{"%u4036":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`目~`視~`不~`正~。"},{"f":"〈`書~〉`目~`明~。"}],"_":"3083280000","p":"liàng","b":"ㄌㄧㄤˋ"}],"n":7,"t":"䀶","c":12,"r":"`目~"}
,"%u4E36":{"n":0,"t":"丶","r":"`丶~","c":1,"h":[{"d":[{"f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"_":"3000180000","p":"zhǔ","b":"ㄓㄨˇ"}],"translation":{"francais":["point (radical)"],"Deutsch":["Radikal Nr. 3 = Punkt "],"English":["\"dot\" radical in Chinese characters (Kangxi radical 3)","see also `點~|点[dian3]"]}}
,"%u4EB6":{"n":11,"t":"亶","r":"`亠~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`是~`究~`是~`圖~，`亶~`其~`然~`乎~`（~《`詩經~‧`小~`雅~‧`常~`棣~》）」。"],"f":"〈`書~〉`誠實~；`實在~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"2000150000","p":"dǎn","b":"ㄉㄢˇ"},{"d":[{"f":"`只~；`僅~。"},{"f":"`連詞~。`連接~`兩~`個~`分句~`（~`用~`在~`後~`一個~`分句~），`表示~`轉折~`關係~，`相當於~「`可是~」、「`不過~」。∥`同~「`但~」。"}],"_":"2000150000","p":"dàn","b":"ㄉㄢˋ"}],"translation":{"francais":["sincère","nom de famille Dan"],"Deutsch":["aufrichtig ","Dan  (Eig, Fam)"],"English":["surname Dan","sincere"]}}
,"%u4F36":{"n":5,"t":"伶","r":"`人~","c":7,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`歌~`伶~」、「`紅~`伶~」、「`女~`伶~」、「`一代~`名伶~」。"],"f":"`表演~`歌舞~、`戲劇~`者~。"},{"e":["例⃝「`伶俐~」。"],"f":"`聰敏~；`機靈~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1001270000","p":"líng","b":"ㄌㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["acteur","comédien"],"Deutsch":["klug, geschickt "],"English":["clever"]}}
,"%u4F36%u4EC3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`孤苦伶仃~」。"],"f":"`孤單~；`無~`所~`依靠~。"},{"e":["例⃝「`瘦~`骨~`伶仃~」。"],"f":"`形容~`身體~`虛弱~、`瘦小~。∥`也~`作~「`零丁~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1001270002","p":"língdīng","b":"ㄌㄧㄥˊ　ㄉㄧㄥ"}],"translation":{"English":["alone and helpless","also written `零丁~"]},"t":"`伶~`仃~"}
,"%u4F36%u4FD0":{"t":"`伶~`俐~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`聰明伶俐~」、「`口齒~`伶俐~」。"],"f":"`聰慧~`乖巧~；`反應~`敏捷~。"},{"e":["例⃝「`這~`群~`人中~`就~`屬~`她~`最~`伶俐~，`說~`起~`話~`來~，`頭頭是道~」。"],"f":"`口齒~`犀利~；`能言善道~。"}],"_":"1001270004","p":"línglì","b":"ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["facilité","agilité"],"Deutsch":["anstellig  (Adj)","findig  (Adj)","flink  (Adj)","niedlich  (Adj)","schmuck  (Adj)"],"English":["clever","witty","intelligent"]}}
,"%u4F36%u4FDC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`肥~`男~`有~`母~`送~，`瘦~`男~`獨~`伶俜~`（~`唐~‧`杜~`甫~〈`新~`安~`吏~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`孤單~；`孤獨~；`飄泊~。"}],"_":"1001270003","p":"língpīng","b":"ㄌㄧㄥˊ　ㄆㄧㄥ"}],"translation":{"English":["lonely","solitary"]},"t":"`伶~`俜~"}
