司~`的~`別稱~。`債券~`發行~`人~`或~`承~`銷~`商~`提供~`信用~`擔保~，`依靠~`其~`最~`高~`投資~`信貸~`等級~「AAA」`為~`擔保~。`若~`借款~`方~`無法~`償還~`貸款~，`債保商~`就~`代替~`補償~。`也~`作~「`單線擔保公司~」。"}],"A":"债`保~`商~","_":"1002260005","p":"zhàibǎoshāng","b":"ㄓㄞˋ　ㄅㄠˇ　ㄕㄤ"}],"t":"`債~`保~`商~"}
,"%u50B5%u5238":{"t":"`債~`券~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`由~`政府~`機關~`或~`企業~`單位~`為~`籌款~`而~`發行~`的~`到期~`償付~`本息~`的~`有價證券~。"}],"A":"债`券~","_":"1002260003","p":"zhàiquàn","b":"ㄓㄞˋ　ㄑㄩㄢˋ"}],"translation":{"francais":["obligation (finance)"],"Deutsch":["Anleihe, Bonds, Pfandbrief, Obligation  (S)"],"English":["bond","debenture"]}}
,"%u50B5%u5238%u4FDD%u96AA%u516C%u53F8":{"h":[{"d":[{"f":"`債券~`發行~`人~`或~`承~`銷~`商~`提供~`信用~`擔保~，`依靠~`其~`最~`高~`投資~`信貸~`等級~「AAA」`為~`擔保~。`若~`借款~`方~`無法~`償還~`貸款~，`債券保險公司~`就~`代替~`補償~。`別稱~「`債保商~」。`也~`作~「`單線擔保公司~」。"}],"A":"债`券~`保~险`公司~","_":"1002260004","p":"zhàiquàn bǎoxiǎn gōngsī","b":"ㄓㄞˋ　ㄑㄩㄢˋ　ㄅㄠˇ　ㄒㄧㄢˇ　ㄍㄨㄥ　ㄙ"}],"t":"`債券~`保險~`公司~"}
,"%u50B5%u52D9":{"t":"`債~`務~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`債務~`纏身~」、「`他處~`境~`貧困~，`無法~`償還~`債務~」。"],"f":"`欠債~`者~`必須~`承擔~`的~`償還~`義務~；`所~`欠~`的~`債~`款~。"}],"A":"债务","_":"1002260006","p":"zhàiwù","b":"ㄓㄞˋ　ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["dette"],"Deutsch":["Schuld, finanzielle Verpflichtung, Verschuldung, Verbindlichkeit  (S)"],"English":["debt","liability","amount due","indebtedness"]}}
,"%u50B5%u52D9%u4EBA":{"t":"`債務~`人~","h":[{"d":[{"f":"`在~`債務~`關係~`中~`對~`債權人~`負有~`償還~`債務~`義務~`的~`人~`（~`與~「`債權人~」`相對~）。"}],"A":"债务`人~","_":"1002260007","p":"zhàiwùrén","b":"ㄓㄞˋ　ㄨˋ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["débiteur"],"Deutsch":["Schuldenmacherin, Schuldenmacher  (S)","Schuldner  (S)"],"English":["debtor"]}}
,"%u50B5%u52D9%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`虧欠~`他國~`債務~`超過~`對~`該~`國~`的~`投資~，`即~`資本~`輸入~`大~`於~`資本~`輸出~`的~`國家~`（~`與~「`債權國~」`相對~）。"}],"A":"债务国","_":"1002260008","p":"zhàiwùguó","b":"ㄓㄞˋ　ㄨˋ　ㄍㄨㄛˊ"}],"t":"`債務~`國~"}
,"%u50B5%u6236":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`債戶~`被~`高利貸~`逼~`得~`生~`不如~`死~」、「`他~`為人~`宅心仁厚~，`面對~`債戶~`寬容~`以~`待~」。"],"f":"`欠債~`的~`人~。"}],"A":"债户","_":"1002260001","p":"zhàihù","b":"ㄓㄞˋ　ㄏㄨˋ"}],"translation":{"francais":["débiteur"],"English":["debtor"]},"t":"`債~`戶~"}
,"%u50B5%u6B0A":{"t":"`債~`權~","h":[{"d":[{"f":"`依法~`要求~`債務人~`履行~`一定~`行為~`償還~`債務~`之~`權利~。"}],"A":"债权","_":"1002260011","p":"zhàiquán","b":"ㄓㄞˋ　ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["droit des obligations"],"Deutsch":["Forderung, Schuldforderungen, Außenstände, Kreditorenrechte, Schuldrechte  (S)"],"English":["creditor's rights (law)"]}}
,"%u50B5%u6B0A%u4EBA":{"t":"`債權~`人~","h":[{"d":[{"f":"`在~`債務~`關係~`中~`有~`權~`要求~`債務人~`償還~`債務~`的~`人~`（~`與~「`債務人~」`相對~）。"}],"A":"债权`人~","_":"1002260012","p":"zhàiquánrén","b":"ㄓㄞˋ　ㄑㄩㄢˊ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["créancier"],"Deutsch":["Gläubigerin, Gläubiger  (S)","Kreditor  (S)"],"English":["creditor"]}}
,"%u50B5%u6B0A%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`權~`要求~`債務國~`償還~`債務~`的~`國家~，`即~`資本~`輸出~`大~`於~`資本~`輸入~`的~`國家~`（~`與~「`債務國~」`相對~）。`有~`私人~`債權國~`與~`官方~`債權國~`兩~`種類~`型~。"}],"A":"债权国","_":"1002260013","p":"zhàiquánguó","b":"ㄓㄞˋ　ㄑㄩㄢˊ　ㄍㄨㄛˊ"}],"translation":{"francais":["pays créancier"],"English":["creditor country"]},"t":"`債權~`國~"}
,"%u50B5%u81FA%u9AD8%u7BC9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`投資~`連番~`失利~，`如今~`已~`是~`債臺高築~」。"],"f":"《`漢書~‧`卷~`十~`四~‧`諸侯~`王~`表~‧`序~》`顏~`師~`古~‧`注~`引~`服~`虔~`語~：`戰國~`時~，`周~`赧~`王~`負債~`甚~`多~，`無法~`償還~，`遂~`逃~`債~`到~`一座~`高臺~`上~，`使~`債主~`找~`不~`到~。`後~`形容~`欠債~`極~`多~。"}],"A":"债`台~`高~`筑~","_":"1002260010","p":"zhàitái-gāozhú<br>陸⃝zhàitái-gāozhù","b":"ㄓㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄍㄠ　ㄓㄨˊ<br>陸⃝ㄓㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄍㄠ　ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) être criblé de dettes","être endetté jusqu'au cou"],"English":["lit. build a high desk of debt (idiom); heavily in debt"]},"t":"`債~`臺~`高~`築~"}
,"%u5135":{"n":17,"t":"儵","r":"`人~","c":19,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`儵~`而~`來~`兮~`忽而~`逝~`（~《`楚~`辭~‧`屈~`原~‧`九~`歌~‧`少~`司命~》）」。"],"f":"〈`書~〉`急速~；`迅速~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"`倏~","_":"2001940000","p":"shù<br>陸⃝shū","b":"ㄕㄨˋ<br>陸⃝ㄕㄨ"}],"translation":{"francais":["soudain","brutal","abrupt","brusque"],"Deutsch":["unvermittelt "],"English":["variant of `倏~[shu1]"]}}
,"%u5235":{"n":6,"t":"刵","r":"`刀~","c":8,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`殺戮~`無辜~，`爰~`始~`淫~`為~`劓~、`刵~、`椓~`（~`宮刑~）、`黥~`（~《`尚~`書~‧`呂~`刑~》）」。"],"f":"〈`書~〉`割~`去~`耳朵~。`特指~`古代~`一~`種~`割~`去~`耳朵~`的~`刑罰~。"}],"_":"2002210000","p":"èr","b":"ㄦˋ"}],"translation":{"francais":["couper les oreilles en guise de punition"],"English":["cutting off the ears as punishment"]}}
,"%u5435":{"n":4,"t":"吵","r":"`口~","c":7,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`吵鬧~」、「`吵雜~」。"],"f":"`聲音~`大~`而~`擾人~。"},{"e":["例⃝「`吵架~」、「`吵嘴~」、「`意見~`不合~，`吵~`成~`一片~」。"],"f":"`爭吵~。"}],"_":"1005330000","p":"chǎo","b":"ㄔㄠˇ"},{"d":[{"e":["例⃝「`瞎~`吵吵~」。"],"f":"陸⃝〈`口~〉`吵嚷~。"}],"_":"1005330000","p":"chǎo<br>陸⃝chāo","b":"ㄔㄠˇ<br>陸⃝ㄔㄠ"}],"translation":{"francais":["faire du bruit","se disputer"],"Deutsch":["jemanden stören, Zank, zanken "],"English":["to quarrel","to make a noise","noisy","to disturb by making a noise"]}}
,"%u5435%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`電視~`開~`這麼~`響~，`真~`吵人~」、「`施工~`的~`噪音~`太~`吵人~，`使~`他~`無法~`入眠~」。"],"f":"`嘈雜~`聲~`使~`人~`感~`到~`心煩~。"}],"_":"1005330001","p":"chǎorén","b":"ㄔㄠˇ　ㄖㄣˊ"}],"t":"`吵~`人~"}
,"%u5435%u5435":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`請~`稍安勿躁~，`別~`吵吵~」。"],"f":"`許多~`人~`同時~`亂~`嚷嚷~、`亂說~`話~。"}],"_":"1005330003","p":"chǎochǎo<br>陸⃝chāochɑo","b":"ㄔㄠˇ　ㄔㄠˇ<br>陸⃝ㄔㄠ　˙ㄔㄠ"}],"translation":{"English":["to make a racket","to quarrel"]},"t":"`吵~`吵~"}
,"%u5435%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不要~`為~`小~`事情~`就~`吵嘴~`了~」、「`他們~`倆~`整天~`吵嘴~」。"],"f":"`爭吵~、`鬥嘴~。"}],"_":"1005330009","p":"chǎozuǐ","b":"ㄔㄠˇ　ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["se quereller","se disputer","prise de bec"],"English":["to quarrel"]},"t":"`吵~`嘴~"}
,"%u5435%u56B7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`別~`因~`意見~`不合~`而~`吵嚷~」。"],"f":"`吵鬧~；`爭執~。"}],"_":"1005330013","p":"chǎorǎng","b":"ㄔㄠˇ　ㄖㄤˇ"}],"translation":{"francais":["pousser des cris","tapage"],"English":["to make a racket","clamour","uproar"]},"t":"`吵~`嚷~"}
,"%u5435%u64FE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`需要~`好好~`休息~，`別~`吵擾~`他~」、「`他~`讀書~`時~`極~`怕~`外界~`吵擾~」。"],"f":"`打擾~；`喧鬧~`不~`寧靜~。"}],"A":"`吵~`扰~","_":"1005330011","p":"chǎorǎo","b":"ㄔㄠˇ　ㄖㄠˇ"}],"t":"`吵~`擾~"}
,"%u5435%u67B6":{"t":"`吵~`架~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`有~`事~`好~`商量~，`別~`吵架~」、「`他們~`夫妻~`感情~`融洽~，`從~`不~`吵架~」。"],"f":"`以~`言語~`相~`爭執~。"}],"_":"1005330006","p":"chǎojià","b":"ㄔㄠˇ　ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["se disputer"],"Deutsch":["eine Auseinandersetzung haben, streiten  (V)"],"English":["to quarrel","to have a row","quarrel","CL:`頓~|顿[dun4]"]}}
,"%u5435%u96DC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`地方~`人聲~`吵雜~、`環境~`髒亂~，`不適~`宜~`靜養~」。"],"f":"`吵鬧~`雜亂~。"}],"A":"`吵~杂","_":"1005330010","p":"chǎozá","b":"ㄔㄠˇ　ㄗㄚˊ"}],"t":"`吵~`雜~"}
,"%u5435%u9B27":{"t":"`吵~`鬧~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`人聲~`吵鬧~」、「`鄰居~`半夜~`吵鬧~，`害~`我~`一~`夜~`難~`眠~」。"],"f":"`嘈雜~；`喧囂~。"},{"e":["例⃝「`他們~`為了~`一點~`小~`事~`吵鬧~`不休~」。"],"f":"`爭吵~。"}],"A":"`吵~闹","_":"1005330008","p":"chǎonào","b":"ㄔㄠˇ　ㄋㄠˋ"}],"translation":{"francais":["faire du bruit","se chamailler"],"Deutsch":["Tumult, Stimmengewirr, Getöse  (S)","laut streiten, keifen  (V)","Tumult  (S)","geräuschvoll  (Adj)","lautstark  (Adj)","tumultartig  (Adj)","turbulent  (Adj)","vorlaut  (Adj)"],"English":["noisy"]}}
,"%u5535":{"n":8,"t":"唵","r":"`口~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`唵~`了~`一口~`飯~」。"],"f":"`用~`手~`進食~。"},{"f":"`佛教~`咒語~`用字~。`為~`六~`字~`真言~`（~`唵~、`嘛~、`呢~、`叭~、`咪~、`吽~）`之~`一~。"},{"f":"`嘆詞~。`用~`於~`句~`首~，`表示~`疑問~`或~`應答~`的~`語氣~。`相當於~「`嗯~」。"}],"_":"2003560000","p":"ǎn","b":"ㄢˇ"}],"translation":{"francais":["transcription du son Om (bouddhisme)"],"Deutsch":["Om ","Silbe  (S)"],"English":["syllable"]}}
,"%u55B5":{"n":9,"t":"喵","r":"`口~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`隻~`貓~`咪~`不~`停~`地~`喵~`喵~`叫~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`貓~`叫~`的~`聲音~。"}],"_":"2003770000","p":"miāo","b":"ㄇㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["(onom.) miaou","miaulement","miauler"],"Deutsch":["miauen "],"English":["(onom.) meow","cat's mewing"]}}
,"%u5635":{"n":12,"t":"嘵","r":"`口~","c":15,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`嘵嘵~】。"}],"A":"哓","_":"2004260000","p":"xiāo","b":"ㄒㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["cri d'effroi","pleur plaintif"],"Deutsch":["quengelig, verdrossen "],"English":["a cry of alarm","querulous"]}}
,"%u5635%u5635":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`維~`音~`嘵嘵~`（~《`詩經~‧`豳~`風~‧`鴟鴞~》）」。"],"f":"〈`書~〉`（~`鳥類~）`因~`恐懼~`而~`發出~`的~`叫~`聲~。"},{"e":["例⃝「`擇~`其~`可~`語~`者~`誨~`之~，`猶~`時~`與~`吾~`悖~，`其~`聲~`嘵嘵~`（~`唐~‧`韓~`愈~〈`重~`答~`張~`籍~`書~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`爭辯~`聲~。"},{"e":["例⃝「`口~`中~`嘵嘵~`說~：「`悔~`氣~！`來得~`遲~`了~」`（~《`初~`刻~`拍~`案~`驚奇~‧`卷~`一~》）」。"],"f":"〈`書~〉`嘮叨~。"}],"A":"哓哓","_":"2004260001","p":"xiāoxiāo","b":"ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄠ"}],"t":"`嘵~`嘵~"}
,"%u56B5":{"n":17,"t":"嚵","r":"`口~","c":20,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雞~`嚵~」、「`狗~`嚵~」。"],"f":"〈`書~〉`鳥獸~`的~`嘴~。"},{"f":"〈`書~〉`嘗~。"}],"_":"2004670000","p":"chàn","b":"ㄔㄢˋ"}],"translation":{"francais":["goulu","avide"],"Deutsch":["gefräßig "],"English":["gluttonous","greedy"]}}
,"%u57B5":{"n":6,"t":"垵","r":"`土~","c":9,"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~："},{"f":"`新~`垵~，`地~`名~，`在~`福~`建~。"},{"f":"`曾~`厝~`垵~，`地~`名~，`在~`福~`建~。"}],"_":"2005160000","p":"ān<br>陸⃝ǎn","b":"ㄢ<br>陸⃝ㄢˇ"}],"translation":{"francais":["(utilisé dans les noms de lieu)"],"Deutsch":["Loch ( für die Aussaat von Melonen, Bohnen usw. )  (S, Agrar)","dibbeln, ( mit dem Setzholz ) säen  (V, Agrar)","Traube  (Zähl, Ess)"],"English":["(used in place names)","variant of `埯~[an3]"]}}
,"%u5835":{"n":8,"t":"堵","r":"`土~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`堵塞~」、「`堵~`住~`漏洞~」、「`群眾~`堵~`在~`門口~」。"],"f":"`阻塞~；`阻擋~。"},{"e":["例⃝「`心裡~`堵~`得~`慌~」。"],"f":"`憋悶~`氣~；`心~`中~`不~`暢快~。"},{"e":["例⃝「`環堵蕭然~」。"],"f":"〈`書~〉`牆壁~。"},{"e":["例⃝「`一~`堵~`土牆~」。"],"f":"`量詞~。`用~`於~`計算~`牆壁~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1007830000","p":"dǔ","b":"ㄉㄨˇ"}],"translation":{"francais":["boucher","obstruer","étouffé","oppressé"],"Deutsch":["zustopfen  (V)"],"English":["to stop up","(to feel) stifled or suffocated","wall","classifier for walls"]}}
,"%u5835%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`想~`用錢~`財~`來~`堵嘴~，`掩蓋~`自己~`的~`醜行~」。"],"f":"`堵~`住~`嘴巴~。`比喻~`不讓~`人~`說話~`或~`使~`人~`無法~`開口~。"}],"_":"1007830010","p":"dǔzuǐ","b":"ㄉㄨˇ　ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`堵~`嘴~"}
,"%u5835%u585E":{"t":"`堵~`塞~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`交通~`堵塞~」。"],"f":"`阻塞~`不通~。"}],"_":"1007830006","p":"dǔsè","b":"ㄉㄨˇ　ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["boucher","obstruer","bloquer"],"Deutsch":[" abblocken, stoppen, etw. stauen  (V)"],"English":["to block","to stop","blockage"]}}
,"%u5835%u5F8C%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`開~`前門~，`堵後門~」、「`避免~`捐~`地~`逃稅~，`財政~`部~`修~`法~`堵後門~」。"],"f":"`堵~`住~`後門~。`比喻~`杜絕~`以~`非法~`或~`不~`正當~`的~`方式~`獲取~`利益~。"}],"A":"`堵~`后~门","_":"1007830005","p":"dǔhòumén","b":"ㄉㄨˇ　ㄏㄡˋ　ㄇㄣˊ"}],"t":"`堵~`後門~"}
,"%u5835%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`滿腹~`委屈~`無~`處~`宣洩~，`想來~`只~`覺~`堵心~」、「`一時~`錯誤~`鑄成~`大~`禍~，`想~`起來~`便~`覺~`堵心~」。"],"f":"`心~`中~`懊惱~；`心裡~`憋~`得~`不~`舒服~。"}],"_":"1007830001","p":"dǔxīn","b":"ㄉㄨˇ　ㄒㄧㄣ"}],"t":"`堵~`心~"}
,"%u5835%u622A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`調~`兵~`堵截~」、「`堵截~`盜賊~」。"],"f":"`迎面~`阻擋~、`攔截~。"}],"_":"1007830009","p":"dǔjié","b":"ㄉㄨˇ　ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`堵~`截~"}
,"%u5835%u6F0F%u6D1E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`堵漏洞~`防止~`汙水~`滲流~」。"],"f":"`堵~`住~`器物~`破損~`處~`的~`縫隙~`或~`小~`孔洞~。"},{"e":["例⃝「`修改~`招生~`辦法~`堵漏洞~」、「`堵漏洞~`確保~`資訊安全~」。"],"f":"`比喻~`修補~`法規~、`計畫~、`措施~`等~`的~`缺失~`或~`不周~`密~`的~`地方~。"}],"_":"1007830008","p":"dǔlòudòng","b":"ㄉㄨˇ　ㄌㄡˋ　ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`堵~`漏洞~"}
,"%u5835%u7A9F%u7ABF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`負債~`累累~，`違法~`挪用~`公款~`堵窟窿~」、「`稅制~`改革~`措施~`應~`力求~`完備~，`以免~`臨時~`堵窟窿~」。"],"f":"`堵~`住~`孔~、`洞~。`比喻~`填補~`錢財~`上~`的~`虧空~`或~`堵~`住~`工作~`中的~`漏洞~`等~。"}],"S":"陸⃟","_":"1007830007","p":"dǔkūlong","b":"ㄉㄨˇ　ㄎㄨ　˙ㄌㄨㄥ"}],"t":"`堵~`窟窿~"}
,"%u5835%u8ECA":{"t":"`堵~`車~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`道路~`坍塌~，`造成~`堵車~」、「`每逢~`上班~`高峰~，`這裡~`就~`嚴重~`堵車~」。"],"f":"`道路~`上~`擁堵~，`車輛~`無法~`行駛~。`也~`作~「`塞車~」。"}],"A":"`堵~车","_":"1007830002","p":"dǔchē","b":"ㄉㄨˇ　ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["bouchon","embouteillage"],"Deutsch":["Stau  (S)","Verkehrsstau  (S)"],"English":["traffic jam","choking"]}}
,"%u59B5":{"n":5,"t":"妵","r":"`女~","c":8,"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`人名~。"}],"_":"2006280000","p":"tǒu","b":"ㄊㄡˇ"}],"translation":{"francais":["(nom féminin)","belle","juste"],"Deutsch":["schön "],"English":["(feminine name)","beautiful","fair"]}}
,"%u5A35":{"n":8,"t":"娵","r":"`女~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`娵~`娵~`躍~`清~`池~」。"],"f":"〈`書~〉`古代~`南方~`少數民族~`稱~`魚~`為~`娵~`隅~。"},{"e":["例⃝「`娵~`觜~」。"],"f":"`星~`名~`（~`十~`二~`星~`次之~`一~）。"},{"f":"陸⃝`姓~。"}],"_":"2006570000","p":"jū","b":"ㄐㄩ"}],"translation":{"francais":["(nom féminin)","(étoile)"],"English":["(feminine name)","(star)"]}}
,"%u5AB5":{"n":10,"t":"媵","r":"`女~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`妃嬪~`媵~`嬙~」、「`以~`善~`歌~`者~`為~`媵~」。"],"f":"〈`書~〉`陪嫁~；`也~`指~`陪嫁~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`媵~`侍~」、「`嬌妻~`美~`媵~」。"],"f":"〈`書~〉`妾~。"}],"_":"2006870000","p":"yìng","b":"ㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["servante accompagnant la jeune mariée dans sa nouvelle maison"],"English":["maid escorting bride to new home","concubine"]}}
,"%u5BB5":{"n":7,"t":"宵","r":"`宀~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`宵夜~」、「`宵禁~」、「`通宵~」、「`春宵~`一刻~`值~`千金~」。"],"f":"`夜晚~。"},{"e":["例⃝「`宵~`雅~」、「`宵~`人~」。"],"f":"〈`書~〉`細小~。`通~「`小~」。"},{"f":"陸⃝`姓~。"}],"_":"1010290000","p":"xiāo","b":"ㄒㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["nuit"],"Deutsch":["Nacht  (S)"],"English":["night"]}}
,"%u5BB5%u591C":{"t":"`宵~`夜~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`吃~`宵夜~」。"],"f":"`夜間~`的~`點心~。`也~`作~「`消夜~」、「`夜宵~」。"},{"e":["例⃝「`因~`其~`飢渴~`凍~`暍~，`勞倦~`怠~`亂~，`恐懼~`窘~`步~，`乘~`之~`以~`選~`卒~，`擊~`之~`以~`宵夜~，`此~`善~`因~`時~`應變~`者~`也~`（~`漢~‧`劉~`安~《`淮~`南~`子~‧`兵~`略~》）」。"],"f":"〈`書~〉`夜晚~。"}],"_":"1010290004","p":"xiāoyè","b":"ㄒㄧㄠ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["collation au milieu de la nuit"],"Deutsch":["Mitternachtsmahl (S, Ess)"],"English":["midnight snack","late-night snack"]}}
,"%u5BB5%u5C0F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鄰里~`守望相助~，`防止~`宵小~`出入~」。"],"f":"〈`書~〉`古~`稱~`夜晚~`出沒~`的~`盜賊~。`現~`泛指~`小偷~`或~`壞人~。"}],"_":"1010290001","p":"xiāoxiǎo","b":"ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`宵~`小~"}
,"%u5BB5%u65F0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`宵旰~`圖~`治~」、「`宵旰~`憂~`勞~」。"],"f":"`宵衣旰食~`的~`省~`文~。`天~`未~`亮~`就~`起床~`穿~`衣~，`天~`黑~`才~`進食~。`形容~`勤~`於~`政事~。"}],"_":"1010290003","p":"xiāogàn","b":"ㄒㄧㄠ　ㄍㄢˋ"}],"t":"`宵~`旰~"}
,"%u5BB5%u7981":{"t":"`宵~`禁~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`戒嚴~`宵禁~」、「`採取~`宵禁~`措施~」。"],"f":"`限制~`民眾~`在~`夜晚~`外出~`的~`禁令~。"}],"_":"1010290005","p":"xiāojìn","b":"ㄒㄧㄠ　ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["couvre-feu"],"Deutsch":["Ausgangssperre (S)"],"English":["night curfew"]}}
,"%u5BB5%u8863%u65F0%u98DF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`宵衣旰食~，`勵精圖治~」。"],"f":"`天~`未~`亮~`就~`起床~`穿~`衣~，`天~`黑~`才~`進食~。`形容~`勤~`於~`政事~。`也~`作~「`旰食宵衣~」。"}],"_":"1010290002","p":"xiāoyī-gànshí","b":"ㄒㄧㄠ　ㄧ　ㄍㄢˋ　ㄕˊ"}],"t":"`宵~`衣~`旰~`食~"}
,"%u5CB5":{"n":5,"t":"岵","r":"`山~","c":8,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`陟~`彼~`岵~`兮~，`瞻望~`父~`兮~`（~《`詩經~‧`魏~`風~‧`陟~`岵~》）」。"],"f":"〈`書~〉`有~`草木~`的~`山~。"}],"_":"2007930000","p":"hù","b":"ㄏㄨˋ"}],"translation":{"francais":["colline boisée","résidence du père de qqn"],"English":["mountain covered with vegetation","the residence of one's father","see also `屺~[qi3]"]}}
,"%u5D35":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`芒~`崵~`山~，`山~`名~，`在~`河~`南~。`通~「`碭~」。"}],"_":"2008460000","p":"dàng","b":"ㄉㄤˋ"},{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~："},{"f":"`崵~`山~，`山~`名~。`在~`遼~`西~。`也~`作~「`首~`陽~`山~」。"},{"f":"`崵~`谷~，`谷~`名~。"}],"_":"2008460000","p":"yáng","b":"ㄧㄤˊ"}],"n":9,"t":"崵","c":12,"r":"`山~"}
,"%u5DB5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`其~`山~`嶵~`巍~`以~`嵯峨~`（~`南朝~`宋~‧`劉~`義~`慶~《`世~`說~`新~`語~‧`言語~》）」。"],"f":"〈`書~〉`山~`的~`樣~`子~。"}],"_":"2008950000","p":"zuì","b":"ㄗㄨㄟˋ"}],"n":13,"t":"嶵","c":16,"r":"`山~"}
,"%u5DB5%u5D6C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嵯峨~`嶵嵬~`（~《`文選~‧`王~`延壽~‧`魯~`靈光~`殿~`賦~》）」。"],"f":"〈`書~〉`高聳~`峻峭~`的~`樣~`子~。"}],"_":"2008950001","p":"zuìwéi","b":"ㄗㄨㄟˋ　ㄨㄟˊ"}],"t":"`嶵~`嵬~"}
,"%u5EB5":{"n":8,"t":"庵","r":"`广~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`庵堂~」、「`庵~`觀~」、「`小~`庵~」、「`尼姑庵~」。"],"f":"`僧尼~`供~`佛~`的~`小~`寺廟~。`後~`多~`指~`尼姑~`供~`佛~、`修道~`之~`處~。"},{"e":["例⃝「`茅~`庵~」、「`庵~`舍~」、「`庵~`廬~」、「`結~`草~`為~`庵~」。"],"f":"`原~`指~`圓頂~`茅草~`屋~，`後~`泛稱~`茅草~`屋~。∥`也~`作~「`菴~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"},{"f":"陸⃝`姓~。"}],"_":"1012170000","p":"ān","b":"ㄢ"}],"translation":{"English":["hut","small temple","nunnery"]}}
,"%u5EB5%u5802":{"h":[{"d":[{"f":"`尼姑庵~。"}],"_":"1012170002","p":"āntáng","b":"ㄢ　ㄊㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["buddhistisches Nonnenkloster  (S, Buddh)","Kloster für buddhistische Nonnen  (S, Buddh)"],"English":["Buddhist nunnery"]},"t":"`庵~`堂~"}
,"%u5F35":{"n":8,"t":"張","r":"`弓~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`張~`弓~」、「`搭~`弩~`張~`弓~」。"],"f":"`安~`上~`弓弦~`或~`拉~`緊~`弓弦~`（~`與~「`弛~」`相對~）。"},{"e":["例⃝「`張~`開~」、「`張~`網~」、「`張目~`對~`日~」。"],"f":"`打開~；`展開~。"},{"e":["例⃝「`開張~」、「`關張~」。"],"f":"`營業~；`做生意~。"},{"e":["例⃝「`大張旗鼓~」、「`張燈結彩~」、「`改弦更張~」。"],"f":"`布置~；`陳設~。"},{"e":["例⃝「`虛~`張~」、「`敵~`勢~`方~`張~」、「`張~`大~`其~`詞~」。"],"f":"`壯大~；`盛大~。"},{"e":["例⃝「`東張西望~」。"],"f":"`看~；`探視~。"},{"e":["例⃝「`慌張~」、「`張~`而~`不~`弛~」。"],"f":"`緊張~。"},{"f":"`星宿~`名~。`二十八星宿~`之~`一~。`參見~【`二十八星宿~】。"},{"f":"`量詞~："},{"e":["例⃝「`一~`張~`弓~」、「`兩~`張嘴~」。"],"f":"(1)`用~`於~`計算~`可~`張~`開~`的~`物體~。"},{"e":["例⃝「`一~`張~`紙~」、「`四~`張~`薄餅~」。"],"f":"(2)`用~`於~`計算~`平面~`的~`物品~。"},{"e":["例⃝「`一~`張~`椅子~」、「`三~`張~`桌子~」、「`二~`張~`床~`（~`舊式~`床~`有~`腳~）」。"],"f":"(3)`用~`於~`計算~`平面~`有~`腳~`的~`器具~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"张","_":"1012570000","p":"zhāng","b":"ㄓㄤ"}],"translation":{"francais":["(classificateur pour les objets plats, les feuilles, les bulletins de vote)","(nom de famille)","ouvrir"],"Deutsch":["ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke  (Zähl)","Zhang  (Eig, Fam)"],"English":["surname Zhang","to open up","to spread","sheet of paper","classifier for flat objects, sheet","classifier for votes"]}}
,"%u5F35%u4E09%u674E%u56DB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這個~`工作~`需要~`非常~`專業~`的~`技術~，`不是~`張三李四~`做~`得~`來~`的~」。"],"f":"`假設~`的~`姓名~，`泛指~`一般~`人~。"}],"A":"张`三~`李~`四~","_":"1012570002","p":"zhāngsān-lǐsì","b":"ㄓㄤ　ㄙㄢ　ㄌㄧˇ　ㄙˋ"}],"translation":{"Deutsch":["alle möglichen x-beliebigen Leute "],"English":["Zhang and Li (idiom); Zhang with tight trousers and Li with wide hat","Tom, Dick and Harry"]},"t":"`張~`三~`李~`四~"}
,"%u5F35%u51A0%u674E%u6234":{"t":"`張~`冠~`李~`戴~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`篇~`報導~`內容~`不實~，`無異~`是~`張冠李戴~」。"],"f":"`把~`姓~`張~`的~`帽子~`戴~`到~`姓~`李~`的~`頭上~。`比喻~`弄~`錯~`對象~，`名實~`不符~。"}],"A":"张`冠~`李~`戴~","_":"1012570013","p":"zhāngguān-lǐdài","b":"ㄓㄤ　ㄍㄨㄢ　ㄌㄧˇ　ㄉㄞˋ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) mettre son chapeau sur la tête d'un autre","confondre deux choses"],"Deutsch":["verwechseln  (V)"],"English":["lit. to put Zhang's hat on Li's head","to attribute sth to the wrong person (idiom)","to confuse one thing with another"]}}
,"%u5F35%u529B":{"h":[{"d":[{"f":"`物體~`受~`到~`拉力~`作用~`時~，`其內~`部~`垂直~`於~`兩~`相鄰~`部分~`接觸~`面~`上~`的~`互相~`牽引力~。"},{"e":["例⃝「`這~`齣~`舞臺劇~`充滿~`戲劇~`張力~，`讓~`觀眾~`看~`得~`大~`呼~`過癮~」。"],"f":"`藝術~`作品~`中~，`情節~`的~`安排~`具有~`刺激~`性~`與~`緊張~`感~，`而~`呈現~`制衡~`力量~。"}],"A":"张`力~","_":"1012570001","p":"zhānglì","b":"ㄓㄤ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["tension","force de traction"],"English":["tension"]},"t":"`張~`力~"}
,"%u5F35%u53E3%u7D50%u820C":{"t":"`張~`口~`結舌~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`被~`逼問~`得~`張口結舌~，`不~`知~`如何~`相對~」。"],"f":"`張~`開~`嘴巴~，`舌頭~`卻~`打結~。`形容~`因~`理屈~`或~`害怕~`而~`說~`不~`出~`話~。"}],"A":"张`口~结`舌~","_":"1012570006","p":"zhāngkǒu-jiéshé","b":"ㄓㄤ　ㄎㄡˇ　ㄐㄧㄝˊ　ㄕㄜˊ"}],"translation":{"francais":["ne savoir que répondre","rester interdit"],"Deutsch":["die Rede verschlagen, mit offenem Mund darstehen und kein Wort herausbringen "],"English":["agape and tongue-tied (idiom); at a loss for words","gaping and speechless"]}}
,"%u5F35%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`一~`張嘴~`就~`沒~`好話~」。"],"f":"`張~`開~`嘴~。`借~`指~`說話~、`唱歌~`等~。"},{"e":["例⃝「`這~`件~`事~，`不好意思~`向~`你~`張嘴~`幫忙~」。"],"f":"`借~`指~`開口~`對~`人~`有~`所~`請求~。"}],"A":"张`嘴~","_":"1012570028","p":"zhāngzuǐ","b":"ㄓㄤ　ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["ouvrir la bouche","demander une faveur"],"Deutsch":["den Mund aufmachen  (S)"]},"t":"`張~`嘴~"}
,"%u5F35%u60F6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`張惶~`失措~」、「`神色~`張惶~，`講話~`吞吞吐吐~」。"],"f":"`驚慌~；`慌張~。`也~`作~「`張皇~」。"}],"A":"张`皇~","_":"1012570022","p":"zhānghuáng","b":"ㄓㄤ　ㄏㄨㄤˊ"}],"translation":{"English":["variant of `張皇~|张`皇~[zhang1 huang2]"]},"t":"`張~`惶~"}
,"%u5F35%u639B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`張掛~`旗幟~」、「`張掛~`畫作~」、「`張掛~`蚊帳~」。"],"f":"`張~`開~`懸掛~。"}],"A":"张`挂~","_":"1012570021","p":"zhāngguà","b":"ㄓㄤ　ㄍㄨㄚˋ"}],"translation":{"English":["to hang up (a picture, banner, mosquito net etc)"]},"t":"`張~`掛~"}
,"%u5F35%u63DA":{"t":"`張~`揚~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`只是~`件~`小~`事~，`不用~`到處~`張揚~」。"],"f":"`把~`不必~`要~`說~`的~`事~`宣揚~`出去~。"}],"A":"张扬","_":"1012570023","p":"zhāngyáng","b":"ㄓㄤ　ㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["faire connaître à tous","rendre public"],"Deutsch":["bekannt machen, bekanntmachen [alt] ","propagieren "],"English":["Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter","to publicize","to make known","to show off"]}}
,"%u5F35%u671B":{"t":"`張~`望~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`四~`下~`張望~」、「`探頭~`張望~」。"],"f":"`向~`四周~`或~`遠處~`看~。"}],"A":"张`望~","_":"1012570020","p":"zhāngwàng","b":"ㄓㄤ　ㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["regarder à la dérobée","regarder çà et là","regarder tout autour de soi","promener ses regards"],"Deutsch":["gucken, ausschauen, umherblicken  (V)"],"English":["to look around","to peep (through a crack)","to peer at","to throw a look at"]}}
,"%u5F35%u699C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`張榜~`公布~」、「`張榜~`招~`員~」。"],"f":"`張貼~`告示~。"}],"A":"张`榜~","_":"1012570027","p":"zhāngbǎng","b":"ㄓㄤ　ㄅㄤˇ"}],"t":"`張~`榜~"}
,"%u5F35%u71C8%u639B%u5F69":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家~`裡~`正~`張燈掛彩~，`迎接~`弟弟~`的~`喜事~」。"],"f":"`掛~`起~`燈籠~、`彩球~、`彩帶~。`形容~`喜慶~`熱鬧~`的~`場面~。`也~`作~「`掛燈結彩~」、「`張燈結彩~」。"}],"A":"张灯`挂~`彩~","_":"1012570029","p":"zhāngdēng-guàcǎi","b":"ㄓㄤ　ㄉㄥ　ㄍㄨㄚˋ　ㄘㄞˇ"}],"t":"`張~`燈~`掛彩~"}
,"%u5F35%u71C8%u7D50%u5F69":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`街頭~`張燈結彩~，`迎接~`節慶~`的~`到來~」。"],"f":"`張掛~`燈籠~，`結~`著~`彩球~、`彩帶~。`形容~`喜慶~`熱鬧~`的~`場面~。`也~`作~「`張燈結綵~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"张灯结`彩~","_":"1012570030","p":"zhāngdēng-jiécǎi","b":"ㄓㄤ　ㄉㄥ　ㄐㄧㄝˊ　ㄘㄞˇ"}],"translation":{"francais":["décorer de lanternes et de feston","décoré de lanternes et de rubans multicolore"],"English":["to be decorated with lanterns and colored banners (idiom)"]},"t":"`張~`燈~`結彩~"}
,"%u5F35%u71C8%u7D50%u7DB5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`街頭~`張燈結綵~，`迎接~`節慶~`的~`到來~」。"],"f":"`張掛~`燈籠~，`結~`著~`彩球~、`彩帶~。`形容~`喜慶~`熱鬧~`的~`場面~。`也~`作~「`張燈結彩~」。"}],"A":"张灯结`彩~","_":"1012570031","p":"zhāngdēng-jiécǎi","b":"ㄓㄤ　ㄉㄥ　ㄐㄧㄝˊ　ㄘㄞˇ"}],"t":"`張~`燈~`結~`綵~"}
,"%u5F35%u7259%u821E%u722A":{"t":"`張~`牙~`舞~`爪~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老虎~`張牙舞爪~`的~`樣~`子~`真~`嚇人~」。"],"f":"`形容~`猛獸~`發威~`的~`凶惡~`模樣~。"},{"e":["例⃝「`惡霸~`張牙舞爪~，`魚肉~`鄉民~」。"],"f":"`比喻~`壞人~`凶惡~`猖狂~`的~`樣~`子~。"}],"A":"张`牙~`舞~`爪~","_":"1012570007","p":"zhāngyá-wǔzhǎo","b":"ㄓㄤ　ㄧㄚˊ　ㄨˇ　ㄓㄠˇ"}],"translation":{"francais":["montrer ses dents","se montrer menaçant"],"Deutsch":["wild "],"English":["to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures"]}}
,"%u5F35%u72C2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`變~`得~`成熟~`穩重~，`不~`像~`年輕~`時~`那麼~`張狂~`了~」。"],"f":"`囂張~`放肆~；`輕浮~`狂妄~。"}],"A":"张`狂~","_":"1012570012","p":"zhāngkuáng","b":"ㄓㄤ　ㄎㄨㄤˊ"}],"translation":{"francais":["insolent"],"Deutsch":["unverschämt und vorlaut, sehr arrogant  (Adj)"]},"t":"`張~`狂~"}
,"%u5F35%u7687":{"t":"`張~`皇~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`張皇失措~」、「`神色~`張皇~，`講話~`吞吞吐吐~」。"],"f":"`驚慌~；`慌張~。`也~`作~「`張惶~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"},{"e":["例⃝「`補苴罅漏~，`張皇~`幽~`眇~`（~`唐~‧`韓~`愈~〈`進學~`解~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`擴大~、`壯大~。"},{"e":["例⃝「`霸~`基~`弊~`不振~，`晉~`楚~`更張~`皇~`（~`唐~‧`柳~`宗~`元~〈`詠~`三~`良~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`盛大~`顯赫~。"}],"A":"张`皇~","_":"1012570015","p":"zhānghuáng","b":"ㄓㄤ　ㄏㄨㄤˊ"}],"translation":{"francais":["alarmé","nerveux"],"Deutsch":["beunruhigen  (V)"],"English":["alarmed","flustered"]}}
,"%u5F35%u7687%u5931%u63AA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`突如其來~`的~`噩耗~，`讓~`他~`張皇失措~」。"],"f":"`因~`驚慌~`而~`不~`知~`該~`怎麼~`做~。"}],"A":"张`皇~`失措~","_":"1012570016","p":"zhānghuáng-shīcuò","b":"ㄓㄤ　ㄏㄨㄤˊ　ㄕ　ㄘㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["panic-stricken (idiom)","to be in a flustered state","also written `張惶~`失措~|张`惶~`失措~[zhang1 huang2 shi1 cuo4]"]},"t":"`張皇~`失措~"}
,"%u5F35%u76EE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`張目~`結舌~」、「`張目~`怒斥~」。"],"f":"`睜~`大~`眼睛~。"},{"e":["例⃝「`有識~`者~`不應~`為~`霸權~`張目~」。"],"f":"`助長~`聲勢~。"}],"A":"张`目~","_":"1012570009","p":"zhāngmù","b":"ㄓㄤ　ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["ouvrir grand les yeux"],"English":["to open one's eyes wide"]},"t":"`張~`目~"}
,"%u5F35%u7F85":{"t":"`張~`羅~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`張羅~`婚事~」、「`張羅~`一筆~`錢~」、「`他~`一個~`人~`張羅~`不過~`來~」。"],"f":"`籌劃~；`籌措~；`料理~。"}],"A":"张罗","_":"1012570032","p":"zhāngluó<br>陸⃝zhāngluo","b":"ㄓㄤ　ㄌㄨㄛˊ<br>陸⃝ㄓㄤ　˙ㄌㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["assister à","s'activer à propos de","lever des fonds","saluer les invités"],"Deutsch":["beosrgen, verrichten, beschaffen , bewirten  (V)","verrichten, beschaffen, bedienen  (V)","bedienen  (V)"],"English":["to take care of","to raise money","to attend to (guests, customers etc)"]}}
,"%u5F35%u8001%u5E2B":{"h":[{"d":[{"f":"`張~`姓~`的~`老師~。"},{"e":["例⃝「`他~`充當~`我~`的~`張老師~，`替~`我~`排~`憂~`解惑~」、「`他~`因~`感情~`問題~`向~`張老師~`求助~」。"],"f":"臺⃝`心理諮商~`的~`輔導~`人員~。`或~`指~`專門~`從事~`心理輔導~`的~`機構~。"}],"A":"张`老~师","_":"1012570010","p":"zhānglǎoshī","b":"ㄓㄤ　ㄌㄠˇ　ㄕ"}],"t":"`張~`老師~"}
,"%u5F35%u8CBC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`張貼~`海報~」、「`張貼~`公告~」。"],"f":"`展開~`貼~`出~。"}],"A":"张贴","_":"1012570024","p":"zhāngtiē","b":"ㄓㄤ　ㄊㄧㄝ"}],"translation":{"francais":["coller","afficher"],"English":["to post (a notice)","to advertise"]},"t":"`張~`貼~"}
,"%u5F35%u98DB%u6BBA%u5CB3%u98DB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他們~`兩~`家~`不和~，`各~`出奇~`招~`攻擊~`對方~，`可~`真是~`張飛殺岳飛~──`殺~`得~`滿天飛~」。"],"f":"〈`歇~〉`殺~`得~`滿天飛~。"},{"e":["例⃝「`要是~`歷史~`不~`好好~`學~，`萬一~`鬧~`出~`張飛殺岳飛~，`可~`就~`糗~`大~`了~」。"],"f":"`張~`飛~`和~`岳~`飛~`是~`不~`同時~`代~`的~`將領~，`二~`人~`相對~`廝殺~`是~`不可能~`的~`事~。`比喻~`搞~`不~`清楚~`狀況~`而~`鬧笑話~。"}],"A":"张飞杀`岳~飞","_":"1012570018","p":"zhāngfēi shā yuèfēi","b":"ㄓㄤ　ㄈㄟ　ㄕㄚ　ㄩㄝˋ　ㄈㄟ"}],"t":"`張~`飛~`殺~`岳~`飛~"}
,"%u5F35%u98DB%u7A7F%u91DD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`事情~`發展~`出乎意料~，`同事~`們~`頓時~`像~`是~`張飛穿針~──`大眼瞪小眼~，`不~`知~`如何~`是~`好~」。"],"f":"〈`歇~〉`大眼瞪小眼~。`張~`飛眼~`大~，`針孔~`極~`小~，`要~`他~`穿~`針~`正是~`大~`眼~`瞪~`著~`小~`眼~。`比喻~`彼此~`相視~`卻~`毫無~`辦法~。"}],"A":"张飞`穿~针","_":"1012570017","p":"zhāngfēi-chuānzhēn","b":"ㄓㄤ　ㄈㄟ　ㄔㄨㄢ　ㄓㄣ"}],"t":"`張~`飛~`穿~`針~"}
,"%u5FB5":{"n":12,"t":"徵","r":"`彳~","c":15,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵兵~」、「`徵召~」、「`應徵~`入伍~」。"],"f":"`召集~。"},{"e":["例⃝「`徵詢~」。"],"f":"`徵求~；`詢問~。"},{"e":["例⃝「`徵~`驗~」、「`信而有徵~」、「`文獻~`可~`徵~」。"],"f":"`驗證~；`證明~。"},{"e":["例⃝「`徵婚~」、「`徵稿~」、「`徵文~」、「`徵募~」。"],"f":"`公開~`尋求~；`招~`請~。"},{"e":["例⃝「`徵稅~」、「`徵~`地~」。"],"f":"`課~`取~；`收取~。"},{"e":["例⃝「`徵兆~」、「`凶~`徵~」、「`特徵~」、「`象徵~」。"],"f":"`預兆~；`跡象~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"`征~","_":"1013030000","p":"zhēng","b":"ㄓㄥ"},{"d":[{"f":"`古代~`五音~`（~`宮~、`商~、`角~、`徵~、`羽~）`之~`一~。"}],"_":"1013030000","p":"zhǐ","b":"ㄓˇ"}],"translation":{"francais":["voyager","lancer une expédition","enrôler","prélever","preuve","signe","marcher","lancer une expédition","conquérir","percevoir","prélever"],"Deutsch":["erheben, Erhebung  (S)","Erregung  (S, Psych)","Zheng  (Eig, Fam)"],"English":["to invite","to recruit","to levy (taxes)","to draft (troops)","phenomenon","symptom","characteristic sign (used as proof)","evidence","4th note in pentatonic scale `五音~[wu3 yin1], roughly sol","see also `徵~|`征~[zheng1]"]}}
,"%u5FB5%u4FE1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵信社~」、「`徵信~`部門~」。"],"f":"`調查~`驗證~`以~`確~`知~`真實~`狀況~。"}],"A":"`征~`信~","_":"1013030014","p":"zhēngxìn","b":"ㄓㄥ　ㄒㄧㄣˋ"}],"t":"`徵~`信~"}
,"%u5FB5%u4FE1%u793E":{"h":[{"p":"zhēngxìnshè","S":"臺⃟","d":[{"f":"`原~`為~`調查~`工~`商~`信用~、`財務~`狀況~`的~`營利~`機構~；`現今~`業務~`己~`涵蓋~`調查~`他人~`行蹤~、`查訪~`外遇~、`尋~`人~、`尋~`址~、`催~`帳~、`監聽~`等~。"}],"A":"`征~`信~`社~","_":"1013030015","b":"ㄓㄥ　ㄒㄧㄣˋ　ㄕㄜˋ"}],"translation":{"francais":["(Taiwan) enquêteur privé","bureau accrédité"],"English":["(Taiwan) private investigator","credit bureau"]},"t":"`徵信~`社~"}
,"%u5FB5%u5019":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`月暈~`（~ㄩㄣˋ　yùn）`而~`風~，`礎潤而雨~，`許多~`事情~`都~`是~`有~`徵候~`的~」。"],"f":"`預兆~；`事情~`發生~`前~`所~`顯現~`的~`跡象~。`也~`作~「`徵象~」、「`徵兆~」。"}],"A":"`征~`候~","_":"1013030017","p":"zhēnghòu","b":"ㄓㄥ　ㄏㄡˋ"}],"translation":{"francais":["signe","symptôme"],"English":["sign","indication","symptom"]},"t":"`徵~`候~"}
,"%u5FB5%u5146":{"t":"`徵~`兆~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`病~`發~`前~`毫無~`徵兆~」。"],"f":"`預兆~；`事情~`發生~`前~`所~`顯現~`的~`跡象~。`也~`作~「`徵候~」、「`徵象~」。"}],"A":"`征~`兆~","_":"1013030008","p":"zhēngzhào","b":"ㄓㄥ　ㄓㄠˋ"}],"translation":{"francais":["présage","signe","présage","augure"],"Deutsch":["Vorbedeutung  (S)"],"English":["omen","sign (that sth is about to happen)","warning sign"]}}
,"%u5FB5%u5175":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵兵~`制度~」。"],"f":"`召集~`符合~`條件~`的~`公民~`服兵役~。"}],"A":"`征~`兵~","_":"1013030011","p":"zhēngbīng","b":"ㄓㄥ　ㄅㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["recrutement","conscription","recruter","appeler les jeunes sous le drapeau"],"English":["to levy troops","recruitment"]},"t":"`徵~`兵~"}
,"%u5FB5%u52DF":{"t":"`徵~`募~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵募~`物資~」、「`社會~`局~`徵募~`志工~」。"],"f":"`招募~`（~`士兵~、`物資~`等~）。"}],"A":"`征~`募~","_":"1013030031","p":"zhēngmù","b":"ㄓㄥ　ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["recruter","enrôler"],"Deutsch":["zwangsverpflichten "],"English":["to conscript"]}}
,"%u5FB5%u53EC":{"t":"`徵~`召~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵召~`適齡~`青年~`入伍~」。"],"f":"`政府~`命令~`召集~。"},{"e":["例⃝「`徵召~`再三~，`終~`不~`肯~`就~」。"],"f":"〈`書~〉`授~`官~`任用~；`調派~`（~`官職~）。"}],"A":"`征~`召~","_":"1013030006","p":"zhēngzhào","b":"ㄓㄥ　ㄓㄠˋ"}],"translation":{"francais":["enrôler","appeler","engager"],"Deutsch":["entwerfen, skizzieren "],"English":["to enlist","to draft","to conscript","to appoint to an official position"]}}
,"%u5FB5%u5A5A":{"t":"`徵~`婚~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵婚~`啟事~」、「`在~`報紙~`上~`徵婚~」。"],"f":"`公開~`徵求~`配偶~。"}],"A":"`征~`婚~","_":"1013030020","p":"zhēnghūn","b":"ㄓㄥ　ㄏㄨㄣ"}],"translation":{"francais":["chercher un conjoint"],"Deutsch":["Hochzeitsanzeige  (S)","Heitsanzeige, Heiratsinserat "],"English":["to look for a partner"]}}
,"%u5FB5%u624D":{"h":[{"p":"zhēngcái","S":"臺⃟","d":[{"e":["例⃝「`各~`公司~`競相~`徵才~」。"],"f":"`公開~`徵求~`有~`才能~`的~`人~。"}],"A":"`征~`才~","_":"1013030001","b":"ㄓㄥ　ㄘㄞˊ"}],"t":"`徵~`才~"}
,"%u5FB5%u624D%u6703":{"h":[{"p":"zhēngcáihuì","S":"臺⃟","d":[{"e":["例⃝「`校園~`徵才會~」、「`科技~`廠商~`徵才會~」。"],"f":"`為~`招聘~`人才~`而~`舉辦~`的~`說明~`會~。陸⃝`即~「`招聘會~」。"}],"A":"`征~`才~会","_":"1013030002","b":"ㄓㄥ　ㄘㄞˊ　ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`徵才~`會~"}
,"%u5FB5%u62DB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵招~`志願兵~」、「`這~`間~`公司~`要~`徵招~5`名~`實習生~」。"],"f":"`招收~。"},{"e":["例⃝「`徵招~`代理商~」、「`徵招~`業務~`經理~」。"],"f":"`招聘~。"}],"A":"`征~`招~","_":"1013030012","p":"zhēngzhāo","b":"ㄓㄥ　ㄓㄠ"}],"t":"`徵~`招~"}
,"%u5FB5%u6536":{"t":"`徵~`收~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵收~`稅款~」、「`徵收~`土地~」。"],"f":"`政府~`向~`人民~`或~`機關~`團體~`收取~`稅捐~`或~`收購~`私有財產~。`也~`作~「`征~`收~」。"}],"A":"`征~`收~","_":"1013030009","p":"zhēngshōu","b":"ㄓㄥ　ㄕㄡ"}],"translation":{"francais":["percevoir","imposer","expropriation pour cause d'utilité publique","expropriation"],"Deutsch":["Auferlegung  (S)","Enteignung  (S, Rechtsw)","erheben, Erhebung  (S)"],"English":["to levy (a fine)","to impose (a tariff)"]}}
,"%u5FB5%u6587":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵文~`啟事~」、「`徵文~`活動~」、「`徵文~`比賽~」、「`徵文~`選登~」。"],"f":"`公開~`徵求~`文章~。"}],"A":"`征~`文~","_":"1013030003","p":"zhēngwén","b":"ㄓㄥ　ㄨㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["literarischer Wettbewerb "]},"t":"`徵~`文~"}
,"%u5FB5%u6C42":{"t":"`徵~`求~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵求~`同意~」、「`徵求~`意見~」。"],"f":"`用~`書面~`或~`口頭~`方式~`詢問~、`訪查~。"}],"A":"`征~`求~","_":"1013030010","p":"zhēngqiú","b":"ㄓㄥ　ㄑㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["demander","solliciter","recueillir"],"Deutsch":["dringend bitten "],"English":["to solicit","to seek","to request (opinions, feedback etc)","to petition"]}}
,"%u5FB5%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵用~`人才~」。"],"f":"`徵召~`任用~。"},{"e":["例⃝「`徵用~`土地~」。"],"f":"`政府~`依法~`借用~`或~`租用~`私有財產~。"}],"A":"`征~`用~","_":"1013030005","p":"zhēngyòng","b":"ㄓㄥ　ㄩㄥˋ"}],"t":"`徵~`用~"}
,"%u5FB5%u7A05":{"t":"`徵~`稅~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵稅~`是~`國家~`建設~`經費~`的~`主要~`來源~」。"],"f":"`徵收~`稅捐~；`收取~`稅~`賦~。"}],"A":"`征~税","_":"1013030023","p":"zhēngshuì","b":"ㄓㄥ　ㄕㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["percevoir des impôts"],"Deutsch":["Besteuerung  (S)"],"English":["to levy taxes"]}}
,"%u5FB5%u7A05%u8D77%u9EDE":{"h":[{"d":[{"f":"`依據~`稅法~`規定~，`對~`納稅~`對象~`開始~`徵稅~`的~`起點~`數額~。`如~`個人~`所得稅~`徵稅起點~、`營業稅~`徵稅起點~。`也~`作~「`起稅點~」、「`起徵點~」。"}],"A":"`征~税`起~点","_":"1013030024","p":"zhēngshuì qǐdiǎn","b":"ㄓㄥ　ㄕㄨㄟˋ　ㄑㄧˇ　ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`徵稅~`起點~"}
,"%u5FB5%u7A3F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵稿~`啟事~」、「`徵稿~`期限~」。"],"f":"`公開~`徵求~`稿件~。"}],"A":"`征~`稿~","_":"1013030035","p":"zhēnggǎo","b":"ㄓㄥ　ㄍㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Beiträge anfordern, Call for papers "],"English":["to solicit contributions (to a publication)"]},"t":"`徵~`稿~"}
,"%u5FB5%u7B54":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`有~`獎~`徵答~」。"],"f":"`徵求~`答案~。"}],"A":"`征~`答~","_":"1013030022","p":"zhēngdá","b":"ㄓㄥ　ㄉㄚˊ"}],"t":"`徵~`答~"}
,"%u5FB5%u7BA1":{"h":[{"p":"zhēngguǎn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`徵管~`私人~`碼頭~」。"],"f":"`徵用~`並~`管理~。"},{"e":["例⃝「`稅收~`徵管~」。"],"f":"`徵收~`並~`管理~。"}],"A":"`征~`管~","_":"1013030033","b":"ㄓㄥ　ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`徵~`管~"}
,"%u5FB5%u8058":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`本~`商場~`徵聘~`工讀生~5`名~」。"],"f":"`招聘~。"}],"A":"`征~`聘~","_":"1013030030","p":"zhēngpìng<br>陸⃝zhēngpìn","b":"ㄓㄥ　ㄆㄧㄥˋ<br>陸⃝ㄓㄥ　ㄆㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["recruter"],"English":["to invite job applications","to recruit"]},"t":"`徵~`聘~"}
,"%u5FB5%u8A02":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵訂~`單~」、「`徵訂~`廣告~」、「`徵訂~`報刊~`雜誌~」。"],"f":"`徵求~`訂購~。"}],"A":"`征~订","_":"1013030013","p":"zhēngdìng","b":"ㄓㄥ　ㄉㄧㄥˋ"}],"t":"`徵~`訂~"}
,"%u5FB5%u8A62":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵詢~`專家~`的~`意見~」、「`徵詢~`各~`界~`的~`看法~」。"],"f":"`徵求~`詢問~。"}],"A":"`征~询","_":"1013030029","p":"zhēngxún","b":"ㄓㄥ　ㄒㄩㄣˊ"}],"t":"`徵~`詢~"}
,"%u5FB5%u8ABF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵調~`民間~`醫~`事~`人員~」、「`徵調~`挖土機~`協助~`救災~」。"],"f":"`（~`政府~）`徵召~、`調用~`人力~`或~`物資~。"}],"A":"`征~调","_":"1013030034","p":"zhēngdiào","b":"ㄓㄥ　ㄉㄧㄠˋ"}],"t":"`徵~`調~"}
,"%u5FB5%u8C61":{"t":"`徵~`象~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`生命~`徵象~」、「`中暑~`的~`徵象~`有~`昏睡~、`頭痛~、`體溫~`升高~`等~`症狀~」、「`各種~`事件~`的~`發生~，`往往~`是~`有~`徵象~`可~`尋~`的~」。"],"f":"`預兆~；`事情~`發生~`前~`所~`顯現~`的~`跡象~。`也~`作~「`徵候~」、「`徵兆~」。"}],"A":"`征~`象~","_":"1013030026","p":"zhēngxiàng","b":"ㄓㄥ　ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"francais":["signe","symptôme"],"Deutsch":["Anzeichen  (S)"],"English":["sign","symptom"]}}
,"%u5FB5%u8CFC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徵購~`糧食~」、「`徵購~`土地~」、「`徵購~`農產品~」。"],"f":"`徵收~`購買~。`一般~`指~`政府~`部門~`依法~`向~`生產者~`或~`所有~`者~`收購~`私有財產~。"}],"A":"`征~购","_":"1013030037","p":"zhēnggòu","b":"ㄓㄥ　ㄍㄡˋ"}],"t":"`徵~`購~"}
,"%u5FB5%u96C6":{"t":"`徵~`集~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`市政~`府~`向~`民眾~`徵集~`懷舊~`黑白~`老相~`片~」。"],"f":"`（~`以~`口頭~`或~`公告~`的~`方式~）`徵求~`收集~。"},{"e":["例⃝「`徵集~`志工~」、「`徵集~`新~`兵~」、「`徵集~`兵員~」。"],"f":"`招募~，`募集~`（~`人員~）；臺⃝`兵役法~`指~`及齡~`男子~`經~`徵兵~`檢查~`合格~`抽籤~`後~，`由~`縣~`市政~`府~`填~`發~`徵集~`令~，`限期~`到達~`指定~`地點~`報到~，`入營~`服役~。"}],"A":"`征~`集~","_":"1013030025","p":"zhēngjí","b":"ㄓㄥ　ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["collectionner","recueillir","ramasser"],"Deutsch":["vereinnahmen, rekrutieren  (V)"],"English":["to collect","to recruit"]}}
,"%u6035":{"n":5,"t":"怵","r":"`心~","c":8,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`驚~`怵~」、「`怵~`悸~」、「`怵~`惕~」。"],"f":"`恐懼~；`害怕~。"},{"e":["例⃝「`心~`怵~」。"],"f":"〈`書~〉`傷心~；`難過~。"},{"e":["例⃝「`怵目驚心~」。"],"f":"`讓~`人~`覺得~`驚嚇~`害怕~。"}],"_":"1013230000","p":"chù","b":"ㄔㄨˋ"}],"translation":{"francais":["craindre"],"English":["fearful","timid","to fear"]}}
,"%u6035%u7136":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`起意~`外事~`故~，`讓~`人~`怵然~」。"],"f":"`驚慌~`害怕~`的~`樣~`子~。"}],"_":"1013230004","p":"chùrán","b":"ㄔㄨˋ　ㄖㄢˊ"}],"translation":{"English":["fearful"]},"t":"`怵~`然~"}
,"%u6035%u76EE%u9A5A%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`地震~`過後~，`災難~`的~`現場~`怵目驚心~，`令~`人~`鼻酸~」。"],"f":"`所~`見~`的~`情景~`令~`人~`驚駭~`恐懼~。"}],"A":"`怵~`目~惊`心~","_":"1013230001","p":"chùmù-jīngxīn","b":"ㄔㄨˋ　ㄇㄨˋ　ㄐㄧㄥ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["frapper les yeux et faire trembler le coeur"],"English":["lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking","horrible to see","a ghastly sight","also written `觸目驚心~|触`目~惊`心~"]},"t":"`怵~`目~`驚心~"}
,"%u6035%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`胸懷~`坦蕩~，`無須~`怵頭~」、「`老闆~`脾氣~`火爆~，`職員~`和~`他~`相處~`莫不~`怵頭~」、「`他~`為人~`富~`正義感~，`遇事~`從~`不~`怵頭~」。"],"f":"〈`口~〉`畏縮~；`害怕~；`遇事~`膽怯~`而~`不敢~`出頭~。"}],"A":"`怵~头","_":"1013230005","p":"chùtóu","b":"ㄔㄨˋ　ㄊㄡˊ"}],"t":"`怵~`頭~"}
,"%u60B5":{"n":8,"t":"悵","r":"`心~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`悵然~」、「`悵惘~」、「`悵悵~`不~`樂~」。"],"f":"`失意~；`失望~。"}],"A":"怅","_":"1013720000","p":"chàng","b":"ㄔㄤˋ"}],"translation":{"francais":["déçu","désappointé","vexé"],"Deutsch":["aufgebracht ","bedauernd ","enttäuscht sein "],"English":["regretful","upset","despair","depressed"]}}
,"%u60B5%u6068":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`悵恨~`不已~」、「`悵恨~`已~`久~」、「`無限~`悵恨~」、「`心懷~`悵恨~」。"],"f":"`惆悵~`怨恨~。"}],"A":"怅`恨~","_":"1013720001","p":"chànghèn","b":"ㄔㄤˋ　ㄏㄣˋ"}],"t":"`悵~`恨~"}
,"%u60B5%u60B5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`悵悵~`不~`語~」、「`悵悵~`而~`歸~」、「`青~`青~`千里~`遙~，`悵悵~`三春~`早~`（~`唐~‧`張~`南~`史~〈`草~`詩~〉）」、「`悵悵~`兮~`遲遲~，`遵~`吉~`路~`兮~`凶~`歸~」。"],"f":"〈`書~〉`因~`失意~`而~`不~`痛快~`的~`樣~`子~。`思~`其~`人~`兮~`已~`滅~，`覽~`餘~`跡~`兮~`未~`夷~`（~《`文選~‧`潘~`岳~‧`哀~`永逝~`文~》）。"}],"A":"怅怅","_":"1013720003","p":"chàngchàng","b":"ㄔㄤˋ　ㄔㄤˋ"}],"t":"`悵~`悵~"}
,"%u60B5%u60CB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`悵惋~`不已~」、「`往事~`泥~`鴻~`空~`悵惋~」。"],"f":"`惆悵~`而~`惋惜~。"}],"A":"怅`惋~","_":"1013720002","p":"chàngwàn<br>陸⃝chàngwǎn","b":"ㄔㄤˋ　ㄨㄢˋ<br>陸⃝ㄔㄤˋ　ㄨㄢˇ"}],"t":"`悵~`惋~"}
,"%u60B5%u60D8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`悵惘~`不已~」、「`心~`中~`一陣~`悵惘~」。"],"f":"`形容~`失意~。"}],"A":"怅`惘~","_":"1013720004","p":"chàngwǎng","b":"ㄔㄤˋ　ㄨㄤˇ"}],"translation":{"francais":["égaré","indolent"],"English":["distracted","listless","in low spirits"]},"t":"`悵~`惘~"}
,"%u60B5%u7136":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`悵然若失~」、「`悵然~`失意~」、「`悵然~`不已~」。"],"f":"`憂傷~`失意~`的~`樣~`子~。"}],"A":"怅`然~","_":"1013720005","p":"chàngrán","b":"ㄔㄤˋ　ㄖㄢˊ"}],"translation":{"francais":["désappointé","déçu","vexé","contrarié"],"English":["disappointed and frustrated"]},"t":"`悵~`然~"}
,"%u60B5%u7136%u82E5%u5931":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`等~`不~`到~`她~`的~`電話~，`他~`整天~`悵然若失~」。"],"f":"`惆悵~`失意~，`彷彿~`失去~`了~`什麼~`似的~。"}],"A":"怅`然~`若~`失~","_":"1013720006","p":"chàngrán-ruòshī","b":"ㄔㄤˋ　ㄖㄢˊ　ㄖㄨㄛˋ　ㄕ"}],"t":"`悵然~`若~`失~"}
,"%u61B5":{"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`憵朴~】。"}],"_":"2012080000","p":"pī","b":"ㄆㄧ"}],"n":13,"t":"憵","c":17,"r":"`心~"}
,"%u61B5%u6734":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`急速~；`快速~。"}],"_":"2012080001","p":"pīpú","b":"ㄆㄧ　ㄆㄨˊ"}],"t":"`憵~`朴~"}
,"%u62B5":{"n":5,"t":"抵","r":"`手~","c":8,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`用~`雙手~`抵住~`門~」、「`幾~`根~`木頭~`抵~`著~`帳篷~」。"],"f":"`頂~；`支撐~。"},{"e":["例⃝「`抵擋~」、「`抵禦~」、「`抵制~」。"],"f":"`抗拒~；`擋~`住~。"},{"e":["例⃝「`抵觸~」、「`抵牾~」。"],"f":"`對立~；`排斥~。`通~「`牴~」。"},{"e":["例⃝「`一~`將~`抵~`五~`師~」、「`家書~`抵~`萬~`金~」。"],"f":"`相當~；`能~`代替~。"},{"e":["例⃝「`收支~`相抵~」、「`功~`難~`抵罪~」。"],"f":"`抵消~。"},{"e":["例⃝「`抵命~」、「`抵債~」。"],"f":"`抵償~。"},{"e":["例⃝「`抵達~」、「`返抵~`國門~」、「`安全~`抵~`岸~」。"],"f":"`到達~。"},{"e":["例⃝「`用房~`子~`作~`抵~`向~`銀行~`借款~」。"],"f":"陸⃝`指~`抵押品~。"}],"_":"1015440000","p":"dǐ","b":"ㄉㄧˇ"}],"translation":{"francais":["supporter","soutenir","appuyer","résister à","compenser","racheter","hypothéquer","arriver à"],"English":["to press against","to support","to prop up","to resist","to equal","to balance","to make up for","to mortgage","to arrive at"]}}
,"%u62B5%u4E0D%u4E0A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收入~`抵不上~`支出~」、「`水田~`耕作~，`十~`個~`勞力~`抵不上~`一頭~`牛~」。"],"f":"`無法~`相抵~；`不~`相當~。"}],"_":"1015440001","p":"dǐbúshàng<br>陸⃝dǐbushàng","b":"ㄉㄧˇ　ㄅㄨˊ　ㄕㄤˋ<br>陸⃝ㄉㄧˇ　˙ㄅㄨ　ㄕㄤˋ"}],"t":"`抵~`不~`上~"}
,"%u62B5%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`種~`藥~`抵事~」、「`要~`實幹~，`光~`靠~`嘴~`皮~`不~`抵事~」。"],"f":"`管用~；`中用~。"}],"_":"1015440011","p":"dǐshì","b":"ㄉㄧˇ　ㄕˋ"}],"t":"`抵~`事~"}
,"%u62B5%u4EA4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`以~`日後~`勤勉~`工作~、`學習~`的~`報酬~`抵交~`雜費~」。"],"f":"`抵償~`交付~；`用~`價值~`相當~`的~`東西~`代替~`需要~`交納~`的~`錢物~。`也~`作~「`抵繳~」。"}],"_":"1015440004","p":"dǐjiāo","b":"ㄉㄧˇ　ㄐㄧㄠ"}],"t":"`抵~`交~"}
,"%u62B5%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`門扉~`老舊~`了~，`用~`根~`木棍~`抵住~」、「`水~`快~`淹~`進來~`了~，`把門~`關~`上~，`用~`沙包~`抵住~」。"],"f":"`頂~`住~；`擋~`住~。"}],"_":"1015440009","p":"dǐzhù","b":"ㄉㄧˇ　ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["résister","contenir","faire résistance"],"English":["to resist","to press against","to brace"]},"t":"`抵~`住~"}
,"%u62B5%u50B5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`用房~`子~`抵債~」、「`以~`汽車~`抵債~」、「`做工~`抵債~」。"],"f":"`用~`價格~`相當~`的~`物品~`或~`勞力~`來~`抵消~`債務~。`也~`作~「`抵帳~」`（~陸⃝`今~`不用~）、「`抵~`賬~」。"}],"A":"`抵~债","_":"1015440034","p":"dǐzhài","b":"ㄉㄧˇ　ㄓㄞˋ"}],"translation":{"English":["to repay a debt in kind or by labor"]},"t":"`抵~`債~"}
,"%u62B5%u511F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`以~`抵押品~`抵償~`債務~」、「`拿~`功勞~`抵償~`罪過~」。"],"f":"`抵消~`賠償~；`以~`價值~`相當~`的~`財物~`或~`勞力~`作為~`補償~。"}],"A":"`抵~偿","_":"1015440042","p":"dǐcháng","b":"ㄉㄧˇ　ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["compenser"],"English":["to compensate","to make good (a financial loss)"]},"t":"`抵~`償~"}
,"%u62B5%u514D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`全部~`抵免~」、「`抵免~`學分~」、「`抵免~`役~`期~」。"],"f":"`抵消~`免除~。"},{"f":"陸⃝`特指~`外貿~`企業~`向~`本國~`納稅~`時~`扣除~`已~`在~`國~`外交~`納~`的~`所得稅~。"}],"_":"1015440010","p":"dǐmiǎn","b":"ㄉㄧˇ　ㄇㄧㄢˇ"}],"t":"`抵~`免~"}
,"%u62B5%u5236":{"t":"`抵~`制~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抵制~`黑心~`商品~」、「`以~`拒~`買~`抵制~`不合~`理~`的~`漲價~」。"],"f":"`抵抗~`與~`壓制~。"}],"_":"1015440019","p":"dǐzhì","b":"ㄉㄧˇ　ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["boycotter","s'opposer"],"Deutsch":["boykottieren  (V)"],"English":["to resist","to boycott","to refuse (to cooperate)","to reject","resistance","refusal"]}}
,"%u62B5%u547D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`以~`命~`抵命~」、「`殺~`人~`抵命~」。"],"f":"`以~`性命~`抵償~。"}],"_":"1015440018","p":"dǐmìng","b":"ㄉㄧˇ　ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`抵~`命~"}
,"%u62B5%u5E33":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`用房~`子~`抵帳~」、「`以~`汽車~`抵帳~」、「`做工~`抵帳~」。"],"f":"`用~`價格~`相當~`的~`物品~`或~`勞力~`來~`抵消~`債務~。`也~`作~「`抵債~」、「`抵~`賬~」。"}],"A":"`抵~账","_":"1015440023","p":"dǐzhàng","b":"ㄉㄧˇ　ㄓㄤˋ"}],"t":"`抵~`帳~"}
,"%u62B5%u5F97%u4E0A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`三~`個~`臭~`皮匠~，`抵得上~`一個~`諸葛亮~」。"],"f":"`可以~`相抵~；`能~`相當~。"}],"_":"1015440025","p":"dǐdeshàng","b":"ㄉㄧˇ　˙ㄉㄜ　ㄕㄤˋ"}],"t":"`抵~`得~`上~"}
,"%u62B5%u6263":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`持~`信用卡~`消費~`可~`抵扣~`一成~`服務~`費~」。"],"f":"`抵換~`扣除~。"}],"_":"1015440006","p":"dǐkòu","b":"ㄉㄧˇ　ㄎㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["ausgleichen  (S)"],"English":["to deduct from","to compensate"]},"t":"`抵~`扣~"}
,"%u62B5%u6297":{"t":"`抵~`抗~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抵抗~`外侮~」、「`奮勇~`抵抗~」。"],"f":"`抵擋~`抗拒~。"}],"_":"1015440007","p":"dǐkàng","b":"ㄉㄧˇ　ㄎㄤˋ"}],"translation":{"francais":["résister à"],"Deutsch":["jemanden Widerstand Leisten  (V)"],"English":["to resist","resistance"]}}
,"%u62B5%u6297%u529B":{"t":"`抵抗~`力~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`飽受~`戰爭~`的~`洗禮~，`人民~`對~`外敵~`的~`抵抗力~`相對~`增強~」、「`增強~`抵抗力~」、「`抵抗力~`差~，`容易~`生病~」。"],"f":"`抵抗~`外來~`侵犯~`的~`力量~。`多~`指~`身體~`抵禦~`病毒~、`細菌~`侵入~`的~`免疫~`能力~。"}],"_":"1015440008","p":"dǐkànglì","b":"ㄉㄧˇ　ㄎㄤˋ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["résistance"],"Deutsch":["Abwehrkräfte  (S)"],"English":["resistance","immunity"]}}
,"%u62B5%u62BC":{"t":"`抵~`押~","h":[{"d":[{"f":"`債務人~`或~`第~`三~`人~`向~`債權人~`提供~`資產~，`以~`作為~`清償~`債務~`的~`擔保~。"}],"_":"1015440012","p":"dǐyā","b":"ㄉㄧˇ　ㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["hypothèque"],"Deutsch":["Hypothek "],"English":["mortgage"]}}
,"%u62B5%u62BC%u54C1":{"t":"`抵押~`品~","h":[{"d":[{"f":"`借貸~`時~`用來~`作為~`抵押~`的~`物品~。"}],"_":"1015440015","p":"dǐyāpǐn","b":"ㄉㄧˇ　ㄧㄚ　ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["sécurité (propriété tenue contre de l'argent)","propriété hypothéquée"],"Deutsch":["Pfand "],"English":["security (property held against a loan)","mortgaged property"]}}
,"%u62B5%u62BC%u653E%u6B3E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`目前~`一般~`銀行~`都~`開辦~`抵押放款~`的~`業務~」。"],"f":"`一~`種~`銀行~`放款~`的~`方式~。`銀行~`在~`放款~`時~，`向~`借款~`人~`要求~`一定~`的~`抵押品~`作為~`償還~`保證~。`當~`借款~`人~`無力~`償還~`時~，`銀行~`有~`權變~`賣~`抵押品~`以~`取償~。"}],"_":"1015440013","p":"dǐyā fàngkuǎn","b":"ㄉㄧˇ　ㄧㄚ　ㄈㄤˋ　ㄎㄨㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Lombardkredit  (S)"]},"t":"`抵押~`放款~"}
,"%u62B5%u62BC%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`貸款~`人~`對~`抵押品~`所~`享有~`的~`留置~`權~。`在~`抵押~`人~`不能~`償還~`債務~`時~，`貸款~`人~`享有~`從~`變賣~`抵押品~`的~`款項~`中~，`優先~`得~`到~`清償~`的~`權利~。"}],"A":"`抵押~权","_":"1015440017","p":"dǐyāquán","b":"ㄉㄧˇ　ㄧㄚ　ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Hypothek  (S)"]},"t":"`抵押~`權~"}
,"%u62B5%u62BC%u8CB8%u6B3E":{"h":[{"d":[{"f":"`借款~`人~`向~`銀行~`借款~`時~，`以~`一定~`的~`抵押品~`作為~`償還~`保證~。`當~`借款~`人~`無力~`償還~`時~，`銀行~`有~`權變~`賣~`抵押品~`以~`取償~。"}],"A":"`抵押~贷`款~","_":"1015440016","p":"dǐyā dàikuǎn","b":"ㄉㄧˇ　ㄧㄚ　ㄉㄞˋ　ㄎㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["hypothèque"],"English":["mortgage loan"]},"t":"`抵押~`貸款~"}
,"%u62B5%u62BC%u91D1":{"h":[{"d":[{"f":"`用作~`抵押~`的~`錢~。"}],"_":"1015440014","p":"dǐyājīn","b":"ㄉㄧˇ　ㄧㄚ　ㄐㄧㄣ"}],"t":"`抵押~`金~"}
,"%u62B5%u63DB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`本~`商場~`會員~`可以~`紅利~`點數~`抵換~`現金~`或~`商品~」。"],"f":"`以~`一~`物~`替換~`另~`一~`物~。"}],"A":"`抵~换","_":"1015440028","p":"dǐhuàn","b":"ㄉㄧˇ　ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`抵~`換~"}
,"%u62B5%u64CB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抵擋~`寒~`風~」、「`海嘯~`難以~`抵擋~」。"],"f":"`抵禦~；`阻擋~。"}],"A":"`抵~挡","_":"1015440039","p":"dǐdǎng","b":"ㄉㄧˇ　ㄉㄤˇ"}],"translation":{"francais":["résister à"],"English":["to resist","to hold back","to stop","to ward off","to withstand"]},"t":"`抵~`擋~"}
,"%u62B5%u6578":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`常~`拿~`仿冒品~`充當~`正品~`抵數~，`商譽~`不良~」。"],"f":"`用~`不合~`資格~、`標準~`的~`人~`或~`物~`湊~`足~`數額~。"}],"A":"`抵~数","_":"1015440036","p":"dǐshù","b":"ㄉㄧˇ　ㄕㄨˋ"}],"t":"`抵~`數~"}
,"%u62B5%u6B7B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抵死~`也~`不~`承認~」。"],"f":"`表示~`態度~`堅決~，`相當於~「`至~`死~」、「`無論如何~」`（~`多~`用~`於~`否定~）。"},{"e":["例⃝「`誤傷~`人命~，`甘願~`抵死~」。"],"f":"`以~`命~`相抵~。"}],"_":"1015440005","p":"dǐsǐ","b":"ㄉㄧˇ　ㄙˇ"}],"translation":{"Deutsch":["auf jeden Fall!, unbedingt "]},"t":"`抵~`死~"}
,"%u62B5%u6D88":{"t":"`抵~`消~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`債務~`抵消~」、「`據說~`喝~`茶會~`抵消~`藥效~」。"],"f":"`指~`兩~`種~`事物~，`產生~`互相~`抵~`減~`消除~`的~`作用~。`也~`作~「`抵銷~」。"}],"_":"1015440021","p":"dǐxiāo","b":"ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["contrebalancer","neutraliser"],"Deutsch":["Storno  (S)","stornieren  (V)"],"English":["to counteract","to cancel out","to offset"]}}
,"%u62B5%u727E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`文章~`觀點~`前後~`抵牾~」。"],"f":"`相互~`衝突~；`矛盾~。`也~`作~「`牴~`牾~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1015440024","p":"dǐwǔ","b":"ㄉㄧˇ　ㄨˇ"}],"translation":{"English":["to conflict with","to contradict","contradiction"]},"t":"`抵~`牾~"}
,"%u62B5%u79A6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抵禦~`外侮~」、「`抵禦~`侵略~」、「`抵禦~`流感~`侵襲~」。"],"f":"`抵抗~`防衛~。"}],"A":"`抵~`御~","_":"1015440040","p":"dǐyù","b":"ㄉㄧˇ　ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["résister à","s'opposer à","lutter contre"],"English":["to resist","to withstand"]},"t":"`抵~`禦~"}
,"%u62B5%u7E73":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`以~`日後~`勤勉~`工作~、`學習~`的~`報酬~`抵繳~`雜費~」。"],"f":"`抵償~`交付~；`用~`價值~`相當~`的~`東西~`代替~`需要~`交納~`的~`錢物~。`也~`作~「`抵交~」。"}],"A":"`抵~缴","_":"1015440043","p":"dǐjiǎo","b":"ㄉㄧˇ　ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`抵~`繳~"}
,"%u62B5%u7F6A":{"t":"`抵~`罪~","h":[{"d":[{"f":"`以~`接受~`制裁~`或~`懲罰~`抵償~`犯~`下~`的~`罪責~；`根據~`犯罪~`的~`輕重~，`處以~`相當~`的~`刑罰~。"}],"_":"1015440033","p":"dǐzuì","b":"ㄉㄧˇ　ㄗㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["expier sa faute","payer son crime"],"Deutsch":["Schuld büßen  (V)"],"English":["to be punished for a crime"]}}
,"%u62B5%u88DC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抵補~`虧空~」、「`抵補~`未~`付~`尾~`款~」。"],"f":"`補充~`短缺~`部分~；`補足~。"}],"A":"`抵~补","_":"1015440030","p":"dǐbǔ","b":"ㄉㄧˇ　ㄅㄨˇ"}],"translation":{"English":["to compensate for","to make good"]},"t":"`抵~`補~"}
,"%u62B5%u89F8":{"t":"`抵~`觸~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`看法~`相互~`抵觸~」、「`產生~`抵觸~`情結~」。"],"f":"`矛盾~；`衝突~；`對立~。`也~`作~「`牴觸~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"`抵~触","_":"1015440044","p":"dǐchù","b":"ㄉㄧˇ　ㄔㄨˋ"}],"translation":{"francais":["contredire","s'opposer","être en contradiction"],"Deutsch":["in Wiederspruch zu etwas stehen  (V)"],"English":["to conflict","to contradict"]}}
,"%u62B5%u8CF4":{"t":"`抵~`賴~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`是~`我~`親眼~`所~`見~，`你~`別~`想~`抵賴~」。"],"f":"`用~`狡辯~、`謊言~`等~`方式~，`拒絕~`承認~`（~`過失~、`罪行~`等~）。"}],"A":"`抵~赖","_":"1015440038","p":"dǐlài","b":"ㄉㄧˇ　ㄌㄞˋ"}],"translation":{"francais":["refuser de reconnaître"],"Deutsch":["leugnen, abstreiten "],"English":["to refuse to admit (what one has done)","to disavow","to renege"]}}
,"%u62B5%u8FD1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抵近~`偵察~」、「`抵近~`城牆~」。"],"f":"`逼近~`目標~；`靠近~。"}],"S":"陸⃟","_":"1015440020","p":"dǐjìn","b":"ㄉㄧˇ　ㄐㄧㄣˋ"}],"t":"`抵~`近~"}
,"%u62B5%u9054":{"t":"`抵~`達~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抵達~`終點~」、「`飛機~`抵達~`時間~`延後~」。"],"f":"`到達~。"}],"A":"`抵~达","_":"1015440031","p":"dǐdá","b":"ㄉㄧˇ　ㄉㄚˊ"}],"translation":{"francais":["arriver à","atteindre"],"Deutsch":["eintreffen in ... "],"English":["to arrive","to reach (a destination)"]}}
,"%u62B5%u9084":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`用~`收藏~`品~`抵還~`欠款~」。"],"f":"`用~`價值~`相當~`的~`物品~`或~`票據~`等~`償還~。"}],"A":"`抵~还","_":"1015440041","p":"dǐhuán","b":"ㄉㄧˇ　ㄏㄨㄢˊ"}],"t":"`抵~`還~"}
,"%u62B5%u92B7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`賣~`掉~`房子~`把~`債務~`抵銷~」、「`據說~`喝~`茶會~`抵銷~`藥效~」。"],"f":"`指~`兩~`種~`事物~，`產生~`互相~`抵~`減~`消除~`的~`作用~。`也~`作~「`抵消~」。"}],"A":"`抵~销","_":"1015440037","p":"dǐxiāo","b":"ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄠ"}],"translation":{"English":["variant of `抵消~[di3 xiao1]"]},"t":"`抵~`銷~"}
,"%u6435":{"n":10,"t":"搵","r":"`手~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一個~`價~`糊~`突~`了~`胸~`中~`錦繡~，`一個~`價~`淚~`搵~`溼~`了~`臉~`上~`胭脂~`（~`元~‧`王~`實~`甫~《`西~`廂~`記~‧`第~`三~`本~‧`第一~`折~》）」。"],"f":"〈`書~〉`浸~`入~。"},{"e":["例⃝「`大~`拳頭~`搵~`住~`嘴~`縫~`（~`元~‧`陳~`以~`仁~《`存~`孝~`打~`虎~‧`第~`二~`折~》）」。"],"f":"〈`書~〉`按壓~。"},{"e":["例⃝「`搵~`英雄~`淚~`（~`宋~‧`辛~`棄~`疾~〈`水龍~`吟~‧`楚~`天~`千里~`清秋~〉`詞~）」。"],"f":"〈`書~〉`擦拭~；`揩拭~。"}],"A":"揾","_":"2013770000","p":"wèn","b":"ㄨㄣˋ"}],"translation":{"francais":["presser avec ses doigts","essuyer"],"English":["to look for (Cantonese)","Mandarin equivalent: `找~[zhao3]","(literary) to wipe away (tears)","to press with one's fingers","to soak"]}}
,"%u6635":{"n":5,"t":"昵","r":"`日~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`親昵~」、「`昵~`稱~」。"],"f":"`親密~；`親近~。`同~「`暱~」。"}],"_":"2015350000","p":"nì","b":"ㄋㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["ähnlich sein, anfliegen ","geläufig, allgemein bekannt "],"English":["variant of `暱~|`昵~[ni4]"]}}
,"%u66B5":{"n":11,"t":"暵","r":"`日~","c":15,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`中~`谷~`有~`蓷~，`暵~`其~`乾~`矣~`（~《`詩經~‧`王~`風~‧`中~`谷~`有~`蓷~》）」。"],"f":"〈`書~〉`乾枯~。"},{"e":["例⃝「`旱~`暵~`則~`舞~`雩~`（~《`周禮~‧`春官~‧`女巫~》）」。"],"f":"〈`書~〉`乾旱~。"},{"e":["例⃝「`其~`春耕~`者~，`殺~`種~`尤甚~，`故~`宜~`五~`六~`月~`暵~`之~，`以~`擬~`穬~`麥~`（~《`齊~`民~`要~`術~‧`旱稻~》）」。"],"f":"〈`書~〉`晒~`乾~；`曝晒~。"}],"_":"2015740000","p":"hàn","b":"ㄏㄢˋ"}],"translation":{"francais":["sec suite à l'exposition au Soleil"],"Deutsch":["echt geil, heiß "],"English":["dry","hot"]}}
,"%u6735":{"n":2,"t":"朵","r":"`木~","c":6,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`花朵~」。"],"f":"`植物~`的~`花~`或~`苞~。"},{"e":["例⃝「`三~`朵~`花~」、「`一~`朵~`白雲~」、「`浪花~`朵~`朵~」。"],"f":"`量詞~。`用~`於~`計算~`花~`或~`雲彩~`等~`團~`狀~`物~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1018620000","p":"duǒ","b":"ㄉㄨㄛˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Ihr ... ","Ihr werter ... ","Büschel  (S)","Knospe  (S)","Ohrläppchen  (S)","Traube  (S)","bewegen  (V)","schütteln  (V)","ZEW für Blumen, Wolken, ...  (Zähl)"],"English":["flower","earlobe","fig. item on both sides","classifier for flowers, clouds etc"]}}
,"%u6735%u9824":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大快朵頤~」。"],"f":"〈`書~〉`動~`著~`腮頰~；`嚼~`食~`（~`朵~：`動~；`頤~：`下巴~）。"}],"A":"`朵~颐","_":"1018620002","p":"duǒyí","b":"ㄉㄨㄛˇ　ㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["das Wasser läuft einem im Mund zusammen ","der Mund wässert einem "],"English":["to move the jaw","to munch","to masticate"]},"t":"`朵~`頤~"}
,"%u67B5":{"n":5,"t":"枵","r":"`木~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`枵腹從公~」、「`枵~`腸~`轆轆~」。"],"f":"`飢餓~；`空腹~。"},{"e":["例⃝「`枵~`虛~」、「`室~`中~`枵~`然~」。"],"f":"〈`書~〉`空~；`虛~。"},{"e":["例⃝「`枵~`薄~」。"],"f":"〈`書~〉`布~`的~`絲~`縷~`稀疏~`而~`輕薄~。"}],"_":"2016550000","p":"xiāo","b":"ㄒㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["vide"],"Deutsch":["leer, leer stehend "],"English":["empty","hollow of a tree"]}}
,"%u67B5%u8179%u5F9E%u516C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`毀家紓難~，`枵腹從公~」。"],"f":"`餓~`著~`肚子~`辦理~`公事~。"}],"A":"`枵~`腹~从`公~","_":"2016550001","p":"xiāofù-cónggōng","b":"ㄒㄧㄠ　ㄈㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ　ㄍㄨㄥ"}],"t":"`枵~`腹~`從~`公~"}
,"%u6835":{"n":6,"t":"栵","r":"`木~","c":10,"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`常~`綠~`小喬木~。`葉~`略~`呈~`心~`形~，`葉~`緣~`有~`鋸齒~，`幼~`枝~`有~`柔~`毛~。`刺~`苞~`內~`有~`堅果~，`可~`食~；`木材~`作~`柴薪~。"},{"e":["例⃝「`脩~`之~`平~`之~，`其~`灌~`其~`栵~`（~《`詩經~•`大雅~•`皇~`矣~》）」。"],"f":"〈`書~〉`成行~`而~`生~`的~`小~`樹~。"}],"_":"2016830000","p":"lì<br>陸⃝liè","b":"ㄌㄧˋ<br>陸⃝ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["haie"],"Deutsch":["Hecke  (S)"],"English":["hedge"]}}
,"%u68B5":{"n":7,"t":"梵","r":"`木~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`梵~`誦~」、「`梵剎~」、「`梵宮~」。"],"f":"`與~`佛教~`有關~`的~。"},{"e":["例⃝「`梵文~」、「`梵語~」。"],"f":"`與~`古~`印~`度~`有關~`的~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1019360000","p":"fàn","b":"ㄈㄢˋ"}],"translation":{"francais":["pur","bouddhique"],"English":["abbr. for `梵~`教~[Fan4 jiao4] Brahmanism","abbr. for Sanskrit `梵語~|`梵~语[Fan4 yu3] or `梵文~[Fan4 wen2]","abbr. for `梵~`蒂~`岡~|`梵~`蒂~冈[Fan4 di4 gang1], the Vatican"]}}
,"%u68B5%u524E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`古~`梵剎~」、「`梵剎~`勝~`境~」。"],"f":"`佛寺~。`也~`作~「`梵宇~」。"}],"A":"`梵~刹","_":"1019360003","p":"fànchà","b":"ㄈㄢˋ　ㄔㄚˋ"}],"translation":{"English":["Buddhist temple","monastery"]},"t":"`梵~`剎~"}
,"%u68B5%u5B87":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`梵宇~`僧~`樓~」。"],"f":"`佛寺~。`也~`作~「`梵剎~」。"}],"_":"1019360002","p":"fànyǔ","b":"ㄈㄢˋ　ㄩˇ"}],"t":"`梵~`宇~"}
,"%u68B5%u5BAE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`梵宮~`金碧輝煌~，`氣勢~`雄偉~」。"],"f":"`佛寺~。"}],"A":"`梵~宫","_":"1019360004","p":"fàngōng","b":"ㄈㄢˋ　ㄍㄨㄥ"}],"t":"`梵~`宮~"}
,"%u68B5%u6587":{"h":[{"d":[{"f":"`古~`印~`度~`雅~`利~`安~`文字~，`是~`印~`歐~`語系~`最~`古老~`的~`文字~`之~`一~。`標~`音節~，`從~`左~`至~`右~`書寫~。`印~`度~`人~`認為~`此~`種~`語言~`是~`梵~`天~`（~`造物~`神~）`所~`創~，`故~`稱~。"}],"_":"1019360001","p":"fànwén","b":"ㄈㄢˋ　ㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["sanscrit"],"English":["Sanskrit"]},"t":"`梵~`文~"}
,"%u68B5%u8A9E":{"t":"`梵~`語~","h":[{"d":[{"f":"`古~`印~`度~`雅~`利~`安~`語~，`是~`印~`歐~`語系~`最~`古老~`的~`語言~`之~`一~。`印~`度~`人~`認為~`此~`種~`語言~`是~`梵~`天~`（~`造物~`神~）`所~`創~，`故~`稱~。"}],"A":"`梵~语","_":"1019360007","p":"fànyǔ","b":"ㄈㄢˋ　ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["sanskrit"],"Deutsch":["Sanskrit  (Sprachw)"],"English":["Sanskrit (language)"]}}
,"%u6935":{"n":9,"t":"椵","r":"`木~","c":13,"h":[{"d":[{"f":"`古書~`上~`指~`一~`種~`柚~`類~`植物~，`果實~`碩大~`如~`盂~，`皮~`厚~，`中~`似~`枳~，`少~`味~，`可~`食~。`木材~`可~`用來~`製作~`床~`几~。"}],"_":"2017700000","p":"jiǎ","b":"ㄐㄧㄚˇ"}],"translation":{"francais":["(pamplemousse)"],"English":["(grapefruit)"]}}
,"%u6A35":{"n":12,"t":"樵","r":"`木~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`樵~`牧~」、「`深山~`問~`樵~」、「`漁~`樵~`互~`答~」。"],"f":"`打~`柴~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`樵~`夫~」。"],"f":"`砍伐~；`打~`柴~。"},{"e":["例⃝「`薪~`樵~」、「`採~`樵~」。"],"f":"〈`書~〉`木柴~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1020300000","p":"qiáo","b":"ㄑㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["bois à brûler","couper du bois"],"Deutsch":["Brennholz  (S)"],"English":["firewood","gather wood"]}}
,"%u6AB5":{"n":14,"t":"檵","r":"`木~","c":18,"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`常~`綠~`灌木~`或~`小喬木~。`葉~`橢~`圓~`或~`卵~`圓形~，`花~`淡黃~`色~。`枝~、`葉~`可~`製~`栲~`膠~，`種子~`可~`榨~`油~，`花~、`莖~、`葉~`可~`入藥~。"}],"_":"3055200000","p":"jì","b":"ㄐㄧˋ"}],"translation":{"English":["fringe flower (Loropetalum chinense), evergreen shrub","variant of `杞~[qi3], wolfberry shrub (Lycium chinense)"]}}
,"%u6B35":{"n":7,"t":"欵","r":"`欠~","c":11,"h":[{"d":[{"f":"「`款~」`的~`異體字~。"}],"A":"`款~","_":"4061970000","p":"kuǎn","b":"ㄎㄨㄢˇ"}],"translation":{"English":["to treat well","to detain","variant of `款~[kuan3]"]}}
,"%u6BB5":{"n":5,"t":"段","r":"`殳~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`段落~」、「`片段~」、「`路段~」。"],"f":"`連續性~`事物~`分成~`的~`部分~。"},{"e":["例⃝「`工段~」、「`車輛~`段~」。"],"f":"`某~`些~`部門~`下面~`分設~`的~`機構~。"},{"e":["例⃝「`四~`段~`棋手~」。"],"f":"`段位~，`圍棋~、`柔道~`等~`運動~`項目~`的~`等級~`稱號~，`段位~`數目~`越~`大~`表示~`程度~`越~`高~。"},{"f":"`量詞~："},{"e":["例⃝「`兩~`段~`甘蔗~」、「`把~`這~`根~`鋼管~`截~`成~`三~`段~」。"],"f":"(1)`用~`於~`計算~`條~`狀~`物~`分成~`的~`若干~`部分~。"},{"e":["例⃝「`前~`一~`段~`時間~」、「`坐~`了~`一~`段~`公車~」。"],"f":"(2)`用~`於~`計算~`時間~`或~`空間~`的~`一定~`距離~。"},{"e":["例⃝「`兩~`段~`戲文~」、「`一~`段~`訪談錄~」。"],"f":"(3)`用~`於~`計算~`具有~`連續性~`質~`事物~`的~`段落~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1020890000","p":"duàn","b":"ㄉㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["section","tronçon","pièce","morceau"],"Deutsch":["Paragraph, Passage  (S)","Teil, Stück, Strecke, Abschnitt  (S, Lit)"],"English":["surname Duan","paragraph","section","segment","stage (of a process)","classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc"]}}
,"%u6BB5%u4F4D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`跆拳道~`的~`段位~`共~`分~`九~`段~」。"],"f":"`衡量~`能力~`或~`程度~`的~`等級~。`多~`用~`在~`跆拳道~、`柔道~、`圍棋~`等~`項目~。`也~`作~「`段數~」。"}],"_":"1020890004","p":"duànwèi","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄨㄟˋ"}],"t":"`段~`位~"}
,"%u6BB5%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`質地~`厚~`密~，`正面~`平滑~`而~`有~`光澤~`的~`絲織品~。`也~`作~「`緞子~」、「`段~`頭~」。"},{"f":"`大鼓~、`相聲~、`評書~`等~`曲藝~`中~，`內容~`相對~`完整~`並~`可以~`一~`次~`表演~`完~`的~`節目~。"},{"e":["例⃝「`葷段子~`（~`粗俗~`低級~`的~`笑話~）」。"],"f":"陸⃝`指~`有~`某~`種~`特殊~`意味~`或~`內涵~`的~`一~`段~`話語~。"}],"_":"1020890002","p":"duànzi","b":"ㄉㄨㄢˋ　˙ㄗ"}],"translation":{"English":["item of storytelling or performed dialogue (folk arts)","sketch"]},"t":"`段~`子~"}
,"%u6BB5%u5E72":{"h":[{"d":[{"f":"`複姓~。"}],"_":"1020890001","p":"duàngān","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄍㄢ"}],"t":"`段~`干~"}
,"%u6BB5%u6578":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`跆拳道~`的~`段數~`共~`分~`九~`段~」。"],"f":"`衡量~`能力~`或~`程度~`的~`等級~。`多~`用~`在~`跆拳道~、`柔道~、`圍棋~`等~`項目~。`也~`作~「`段位~」。"},{"e":["例⃝「`他~`玩~`電動~`的~`段數~`很~`高~」。"],"f":"臺⃝`借~`指~`本領~、`能力~。"}],"A":"`段~数","_":"1020890007","p":"duànshù","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄕㄨˋ"}],"translation":{"English":["rank","level"]},"t":"`段~`數~"}
,"%u6BB5%u8003":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大學~`一~`學期~`有~`二~`次~`段考~」。"],"f":"`學期~`中的~`階段~`性~`測驗~。"}],"_":"1020890003","p":"duànkǎo","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄎㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Vordiplom  (S)"]},"t":"`段~`考~"}
,"%u6BB5%u843D":{"t":"`段~`落~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`段落~`大意~」、「`這~`是~`全文~`最~`精彩~`的~`兩~`個~`段落~」。"],"f":"`文章~`根據~`內容~`分成~`的~`若干~`部分~。"},{"e":["例⃝「`這~`項~`工程~`已~`告~`一~`段落~」、「`這個~`戲曲~`流派~`的~`形成~、`發展~`可以~`劃分~`成~`五~`個~`大~`的~`段落~」。"],"f":"`工作~、`事情~`等~`相對~`獨立~`的~`階段~。"}],"_":"1020890006","p":"duànluò","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄌㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["paragraphe","étape","fin"],"Deutsch":["Absatz  (Wirtsch)"],"English":["phase","time interval","paragraph","(written) passage","end (of phase, paragraph etc)"]}}
,"%u6BB5%u9577":{"h":[{"d":[{"f":"`段~`的~`負責人~`（~`段~：`交通~、`工礦~`企業~`等~`管理~`部門~`的~`下~`設~`機構~）。"}],"A":"`段~长","_":"1020890005","p":"duànzhǎng","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄓㄤˇ"}],"t":"`段~`長~"}
,"%u6D35":{"n":6,"t":"洵","r":"`水~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`洵~`有情~`兮~」、「`洵~`可~`寶貴~」、「`洵~`係~`偶然~」。"],"f":"〈`書~〉`表示~`對~`動作~`行為~`或~`事實~`的~`肯定~，`相當於~「`的確~」、「`確實~」。"}],"_":"2020880000","p":"xún","b":"ㄒㄩㄣˊ"}],"translation":{"francais":["vraiment","sincère"],"Deutsch":["ungelogen, wahrlich "],"English":["truly","whirlpool"]}}
,"%u6DB5":{"n":8,"t":"涵","r":"`水~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`涵養~」、「`海涵~」、「`包涵~」。"],"f":"`包容~；`包含~。"},{"e":["例⃝「`橋~`涵~」、「`涵閘~」。"],"f":"`涵洞~。"}],"_":"1022380000","p":"hán","b":"ㄏㄢˊ"}],"translation":{"francais":["contenir","renfermer","tunnel"],"Deutsch":["beinhalten, umfassen "],"English":["to contain","to include","culvert"]}}
,"%u6DB5%u6D1E":{"t":"`涵~`洞~","h":[{"d":[{"f":"`公路~、`鐵路~、`堤壩~`等~`下面~`的~`過~`水管~`道~`或~`人~`車~`的~`通道~。`也~`作~「`函洞~」。"}],"_":"1022380003","p":"hándòng","b":"ㄏㄢˊ　ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["exutoire"],"Deutsch":["(Wasser-)Durchlass, Durchlassstollen  (S)","unterirdische Wasserleitung  (S)"],"English":["culvert","covered drain"]}}
,"%u6DB5%u7FA9":{"t":"`涵~`義~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`故事~`涵義~`深遠~，`啟~`人~`深思~」。"],"f":"`蘊含~`的~`意義~。`也~`作~「`含義~」。陸⃝`多~`作~「`含義~」。"}],"A":"`涵~义","_":"1022380005","p":"hányì","b":"ㄏㄢˊ　ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["sens","connotation","implication"],"Deutsch":["Implikation, logische Schlussfolgerung, Folge, Folgerung  (S)","Auswirkung "],"English":["content","meaning","connotation","implication"]}}
,"%u6DB5%u84C4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`幅~`畫~`涵蓄~`著~`畫家~`對~`故鄉~`無比~`的~`眷戀~」。"],"f":"`包含~。"},{"e":["例⃝「`個性~`涵蓄~」、「`內向~`涵蓄~」。"],"f":"`（~`思想~、`情感~`等~）`藏~`於~`內~，`不~`輕易~`流露~。"},{"e":["例⃝「`這~`首~`詩~`用詞~`涵蓄~，`意味~`深長~」、「`流行~`歌詞~`往往~`不夠~`涵蓄~，`流於~`淺白~」。"],"f":"`委婉~`不~`直~`露~。`多~`用來~`形容~`創作~`技巧~，`表示~`意猶未盡~、`耐人尋味~。∥`也~`作~「`含蓄~」。"}],"A":"`含蓄~","_":"1022380008","p":"hánxù","b":"ㄏㄢˊ　ㄒㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["vorbehaltlos "],"English":["variant of `含蓄~[han2 xu4]"]},"t":"`涵~`蓄~"}
,"%u6DB5%u84CB":{"t":"`涵~`蓋~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`部~`長篇小說~`諷刺~`的~`對象~`涵蓋~`了當~`時~`的~`種種~`怪~`相~」。"],"f":"`包含~；`覆蓋~。"}],"A":"`涵~盖","_":"1022380009","p":"hángài","b":"ㄏㄢˊ　ㄍㄞˋ"}],"translation":{"francais":["inclure"],"Deutsch":["beinhalten  (V)"],"English":["to cover","to comprise","to include"]}}
,"%u6DB5%u9598":{"h":[{"d":[{"f":"`水利~`建設~`中的~`涵洞~`和~`水閘~。"}],"A":"`涵~闸","_":"1022380006","p":"hánzhá","b":"ㄏㄢˊ　ㄓㄚˊ"}],"t":"`涵~`閘~"}
,"%u6DB5%u990A":{"t":"`涵~`養~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`很~`有~`涵養~」、「`涵養~`很~`深~」、「`沒有~`涵養~，`動不動~`就~`發火~」。"],"f":"`身心~`方面~`的~`修養~；`特指~`控制~`個人~`情緒~`的~`能力~。"},{"e":["例⃝「`森林~`能~`涵養~`水分~，`使~`泥土~`得~`到~`保護~」。"],"f":"`使~`（~`水分~）`蓄積~`並~`保持~。"}],"A":"`涵~养","_":"1022380012","p":"hányǎng","b":"ㄏㄢˊ　ㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["maîtrise de soi"],"Deutsch":["Selbstbeherrschung ; bewahren, erhalten (z. B. Wasserressourcen)  (S)"],"English":["to conserve (e.g. water)","self-restraint","self-possession"]}}
,"%u6EB5":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`如~`溵~`溜~，`在~`天~`津~。"}],"_":"3063560000","p":"yīn","b":"ㄧㄣ"}],"translation":{"English":["used in place-names, e.g. `溵~`水~ was once the name of the Shahe River `沙~`河~, Henan, and `溵~`州~ was a Tang Dynasty prefecture"]},"t":"溵"}
,"%u6F35":{"n":11,"t":"漵","r":"`水~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`日~`霽~`沙~`漵~`明~，`風~`泉~`動~`華~`燭~`（~`南朝~`齊~‧`王~`融~〈`淥~`水~`曲~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`水~`邊~。"}],"A":"溆","_":"2022540000","p":"xù","b":"ㄒㄩˋ"}],"translation":{"francais":["(nom d'une rivière)"],"English":["name of a river"]}}
,"%u7035":{"n":17,"t":"瀵","r":"`水~","c":20,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雖~`瀵~`湧~`於~`庭~，`莫~`尚~`其~`霈~`洽~`也~`（~`唐~‧`劉~`禹~`錫~〈`機~`汲~`記~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`水~`從~`地下~`噴~`湧出~`來~。"},{"e":["例⃝「`有~`水~`湧出~，`名~`曰~`神~`瀵~`（~《`列~`子~‧`湯~`問~》）」。"],"f":"〈`書~〉`從~`地下~`噴~`湧出~`來~`的~`泉水~。"}],"_":"2023450000","p":"fèn","b":"ㄈㄣˋ"}],"translation":{"francais":["irrigation des champs"],"English":["name of a river","valley vapor"]}}
,"%u71B5":{"n":11,"t":"熵","r":"`火~","c":15,"h":[{"d":[{"f":"`熱力~`學~`上~`指~`不能~`利用~`來~`做功~`的~`熱能~`除~`以~`溫度~`所得~`的~`商~，`表示~`熱能~`轉化~`為~`功~`的~`程度~。"},{"f":"`科學~`技術~`上~`泛指~`某~`些~`物質~`系統~`狀態~`的~`一~`種~`量度~，`或者~`可能~`出現~`的~`程度~。"}],"_":"3068160000","p":"shāng","b":"ㄕㄤ"}],"translation":{"francais":["entropie"],"Deutsch":["Entropie  (S)"],"English":["entropy (physics)"]}}
,"%u7235":{"n":13,"t":"爵","r":"`爪~","c":17,"h":[{"d":[{"f":"`古代~`飲酒~`用~`的~`青銅器~`皿~，`旁~`有~`把手~，`下~`有~`三~`條~`高~`尖~`足~。"},{"e":["例⃝「`侯爵~」、「`封~`爵~」、「`賣官鬻爵~」。"],"f":"`爵位~，`君主制~`國家~`貴族~`的~`封號~`和~`等級~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1024700000","p":"jué","b":"ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["titre de noblesse","rang"],"Deutsch":["Adelsfamilien, Adelsgeschlecht  (S)","Adelsstand  (S)"],"English":["ancient bronze wine holder with 3 legs and loop handle","nobility"]}}
,"%u7235%u4F4D":{"t":"`爵~`位~","h":[{"d":[{"f":"`君主制~`國家~`貴族~`封號~`的~`等級~。`如~`中國~`古代~`分~`為~`公~、`侯~、`伯~、`子~、`男~`五~`等~。"}],"_":"1024700005","p":"juéwèi","b":"ㄐㄩㄝˊ　ㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["titre de noblesse"],"Deutsch":["Adelstitel, Adelrang, nobel "],"English":["order of feudal nobility, namely: Duke `公~[gong1], Marquis `侯~[hou2], Count `伯~[bo2], Viscount `子~[zi3], Baron `男~[nan2]"]}}
,"%u7235%u58EB":{"t":"`爵~`士~","h":[{"d":[{"f":"`歐洲~`某~`些~`君主國~`所~`頒~`贈~`的~`榮~`銜~，`不在~`貴族~`之~`列~。"}],"_":"1024700001","p":"juéshì","b":"ㄐㄩㄝˊ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["chevalier","sir"],"Deutsch":["Sir, Adliger  (S)"],"English":["knight","Sir","(loanword) jazz"]}}
,"%u7235%u58EB%u6A02":{"t":"`爵士~`樂~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`以~`黑人~`音樂~`為~`基礎~`形成~`的~`流行~`音樂~。19`世紀~`末~20`世紀~`初~`首先~`在~`美~`國~`興起~。`（~`爵士~，`英~jazz）"}],"A":"`爵士~乐","_":"1024700003","p":"juéshìyuè","b":"ㄐㄩㄝˊ　ㄕˋ　ㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["Jazz"],"Deutsch":["Jazz  (S, Mus)"],"English":["jazz (loanword)"]}}
,"%u7235%u58EB%u821E":{"t":"`爵士~`舞~","h":[{"d":[{"f":"`原~`為~`一~`種~`非洲~`黑人~`舞蹈~，19`世紀~`傳~`到~`美~`國本~`土~，`並~`逐漸~`本土化~、`大眾化~。`以~`擺~`臀~`和~`頓足~`為~`特色~，`節奏~`急促~，`可~`自由自在~`地~`跳~。20`世紀~40`年代~`後~，`得~`到~`推廣~，`逐漸~`成為~`美~`國文~`化~`的~`代表~`性~`舞蹈~`形式~。`（~`爵士~，`英~jazz）"}],"_":"1024700002","p":"juéshìwǔ","b":"ㄐㄩㄝˊ　ㄕˋ　ㄨˇ"}],"translation":{"francais":["jazz"],"Deutsch":["Jazz Dance ","Jazz  (S)"],"English":["jazz (loanword)"]}}
,"%u7235%u797F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`利欲~`不~`存~`於~`心~，`則~`視~`爵祿~`猶~`糞土~`矣~`（~`漢~‧`王~`充~《`論~`衡~‧`非~`韓~》）」。"],"f":"〈`書~〉`爵位~`與~`俸祿~。"}],"A":"`爵~禄","_":"1024700007","p":"juélù","b":"ㄐㄩㄝˊ　ㄌㄨˋ"}],"translation":{"English":["rank and emolument of nobility"]},"t":"`爵~`祿~"}
,"%u72B5":{"n":3,"t":"犵","r":"`犬~","c":6,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`犵狫族~】。"}],"_":"2025010000","p":"qì<br>陸⃝gē","b":"ㄑㄧˋ<br>陸⃝ㄍㄜ"}],"translation":{"francais":["(nom d'une tribu)"],"English":["name of a tribe"]}}
,"%u72B5%u72EB%u65CF":{"h":[{"d":[{"f":"`仡佬族~`的~`舊稱~。`大陸~`少數民族~`之~`一~。`參見~〈`附錄~`四~－`大陸~`少數民族~`表~〉。"}],"_":"2025010001","p":"qìlǎozú<br>陸⃝gēlǎozú","b":"ㄑㄧˋ　ㄌㄠˇ　ㄗㄨˊ<br>陸⃝ㄍㄜ　ㄌㄠˇ　ㄗㄨˊ"}],"t":"`犵~`狫~`族~"}
,"%u7335":{"n":9,"t":"猵","r":"`犬~","c":12,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`一~`種~`獺~`類~`動物~。"}],"_":"2025520000","p":"biān","b":"ㄅㄧㄢ"},{"d":[{"f":"`參見~【`猵狙~】。"}],"_":"2025520000","p":"biān<br>陸⃝piàn","b":"ㄅㄧㄢ<br>陸⃝ㄆㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["(sorte de loutre)"],"English":["a kind of otter","see `猵狙~[pian4 ju1]"]}}
,"%u7335%u72D9":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`傳說~`中~`形似~`猿猴~`的~`野獸~。"}],"_":"2025520001","p":"biānjū<br>陸⃝piànjū","b":"ㄅㄧㄢ　ㄐㄩ<br>陸⃝ㄆㄧㄢˋ　ㄐㄩ"}],"translation":{"English":["mythical beast similar to an ape with dog's head"]},"t":"`猵~`狙~"}
,"%u7335%u737A":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`一~`種~`獺~`類~`動物~。"}],"A":"`猵~獭","_":"2025520002","p":"biāntà","b":"ㄅㄧㄢ　ㄊㄚˋ"}],"t":"`猵~`獺~"}
,"%u7435":{"n":8,"t":"琵","r":"`玉~","c":12,"h":[{"d":[{"f":"臺⃝`姓~。"},{"f":"`參見~【`琵琶~】。"}],"_":"1025810000","p":"pí","b":"ㄆㄧˊ"}],"translation":{"francais":["guitare"],"Deutsch":["chinesische Laute "],"English":["see `琵琶~, pipa lute"]}}
,"%u7435%u7436":{"t":"`琵~`琶~","h":[{"d":[{"f":"`撥~`弦樂器~`名~。`琴~`身~`為~`半~`梨~`形~，`上~`有~`長~`柄~，`柄~`端~`向後~`彎曲~，`琴~`面~`有~`四~`根~`弦~。`古代~`以~`撥子~`撥~`弦~，`後~`改~`為~`以~`指甲~`彈奏~。`右手~`向~`前~`撥~`弦~`稱~「`批~」，`向後~`撥~`弦~`為~「`把~」，`以~`演奏~`方式~`得名~。"}],"_":"1025810001","p":"pípá","b":"ㄆㄧˊ　ㄆㄚˊ"}],"translation":{"francais":["pipa (instrument de musique)"],"Deutsch":["Pipa  (Mus)","Laute  (S, Mus)"],"English":["pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard"]}}
,"%u7435%u7436%u5225%u62B1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`守寡~`多~`年~，`她~`仍~`不~`肯~`琵琶別抱~」、「`情場~`生變~，`女友~`琵琶別抱~」。"],"f":"`舊~`指~`婦女~`改嫁~；`今~`又~`指~`未婚~`女子~`結識~`新~`的~`男友~。"}],"A":"`琵琶~别`抱~","_":"1025810002","p":"pípá-biébào","b":"ㄆㄧˊ　ㄆㄚˊ　ㄅㄧㄝˊ　ㄅㄠˋ"}],"t":"`琵琶~`別~`抱~"}
,"%u7435%u7436%u9B5A":{"h":[{"d":[{"f":"`魚~`名~。`體~`無~`鱗~，`口~`大~，`有~`銳利~`長~`牙~，`頭上~`方~`有~`一~`釣竿~`狀~`皮質~`突起~`物~，`由~`前~`背鰭~`演化~`而~`成~，`會~`發光~，`可~`吸引~`小~`魚~`做~`為~`獵物~。`多~`潛伏~`於~`深海~`海底~，`分布~`於~`各~`大~`海洋~。`也~`作~「`鮟鱇~」。"}],"A":"`琵琶~鱼","_":"1025810004","p":"pípáyú","b":"ㄆㄧˊ　ㄆㄚˊ　ㄩˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Angler  (S)"],"English":["anglerfish"]},"t":"`琵琶~`魚~"}
,"%u74B5":{"n":14,"t":"璵","r":"`玉~","c":18,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`一~`種~`美玉~。"}],"A":"玙","_":"2026750000","p":"yú","b":"ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["(pierre)"],"English":["ornamental jade"]}}
,"%u75B5":{"n":6,"t":"疵","r":"`疒~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`瑕疵~」、「`吹毛求疵~」。"],"f":"`缺點~；`錯誤~。"}],"_":"1026770000","p":"cī","b":"ㄘ"}],"translation":{"francais":["défaut","tache","faute"],"English":["blemish","flaw","defect"]}}
,"%u75B5%u54C1":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`缺陷~`的~`產品~。"}],"_":"1026770002","p":"cīpǐn","b":"ㄘ　ㄆㄧㄣˇ"}],"t":"`疵~`品~"}
,"%u75B5%u7455":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`完美~`無比~，`毫無~`疵瑕~」、「`這~`一點~`小~`疵瑕~，`掩蓋~`不了~`他~`的~`功績~」。"],"f":"`毛病~；`缺點~。`也~`作~「`瑕疵~」。"},{"e":["例⃝「`予取予求~，`不~`女~`疵瑕~`也~`（~《`左傳~‧`僖~`公~`七~`年~》）」。"],"f":"〈`書~〉`過失~；`罪過~。"}],"_":"1026770003","p":"cīxiá","b":"ㄘ　ㄒㄧㄚˊ"}],"t":"`疵~`瑕~"}
,"%u7635":{"n":11,"t":"瘵","r":"`疒~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`年~`過~`耳順~，`風~`瘵~`日~`加~`（~`唐~‧`李~`白~〈`為~`吳~`王~`謝~`責~`赴~`行在~`遲滯~`表~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`疾病~。"},{"e":["例⃝「`未幾~，`女~`病~`瘵~，`沉痼~`不起~`（~《`聊~`齋~`志~`異~‧`卷~`三~‧`連~`城~》）」。"],"f":"〈`書~〉`癆病~`（~`肺結核~）。"}],"_":"2027980000","p":"zhài","b":"ㄓㄞˋ"}],"translation":{"francais":["phtisie","consomption"],"Deutsch":["Schwindsucht, Tuberkulose  (S, Med)"],"English":["focus of tubercular infection"]}}
,"%u76B5":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`皮膚~`皺~`裂~。"},{"f":"〈`書~〉`樹~`因~`老~`而~`皮~`粗糙~。"}],"_":"2028310000","p":"què","b":"ㄑㄩㄝˋ"}],"n":8,"t":"皵","c":13,"r":"`皮~"}
,"%u7735":{"n":6,"t":"眵","r":"`目~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`挹~`淚~`揉~`眵~」。"],"f":"`眼睛~`的~`分泌~`物~。"}],"_":"3083150000","p":"chī","b":"ㄔ"}],"translation":{"francais":["chassie"],"Deutsch":["> `眼眵~ "],"English":["discharge (rheum) from the mucous membranes of the eyes"]}}
,"%u7735%u76EE%u7CCA":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`眼屎~`多~`到~`讓~`視線~`模糊~，`眼皮~`膠著~。"}],"_":"3083150001","p":"chīmùhú","b":"ㄔ　ㄇㄨˋ　ㄏㄨˊ"}],"translation":{"francais":["(dial.) gomme (dans les yeux de qqn)"],"English":["(dialect) gum (in one's eyes)"]},"t":"`眵~`目~`糊~"}
,"%u77B5":{"n":12,"t":"瞵","r":"`目~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`凡~`此~`諸~`帥~，`莫不~`勇~`力~`動~`天~，`勁~`志~`駕~`日~，`接~`衝~`拔~`距~，`鷹~`瞵~`鶚~`視~`（~《`宋~`書~‧`卷~`七~`十~`四~‧`沈~`攸~`之~`列傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`眼光~`明亮~`地~`盯~`著~`看~。"}],"_":"2029120000","p":"lín","b":"ㄌㄧㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["anstarren  (V)"],"English":["to stare at"]}}
,"%u7835":{"n":5,"t":"砵","r":"`石~","c":10,"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`如~`銅~`砵~，`在~`福~`建~；`麻~`地~`砵~，`在~`內蒙古~。"}],"_":"2029540000","p":"bō","b":"ㄅㄛ"}],"translation":{"francais":["bol à aumône"],"English":["alms bowl"]}}
,"%u7935":{"n":17,"t":"礵","r":"`石~","c":22,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`砒礵~】。"}],"_":"2030350000","p":"shuāng","b":"ㄕㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["arsenic"],"Deutsch":["Arsen  (S)"],"English":["arsenic"]}}
,"%u7AB5":{"n":11,"t":"窵","r":"`穴~","c":16,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`遙遠~；`深遠~。"}],"A":"窎","_":"2031570000","p":"diào","b":"ㄉㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["(lit.) distant","profond","profond","profond","distant"],"Deutsch":["tief, unergründlich "],"English":["(literary) distant","deep","profound"]}}
,"%u7B35":{"n":5,"t":"笵","r":"`竹~","c":11,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`竹~`製~`的~`模型~。"},{"f":"〈`書~〉`法則~；`規範~。`通~「`範~」。"}],"_":"2031750000","p":"fàn","b":"ㄈㄢˋ"}],"translation":{"francais":["moule en bambou"],"English":["bamboo mold"]}}
,"%u7CB5":{"n":7,"t":"粵","r":"`米~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`兩~`粵~」。"],"f":"`指~`廣~`東~`和~`廣~`西~。"},{"e":["例⃝「`粵語~」、「`粵~`曲~」、「`粵菜~」。"],"f":"`廣~`東~`的~`別稱~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"粤","_":"1030640000","p":"yuè","b":"ㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["autre nom de la province du Guangdong"],"Deutsch":["Guangdong, Kanton ( Akz. )  (S, Geo)"],"English":["Cantonese","short name for Guangdong `廣~`東~|`广~东[Guang3 dong1]"]}}
,"%u7CB5%u5287":{"t":"`粵~`劇~","h":[{"d":[{"f":"`地方戲曲~`劇種~，`用~`粵語~`演唱~，`流行~`於~`廣~`東~、`廣~`西南~`部~`和~`香~`港~、`澳~`門~`等~`說~`粵語~`的~`地區~。`在~`皮黃~、`梆子~、`昆~`腔~、`弋~`陽~`腔~`等~`曲調~`的~`基礎~`上~，`吸收~`南音~、`粵~`謳~`等~`廣~`東~`民間~`小調~`逐漸~`形成~。"}],"A":"粤剧","_":"1030640006","p":"yuèjù","b":"ㄩㄝˋ　ㄐㄩˋ"}],"translation":{"francais":["Opéra cantonais"],"Deutsch":["Kantonesische Oper  (S)","Yue Oper  (S)"],"English":["Cantonese opera"]}}
,"%u7CB5%u65B9%u8A00":{"h":[{"d":[{"f":"`漢語~`方言~`之~`一~。`流行~`於~`廣~`東~、`廣~`西~`以及~`香~`港~、`澳~`門~，`海外~`華僑~`也~`有~`很~`多~`人~`使用~。`因~`以~`粵~`地~`（~`廣~`東~）`為主~`用~`區~，`故~`稱~。`也~`作~「`粵語~」、「`廣~`東~`語~」。"}],"A":"粤`方言~","_":"1030640001","p":"yuèfāngyán","b":"ㄩㄝˋ　ㄈㄤ　ㄧㄢˊ"}],"t":"`粵~`方言~"}
,"%u7CB5%u72AC%u5420%u96EA":{"h":[{"d":[{"f":"`粵~`地~`很~`少~`下雪~，`一旦~`大雪~`紛飛~，`當地~`的~`狗~`便~`會~`對~`雪~`吠~`叫~`狂~`走~。`比喻~`少見多怪~。"}],"A":"粤`犬吠~`雪~","_":"1030640002","p":"yuèquǎn-fèixuě","b":"ㄩㄝˋ　ㄑㄩㄢˇ　ㄈㄟˋ　ㄒㄩㄝˇ"}],"t":"`粵~`犬吠~`雪~"}
,"%u7CB5%u80E1":{"h":[{"d":[{"f":"`高音~`二胡~。`多~`用~`鋼絲~`弦~，`定弦~`比~`一般~`二胡~`高~`五~`度~，`音色~`明亮~、`華麗~。`也~`作~「`高胡~」。"}],"A":"粤`胡~","_":"1030640003","p":"yuèhú","b":"ㄩㄝˋ　ㄏㄨˊ"}],"t":"`粵~`胡~"}
,"%u7CB5%u83DC":{"t":"`粵~`菜~","h":[{"d":[{"f":"`廣~`東風~`味~`的~`菜肴~，`是~`我~`國~`著名~`的~`菜系~`之~`一~。"}],"A":"粤`菜~","_":"1030640004","p":"yuècài","b":"ㄩㄝˋ　ㄘㄞˋ"}],"translation":{"francais":["cuisine cantonaise"],"Deutsch":["kantonesische Küche, Guangdong Küche, Hongkong Küche  (S, Ess)"],"English":["Cantonese cuisine"]}}
,"%u7CB5%u8A9E":{"t":"`粵~`語~","h":[{"d":[{"f":"`漢語~`方言~`之~`一~。`流行~`於~`廣~`東~、`廣~`西~`以及~`香~`港~、`澳~`門~，`海外~`華僑~`也~`有~`很~`多~`人~`使用~。`因~`以~`粵~`地~`（~`廣~`東~）`為主~`用~`區~，`故~`稱~。`也~`作~「`粵方言~」、「`廣~`東~`語~」。"}],"A":"粤语","_":"1030640005","p":"yuèyǔ","b":"ㄩㄝˋ　ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["cantonais (langue)"],"Deutsch":["Kantonesisch, kantonesische Sprache (S, Sprachw)","Yue (chinesiche Sprachgruppe in Südchina, Guangdong, Kanton) (S, Sprachw)"],"English":["Cantonese language"]}}
,"%u7D35":{"n":5,"t":"紵","r":"`糸~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`東~`門~`之~`池~，`可以~`漚~`紵~`（~《`詩經~‧`陳~`風~‧`東~`門~`之~`池~》）」。"],"f":"〈`書~〉`苧麻~。"},{"e":["例⃝「`絺~`綌~`紵~`不~`入~`（~《`禮記~‧`喪服~`大~`記~》）」。"],"f":"〈`書~〉`用~`苧麻~`纖維~`製~`成~`的~`粗布~。"}],"A":"纻","_":"2033410000","p":"zhù","b":"ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["ramie","toile de ramie"],"English":["ramie (Boehmeria nivea)"]}}
,"%u7DB5":{"n":8,"t":"綵","r":"`糸~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`剪綵~」、「`張燈結綵~」、「`披~`紅~`掛~`綵~」。"],"f":"`彩色~`的~`絲織品~。"}],"A":"`彩~","_":"1031420000","p":"cǎi","b":"ㄘㄞˇ"}],"translation":{"English":["variant of `彩~[cai3]"]}}
,"%u7DB5%u724C%u6A13":{"h":[{"d":[{"f":"`舉行~`盛大~`慶典~`時~，`用~`綵~`綢~、`鮮花~`等~`裝飾~`的~`牌樓~。`現~`多~`用~`木料~`繪製~`圖案~，`直接~`懸掛~`於~`牌樓~。"}],"A":"`彩~`牌~楼","_":"1031420002","p":"cǎipáilou","b":"ㄘㄞˇ　ㄆㄞˊ　˙ㄌㄡ"}],"t":"`綵~`牌樓~"}
,"%u7E35":{"n":11,"t":"縵","r":"`糸~","c":17,"h":[{"d":[{"f":"`沒有~`花紋~`的~`絲織品~。"},{"e":["例⃝「`乘~`縵~、`不~`舉~，`策~`於~`上帝~`（~《`國語~‧`晉~`語~`五~》）」。"],"f":"〈`書~〉`沒有~`裝飾~`的~`車子~。"}],"A":"缦","_":"2034460000","p":"màn","b":"ㄇㄢˋ"}],"translation":{"francais":["soie unie mince","sans fioritures"],"Deutsch":["bedächtig, langsam "],"English":["plain thin silk","slow","unadorned"]}}
,"%u8035":{"n":2,"t":"耵","r":"`耳~","c":8,"h":[{"d":[{"f":"`姓~。"},{"f":"`參見~【`耵聹~】。"}],"_":"2036020000","p":"dǐng<br>陸⃝dīng","b":"ㄉㄧㄥˇ<br>陸⃝ㄉㄧㄥ"}],"translation":{"English":["see `耵聹~|`耵~聍, earwax","cerumen"]}}
,"%u8035%u8079":{"h":[{"d":[{"f":"`外耳道~`的~`耵聹~`腺~`分泌~`的~`蠟~`狀~`黃色~`垢~`屑~。`通稱~「`耳垢~」。`俗稱~「`耳屎~」。"}],"A":"`耵~聍","_":"2036020001","p":"dǐngníng<br>陸⃝dīngníng","b":"ㄉㄧㄥˇ　ㄋㄧㄥˊ<br>陸⃝ㄉㄧㄥ　ㄋㄧㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Zerumen, Cerumen (Ohrenschmalz)  (S, Med)"],"English":["earwax","cerumen"]},"t":"`耵~`聹~"}
,"%u8235":{"n":5,"t":"舵","r":"`舟~","c":11,"h":[{"d":[{"f":"`安裝~`在~`船尾~`掌控~`行船~`方向~`的~`裝置~；`泛指~`機械~`交通工具~`控制~`方向~`的~`裝置~。"},{"e":["例⃝「`生命~`之~`舵~」。"],"f":"`比喻~`人生~`奮鬥~`的~`指南針~`或~`憑藉~。"}],"_":"1034160000","p":"duò","b":"ㄉㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["gouvernail"],"Deutsch":["Ruder "],"English":["helm","rudder"]}}
,"%u8235%u5DE5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`航行~`時~，`舵工~`時刻~`掌握~`著~`正確~`的~`航向~」。"],"f":"`掌舵~`的~`工作~`人員~。"}],"_":"1034160001","p":"duògōng","b":"ㄉㄨㄛˋ　ㄍㄨㄥ"}],"t":"`舵~`工~"}
,"%u8235%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老~`舵手~」、「`引~`領~`社會~`前進~`的~`舵手~」。"],"f":"`掌舵~`的~`人~；`比喻~`領導~`者~。"}],"_":"1034160002","p":"duòshǒu","b":"ㄉㄨㄛˋ　ㄕㄡˇ"}],"translation":{"francais":["timonier"],"English":["helmsman"]},"t":"`舵~`手~"}
,"%u8235%u76E4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`緊緊~`握~`住~`舵盤~，`目~`視~`前方~」。"],"f":"`（~`輪船~、`小~`艇~`等~）`用~`於~`掌握~、`控制~`方向~`的~`裝置~。`也~`作~「`舵輪~」。"}],"A":"`舵~盘","_":"1034160004","p":"duòpán","b":"ㄉㄨㄛˋ　ㄆㄢˊ"}],"t":"`舵~`盤~"}
,"%u8235%u8F2A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`緊緊~`握~`住~`舵輪~，`目~`視~`前方~」。"],"f":"`（~`輪船~、`小~`艇~`等~）`用~`於~`掌握~、`控制~`方向~`的~`裝置~。`也~`作~「`舵盤~」。"}],"A":"`舵~轮","_":"1034160003","p":"duòlún","b":"ㄉㄨㄛˋ　ㄌㄨㄣˊ"}],"t":"`舵~`輪~"}
,"%u8335":{"n":6,"t":"茵","r":"`艸~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`茵~`席~」、「`碧草如茵~」。"],"f":"`車~`上~`的~`席~`墊~；`泛指~`坐墊~、`褥子~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1034700000","p":"yīn","b":"ㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["coussin","tapis"],"Deutsch":["Matte, Matratze, Kissen, Polster  (S)"],"English":["mattress"]}}
,"%u8435":{"n":9,"t":"萵","r":"`艸~","c":13,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`萵苣~】。"}],"A":"莴","_":"1035290000","p":"wō","b":"ㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["salades"],"English":["lettuce, see `萵苣~|莴`苣~"]}}
,"%u8435%u82E3":{"t":"`萵~`苣~","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`一~`年~`或~`二年生~`草本~。`葉~`呈~`長圓~`形~。`莖~`直立~`而~`粗~，`肉質~`厚~，`可~`供~`食用~。`是~`常見~`蔬菜~。`也~`作~「`生菜~」。"}],"A":"莴`苣~","_":"1035290001","p":"wōjù","b":"ㄨㄛ　ㄐㄩˋ"}],"translation":{"francais":["laitue"],"Deutsch":["Salat  (S)"],"English":["lettuce (Lactuca sativa)"]}}
,"%u86B5":{"n":5,"t":"蚵","r":"`虫~","c":11,"h":[{"d":[{"f":"`軟體動物~`名~。`一~`殼~`小~`而~`薄~，`一~`殼~`大~`而~`凸~，`產~`於~`潮間帶~`或~`潮~`下~`帶~，`以~`大~`殼~`面~`固~`生~`在~`硬~`底~`質~`上~，`為重~`要~`淺海~`養殖~`經濟~`物種~。`肉~`味~`鮮美~，`營養~`豐富~。`也~`作~「`蠔~」、「`牡蠣~」、「`海蠣子~」。"}],"_":"1036280000","p":"é<br>陸⃝kè","b":"ㄜˊ<br>陸⃝ㄎㄜˋ"},{"d":[{"f":"`參見~【`屎蚵蜋~】。"}],"_":"1036280000","p":"kē","b":"ㄎㄜ"}],"translation":{"francais":["huître (Tw)"],"English":["oyster (Taiwanese)"]}}
,"%u86B5%u4ED4":{"h":[{"d":[{"f":"〈`口~〉`軟體動物~`名~。`一~`殼~`小~`而~`薄~，`一~`殼~`大~`而~`凸~，`產~`於~`潮間帶~`或~`潮~`下~`帶~，`以~`大~`殼~`面~`固~`生~`在~`硬~`底~`質~`上~，`為重~`要~`淺海~`養殖~`經濟~`物種~。`肉~`味~`鮮美~，`營養~`豐富~。`也~`作~「`蠔~」、「`牡蠣~」、「`海蠣子~」。"}],"_":"1036280001","p":"ézi<br>陸⃝kèzi","b":"ㄜˊ　˙ㄗ<br>陸⃝ㄎㄜˋ　˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Auster, Austern [ Taiwan - Minnan ] ( lat. Ostreidae )  (S, Bio)"]},"t":"`蚵~`仔~"}
,"%u86B5%u4ED4%u714E":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`臺灣~`常見~`的~`小吃~。`其~`作法~`將~`蚵仔~，`加~`芡~`水~`（~`蕃薯~`粉~、`太白粉~`調~`水~`而~`成~）、`雞蛋~、`少許~`青菜~`等~，`煎~`熟~`淋~`上~`醬~`料~，`即可~`食用~。陸⃝`也~`作~「`蠔~`仔~`煎~」、「`蠔~`烙~」。"}],"_":"1036280002","p":"ézijiān<br>陸⃝kèzijiān","b":"ㄜˊ　˙ㄗ　ㄐㄧㄢ<br>陸⃝ㄎㄜˋ　˙ㄗ　ㄐㄧㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Austernomlett, Austern-Omlett (Taiwan)  (S, Ess)"],"English":["oyster omelette (Taiwanese, POJ pr. [ô-á-chian])"]},"t":"`蚵仔~`煎~"}
,"%u86B5%u4ED4%u9EB5%u7DDA":{"h":[{"p":"ézi miànxiàn<br>陸⃝kèzi miànxiàn","S":"臺⃟","d":[{"f":"`臺灣~`常見~`小吃~。`麵線~`勾芡~`後~，`加入~`蚵仔~`而~`成~。`食用~`時~`可~`佐~`以~`烏~`醋~、`蒜~`末~、`香菜~、`辣油~`或~`辣椒~`醬~`等~`調味~。"}],"A":"`蚵仔~`面~线","_":"1036280003","b":"ㄜˊ　˙ㄗ　ㄇㄧㄢˋ　ㄒㄧㄢˋ<br>陸⃝ㄎㄜˋ　˙ㄗ　ㄇㄧㄢˋ　ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`蚵仔~`麵線~"}
,"%u86B5%u55F2":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣~`小吃~。`將~`生~`蚵~`（~`牡蠣~）`混入~`麵粉~`漿~`或~`用~`麵皮~`包~`入~`蚵~`及~`高麗菜~`等~`餡料~，`置於~`鍋~`杓~`內~，`再~`放~`入~`沸騰~`油~`鍋~`炸~`熟~。`可~`依~`個人~`喜好~`佐~`以~`醬~`料~`食用~。"}],"_":"1036280004","p":"édiē<br>陸⃝kèdiē","b":"ㄜˊ　ㄉㄧㄝ<br>陸⃝ㄎㄜˋ　ㄉㄧㄝ"}],"t":"`蚵~`嗲~"}
,"%u87B5":{"n":11,"t":"螵","r":"`虫~","c":17,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`螵蛸~】。"}],"_":"2043700000","p":"piāo","b":"ㄆㄧㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Schmetterlingspuppe "],"English":["nest of eggs of mantis"]}}
,"%u87B5%u86F8":{"t":"`螵~`蛸~","h":[{"d":[{"f":"`螳螂~`的~`乾燥~`卵~`囊~。`具~`益~`腎~`固~`精~`等~`功效~，`故~`可~`做~`藥材~。"}],"_":"2043700001","p":"piāoxiāo","b":"ㄆㄧㄠ　ㄒㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["os de seiche","oeufs de mante religieuse"],"Deutsch":["Schmetterlingspuppe, Insektenpuppe "],"English":["cuttlebone","praying mantis' eggs"]}}
,"%u8DB5":{"n":3,"t":"趵","r":"`足~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`趵突~」、「`有~`泉~，`趵趵~`如~`顆~」。"],"f":"`跳躍~；`（~`水~）`往~`上~`湧~。"}],"_":"2048650000","p":"bào","b":"ㄅㄠˋ"},{"d":[{"f":"`參見~【`趵趵~】。"}],"_":"2048650000","p":"bō","b":"ㄅㄛ"}],"translation":{"francais":["saut"],"Deutsch":["springen, überspringen "],"English":["jump","leap"]}}
,"%u8DB5%u7A81":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`泉水~`向上~`噴~`湧~`突出~`的~`樣~`子~；`也~`指~`泉水~。`如~`趵突~`泉~，`泉~`名~，`在~`山~`東~`濟~`南~。"}],"_":"2048650001","p":"bàotú<br>陸⃝bàotū","b":"ㄅㄠˋ　ㄊㄨˊ<br>陸⃝ㄅㄠˋ　ㄊㄨ"}],"t":"`趵~`突~"}
,"%u8DB5%u8DB5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`牛~`叱~`叱~，`田~`确~`确~，`旱~`塊~`敲~`牛~`蹄~`趵趵~`（~`唐~‧`元~`稹~〈`田家~`詞~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`擬聲詞~。`模擬~`踏~`地~`的~`聲音~。"}],"_":"2048650002","p":"bōbō","b":"ㄅㄛ　ㄅㄛ"}],"t":"`趵~`趵~"}
,"%u8E35":{"n":9,"t":"踵","r":"`足~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`接踵而至~」、「`摩頂放踵~」。"],"f":"〈`書~〉`腳後跟~。"},{"e":["例⃝「`踵~`跡~」、「`踵繼~」、「`踵事增華~」。"],"f":"〈`書~〉`跟隨~；`繼承~。"},{"e":["例⃝「`踵~`門~`邀請~」。"],"f":"〈`書~〉`親自~`到~。"}],"_":"1040320000","p":"zhǒng","b":"ㄓㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["talon","suivre"],"Deutsch":["beachten, befolgen "],"English":["to arrive","to follow","heel"]}}
,"%u8E35%u4E8B%u589E%u83EF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`經歷~`任~`博物館~`長~`踵事增華~，`目前~`館藏~`已~`傲視~`全球~」。"],"f":"`南朝~`梁~‧`蕭~`統~〈`文選~`序~〉：「`蓋~`踵~`其~`事~`而~`增~`華~，`變~`其~`本~`而~`加~`厲~。」`原~`指~`文章~`由~`質樸~`發展~`為~`華美~。`後~`指~`繼續~`前人~`的~`事業~，`使~`之~`更加~`美好~`光大~。"}],"A":"`踵~`事~`增~华","_":"1040320003","p":"zhǒngshì-zēnghuá","b":"ㄓㄨㄥˇ　ㄕˋ　ㄗㄥ　ㄏㄨㄚˊ"}],"t":"`踵~`事~`增~`華~"}
,"%u8E35%u7E7C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`後~`好事~`者~`頗~`或~`綴~`集~`時事~，`然~`多~`鄙俗~，`不足~`以~`踵繼~`其~`書~`（~《`後漢書~‧`卷~`四~`十~‧`班~`彪~`列傳~`上~》）」。"],"f":"〈`書~〉`延續~；`接續~。"}],"A":"`踵~继","_":"1040320007","p":"zhǒngjì","b":"ㄓㄨㄥˇ　ㄐㄧˋ"}],"t":"`踵~`繼~"}
,"%u8E35%u8B1D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`貧僧~`在~`府~`多~`擾~，`容~`回~`時~`踵謝~`（~《`西~`遊記~‧`第~`十~`四~`回~》）」。"],"f":"〈`書~〉`親自~`登門~`道謝~。"}],"A":"`踵~谢","_":"1040320006","p":"zhǒngxiè","b":"ㄓㄨㄥˇ　ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`踵~`謝~"}
,"%u8FB5":{"n":0,"t":"辵","r":"`辵~","c":7,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`忽~`走~`忽~`停~。"},{"f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"_":"3143500000","p":"chuò","b":"ㄔㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["marche (162e radical)"],"Deutsch":["Radikal Nr. 162 = (rasch) vorwärts gehen, stampfen, gehen (Variante: 辶) "],"English":["to walk (side part of split character)"]}}
,"%u9035":{"n":8,"t":"逵","r":"`辵~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大~`逵~」、「`逵~`途~」。"],"f":"〈`書~〉`四通八達~`的~`大道~。"}],"_":"1041530000","p":"kuí","b":"ㄎㄨㄟˊ"}],"translation":{"francais":["voie","chemin"],"Deutsch":["Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt, Querstraßen  (S)"],"English":["crossroads","thoroughfare"]}}
,"%u90B5":{"n":5,"t":"邵","r":"`邑~","c":8,"h":[{"d":[{"f":"`地~`名~："},{"f":"(1)`春秋~`時~`晉~`國~`邑~`名~，`在~`今~`河~`南~`濟~`源~。"},{"f":"(2)`北魏~`郡~`名~，`在~`今~`山~`西~`垣~`曲~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1042050000","p":"shào","b":"ㄕㄠˋ"}],"translation":{"francais":["(nom de famille)"],"Deutsch":["Shao  (Eig, Fam)"],"English":["surname Shao","place name"]}}
,"%u90B5%u65CF":{"h":[{"d":[{"f":"`臺灣~`原住民~`族~`之~`一~。`參見~〈`附錄~`三~－`臺灣~`原住民~`族~`表~〉。"}],"_":"1042050001","p":"shàozú","b":"ㄕㄠˋ　ㄗㄨˊ"}],"translation":{"English":["Thao, one of the indigenous peoples of Taiwan"]},"t":"`邵~`族~"}
,"%u91B5":{"n":13,"t":"醵","r":"`酉~","c":20,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`合~`醵~`為~`歡~」。"],"f":"〈`書~〉`湊~`錢~`飲酒~。"},{"e":["例⃝「`醵~`資~`興建~」。"],"f":"〈`書~〉`湊集~；`聚集~`（~`金錢~）。"}],"_":"2052580000","p":"jù","b":"ㄐㄩˋ"}],"translation":{"francais":["contribuer ou participer à un festin"],"English":["to contribute to a feast","to pool (money)"]}}
,"%u93B5":{"n":10,"t":"鎵","r":"`金~","c":18,"h":[{"d":[{"f":"`金屬~`元素~。`符號~Ga，`原子序~31。`銀白~`色~，`有~`光澤~，`質~`軟~，`有~`延展~`性~，`熔點~`低~`而~`沸點~`高~。`可~`用作~`光學玻璃~`和~`半導體~`等~`的~`原料~。"}],"A":"镓","_":"2054080000","p":"jiā","b":"ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["gallium"],"Deutsch":["Gallium (Element 31, Ga) (S, Chem)"],"English":["gallium (chemistry)"]}}
,"%u9435":{"n":13,"t":"鐵","r":"`金~","c":21,"h":[{"d":[{"f":"`金屬~`元素~。`符號~Fe，`原子序~26。`銀白~`色~，`有~`光澤~，`質~`堅硬~，`延展~`性~`良好~，`純~`鐵~`能~`迅速~`磁化~`或~`去~`磁~，`含~`有~`雜質~`的~`鐵~`在~`潮溼~`空氣~`中~`易~`氧化~`生鏽~。`可~`用來~`煉鋼~，`製造~`多~`種~`機械~、`器具~，`也~`是~`生物~`體~`不可~`缺少~`的~`微量元素~。"},{"e":["例⃝「`手無寸鐵~」、「`折~`戟~`沉~`沙~`鐵~`未~`銷~」。"],"f":"`指~`武器~。"},{"e":["例⃝「`鐵定~」、「`鐵~`案~」、「`鐵證如山~」。"],"f":"`確定~`不移~；`穩妥~`可靠~。"},{"e":["例⃝「`鐵拳~」、「`銅牆鐵壁~」、「`鐵人~」、「`鐵軍~」。"],"f":"`性質~`堅硬~；`意志~`堅定~。"},{"e":["例⃝「`鐵蹄~」、「`鐵血~`政策~」、「`鐵石心腸~」。"],"f":"`強橫~`或~`無情~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"铁","_":"1043540000","p":"tiě","b":"ㄊㄧㄝˇ"}],"translation":{"francais":["fer","objet en fer","arme","armure","outil","gris (couleur du métal)","dur comme le fer","inébranlable","violent","cruel","dur","complètement"],"Deutsch":["Eisen (Element 26, Fe) (S, Chem)","Ferrum <lat&gt (Eig, Chem)"],"English":["surname Tie","iron (metal)","arms","weapons","hard","strong","violent","unshakeable","determined","close","tight (slang)"]}}
,"%u9435%u4E09%u89D2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`製作人~`及~`男~、`女主角~`是~`這~`齣~`戲~`的~`鐵三角~」。"],"f":"`比喻~`力量~`強大~`的~`三~`方面~，`所~`形成~`的~`穩固~`組合~。"}],"A":"铁`三角~","_":"1043540003","p":"tiěsānjiǎo","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄙㄢ　ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`鐵~`三角~"}
,"%u9435%u4E2D%u931A%u931A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`位~`鐵中錚錚~`的~`體育~`明星~，`果然~`身手不凡~」。"],"f":"`用~`敲~`起來~`聲音~`較為~`響亮~`的~`鐵~`塊~`來~`比喻~`才能~`出眾~`的~`人物~。"}],"A":"铁`中~铮铮","_":"1043540009","p":"tiězhōngzhēngzhēng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄓㄨㄥ　ㄓㄥ　ㄓㄥ"}],"t":"`鐵~`中~`錚錚~"}
,"%u9435%u4E86%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他們~`已~`鐵了心~`要~`修~`通~`上山~`的~`路~」。"],"f":"`使~`心~`變~`得~`像~`鐵~`一樣~`硬~。`指~`下定~`了~`決心~。"}],"A":"铁`了~`心~","_":"1043540002","p":"tiělexīn","b":"ㄊㄧㄝˇ　˙ㄌㄜ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"English":["determined","unshakable"]},"t":"`鐵~`了~`心~"}
,"%u9435%u4EA4%u6905":{"h":[{"p":"tiějiāoyǐ","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`端~`著~`鐵飯碗~，`坐~`著~`鐵交椅~」。"],"f":"`比喻~`穩固~`不~`變~`的~`領導~`職位~。"}],"A":"铁`交椅~","_":"1043540022","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄠ　ㄧˇ"}],"t":"`鐵~`交椅~"}
,"%u9435%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵人~`鐵~`膽~」。"],"f":"`比喻~`意志~`堅強~、`體魄~`超群~`的~`人~。"}],"A":"铁`人~","_":"1043540001","p":"tiěrén","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["Iron Man"],"English":["Ironman"]},"t":"`鐵~`人~"}
,"%u9435%u516C%u96DE":{"t":"`鐵~`公雞~","h":[{"d":[{"f":"`形容~`非常~`小氣~，`捨不得~`花費~`的~`人~。`也~`作~「`老摳~」、「`吝嗇鬼~」。"}],"A":"铁`公~鸡","_":"1043540010","p":"tiěgōngjī","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄨㄥ　ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["avare","grippesou"],"Deutsch":["Geizhals (\"Eiserner Hahn\")  (S)"],"English":["cheapskate","stingy person"]}}
,"%u9435%u5320":{"t":"`鐵~`匠~","h":[{"d":[{"f":"`製造~`或~`修理~`鐵器~`的~`工匠~。"}],"A":"铁`匠~","_":"1043540026","p":"tiějiàng<br>陸⃝tiějiɑng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄤˋ<br>陸⃝ㄊㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["forgeron"],"Deutsch":["Schmied (S)"],"English":["blacksmith","ironworker"]}}
,"%u9435%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵口直斷~」。"],"f":"`比喻~`預測~`精準~`或~`判斷~`準確~。`也~`作~「`鐵嘴~」。"},{"e":["例⃝「`鐵口~`無情~」。"],"f":"`形容~`強硬~`的~`言詞~。"}],"A":"铁`口~","_":"1043540006","p":"tiěkǒu","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄎㄡˇ"}],"t":"`鐵~`口~"}
,"%u9435%u53E3%u76F4%u65B7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`對~`品質~`達~`不~`到~`出版~`要求~`的~`稿件~，`敢~`於~`鐵口直斷~，`及時~`上報~，`勇~`於~`說~「`不~」」。"],"f":"`在~`判斷~`事理~`或~`審案~`中~`不~`徇私~`情~，`秉公~`審判~`或~`裁決~。"},{"e":["例⃝「`張~`天~`師~`鐵口直斷~，`吳~`先生~`會~`更上一層樓~」。"],"f":"`指~`算命~`先生~`相術~`高明~，`預測~`準確~，`語氣~`堅定~，`絕~`無~`失誤~。"}],"A":"铁`口~`直~断","_":"1043540007","p":"tiěkǒu-zhíduàn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄎㄡˇ　ㄓˊ　ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`鐵口~`直~`斷~"}
,"%u9435%u54E5%u5011%u5152":{"h":[{"p":"tiěgēmer<br>陸⃝tiěgēmenr","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`兩~`人~`很~`快~`就~`成~`了~`鐵哥們兒~」、「`我~`知道~`你~`是~`他~`的~`鐵哥們兒~」。"],"f":"`比喻~`關係~`特別~`密切~、`感情~`特別~`牢靠~`的~`朋友~`（~`多~`用~`於~`男性~`青年~`之~`間~）。"}],"A":"铁`哥~们`儿~","_":"1043540066","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄜ　˙ㄇㄜㄦ<br>陸⃝ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄜ　˙ㄇㄣㄦ"}],"translation":{"English":["erhua variant of `鐵~`哥~`們~|铁`哥~们[tie3 ge1 men5]"]},"t":"`鐵~`哥們兒~"}
,"%u9435%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵嘴~`鋼~`牙~」、「`他~`被~`稱~`為~`鐵嘴~`神算~」。"],"f":"`指~`能言善辯~`的~`口才~`或~`能言善辯~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`鐵嘴直斷~」。"],"f":"`比喻~`預測~`精準~`或~`判斷~`準確~。`也~`作~「`鐵口~」。"}],"A":"铁`嘴~","_":"1043540120","p":"tiězuǐ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄗㄨㄟˇ"}],"t":"`鐵~`嘴~"}
,"%u9435%u5634%u76F4%u65B7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`是~`鐵嘴直斷~，`你~`可~`別~`不~`信~」。"],"f":"`形容~`相術~`高明~，`斷語~`準確~。"}],"A":"铁`嘴直~断","_":"1043540121","p":"tiězuǐ-zhíduàn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄗㄨㄟˇ　ㄓˊ　ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`鐵嘴~`直~`斷~"}
,"%u9435%u5668":{"t":"`鐵~`器~","h":[{"d":[{"f":"`鐵~`製~`的~`器物~，`如~`刀~、`槍~、`錘~、`鏟~、`鋤~`等~。"}],"A":"铁`器~","_":"1043540130","p":"tiěqì","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["fer","ferronnerie"],"Deutsch":["Eisenwaren  (S)","Eisenwarenhandlung  (S)","Gerät  (S)"],"English":["hardware","ironware"]}}
,"%u9435%u5668%u6642%u4EE3":{"h":[{"d":[{"f":"`考古學~`分期~`之~`一~，`在~`青銅時代~`之後~，`約~`始~`於~`西元~`前~`十~`五~`世紀~，`人類~`已~`開始~`製造~`和~`使用~`鐵~`製~`工具~。`春秋~`戰國~`時期~`（~`約~`西元~`前~`五~`世紀~），`中原~`地區~`和~`江南~`的~`吳~`楚~`地區~`已~`普遍~`使用~`鐵器~。"}],"A":"铁`器~时`代~","_":"1043540131","p":"tiěqì shídài","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄑㄧˋ　ㄕˊ　ㄉㄞˋ"}],"translation":{"francais":["âge de fer"],"Deutsch":["Eisenzeit  (S)"]},"t":"`鐵器~`時代~"}
,"%u9435%u5854":{"t":"`鐵~`塔~","h":[{"d":[{"f":"`用~`鐵~`鑄成~`的~`塔~，`如~`山~`東~`聊~`城~`的~`鐵塔~。"},{"f":"`用~`鐵~`色釉~`磚~`砌~`成~`的~`塔~，`如~`河~`南~`開~`封~`的~`祐~`國~`寺~`塔~。"},{"f":"`用來~`建設~`高壓~`輸電~`線路~`的~`塔~`形~`鐵架~。"},{"f":"`用~`鋼鐵~`建~`成~`的~`塔~`形~`建築物~，`如~`法~`國~`巴~`黎~`的~`艾~`菲~`爾~`鐵塔~。"}],"A":"铁`塔~","_":"1043540102","p":"tiětǎ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄊㄚˇ"}],"translation":{"francais":["Pagode de fer"],"Deutsch":["Eisenturm,  eisernen Turm  (S, Arch)","Freileitungsmast, Hochspanngsleitungsmast, Gittermast [ elek.]  (S, Tech)"],"English":["iron tower"]}}
,"%u9435%u58C1%u9285%u7246":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`群眾~`是~`真正~`的~`鐵壁銅牆~」。"],"f":"`指~`堅固~`的~`防禦~`工事~。`比喻~`極其~`堅固~、`不可~`摧毀~`的~`事物~。`也~`作~「`銅牆鐵壁~」。"}],"A":"铁`壁~铜墙","_":"1043540134","p":"tiěbì-tóngqiáng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄧˋ　ㄊㄨㄥˊ　ㄑㄧㄤˊ"}],"t":"`鐵~`壁~`銅~`牆~"}
,"%u9435%u5A18%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`做事~`明快~`果決~，`性格~`堅毅~，`作風~`慓~`悍~`的~`女子~。`源自~`人們~`對~`前~`英~`國~`首相~`柴~`契~`爾~`夫人~`的~`稱呼~。"}],"A":"铁`娘子~","_":"1043540074","p":"tiěniángzǐ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ"}],"t":"`鐵~`娘子~"}
,"%u9435%u5B9A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵定~`的~`結論~」、「`鐵定~`的~`法則~」。"],"f":"`確定~`無疑~；`無~`可~`改變~。"}],"A":"铁`定~","_":"1043540033","p":"tiědìng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄉㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["inaltérable","certainement"],"English":["unalterable","certainly","definitely"]},"t":"`鐵~`定~"}
,"%u9435%u5C07%u8ECD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`把門~`自有~`鐵將軍~」。"],"f":"`比喻~`門鎖~。`因~`門鎖~`多~`以~`鐵~`製~`成~，`猶如~`將軍~`一般~`防衛~`家門~，`故~`稱~。"}],"A":"铁将军","_":"1043540084","p":"tiějiāngjūn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ"}],"t":"`鐵~`將軍~"}
,"%u9435%u5C07%u8ECD%u628A%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`有~`鐵將軍把門~，`家~`中~`無人~`也~`不怕~」。"],"f":"`指~`門~`已~`上鎖~`（~`鐵將軍~：`指~`門鎖~）。"}],"A":"铁将军`把~门","_":"1043540085","p":"tiějiāngjūn bǎmén","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ　ㄅㄚˇ　ㄇㄣˊ"}],"translation":{"English":["lit. General Iron is guarding the door (idiom)","fig. the door is padlocked — nobody inside"]},"t":"`鐵將軍~`把門~"}
,"%u9435%u5C51":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵屑~`銅~`渣~」、「`廢棄~`的~`鐵屑~」。"],"f":"`細碎~`的~`鐵~`末~。"}],"A":"铁`屑~","_":"1043540073","p":"tiěxiè","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄒㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Eisenspan "]},"t":"`鐵~`屑~"}
,"%u9435%u5DE5":{"h":[{"d":[{"f":"`製造~`或~`修理~`鐵器~`的~`工種~。"},{"f":"`從事~`鐵工~`工作~`的~`工人~。"}],"A":"铁`工~","_":"1043540004","p":"tiěgōng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["ferronnerie"],"Deutsch":["Hufschmied  (S)"]},"t":"`鐵~`工~"}
,"%u9435%u5DE5%u8CC7":{"h":[{"p":"tiěgōngzī","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`打破~`鐵工資~`制度~，`才能~`有效~`鼓勵~`員工~`積極~`進取~」。"],"f":"`指~`固定~`不~`變~`的~`工資~。"}],"A":"铁`工~资","_":"1043540005","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄨㄥ　ㄗ"}],"t":"`鐵工~`資~"}
,"%u9435%u5E55":{"t":"`鐵~`幕~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵幕~`後~`的~`真相~」。"],"f":"`鐵~`的~`帷幕~。`比喻~`人民~`的~`思想~`或~`行為~`被~`嚴密~`控制~`或~`專制~`統治~`的~`地方~。`由~`英~`國~`首相~`邱~`吉~`爾~`於~`美~`國~`演講~`所~`創~。"}],"A":"铁`幕~","_":"1043540113","p":"tiěmù","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["rideau de fer"],"Deutsch":["eiserner Vorhang  (S)"],"English":["iron curtain"]}}
,"%u9435%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵心~`務農~」。"],"f":"`決心~`已~`定~，`毫不~`動搖~。"},{"e":["例⃝「`鐵心~`片~」、「`環形~`鐵心~」、「`超薄~`型~`鐵心~」。"],"f":"`電機~、`變壓器~、`電磁~`鐵~`等~`電器~`的~`核心~`部分~，`多~`用~`矽鋼~`片~`等~`材料~`製~`成~。`也~`作~「`鐵芯~」。"}],"A":"铁`心~","_":"1043540008","p":"tiěxīn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["fest entschlossen sein  (V)"]},"t":"`鐵~`心~"}
,"%u9435%u624B%u8155":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`俾~`斯~`麥~`以~`鐵手腕~`治理~`德~`意志~`帝國~，`人稱~`鐵血~`宰相~」。"],"f":"`比喻~`強硬~`有力~`的~`手段~。"}],"A":"铁`手腕~","_":"1043540012","p":"tiěshǒuwàn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄕㄡˇ　ㄨㄢˋ"}],"t":"`鐵~`手腕~"}
,"%u9435%u6253":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵打~`的~`江山~」、「`鐵打~`的~`漢子~」。"],"f":"`用~`鐵打~`造~`的~。`比喻~`牢固~`或~`剛強~`的~。"}],"A":"铁`打~","_":"1043540018","p":"tiědǎ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄉㄚˇ"}],"translation":{"francais":["en fer","solide comme le fer"],"English":["made of iron","strong as iron"]},"t":"`鐵~`打~"}
,"%u9435%u62D2%u99AC":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`隔離~、`阻擋~，`且~`能~`移動~`的~`低矮~`鐵~`製~`柵欄~。"}],"A":"铁`拒~马","_":"1043540042","p":"tiějùmǎ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄩˋ　ㄇㄚˇ"}],"t":"`鐵~`拒馬~"}
,"%u9435%u62F3":{"t":"`鐵~`拳~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`平日~`作惡多端~，`今日~`我~`將~`伸張正義~，`瞧~`我~`鐵拳~`的~`厲害~」。"],"f":"`堅硬~、`有力~`的~`拳頭~。"},{"e":["例⃝「`形成~`保護~`社會~`安寧~、`人民~`安全~`的~`鐵拳~」。"],"f":"`比喻~`強大~`的~`打擊~`力量~。"}],"A":"铁`拳~","_":"1043540060","p":"tiěquán","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Tekken (série)"],"Deutsch":["Tekken "],"English":["Tekken (video game)"]}}
,"%u9435%u62F3%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`警察~`以~`鐵拳頭~`打擊~`犯罪~`集團~」。"],"f":"`比喻~`堅強~`有力~`的~`攻擊~`力量~。"},{"f":"`植物~`名~。`一年生~`草本~。`株~`高~20`鐵拳頭~30`公分~，`莖~`暗~`紫色~，`圓柱~`形~。`葉~`對生~，`卵形~`或~`卵~`狀~`披~`針~`形~。`花序~`頂~`生~`或~`腋~`生~，`花~`卵形~，`徑~`約~ 1.2 `公分~，`花苞~`綠色~，`未~`開花~`時~`呈~`紫色~，`花~`開~`時~`為~`黃色~。`全~`株~`可~`入藥~。`也~`作~「`六神~`花~」、「`金~`鈕~`扣~」、「`斑~`花~`菊~」、「`桂圓~`菊~」、「`天文~`草~」、「`一點~`紅~」、「`千~`日~`紅~」。"}],"A":"铁`拳~头","_":"1043540061","p":"tiěquántou","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄑㄩㄢˊ　˙ㄊㄡ"}],"t":"`鐵拳~`頭~"}
,"%u9435%u642D":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`形似~`鐵~`耙~`的~`農具~，`有~`三~`至~`六~`個~`略~`向~`裡~`彎~`的~`鐵齒~，`多~`用來~`刨~`土~。"}],"A":"铁`搭~","_":"1043540103","p":"tiědā","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄉㄚ"}],"t":"`鐵~`搭~"}
,"%u9435%u6749":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`常~`綠~`喬木~。`葉~`條~`形~，`暗~`綠色~，`球果~`卵形~，`有~`光澤~。`適宜~`營造~`風景~`林~。`木質~`較~`軟~，`可~`用~`於~`建築~`或~`製造~`船舶~、`家具~`等~。`種子~`可以~`榨~`油~。"}],"A":"铁`杉~","_":"1043540032","p":"tiěshān","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄕㄢ"}],"translation":{"English":["Tsuga chinensis"]},"t":"`鐵~`杉~"}
,"%u9435%u6775%u78E8%u6210%u91DD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`只要功夫深，鐵杵磨成針~」。"],"f":"`把~`鐵棒~`磨~`成~`繡花~`針~。`比喻~`能~`吃苦~，`能~`堅持~，`做~`任何~`事~`都~`能~`成功~。"}],"A":"铁`杵~`磨~`成~针","_":"1043540040","p":"tiěchǔ móchéng zhēn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄔㄨˇ　ㄇㄛˊ　ㄔㄥˊ　ㄓㄣ"}],"t":"`鐵~`杵~`磨~`成~`針~"}
,"%u9435%u6775%u78E8%u91DD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`只要~`肯~`下工夫~，`鐵杵磨針~，`定~`有成~`果~」。"],"f":"`把~`鐵棒~`磨~`成~`針~。`比喻~`做事~`有恆~`心~`與~`耐力~，`任何~`事~`都~`能~`成功~。"}],"A":"铁`杵~`磨~针","_":"1043540041","p":"tiěchǔ-mózhēn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄔㄨˇ　ㄇㄛˊ　ㄓㄣ"}],"t":"`鐵~`杵~`磨~`針~"}
,"%u9435%u677F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`肉片~`在~`鐵板~`上~`煎~`得~`滋~`滋~`作~`響~，`香味~`四~`溢~」。"],"f":"`鐵~`製~`的~`板~`材~。"},{"e":["例⃝「`他們~`是~`球場~`上~`的~`常~`勝~`軍~，`卻~`在~`準決賽~`中~`踢~`到~`鐵板~」。"],"f":"`比喻~`棘手~`的~`人~、`事~、`物~。"}],"A":"铁`板~","_":"1043540035","p":"tiěbǎn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄢˇ"}],"translation":{"francais":["plaque de fer","tôle"],"English":["iron panel","hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan)"]},"t":"`鐵~`板~"}
,"%u9435%u677F%u4E00%u584A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`對方~`不是~`鐵板一塊~，`我們~`要~`善於~`分化~、`瓦解~`他們~」。"],"f":"`比喻~`事物~`內部~`或~`整體~`結合~`緊密~，`難以~`分割~。"}],"A":"铁`板~`一~块","_":"1043540036","p":"tiěbǎn-yíkuài<br>陸⃝tiěbǎn-yīkuài","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄢˇ　ㄧˊ　ㄎㄨㄞˋ<br>陸⃝ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄢˇ　ㄧ　ㄎㄨㄞˋ"}],"t":"`鐵板~`一塊~"}
,"%u9435%u677F%u5FEB%u66F8":{"h":[{"d":[{"f":"`曲藝~`的~`一~`種~。`源自~`山~`東~`濟~`寧~、`臨~`清~`地區~，`流行~`於~`山~`東~、`華北~、`東北~`各~`地~。`表演~`者~`一面~`吟誦~，`一面~`擊~`銅板~，`或~`以~`竹板~`擊~`拍~，`節奏~`較~`快~。`唱詞~`以~`七~`字句~`為主~，`間~`以~`說白~。`早期~`曲~`目~`有~`武~`松~`傳~、`馬~`家~`店~`等~。`也~`作~「`山東快書~」。"}],"A":"铁`板~`快~书","_":"1043540037","p":"tiěbǎn kuàishū","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄢˇ　ㄎㄨㄞˋ　ㄕㄨ"}],"t":"`鐵板~`快書~"}
,"%u9435%u677F%u71D2":{"t":"`鐵板~`燒~","h":[{"d":[{"f":"`烹飪~`方法~`之~`一~。`將~`海鮮~`或~`肉類~`與其~`它~`佐~`菜~`依次~`放~`到~`高溫~`的~`鐵板~`上~`煎~`炙~。"},{"f":"`指~`以~`鐵板燒~`方式~`烹飪~`的~`食物~。"}],"A":"铁`板~烧","_":"1043540039","p":"tiěbǎnshāo","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄢˇ　ㄕㄠ"}],"translation":{"francais":["Teppanyaki"],"Deutsch":["Teppanyaki "],"English":["teppanyaki"]}}
,"%u9435%u677F%u91D8%u91D8":{"h":[{"p":"tiěbǎn-dìngdīng","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`鐵板釘釘~，`不能~`反悔~」、「`這~`件~`事~`早已~`鐵板釘釘~，`再~`爭~`也~`沒有~`用~」。"],"f":"`比喻~`事情~`已~`成~`定局~，`不能~`改變~。"},{"e":["例⃝「`他~`做事~`鐵板釘釘~，`堅定~`果決~」。"],"f":"`比喻~`說話~`辦事~`果斷~、`乾脆~。"}],"A":"铁`板~钉钉","_":"1043540038","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄢˇ　ㄉㄧㄥˋ　ㄉㄧㄥ"}],"t":"`鐵板~`釘~`釘~"}
,"%u9435%u67B6":{"h":[{"d":[{"f":"`鐵~`製~`的~`架子~。"}],"A":"铁`架~","_":"1043540056","p":"tiějià","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`鐵~`架~"}
,"%u9435%u6848%u5982%u5C71":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`白紙黑字~，`鐵案如山~」、「`犯罪~`證據~`鐵案如山~，`不容~`狡辯~」。"],"f":"`形容~`案子~`證據~`確鑿~，`像~`山~`一樣~`不可~`推翻~。"}],"A":"铁`案~`如~`山~","_":"1043540059","p":"tiě’àn-rúshān","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄢˋ　ㄖㄨˊ　ㄕㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["das Urteil ist unwiderruflich "]},"t":"`鐵~`案~`如~`山~"}
,"%u9435%u6876":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`買~`了~`一個~`小~`鐵桶~`盛~`水~」、「`城防~`堅~`如~`鐵桶~」。"],"f":"`用~`鐵~`製~`成~`的~`桶~。`比喻~`牢不可破~`的~`東西~。"}],"A":"铁`桶~","_":"1043540078","p":"tiětǒng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄊㄨㄥˇ"}],"t":"`鐵~`桶~"}
,"%u9435%u6876%u6C5F%u5C71":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`若~`聽憑~`貪腐~`橫行~，`則~`即使~`是~`鐵桶江山~，`也~`將~`土崩瓦解~」。"],"f":"`形容~`政權~`或~`地位~`像~`鐵桶~`一樣~`牢固~。"}],"A":"铁`桶~`江山~","_":"1043540079","p":"tiětǒng jiāngshān","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄊㄨㄥˇ　ㄐㄧㄤ　ㄕㄢ"}],"t":"`鐵桶~`江山~"}
,"%u9435%u687F":{"t":"`鐵~`桿~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`用~`這~`幾~`根~`鐵桿~`搭~`支架~」。"],"f":"`鐵~`製~`的~`棍棒~`類~`物品~。"},{"e":["例⃝「`鐵桿~`球迷~」、「`鐵桿~`漢奸~」。"],"f":"陸⃝`比喻~`堅定不移~`或~`頑固~`不~`化~`的~`人~。"}],"A":"铁`杆~","_":"1043540077","p":"tiěgǎn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄢˇ"}],"translation":{"francais":["poteau de fer"],"Deutsch":["Eisenstange  (S)"],"English":["iron (golf club)","iron rod","zealous","die-hard"]}}
,"%u9435%u689D":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`鐵~`製~`成~`的~`長~`而~`細~`的~`條~`形~`材料~。"}],"A":"铁条","_":"1043540082","p":"tiětiáo","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`鐵~`條~"}
,"%u9435%u68D2":{"t":"`鐵~`棒~","h":[{"d":[{"f":"`鐵~`鑄~`的~`棒子~。"}],"A":"铁`棒~","_":"1043540088","p":"tiěbàng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄤˋ"}],"translation":{"francais":["club en fer","baguette d'acier"],"Deutsch":["Eisenstange  (S)"],"English":["iron club","steel rod"]}}
,"%u9435%u6A39":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`蘇鐵~`的~`通稱~。`常~`綠~`喬木~。`雌雄異株~，`葉~`大~`而~`堅~，`聚生~`莖~`頂~，`羽~`狀~`分裂~；`花~`頂~`生~，`不~`常~`開~；`種子~`呈~`核果~`狀~，`朱紅~`色~。`葉子~`可以~`做~`藥材~。`也~`作~「`鳳尾蕉~」。"},{"f":"`植物~`名~。`朱蕉~`的~`通稱~。`常~`綠~`灌木~。`葉~`披~`針~`形~`或~`長~`橢~`圓形~，`聚生~`於~`莖~`頂~；`花~`淡紅~`色~`或~`青紫~`色~；`果實~`為~`紅色~`漿果~，`多~`為~`庭園~`觀賞植物~。`也~`作~「`朱竹~」。"}],"A":"铁树","_":"1043540125","p":"tiěshù","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄕㄨˋ"}],"t":"`鐵~`樹~"}
,"%u9435%u6A39%u958B%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`想~`要~`說服~`他~，`有如~`鐵樹開花~」。"],"f":"`鐵樹~`（~`指~`蘇鐵~）`在~`北方~`多~`年~`才~`開~`一~`次~`花~。`比喻~`事情~`特別~`罕見~`或~`極~`難~`實現~。"}],"A":"铁树开`花~","_":"1043540126","p":"tiěshù-kāihuā","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄕㄨˋ　ㄎㄞ　ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"English":["lit. the iron tree blooms (idiom)","a highly improbable or extremely rare occurrence"]},"t":"`鐵樹~`開花~"}
,"%u9435%u6A4B":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`鋼鐵~`等~`為主~`要~`材質~`建造~`的~`橋~`梁~，`多~`為~`鐵路~`用~`橋~。"}],"A":"铁桥","_":"1043540127","p":"tiěqiáo","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄑㄧㄠˊ"}],"t":"`鐵~`橋~"}
,"%u9435%u6AC3":{"h":[{"d":[{"f":"`鐵~`製~`的~`櫃~`子~。"}],"A":"铁`柜~","_":"1043540142","p":"tiěguì","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄨㄟˋ"}],"t":"`鐵~`櫃~"}
,"%u9435%u6BBC%u8239":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`鐵皮~`為~`外殼~`的~`船隻~，`一般~`指~`較~`大型~`的~`漁船~`等~。"}],"A":"铁壳`船~","_":"1043540087","p":"tiěkéchuán","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄎㄜˊ　ㄔㄨㄢˊ"}],"t":"`鐵~`殼~`船~"}
,"%u9435%u6C1F%u9F8D":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`四~`氟~`乙烯~`為~`原料~`所~`聚合~`成~`的~`強韌~`樹脂~。`學名~`為~`聚~`四~`氟~`乙烯~，`化學~`術語~`上~`譯~`為~「`特~`夫~`綸~」。`不~`導電~、`摩擦~`系~`數~`小~、`可~`隔絕~`高溫~`及~`高頻~`率~`振動~，`且~`具有~`不~`黏著~`性~，`可~`用來~`製造~`抗~`腐蝕~`的~`墊圈~、`軸承~、`電線~`絕緣~`材料~`等~。`也~`可~`使用~`於~`烹飪~`用具~、`鋸~`刀~`上~`的~`保護~`塗料~。`（~`英~Teflon）"}],"A":"铁`氟~龙","_":"1043540054","p":"tiěfúlóng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄈㄨˊ　ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`鐵~`氟~`龍~"}
,"%u9435%u6C34":{"t":"`鐵~`水~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵水~`澆鑄~」、「`鐵水~`奔流~」。"],"f":"`鐵~`在~`高溫~`下~`熔化~`成~`的~`液體~。"}],"A":"铁`水~","_":"1043540015","p":"tiěshuǐ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄕㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["fer en fusion"],"Deutsch":["flüssiges Eisen, Eisenschmelze  (S)"],"English":["molten iron"]}}
,"%u9435%u6C99%u624B":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`的~`一~`種~`掌~`法~`功夫~。`練功~`時~`用~`手~`對~`鐵~`沙~`做~`拍~、`擊~、`砍~、`劈~、`戳~`等~`動作~，`故~`稱~。`據說~`練~`成~`之後~，`能~`碎~`人~`骨~。`也~`作~「`鐵沙掌~」。"}],"A":"铁`沙~`手~","_":"1043540029","p":"tiěshāshǒu","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄕㄚ　ㄕㄡˇ"}],"t":"`鐵~`沙~`手~"}
,"%u9435%u6C99%u638C":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`的~`一~`種~`掌~`法~`功夫~。`練功~`時~`用~`手~`對~`鐵~`沙~`做~`拍~、`擊~、`砍~、`劈~、`戳~`等~`動作~，`故~`稱~。`據說~`練~`成~`之後~，`能~`碎~`人~`骨~。`也~`作~「`鐵沙手~」。"}],"A":"铁`沙~`掌~","_":"1043540030","p":"tiěshāzhǎng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄕㄚ　ㄓㄤˇ"}],"t":"`鐵~`沙~`掌~"}
,"%u9435%u6D41":{"h":[{"p":"tiěliú","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`鐵流~`奔~`湧~，`鋼花~`飛濺~」、「`鐵流~`縱橫~，`轉戰~`南北~」。"],"f":"`奔流~`的~`鐵水~。`比喻~`英勇~`善戰~、`銳不可當~`的~`軍隊~。"}],"A":"铁`流~","_":"1043540047","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄌㄧㄡˊ"}],"t":"`鐵~`流~"}
,"%u9435%u6F22":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵漢~`般~`的~`體魄~」、「`至~`死~`不屈~`的~`鐵漢~」。"],"f":"`比喻~`身~`強~`體~`壯~`或~`堅強~`不屈~`的~`男子~。`也~`作~「`鐵漢~`子~」。"}],"A":"铁汉","_":"1043540110","p":"tiěhàn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄏㄢˋ"}],"t":"`鐵~`漢~"}
,"%u9435%u7070":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`只要~`去~`工地~`巡視~，`他~`都會~`穿~`上~`那~`條~`鐵灰~`長褲~」。"],"f":"`形容~`像~`鐵~`氧化~`後~`的~`深~`黑~`灰色~。`也~`作~「`鐵灰色~」。"}],"A":"铁`灰~","_":"1043540024","p":"tiěhuī","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄏㄨㄟ"}],"t":"`鐵~`灰~"}
,"%u9435%u7070%u8272":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`像~`鐵~`氧化~`後~`的~`深~`黑~`灰色~。`也~`作~「`鐵灰~」。"}],"A":"铁`灰色~","_":"1043540025","p":"tiěhuīsè","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄏㄨㄟ　ㄙㄜˋ"}],"t":"`鐵灰~`色~"}
,"%u9435%u7247":{"h":[{"d":[{"f":"`平~`薄~`而~`呈~`片~`狀~`的~`鐵~。"},{"f":"`樂器~`名~。`即~`鐵~`綽~`板~。`一~`種~`月牙~`形~`的~`鐵片~。"}],"A":"铁`片~","_":"1043540013","p":"tiěpiàn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`鐵~`片~"}
,"%u9435%u725B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`誰~`能~`如~`鐵牛~，`橫~`身~`負~`黃河~」。"],"f":"`鐵~`鑄~`的~`牛~。`古人~`在~`治~`河~`或~`建~`橋~`的~`時候~，`往往~`鑄鐵~`牛~`置於~`堤~`邊~`或~`橋頭~，`以為~`可以~`鎮~`水~。"},{"e":["例⃝「`每逢~`大事~，`他~`侃~`侃~`而~`論~，`不~`避~`利害~，`人~`以~「`鐵牛~」`呼~`之~」。"],"f":"`比喻~`性情~`剛直~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`你~`這~`莽撞~`的~`鐵牛~，`別人~`挑撥~`幾~`句~，`你~`就中~`計~`了~！」。"],"f":"`比喻~`孔武有力~，`四肢~`發達~`的~`人~。"},{"f":"臺⃝`耕耘機~`的~`俗稱~。`耕田~`除草~`用~`的~`機械~。"},{"f":"陸⃝`拖拉機~`的~`俗稱~。`一~`種~`用~`於~`農業~`上~`的~`動力~`機器~。`能~`拉~`著~`不~`同~`的~`農具~`進行~`耕種~、`播種~、`收割~`等~`工作~。`也~`可~`用~`於~`工業~、`建築~、`交通~`運輸~`等~。"}],"A":"铁`牛~","_":"1043540011","p":"tiěniú","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄋㄧㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Traktor  (S)"]},"t":"`鐵~`牛~"}
,"%u9435%u74B0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`兩~`扇~`大門~`的~`鐵環~`上~`著~`一把~`銅~`鎖~」。"],"f":"`鐵~`製~`的~`環~；`小~`鐵~`圈~。"},{"e":["例⃝「`推~`鐵環~`是~`很~`多~`人~`童年~`的~`樂趣~」。"],"f":"`一~`種~`兒童~`玩具~，`用~`細~`鐵條~`製~`成~`環~，`直徑~`約~30－50`公分~，`用~`特製~`的~`鐵鉤~`推~`著~`向~`前~`滾動~。"}],"A":"铁环","_":"1043540135","p":"tiěhuán","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄏㄨㄢˊ"}],"translation":{"English":["an iron ring"]},"t":"`鐵~`環~"}
,"%u9435%u7532":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`用~`鐵片~`連綴~`在~`一起~`做~`成~`的~`戰~`衣~。"},{"e":["例⃝「`鐵甲車~」、「`鐵甲~`船~」。"],"f":"`用~`鋼板~`製~`成~`的~`車~、`船~`外殼~。"},{"f":"`魚~`名~。`鯖~`的~`俗稱~。`泛指~`鯖~`科~`中~`體型~`較~`小~`的~`沿~`近海~`表層~`洄游~`魚類~。`頭~`尖~`口~`大~，`密~`生~`小~`齒~，`體~`呈~`側扁~`梭~`形~，`鱗~`圓~`細小~。`背鰭~`有~`前後~`兩~`個~，`背部~`青綠~，`有~`波浪~`狀~`花紋~。`腹部~`銀白~。`為重~`要~`的~`經濟~`性~`魚類~。`也~`作~「`煙仔~」、「`花~`飛~」、「`青花魚~」。"}],"A":"铁`甲~","_":"1043540019","p":"tiějiǎ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄚˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Rüstung, Panzer  (S)"],"English":["mail plating","armor","armor plating"]},"t":"`鐵~`甲~"}
,"%u9435%u7532%u8ECA":{"h":[{"d":[{"f":"`裝~`有~`防彈~`鋼板~`和~`作戰~`武器~`的~`戰車~。`也~`作~「`裝甲車~」。"}],"A":"铁`甲~车","_":"1043540020","p":"tiějiǎchē","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄚˇ　ㄔㄜ"}],"translation":{"English":["armored car"]},"t":"`鐵甲~`車~"}
,"%u9435%u756B%u9280%u9264":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`書~`聖~`王~`羲~`之~`的~`書法~，`稱得上~`鐵畫銀鉤~」。"],"f":"`筆畫~`如~`鐵~`般~`剛勁~，`如~`銀~`般~`柔媚~。`比喻~`書法~`既~`剛勁~`又~`秀媚~。`也~`作~「`鐵筆~`銀~`鉤~」、「`銀~`鉤~`鐵~`畫~」。 "}],"A":"铁画银钩","_":"1043540096","p":"tiěhuà-yíngōu","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄏㄨㄚˋ　ㄧㄣˊ　ㄍㄡ"}],"t":"`鐵~`畫~`銀~`鉤~"}
,"%u9435%u76AE":{"t":"`鐵~`皮~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`款~`系列~`冰箱~`的~`鐵皮~`均~`做~`特殊~`處理~，`防鏽~`防~`刮~」。"],"f":"`將~`低碳~`鋼~`壓~`成~`薄片~`的~`鍍鋅鐵~`或~`鍍錫鐵~。`常~`用~`於~`冰箱~`或~`汽車~`的~`外殼~，`以~`防鏽~`蝕~。`鐵皮~`鍍鋅~，`稱~`為~「`白鐵皮~」；`鍍~`錫~`稱~`為~「`馬口鐵~」。"},{"e":["例⃝「`鐵皮~`屋~」、「`鐵皮~`櫃~」。"],"f":"`泛指~`一切~`用~`金屬~`製~`成~`的~`外殼~。"}],"A":"铁`皮~","_":"1043540021","p":"tiěpí","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄆㄧˊ"}],"translation":{"francais":["planche de fer galvanisé (pour les constructions de bâtiment)"],"Deutsch":["Blech "],"English":["galvanized iron sheet (for building construction)"]}}
,"%u9435%u77F3%u5FC3%u8178":{"t":"`鐵~`石~`心腸~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`動~`之~`以~`情~，`曉之以理~，`任憑~`他~`鐵石心腸~，`也~`會~`回心轉意~」。"],"f":"`像~`鐵~`和~`石頭~`一樣~`硬~`的~`心腸~。`形容~`不會~`輕易~`為~`感情~`所~`動~。"}],"A":"铁`石~`心~肠","_":"1043540017","p":"tiěshí-xīncháng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄕˊ　ㄒㄧㄣ　ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) avoir un coeur de fer et de pierre","coeur impitoyable","avoir coeur dur","être sans coeur"],"Deutsch":["ein kaltes, hartes Herz haben ","gefühllos  (Adj)","unbamherzig  (Adj)"],"English":["to have a heart of stone","hard-hearted","unfeeling"]}}
,"%u9435%u7802":{"h":[{"d":[{"f":"`含~`鐵~`的~`礦砂~，`煉鐵~`的~`原料~。`也~`作~「`鐵礦砂~」。"},{"f":"`鐵~`製~`的~`小~`顆粒~，`可~`作~`獵槍~`的~`子彈~。"}],"A":"铁`砂~","_":"1043540050","p":"tiěshā","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄕㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["eisenhaltiger Sand "],"English":["shot (in shotgun)","pellets"]},"t":"`鐵~`砂~"}
,"%u9435%u7827":{"t":"`鐵~`砧~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`打~`不~`爛~、`錘~`不~`彎~`的~`鐵砧~」。"],"f":"`鍛~`打~`鋼鐵~`時~`墊~`在下~`面~`的~`鐵~`塊~。"}],"A":"铁`砧~","_":"1043540067","p":"tiězhēn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄓㄣ"}],"translation":{"francais":["enclume (outil)"],"Deutsch":["Amboss  (S)"],"English":["anvil"]}}
,"%u9435%u786F%u78E8%u7A7F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵硯磨穿~，`苦學~`不~`輟~」。"],"f":"`形容~`頑強~`不懈~，`刻苦~`鑽研~`學問~。"}],"A":"铁砚`磨~`穿~","_":"1043540089","p":"tiěyàn-móchuān","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄧㄢˋ　ㄇㄛˊ　ㄔㄨㄢ"}],"t":"`鐵~`硯~`磨~`穿~"}
,"%u9435%u7926":{"t":"`鐵~`礦~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這裡~`的~`鐵礦~`量~`高~`質優~」、「`政府~`計劃~`在~`此地~`開採~`鐵礦~」。"],"f":"`含~`鐵~`元素~`的~`礦石~。"},{"e":["例⃝「`大型~`鐵礦~`場~」。"],"f":"`蘊藏~`或~`開採~`鐵礦~`石~`（~`的~`地方~）。"}],"A":"铁矿","_":"1043540150","p":"tiěkuàng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄎㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["minerai de fer"],"Deutsch":["Eisenerz  (S)","Eisenbergwerk "],"English":["iron ore","iron ore mine"]}}
,"%u9435%u7926%u7802":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`當地~`鐵礦砂~`蘊藏~`豐富~」。"],"f":"`含~`鐵~`的~`礦砂~，`煉鐵~`的~`原料~。`也~`作~「`鐵砂~」。"}],"A":"铁矿`砂~","_":"1043540151","p":"tiěkuàngshā","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄎㄨㄤˋ　ㄕㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["Eisenerz (S)"]},"t":"`鐵礦~`砂~"}
,"%u9435%u7968":{"h":[{"p":"tiěpiào","S":"臺⃟","d":[{"e":["例⃝「`這個~`選區~`一向~`被~`視為~`該~`政黨~`的~`鐵票~`倉~」。"],"f":"`選舉~`時~，`政黨~`或~`候選人~`有~`把握~`得~`到~`的~`選票~。"}],"A":"铁`票~","_":"1043540080","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄆㄧㄠˋ"}],"t":"`鐵~`票~"}
,"%u9435%u7A97":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`裝~`鐵窗~」。"],"f":"`裝~`上~`鐵~`柵~`的~`窗戶~。"},{"e":["例⃝「`鐵窗~`歲月~」。"],"f":"`特指~`監獄~。"}],"A":"铁`窗~","_":"1043540086","p":"tiěchuāng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄔㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["fenêtre avec une grille en fer (appartement etc.)","fenêtre barrée d'une cellule de prison"],"English":["window with an iron grating (apartment etc)","barred window of a prison cell"]},"t":"`鐵~`窗~"}
,"%u9435%u7B46":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`篆~`隸~`行楷~，`鐵筆~`生~`輝~」、「`他~`善~`書畫~`與~`雕刻~，`工~`毛筆~`與~`鐵筆~」。"],"f":"`用來~`刻印~`章~`的~`鐵~`質~`小~`刀~。`因~`其~`以~`刀~`代筆~，`故~`稱~。`也~`借~`指~`雕刻~`藝術~。"},{"e":["例⃝「`他~`用~`鐵筆~`把~`圖案~`刻~`在~`蠟紙~`上~，`開始~`油印~」。"],"f":"`筆尖~`用~`鋼~`製造~`的~、`在~`鋼板~`上~`刻寫~`蠟紙~`的~`筆~。"}],"A":"铁笔","_":"1043540093","p":"tiěbǐ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Griffel  (S)"]},"t":"`鐵~`筆~"}
,"%u9435%u7B97%u76E4":{"h":[{"d":[{"f":"`鐵~`製~`的~`算盤~。"},{"e":["例⃝「`她~`是~`會計~`科~`有名~`的~`鐵算盤~」、「`他~`可是~`斤斤計較~`的~`鐵算盤~」。"],"f":"`指~`具有~`高超~`計算~`技能~`的~`人~；`也~`指~`很~`會~`算計~`的~`人~。"}],"A":"铁`算~盘","_":"1043540117","p":"tiěsuànpán","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄙㄨㄢˋ　ㄆㄢˊ"}],"t":"`鐵~`算盤~"}
,"%u9435%u7C60":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`鐵條~`製~`成~`的~`籠子~。`多~`用~`於~`關~、`養~`野獸~`或~`猛~`犬~`等~。"},{"e":["例⃝「`暗~`無~`天地~`的~`鐵籠~`生活~」。"],"f":"`借~`指~`監獄~。"}],"A":"铁笼","_":"1043540154","p":"tiělóng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`鐵~`籠~"}
,"%u9435%u7C89":{"h":[{"d":[{"f":"`鐵礦~`石~`經過~`破碎~、`磨~`碎~、`選礦~`等~`加工~`處理~`成~`的~`礦~`粉~。陸⃝`也~`作~「`鐵精粉~」、「`精粉~」。"}],"A":"铁`粉~","_":"1043540062","p":"tiěfěn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄈㄣˇ"}],"t":"`鐵~`粉~"}
,"%u9435%u7CBE%u7C89":{"h":[{"p":"tiějīngfěn","S":"陸⃟","d":[{"f":"`鐵礦~`石~`經過~`破碎~、`磨~`碎~、`選礦~`等~`加工~`處理~`成~`的~`礦~`粉~。`也~`作~「`鐵粉~」、「`精粉~」。臺⃝`即~「`鐵粉~」。"}],"A":"铁`精粉~","_":"1043540111","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄥ　ㄈㄣˇ"}],"t":"`鐵~`精粉~"}
,"%u9435%u7D17":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵紗~`窗~」。"],"f":"`用~`細~`鐵絲~`縱橫~`交織~`編~`成~`的~`網狀~`物~，`多~`用來~`做~`紗窗~、`紗門~。"}],"A":"铁纱","_":"1043540075","p":"tiěshā","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄕㄚ"}],"t":"`鐵~`紗~"}
,"%u9435%u7D22":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵索~`吊橋~」、「`金~`繩~`鐵索~」。"],"f":"`鋼絲~`編~`成~`的~`繩索~`或~`鐵環~`銜接~`而~`成~`的~`鐵鏈~。"}],"A":"铁`索~","_":"1043540063","p":"tiěsuǒ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄙㄨㄛˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Drahtseil, Eisenkette, Eisenkabel "]},"t":"`鐵~`索~"}
,"%u9435%u7D22%u6A4B":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`鐵索~`為主~`要~`承重~`構件~`鋪設~`的~`橋~`梁~。"}],"A":"铁`索~桥","_":"1043540064","p":"tiěsuǒqiáo","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄙㄨㄛˇ　ㄑㄧㄠˊ"}],"t":"`鐵索~`橋~"}
,"%u9435%u7D72":{"t":"`鐵~`絲~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`細~`鐵絲~」、「`粗~`鐵絲~」、「`鐵絲~`籠子~」。"],"f":"`鐵~`質~`的~`線~`狀~`或~`細~`條~`狀~`物品~。`粗細~`規格~`多樣~，`用途~`很~`廣~。`也~`作~「`鐵線~」。"}],"A":"铁丝","_":"1043540097","p":"tiěsī","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄙ"}],"translation":{"francais":["fil de fer"],"Deutsch":["Eisendraht   (S)"],"English":["iron wire","CL:`根~[gen1]"]}}
,"%u9435%u7D72%u7DB2":{"t":"`鐵絲~`網~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這個~`籠子~`是~`鐵絲網~`製作~`的~」。"],"f":"`鐵絲~`編~`成~`的~`網子~。"},{"e":["例⃝「`這個~`軍事~`重地~`只見~`鐵絲網~`層層~`密~`佈~」。"],"f":"`一~`種~`網狀~`障礙物~，`用~`帶刺~`或~`不~`帶刺~`的~`鐵絲~`固定~`在~`樁~`上~`構~`成~。`軍事~`上~`用~`於~`阻止~`敵方~`前進~，`也~`用~`於~`保護~`禁區~、`倉庫~`或~`工地~`等~。"}],"A":"铁丝`网~","_":"1043540098","p":"tiěsīwǎng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄙ　ㄨㄤˇ"}],"translation":{"francais":["fil de fer barbelé"],"Deutsch":["Drahtgeflecht, Maschendraht  (S)"],"English":["wire netting","CL:`道~[dao4]"]}}
,"%u9435%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`細~`鐵線~」、「`粗~`鐵線~」。"],"f":"`鐵~`質~`的~`線~`狀~`或~`細~`條~`狀~`物品~。`粗細~`規格~`多樣~，`用途~`很~`廣~。`也~`作~「`鐵絲~」。"}],"A":"铁线","_":"1043540122","p":"tiěxiàn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`鐵~`線~"}
,"%u9435%u80A9%u8180":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`沒有~`一副~`鐵肩膀~，`真~`不敢~`挑~`起~`如此~`大~`任~」、「`這個~`村~`的~`青年~，`個~`個~`都~`是~`鐵肩膀~」。"],"f":"`能~`挑重擔~`的~`肩膀~。`借~`指~`敢~`負責~、`敢~`挑~`重任~`的~`人~。"}],"A":"铁`肩膀~","_":"1043540046","p":"tiějiānbǎng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄢ　ㄅㄤˇ"}],"t":"`鐵~`肩膀~"}
,"%u9435%u810A%u6881":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老漢~`是~`村子~`裡~`有名~`的~`鐵脊梁~，`從來~`沒~`在~`困難~`面前~`低~`過頭~」。"],"f":"`比喻~`有~`骨氣~，`勇~`於~`擔當~`而~`堅強~`不屈~`的~`人~。"}],"A":"铁`脊梁~","_":"1043540057","p":"tiějǐliáng<br>陸⃝tiějǐliɑng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧˇ　ㄌㄧㄤˊ<br>陸⃝ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧˇ　˙ㄌㄧㄤ"}],"t":"`鐵~`脊梁~"}
,"%u9435%u8155":{"t":"`鐵~`腕~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一~`雙~`鐵腕~`稱雄~`江湖~」。"],"f":"`強~`有力~`的~`手腕~。"},{"e":["例⃝「`鐵腕人物~」、「`鐵腕~`市長~」、「`鐵腕~`軍閥~」、「`鐵腕~`統治~」。"],"f":"`比喻~`強~`有力~`的~`統治~`或~`手段~。"}],"A":"铁`腕~","_":"1043540094","p":"tiěwàn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["point de fer (de l'état)"],"Deutsch":["eiserne Faust, eisernharte Persönlichkeit "],"English":["iron fist (of the state)"]}}
,"%u9435%u8155%u4EBA%u7269":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`軍~`中~`鐵腕人物~」、「`手~`握~`生~`殺~`大權~`的~`鐵腕人物~」。"],"f":"`擁有~`強~`有力~`的~`手段~、`能~`牢牢~`掌控~`局面~`的~`人物~。"}],"A":"铁`腕~`人物~","_":"1043540095","p":"tiěwàn rénwù","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄨㄢˋ　ㄖㄣˊ　ㄨˋ"}],"t":"`鐵腕~`人物~"}
,"%u9435%u8173%u677F":{"h":[{"p":"tiějiǎobǎn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`你~`可~`比~`不過~`他~`那~`副~`鐵腳板~」、「`戰士~`們~`個~`個~`都~`是~`鐵腳板~」。"],"f":"`能~`走~`遠路~`的~`腳掌~；`借~`指~`擅長~`走~`遠路~`的~`人~。"}],"A":"铁脚`板~","_":"1043540109","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄠˇ　ㄅㄢˇ"}],"t":"`鐵~`腳板~"}
,"%u9435%u81C2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵臂~`銀~`鋤~」、「`鐵臂~`一~`揮~」。"],"f":"`比喻~`堅強~`有力~`的~`手臂~。"}],"A":"铁`臂~","_":"1043540141","p":"tiěbì","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄧˋ"}],"t":"`鐵~`臂~"}
,"%u9435%u82AF":{"h":[{"d":[{"f":"`電機~、`變壓器~、`電磁~`鐵~`等~`電器~`的~`核心~`部分~，`多~`用~`矽鋼~`片~`等~`材料~`製~`成~。`也~`作~「`鐵心~」。"}],"A":"铁`芯~","_":"1043540044","p":"tiěxīn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["Eisenkern, Kern  (S)"]},"t":"`鐵~`芯~"}
,"%u9435%u83F1":{"h":[{"d":[{"f":"`菱角~`狀~`的~`尖銳~`鐵器~。`戰時~`置於~`路上~`或~`水~`中~，`用以~`刺~`傷~`敵方~`人馬~。`也~`作~「`鐵菱角~」。"}],"A":"铁`菱~","_":"1043540090","p":"tiělíng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`鐵~`菱~"}
,"%u9435%u83F1%u89D2":{"h":[{"d":[{"f":"`菱角~`狀~`的~`尖銳~`鐵器~。`戰時~`置於~`路上~`或~`水~`中~，`用以~`刺~`傷~`敵方~`人馬~。`也~`作~「`鐵菱~」。"}],"A":"铁`菱角~","_":"1043540091","p":"tiělíngjiǎo","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄌㄧㄥˊ　ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`鐵菱~`角~"}
,"%u9435%u84BA%u85DC":{"h":[{"d":[{"f":"`鐵~`製~`的~`軍用~`障礙物~，`尖~`刺~`如~`草本植物~`蒺藜~。`在~`要道~`上~`或~`淺~`水~`中~`布設~，`用來~`阻止~`敵方~`人馬~、`車輛~`前進~。"},{"f":"`武器~`名~。`古代~`武俠~`使用~`一~`種~`金屬~`帶刺~`的~`暗器~。"}],"A":"铁`蒺藜~","_":"1043540112","p":"tiějílí<br>陸⃝tiějíli","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧˊ　ㄌㄧˊ<br>陸⃝ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧˊ　˙ㄌㄧ"}],"t":"`鐵~`蒺藜~"}
,"%u9435%u86CB":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`臺灣~`小吃~。`久~`滷~`後~`變~`硬~`變~`黑~`的~`雞蛋~，`其~`口感~`硬~`韌~，`帶~`有~`香氣~。"}],"A":"铁`蛋~","_":"1043540083","p":"tiědàn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄉㄢˋ"}],"t":"`鐵~`蛋~"}
,"%u9435%u8840":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵血~`之~`禍~」、「`用~`鐵血~`取得~`政權~`國家~」。"],"f":"`武器~`和~`鮮血~；`借~`指~`戰爭~。"},{"e":["例⃝「`鐵血~`男兒~」、「`鐵血~`壯士~」。"],"f":"`比喻~`堅強~`的~`意志~`和~`不怕~`犧牲~`的~`精神~。"}],"A":"铁`血~","_":"1043540027","p":"tiěxiě<br>陸⃝tiěxuè","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄒㄧㄝˇ<br>陸⃝ㄊㄧㄝˇ　ㄒㄩㄝˋ"}],"t":"`鐵~`血~"}
,"%u9435%u8840%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"f":"`指~19`世紀~`時~，`普~`魯~`士~`首相~`俾~`斯~`麥~`（~Bismarck），`主張~`以~`強權~`與~`武力~`統一~`德~`意志~`的~`政治~`理念~，`因~`他~`曾~`於~`議會~`發表~`演說~：「`今日~`之~`事~，`唯~`黑~`鐵~`與~`赤~`血~`耳~」，`故~`稱~`之~。`後來~`成為~「`強權~`和~`戰爭~」`的~`代名詞~。"}],"A":"铁`血~`主~义","_":"1043540028","p":"tiěxiě zhǔyì<br>陸⃝tiěxuè zhǔyì","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄒㄧㄝˇ　ㄓㄨˇ　ㄧˋ<br>陸⃝ㄊㄧㄝˇ　ㄒㄩㄝˋ　ㄓㄨˇ　ㄧˋ"}],"t":"`鐵血~`主義~"}
,"%u9435%u89C0%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`著名~`的~`烏龍茶~。"}],"A":"铁观`音~","_":"1043540157","p":"tiěguānyīn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄨㄢ　ㄧㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["Tieguanyin, Tin kuan yin (wörtl. \"eiserner Guanyin\", ein Oolong-Tee aus Anxi, Prov. Fujian, China)  (Eig, Ess)"],"English":["Tieguanyin tea"]},"t":"`鐵~`觀音~"}
,"%u9435%u8B49":{"t":"`鐵~`證~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`罪惡昭彰~，`鐵證如山~」。"],"f":"`指~`不容置疑~`的確~`切~`證據~。"}],"A":"铁证","_":"1043540147","p":"tiězhèng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["preuve irréfutable"],"Deutsch":["unwiderlegaberer Beweis, stichhaltiges Beweismaterial "],"English":["ironclad evidence","conclusive proof"]}}
,"%u9435%u8B49%u5982%u5C71":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`搶劫~`殺~`人~，`鐵證如山~，`還~`抵賴~`什麼~？」。"],"f":"`確鑿~`的~`證據~`就~`像~`山~`一樣~`不能~`動搖~。"}],"A":"铁证`如~`山~","_":"1043540148","p":"tiězhèng-rúshān","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄓㄥˋ　ㄖㄨˊ　ㄕㄢ"}],"translation":{"francais":["monceau de preuves irréfutables"],"English":["irrefutable evidence"]},"t":"`鐵證~`如~`山~"}
,"%u9435%u8B66":{"h":[{"d":[{"f":"`鐵路~`警察~`的~`簡稱~。`負責~`維護~`鐵道~`運輸~`交通~`秩序~`和~`治安~`的~`警察~。"}],"A":"铁`警~","_":"1043540152","p":"tiějǐng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧㄥˇ"}],"t":"`鐵~`警~"}
,"%u9435%u8DEF":{"t":"`鐵~`路~","h":[{"d":[{"f":"`在~`路基~`上~`鋪設~`鋼軌~`供~`火車~`行駛~`的~`交通線~`路~。`也~`作~「`鐵道~」。"}],"A":"铁`路~","_":"1043540104","p":"tiělù","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["chemin de fer"],"Deutsch":["Eisenbahn  (S)","Schienenweg  (S)"],"English":["railroad","railway","CL:`條~|条[tiao2]"]}}
,"%u9435%u8E44":{"t":"`鐵~`蹄~","h":[{"d":[{"f":"`釘~`在~`馬蹄~`上~`的~Ｕ`型~`鐵~`塊~。"},{"e":["例⃝「`金~`和~`西夏~`都~`亡~`於~`蒙~`古~`的~`鐵蹄~`之~`下~」。"],"f":"`比喻~`摧殘~`弱者~`的~`強暴~`勢力~`或~`行徑~。"}],"A":"铁`蹄~","_":"1043540129","p":"tiětí","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄊㄧˊ"}],"translation":{"francais":["sabot de fer","joug","asservissement"],"Deutsch":["eisener Huf, grausame Unterdrückung des Volks durch Eindringlinge "],"English":["iron hoof (of the oppressor)"]}}
,"%u9435%u8ECC":{"t":"`鐵~`軌~","h":[{"d":[{"f":"`鋪設~`軌道~`用~`的~`長條~`狀~`鋼材~，`橫斷面~`呈~「`工~」`字形~。`也~`作~「`鋼軌~」。"}],"A":"铁轨","_":"1043540049","p":"tiěguǐ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["voie ferrée"],"Deutsch":["Bahnstrecke  (S)","Eisenbahnschiene  (S)","Gleis  (S)"],"English":["rail","railroad track","CL:`根~[gen1]"]}}
,"%u9435%u8ECD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`有~`了~`驍勇~`善戰~`的~`鐵軍~`加入~，`勝利~`唾手可得~」。"],"f":"`比喻~`像~`鐵~`一樣~`無堅不摧~、`戰鬥力~`特別~`強~`的~`軍隊~。"}],"A":"铁军","_":"1043540048","p":"tiějūn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄩㄣ"}],"translation":{"English":["invincible army"]},"t":"`鐵~`軍~"}
,"%u9435%u9053":{"t":"`鐵~`道~","h":[{"d":[{"f":"`在~`路基~`上~`鋪設~`鋼軌~`供~`火車~`行駛~`的~`交通線~`路~。`也~`作~「`鐵路~」。"}],"A":"铁`道~","_":"1043540099","p":"tiědào","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["chemin de fer"],"Deutsch":["Bahnstrecke  (S)","Gleis  (S)","Eisenbahn "],"English":["railway line","rail track"]}}
,"%u9435%u9053%u5175":{"h":[{"p":"tiědàobīng","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`他~`在~`鐵道兵~`服役~」、「`當~`了~`一名~`鐵道兵~」。"],"f":"`擔負~`鐵道~`工程~`施工~`和~`保障~`任務~`的~`兵種~；`也~`指~`這~`一~`兵種~`的士~`兵~。"}],"A":"铁`道~`兵~","_":"1043540100","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄉㄠˋ　ㄅㄧㄥ"}],"t":"`鐵道~`兵~"}
,"%u9435%u91D8":{"h":[{"d":[{"f":"`鐵~`製~`的~`細~`桿~。`一端~`尖銳~，`一端~`扁平~。`多~`用~`為~`固定~`或~`連接~。"}],"A":"铁钉","_":"1043540072","p":"tiědīng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄉㄧㄥ"}],"t":"`鐵~`釘~"}
,"%u9435%u9264":{"h":[{"d":[{"f":"`鐵~`製~`的~`鉤子~。"}],"A":"铁钩","_":"1043540108","p":"tiěgōu","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄡ"}],"translation":{"Deutsch":["Aufhänger  (S)"]},"t":"`鐵~`鉤~"}
,"%u9435%u9318":{"h":[{"d":[{"f":"`鐵~`製~`的~`錘子~，`一~`種~`有~`柄~`的~`敲打~`工具~。`也~`作~「`鐵鎚~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"铁锤","_":"1043540139","p":"tiěchuí","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄔㄨㄟˊ"}],"t":"`鐵~`錘~"}
,"%u9435%u9328":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`鐵~`製~`的~`停~`船~`器具~，`頂端~`有~`兩~`個~`或~`兩~`個~`以上~`的~`鉤~`爪~，`尾端~`上~`有~`鐵~`鍊~`或~`另~`加~`繩索~`與~`船身~`相連~。`拋~`到~`水~`底~`或~`岸邊~，`可以~`穩定~`船舶~。"}],"A":"铁锚","_":"1043540137","p":"tiěmáo","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄇㄠˊ"}],"t":"`鐵~`錨~"}
,"%u9435%u9341":{"h":[{"d":[{"f":"`鏟~`土~`用~`的~`鐵器~。`有~`長~`柄~，`鍁~`頭~`用~`鋼板~`製~`成~。"}],"A":"铁锨","_":"1043540133","p":"tiěxiān","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄒㄧㄢ"}],"translation":{"English":["iron shovel","spade","CL:`把~[ba3]"]},"t":"`鐵~`鍁~"}
,"%u9435%u936C":{"t":"`鐵~`鍬~","h":[{"d":[{"f":"`用~`熟鐵~`或~`鋼板~`製~`成~`的~`工具~，`多~`用~`於~`掘~`土~`或~`鏟~`砂~。`前端~`略~`呈~`圓形~`而~`稍~`尖~，`後~`端~`有~`長~`木~`柄~。"}],"A":"铁锹","_":"1043540140","p":"tiěqiāo","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄑㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["pelle"],"Deutsch":["Schaufel; Spaten "],"English":["spade","shovel"]}}
,"%u9435%u9396%u93C8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`戴~`鐵鎖鏈~`的~`重~`囚~」。"],"f":"`鐵~`製~`的~`鎖鏈~。"},{"e":["例⃝「`砸碎~`鐵鎖鏈~，`建設~`新~`社會~」。"],"f":"陸⃝`比喻~`束縛~`人~`的~`陳舊~`觀念~`和~`腐朽~`制度~。"}],"A":"铁锁链","_":"1043540145","p":"tiěsuǒliàn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄙㄨㄛˇ　ㄌㄧㄢˋ"}],"t":"`鐵~`鎖鏈~"}
,"%u9435%u939A":{"h":[{"d":[{"f":"`鐵~`製~`的~`鎚~`子~，`一~`種~`有~`柄~`的~`敲打~`工具~。`也~`作~「`鐵錘~」。"}],"A":"铁锤","_":"1043540146","p":"tiěchuí","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄔㄨㄟˊ"}],"t":"`鐵~`鎚~"}
,"%u9435%u93AC":{"h":[{"d":[{"f":"`刨~`土~`的~`工具~，`由~`金屬~`鎬~`頭~`和~`木~`柄~`構~`成~。`也~`作~「`鎬~」。"}],"A":"铁镐","_":"1043540144","p":"tiěgǎo","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄠˇ"}],"t":"`鐵~`鎬~"}
,"%u9435%u93C8":{"t":"`鐵~`鏈~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那~`艘~`小~`船~`用~`一~`條~`鐵鏈~`拴~`在~`碼頭~`邊~」。"],"f":"`用~`鐵環~`串連~`而~`成~`的~`鏈條~。"},{"e":["例⃝「`戴~`鐵~`鐐~，`鎖~`鐵鏈~」。"],"f":"`鐵鎖鏈~，`古代~`的~`一~`種~`刑具~。`主要~`銬~`在~`奴隸~`或~`戰俘~`的~`脖~`頸~`或~`手腳~。∥`也~`作~「`鐵~`鍊~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"铁链","_":"1043540149","p":"tiěliàn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄌㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["chaîne de fer"],"Deutsch":["Fessel  (S)"],"English":["iron chain"]}}
,"%u9435%u93FD":{"t":"`鐵~`鏽~","h":[{"d":[{"f":"`鐵~`與~`水~`氣結~`合~`而~`生成~`的~`氧化物~，`主要~`成分~`是~`水~`和~`氧化~`鐵~。"}],"A":"铁锈","_":"1043540153","p":"tiěxiù","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄒㄧㄡˋ"}],"translation":{"francais":["rouille","rouillure"],"Deutsch":["Rost (S)"],"English":["rust"]}}
,"%u9435%u9580":{"h":[{"d":[{"f":"`鋼鐵~`製~`的~`大門~。"}],"A":"铁门","_":"1043540045","p":"tiěmén","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄇㄣˊ"}],"t":"`鐵~`門~"}
,"%u9435%u9752":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`氣~`得~`臉色~`鐵青~」。"],"f":"`形容~`顏色~`像~`鐵~`一般~`青~`（~`多~`用來~`形容~`人~`的~`臉色~）。"}],"A":"铁`青~","_":"1043540034","p":"tiěqīng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄑㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["livide","blême"],"English":["ashen"]},"t":"`鐵~`青~"}
,"%u9435%u9762":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵面無私~」、「`丹心~`鐵面~」。"],"f":"`鐵~`製~`的~`面具~。`也~`比喻~`剛正不阿~，`不~`徇私~`情~。"}],"A":"铁`面~","_":"1043540051","p":"tiěmiàn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["masque de fer"],"English":["iron mask (as defensive armor)","fig. upright and selfless person"]},"t":"`鐵~`面~"}
,"%u9435%u9762%u7121%u79C1":{"t":"`鐵面~`無私~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`位~`法官~`不~`畏~`強權~，`鐵面無私~，`令~`人~`敬佩~」。"],"f":"`形容~`公正~`嚴明~，`不~`徇私~。"}],"A":"铁`面~`无~`私~","_":"1043540052","p":"tiěmiàn-wúsī","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄇㄧㄢˋ　ㄨˊ　ㄙ"}],"translation":{"francais":["impartial et intègre (comme un masque de fer)"],"Deutsch":["unparteiisch und nicht korrumpierbar, eisern und pflichtbewusst (Adj)"],"English":["strictly impartial and incorruptible (idiom)"]}}
,"%u9435%u982D%u529F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`少~`林~`功夫~。`據說~`練~`成~`後~，`可~`使~`頭~`堅硬~`如~`鐵~。"}],"A":"铁头`功~","_":"1043540128","p":"tiětóugōng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄊㄡˊ　ㄍㄨㄥ"}],"t":"`鐵~`頭功~"}
,"%u9435%u98EF%u7897":{"t":"`鐵~`飯碗~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵飯碗~`是~`上班族~`的~`夢想~」。"],"f":"`鐵~`製~`的~`飯碗~。`比喻~`穩定~`的~`職業~`和~`收入~`（~`與~「`泥飯碗~」、陸⃝「`瓷飯碗~」`相對~）。"}],"A":"铁饭`碗~","_":"1043540092","p":"tiěfànwǎn","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄈㄢˋ　ㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["emploi stable","situation sûre"],"Deutsch":["eiserne Reisschüssel, (unkündbare Stellung)  (S)"],"English":["secure employment (lit. iron rice bowl)"]}}
,"%u9435%u9905":{"t":"`鐵~`餅~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種田~`賽~`運動~`項目~。`運動員~`手~`握~`鐵餅~，`旋轉~`身體~`將~`鐵餅~`擲~`出~，`以~`擲~`出~`距離~`遠~`者~`為~`勝~。"},{"f":"`鐵餅~`比賽~`使用~`的~`器械~，`形似~`圓~`餅~，`用~`硬木~`製~`成~，`以~`金屬~`鑲邊~。"}],"A":"铁饼","_":"1043540114","p":"tiěbǐng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄅㄧㄥˇ"}],"translation":{"francais":["lancer du disque"],"Deutsch":["Diskus  (S)"],"English":["throwing the discus (athletics event)"]}}
,"%u9435%u99AC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵馬~`千~`群~，`朱~`旗~`萬~`里~」、「`金戈鐵馬~」、「`鐵馬~`冰河~`入夢~`來~」。"],"f":"〈`書~〉`配~`有~`鐵甲~`的~`戰馬~；`也~`指~`雄師~`勁旅~。"},{"f":"〈`書~〉`簷~`鈴~，`懸~`於~`建築物~`簷~`下~`的~`金屬~`片~。`原~`為~`馬~`形~，`風~`吹~`動~`時~`互相~`撞擊~`發聲~。"},{"f":"臺⃝`一~`種~`不~`需~`能源~`為~`動力~，`以~`腳~`踏~`踏板~`帶動~`大小~`齒輪~`轉動~`而~`前進~`的~`輪~`型~`車輛~。`也~`作~「`自行車~」、「`單車~」、「`腳踏車~」。陸⃝`即~「`自行車~」、「`單車~」、「`腳踏車~」。"}],"A":"铁马","_":"1043540068","p":"tiěmǎ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄇㄚˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Fahrrad (Taiwan)  (S)"],"English":["armored horse","cavalry","metal chimes hanging from eaves","steel barricade","(Tw) bike"]},"t":"`鐵~`馬~"}
,"%u9435%u9A0E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`蒙~`古~`鐵騎~」。"],"f":"`披~`著~`鐵甲~`的~`戰馬~；`借~`指~`精銳~`的~`騎兵~。"}],"A":"铁骑","_":"1043540143","p":"tiějì<br>陸⃝tiěqí","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄐㄧˋ<br>陸⃝ㄊㄧㄝˇ　ㄑㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Kavalarie, bewaffnete Reiter od. Pferde "],"English":["armored horses","crack horsemen"]},"t":"`鐵~`騎~"}
,"%u9435%u9AA8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵骨~`傘~」、「`鐵骨~`扇~」。"],"f":"`鐵~`鑄~`的~`骨架~。"},{"e":["例⃝「`鐵骨錚錚~，`寧折不彎~」。"],"f":"`比喻~`有~`堅強~`的~`意志~。"}],"A":"铁`骨~","_":"1043540069","p":"tiěgǔ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄨˇ"}],"t":"`鐵~`骨~"}
,"%u9435%u9AA8%u67D4%u60C5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`項~`羽~`一曲~〈`垓~`下~`歌~〉，`體現~`了~`他~`的~`鐵骨柔情~」。"],"f":"`骨~`硬~`如~`鐵~，`柔情似水~。"}],"A":"铁`骨~`柔情~","_":"1043540070","p":"tiěgǔ-róuqíng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄨˇ　ㄖㄡˊ　ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`鐵骨~`柔情~"}
,"%u9435%u9AA8%u931A%u931A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鐵骨錚錚~`的~`英雄~」、「`鐵骨錚錚~，`大義凜然~」。"],"f":"`比喻~`人~`剛正不阿~、`堅強~`不屈~`的~`骨氣~`（~`錚錚~：`模擬~`金屬~`撞擊~`金屬~`的~`聲音~）。`也~`作~「`錚錚鐵骨~」。"}],"A":"铁`骨~铮铮","_":"1043540071","p":"tiěgǔ-zhēngzhēng","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄍㄨˇ　ㄓㄥ　ㄓㄥ"}],"t":"`鐵骨~`錚錚~"}
,"%u9435%u9F52":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`相信~`專業~，`別~`太~`鐵齒~`了~」。"],"f":"臺⃝`形容~`人~`嘴硬~、`固執~。"},{"e":["例⃝「`性格~`婉約~`的~`她~，`今天~`突然~`變~`得~`鐵齒~`銅~`牙~，`言辭~`犀利~」。"],"f":"陸⃝`能說善道~，`言語~`犀利~。"}],"A":"铁齿","_":"1043540119","p":"tiěchǐ","b":"ㄊㄧㄝˇ　ㄔˇ"}],"t":"`鐵~`齒~"}
,"%u9835":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`頭大~`的~`樣~`子~。"}],"A":"`（~`君~+页）","_":"2056790000","p":"jūn<br>陸⃝yūn","b":"ㄐㄩㄣ<br>陸⃝ㄩㄣ"}],"n":7,"t":"頵","c":16,"r":"`頁~"}
,"%u9935":{"n":9,"t":"餵","r":"`食~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`餵~`奶~」、「`餵~`飯~」、「`餵~`藥~」。"],"f":"`將~`食物~、`藥物~`等~`送~`進~`別人~`嘴~`裡~。"},{"e":["例⃝「`餵養~`牲畜~」、「`餵~`雞~`吃~`飼料~」。"],"f":"`拿~`食物~`給~`動物~`吃~；`飼養~。"}],"A":"`喂~","_":"1046060000","p":"wèi","b":"ㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["nourrir","faire manger","élever","hé!","allô !"],"Deutsch":["füttern (V)","geben, verpflegen (V)"],"English":["to feed"]}}
,"%u9935%u98DF":{"t":"`餵~`食~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`給~`嬰兒~`餵食~`要~`定時~」、「`給~`小~`豬~`一天~`餵食~`兩~`次~」。"],"f":"`餵~`東西~`給~`人~`或~`動物~`吃~。"}],"A":"`喂~`食~","_":"1046060001","p":"wèishí","b":"ㄨㄟˋ　ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["nourrir","alimenter"],"Deutsch":["füttern  (V)","Verfütterung  (S)"],"English":["to feed"]}}
,"%u9935%u990A":{"t":"`餵~`養~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`餵養~`孤兒~」、「`餵養~`寵物~」。"],"f":"`餵食~`並~`照料~，`使~`成長~。"}],"A":"`喂~养","_":"1046060002","p":"wèiyǎng","b":"ㄨㄟˋ　ㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["nourrir","élever"],"Deutsch":["füttern  (V)"],"English":["to feed (a child, domestic animal etc)","to keep","to raise (an animal)"]}}
,"%u9A35":{"n":10,"t":"騵","r":"`馬~","c":20,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`牧~`野~`洋洋~，`檀~`車~`煌煌~，`駟~`騵~`彭~`彭~`（~《`詩經~‧`大雅~‧`大~`明~》）」。"],"f":"〈`書~〉`赤~`毛~`白~`腹~`的~`馬~。"}],"A":"`（~马+`原~）","_":"2058300000","p":"yuán","b":"ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["cheval alezan"],"English":["chestnut horse with white belly"]}}
,"%u9C35":{"h":[{"d":[{"f":"`魚~`名~。`一般~`指~`石首魚~`科~`的~`鮸~`魚~`或~`黃魚~`等~。`體~`延長~`而~`側扁~，`背~、`腹部~`淺~`弧形~，`兩~`背鰭~`連~`在~`一起~，`中~`有~`一~`深~`缺~`刻~。`為~`北~`太平洋~`西部~`重要~`的~`經濟~`性~`食用~`魚類~，`中國~`沿海~`均~`產~`之~。`以~`小型~`魚類~、`頭~`足~`類~`和~`十足~`類~`為~`食~。`鰾~`燉~`熟~`成~`的~`魚膠~`為~`昂貴~`的~`中藥~`材~。"},{"f":"`魚~`名~。`鱈~`的~`俗稱~。`體長~`形~`而~`略~`側扁~，`灰~`褐~`色~，`頭大~`口~`大尾~`小~，`魚肉~`雪白~，`生活~`在~`寒帶~`海洋~`中~。`肝~`可以~`製~`魚肝油~。"}],"A":"鳘","_":"4176590000","p":"mǐn","b":"ㄇㄧㄣˇ"},{"d":[{"f":"「`鮸~」`的~`異體字~。"}],"A":"鳘","_":"4176590000","p":"miǎn","b":"ㄇㄧㄢˇ"}],"n":11,"t":"鰵","c":22,"r":"`魚~"}
,"%u9DB5":{"n":10,"t":"鶵","r":"`鳥~","c":21,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`育~`鶵~」、「`燕~`鶵~`兒~」。"],"f":"`幼~`禽~。"},{"e":["例⃝「`鶵~`鴉~」、「`鶵~`雞~」、「`鶵~`燕~」。"],"f":"`幼小~`的~`（~`多~`指~`鳥~）。∥`同~「`雛~」。"}],"_":"2061490000","p":"chú","b":"ㄔㄨˊ"}],"translation":{"francais":["oisillon","poussin"],"Deutsch":["schick, Mäuschen  (S)"],"English":["chick","young bird"]}}
,"%u9EB5":{"n":9,"t":"麵","r":"`麥~","c":20,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`白麵~」、「`豆麵~」、「`玉米麵~」。"],"f":"`小麥~`或~`別~`的~`糧食~`磨~`成~`的~`粉~。"},{"e":["例⃝「`吃~`麵~」、「`三~`碗~`麵~」、「`熱~`湯麵~」。"],"f":"`指~`麵條~。"},{"e":["例⃝「`藥麵兒~」、「`辣椒~`麵~`兒~」、「`粉筆~`麵~`兒~」。"],"f":"陸⃝`粉末~。"},{"e":["例⃝「`麵~`白薯~」、「`這個~`瓜~`麵~，`那個~`瓜~`脆~」。"],"f":"陸⃝〈`口~〉`（~`某~`些~`食物~）`鬆軟~`不~`脆~。"}],"A":"`面~","_":"1047630000","p":"miàn","b":"ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["face","surface","aspect","farine","nouilles"],"Deutsch":["Nudel , Nudeln  (S, Ess)","Weizenmehl  (S, Ess)"],"English":["flour","noodles"]}}
,"%u9EB5%u4EBA%u5152":{"h":[{"d":[{"f":"`傳統~`民間~`技藝~。`以~`蒸~`熟~`的~`糯米~`團~`或~`麵團~`為~`原料~，`加入~`色~`料~、`糖~`或~`鹽~`搓揉~`均勻~`後~，`用~`手指~`輔~`以~`梳子~、`剪刀~、`牛~`骨~`籤~`等~`工具~，`捏~`塑~`出~`的~`各種~`造型~`玩偶~。`也~`作~「`麵塑~」。"}],"A":"`面~`人~`儿~","_":"1047630001","p":"miànrér<br>陸⃝miànrénr","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄖㄜˊㄦ<br>陸⃝ㄇㄧㄢˋ　ㄖㄣˊㄦ"}],"translation":{"francais":["figurine de pâte"],"English":["dough figurine"]},"t":"`麵~`人兒~"}
,"%u9EB5%u5305":{"t":"`麵~`包~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`鬆軟~`的~`麵食~，`麵粉~`發酵~`後~`烤製~`而~`成~。"}],"A":"`面~`包~","_":"1047630004","p":"miànbāo","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄅㄠ"}],"translation":{"francais":["pain"],"Deutsch":["Brot  (S)"],"English":["bread","CL:`片~[pian4],`袋~[dai4],`塊~|块[kuai4]"]}}
,"%u9EB5%u5305%u8ECA":{"t":"`麵包~`車~","h":[{"d":[{"f":"`載運~`麵包~`的~`車子~。"},{"f":"`載客量~`為~10`到~19`人~`的~`中型~`載客~`汽車~。`也~`作~「`中巴~」、「`中型客車~」。"}],"A":"`面~`包~车","_":"1047630005","p":"miànbāochē","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄅㄠ　ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["familiale"],"Deutsch":["Minibus, Kleinbus, Kleintransporter (S)"],"English":["van for carrying people","taxi minibus"]}}
,"%u9EB5%u5718":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`揉~`麵團~，`蒸~`饅頭~」、「`這~`事~`顛來倒去~`的~，`簡直~`像~`揉~`麵團~」。"],"f":"`和~`（~ㄏㄨㄛˋ　huò／ㄏㄨㄛˊ　huó）`好~`成~`團~`的~`麵~。"}],"A":"`面~团","_":"1047630020","p":"miàntuán","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`麵~`團~"}
,"%u9EB5%u5851":{"h":[{"d":[{"f":"`傳統~`民間~`技藝~。`以~`蒸~`熟~`的~`糯米~`團~`或~`麵團~`為~`原料~，`加入~`色~`料~、`糖~`或~`鹽~`搓揉~`均勻~`後~，`用~`手指~`輔~`以~`梳子~、`剪刀~、`牛~`骨~`籤~`等~`工具~，`捏~`塑~`出~`的~`各種~`造型~`玩偶~。`也~`作~「`麵人兒~」。"}],"A":"`面~`塑~","_":"1047630019","p":"miànsù","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄙㄨˋ"}],"translation":{"francais":["(figurines) faites en pâte à modeler","pâte à modeler"],"English":["(figurines) made of dough","dough modeling"]},"t":"`麵~`塑~"}
,"%u9EB5%u677F":{"h":[{"d":[{"f":"`揉~`麵~、`擀~`麵~`等~`用~`的~`案板~。"}],"A":"`面板~","_":"1047630008","p":"miànbǎn","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄅㄢˇ"}],"translation":{"francais":["maquette","panneau"],"English":["kneading board","breadboard"]},"t":"`麵~`板~"}
,"%u9EB5%u6848":{"h":[{"p":"miàn’àn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`麵案~`招聘~」、「`花式~`麵案~`表演~」。"],"f":"`指~`廚房~`裡~`做~`饅頭~、`烙餅~`等~`麵食~`的~`工作~。`也~`作~「`白案~」。"}],"A":"`面~`案~","_":"1047630013","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄢˋ"}],"t":"`麵~`案~"}
,"%u9EB5%u689D":{"t":"`麵~`條~","h":[{"d":[{"f":"`麵粉~`製~`成~`的~`條~`狀~`食品~，`煮~`熟~`或~`炒~`熟~`後~`食用~。"}],"A":"`面~条","_":"1047630016","p":"miàntiáo","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄊㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["nouilles"],"Deutsch":["Nudel "],"English":["noodles"]}}
,"%u9EB5%u6E6F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`麵條~`已~`吃~`完~，`只~`剩~`麵湯~`了~」。"],"f":"`煮~`過~`麵條~`的~`湯水~。"},{"e":["例⃝「`牛肉~`麵湯~」、「`媽媽~`為~`我~`煮~`了~`一~`碗~`熱呼呼~`的~`麵湯~」。"],"f":"陸⃝`有~`作料~`帶~`湯~`的~`麵條~。`也~`作~「`湯麵~」。臺⃝`即~「`湯麵~」。"},{"e":["例⃝「`她~`端~`了~`盆~`麵湯~`來~`給~`奶奶~`洗~`臉~」。"],"f":"陸⃝`某~`些~`地區~`指~`洗~`臉~`用~`的~`熱水~。"}],"A":"`面~汤","_":"1047630017","p":"miàntāng","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄊㄤ"}],"translation":{"francais":["soupe de nouilles"],"English":["noodle soup","noodles in soup","noodle broth"]},"t":"`麵~`湯~"}
,"%u9EB5%u7599%u7629":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老鄉~`為~`他們~`煮~`了~`一~`鍋~`熱騰騰~`的~`麵疙瘩~`湯~」。"],"f":"`像~`疙瘩~`一樣~`的~`小~`塊~`麵團~。`一般~`和~`蔬菜~`或~`肉片~`等~`一起~`煮~`熟食~`用~。"}],"A":"`面~`疙瘩~","_":"1047630007","p":"miàngēdɑ","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄍㄜ　˙ㄉㄚ"}],"t":"`麵~`疙瘩~"}
,"%u9EB5%u7684":{"h":[{"p":"miàndī","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`出門~`搭~`了~`一~`輛~`麵的~」。"],"f":"`麵包~`形~`的士~。`用作~`出租~`的~`小型~`麵包車~。"}],"A":"`面~`的~","_":"1047630009","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄉㄧ"}],"translation":{"English":["abbr. of `麵包車~`的士~|`面~`包~车`的士~[mian4 bao1 che1 di1 shi4]","minivan taxi"]},"t":"`麵~`的~"}
,"%u9EB5%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`包~`餃子~、`餛飩~`等~`用~`的~`皮~。"}],"A":"`面皮~","_":"1047630003","p":"miànpí","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄆㄧˊ"}],"translation":{"English":["dumpling skin","piecrust"]},"t":"`麵~`皮~"}
,"%u9EB5%u76C6":{"h":[{"d":[{"f":"`和~`（~ㄏㄨㄛˋ　huò／ㄏㄨㄛˊ　huó）`麵的~`盆~。"}],"A":"`面盆~","_":"1047630012","p":"miànpén","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄆㄣˊ"}],"t":"`麵~`盆~"}
,"%u9EB5%u7B4B":{"t":"`麵~`筋~","h":[{"d":[{"f":"`麵粉~`加水~`和~`成~`麵團~，`涮~`去~`澱粉~`後~`剩下~`的~`混合~`蛋白質~。"}],"A":"`面~`筋~","_":"1047630018","p":"miànjīn","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["seitan"],"Deutsch":["Gluten, Weizeneiweiß  (S, Chem)","Mianjin, Weizengluten, Seitan  (S, Ess)"],"English":["gluten"]}}
,"%u9EB5%u7C89":{"t":"`麵~`粉~","h":[{"d":[{"f":"`小麥~`磨~`成~`的~`粉~。"}],"A":"`面~`粉~","_":"1047630014","p":"miànfěn","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄈㄣˇ"}],"translation":{"francais":["farine"],"Deutsch":["Mehl "],"English":["flour"]}}
,"%u9EB5%u7CCA":{"t":"`麵~`糊~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`烤~`白薯~`真~`麵糊~」。"],"f":"陸⃝`形容~`食物~`又~`鬆~`又~`軟~。"}],"A":"`面~`糊~","_":"1047630021","p":"miànhu陸⃟","b":"ㄇㄧㄢˋ　˙ㄏㄨ陸⃟"},{"d":[{"f":"`麵粉~`加水~`調~`成~`或~`熬~`成~`的~`糊~`狀~`物~。"}],"A":"`面~`糊~","_":"1047630021.001","p":"miànhú<br>陸⃝miànhù","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄏㄨˊ<br>陸⃝ㄇㄧㄢˋ　ㄏㄨˋ"}],"translation":{"francais":["colle faite de farine de blé","pâte de farine"],"Deutsch":["stärken  (V)"],"English":["starchy","floury and without fiber","flour paste"]}}
,"%u9EB5%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`蚵仔麵線~」、「`麻油~`麵線~」、「`豬腳~`麵線~」。"],"f":"`麵粉~`製~`成~`的~`線~`狀~`食品~。"}],"A":"`面~线","_":"1047630022","p":"miànxiàn","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`麵~`線~"}
,"%u9EB5%u80A5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`用~`現成~`的~`麵肥~`把~`麵團~`發~`好~」、「`麵~`已經~`發~`好~`了~，`先~`留~`出~`一塊~`麵肥~`來~」。"],"f":"`經過~`發酵~`並~`含~`有~`活性~`酵母菌~，`可以~`用作~`發麵~`菌種~`的~`麵團~。`也~`作~「`老麵~」、「`麵頭~」。"}],"A":"`面~`肥~","_":"1047630010","p":"miànféi","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄈㄟˊ"}],"t":"`麵~`肥~"}
,"%u9EB5%u8336":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`糊~`狀~`食品~，`將~`糜子~`或~`黃~`小米~`等~`麵粉~`加油~`炒~`熟~，`拌~`以~`細~`糖~`或~`芝麻~`而~`成~。`食用~`時~，`再~`加~`滾水~`拌~`攪~，`可~`當~`點心~`或~`零食~。"}],"A":"`面~`茶~","_":"1047630015","p":"miànchá","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄔㄚˊ"}],"t":"`麵~`茶~"}
,"%u9EB5%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`用~`現成~`的~`麵頭~`把~`麵團~`發~`好~」、「`麵團~`已經~`發~`好~`了~，`先~`留~`出~`一塊~`麵頭~`來~」。"],"f":"`經過~`發酵~`並~`含~`有~`活性~`酵母菌~，`可以~`用作~`發麵~`菌種~`的~`麵團~。`也~`作~「`老麵~」、「`麵肥~」。"}],"A":"`面~头","_":"1047630023","p":"miàntóu","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄊㄡˊ"}],"t":"`麵~`頭~"}
,"%u9EB5%u98DF":{"t":"`麵~`食~","h":[{"d":[{"f":"`用~`麵粉~`為主~`要~`原料~`製~`成~`的~`食品~，`如~`饅頭~、`餃子~、`烙餅~、`麵條~`等~。"}],"A":"`面~`食~","_":"1047630011","p":"miànshí","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["denrée alimentaire à base de blé","pâtes"],"Deutsch":["Lebensmittel aus Weizen  (S, Ess)","Mehlspeise  (S, Ess)","Teigwaren  (S, Ess)"],"English":["food made from wheat flour, such as noodles, dumplings, buns etc"]}}
,"%u9EB5%u9928":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`風味~`麵館~」。"],"f":"`主要~`販售~`麵食~`料理~`的~`餐館~。"}],"A":"`面~馆","_":"1047630024","p":"miànguǎn","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`麵~`館~"}
,"%u9EB5%u9EDE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`西式~`麵點~」、「`辣味~`麵點~」、「`先~`吃~`幾~`塊~`麵點~`充飢~」。"],"f":"`以~`麵粉~`或~`米粉~`為主~`料~，`加入~`若干~`輔料~`製作~`的~`糕點~。"}],"A":"`面~点","_":"1047630025","p":"miàndiǎn","b":"ㄇㄧㄢˋ　ㄉㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["pâtisserie"],"English":["pastry"]},"t":"`麵~`點~"}
}