,"%u4F36%u7259%u4FD0%u9F52":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他們~`是~`律師~`世家~，`每~`個人~`都~`伶牙俐齒~」。"],"f":"`形容~`口才~`很~`好~；`論說~`犀利~；`說話~`流利~`動聽~。"}],"A":"`伶~`牙~`俐~齿","_":"1001270001","p":"língyá-lìchǐ","b":"ㄌㄧㄥˊ　ㄧㄚˊ　ㄌㄧˋ　ㄔˇ"}],"translation":{"Deutsch":["wortgewandt  (Adj, Sprichw)"],"English":["clever and eloquent (idiom); fluent","having the gift of the gab"]},"t":"`伶~`牙~`俐~`齒~"}
,"%u4FB6":{"n":7,"t":"侶","r":"`人~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`伴侶~」、「`情侶~」、「`結~`侶~」。"],"f":"`同伴~。"},{"e":["例⃝「`侶~`魚蝦~`而~`友~`麋鹿~`（~`宋~‧`蘇~`軾~〈`前~`赤~`壁~`賦~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`結~`為~`同伴~。"},{"f":"陸⃝`姓~。"}],"A":"侣","_":"1001570000","p":"lǚ","b":"ㄌㄩˇ"}],"translation":{"francais":["compagnon","compagne"],"Deutsch":["Lebensgefährte, Lebensgefährtin  (S)","Lü  (Eig, Fam)"],"English":["companion"]}}
,"%u4FB6%u4F34":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`志同道合~`的~`侶伴~」。"],"f":"`同伴~。"}],"A":"侣`伴~","_":"1001570001","p":"lǚbàn","b":"ㄌㄩˇ　ㄅㄢˋ"}],"t":"`侶~`伴~"}
,"%u51B6":{"n":5,"t":"冶","r":"`冫~","c":7,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冶~`鑄~」、「`冶煉~」。"],"f":"`熔煉~`（~`金屬~）。"},{"e":["例⃝「`陶冶~`性情~」。"],"f":"`造就~；`培養~。"},{"e":["例⃝「`冶容~」、「`靚~`妝~`豔~`冶~」。"],"f":"`容貌~`豔麗~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1003100000","p":"yě","b":"ㄧㄝˇ"}],"translation":{"francais":["fondre (un métal)"],"Deutsch":["duftete, gerochen  (V)","Ye  (Eig, Fam)","schmelzen, verhütten (von Metall) "],"English":["to smelt","to cast","fig. to mould (into seductive shape)","to dress up (usu. derogatory)"]}}
,"%u51B6%u5BB9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冶容~`求~`好~，`君子~`所~`讎~`（~《`文選~‧`張~`華~‧`女~`史~`箴~》）」。"],"f":"〈`書~〉`女子~`打扮~`得~`十分~`妖媚~。"},{"e":["例⃝「`小~`娜~`潔白~，`可~`匹~`石~`姑~，`而~`冶容~`柔~`態~`則~`過~`之~`（~`清~‧`徐~`珂~《`清~`稗~`類~`鈔~‧`娼妓~`類~‧`石~`姑~`小~`娜~`為~`陳~`雲~`所~`眷~》）」。"],"f":"〈`書~〉`妖媚~；`過分~`豔麗~`的~`容貌~。"},{"e":["例⃝「`書生~`震慄~，`幾~`失~`魂~」。"],"f":"〈`書~〉`美豔~`的~`女子~。`自是~`雖~`遇~`冶容~，`曾~`不~`側~`視~`（~`清~‧`紀~`曉~`嵐~《`閱~`微~`草堂~`筆記~‧`卷~`十~`八~‧`姑妄聽之~》）。"}],"_":"1003100004","p":"yěróng","b":"ㄧㄝˇ　ㄖㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["to mould (into seductive shape)","to dress up (usu. derogatory)","to sex up"]},"t":"`冶~`容~"}
,"%u51B6%u5BB9%u8AA8%u6DEB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`慢~`藏~`誨盜~，`冶容誨淫~，`平常~`行事~`不可~`不慎~」。"],"f":"`女子~`打扮~`過分~`妖媚~，`容易~`招惹~`淫~`邪~`之~`事~`（~`引發~`歹人~`邪念~）。"}],"A":"`冶容~诲`淫~","_":"1003100005","p":"yěróng-huìyín","b":"ㄧㄝˇ　ㄖㄨㄥˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄧㄣˊ"}],"t":"`冶容~`誨淫~"}
,"%u51B6%u5DE5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冶工~`所~`鑄~`鋼~`斧~，`鐫~`姓名~`於~`背~`而~`匣~`焉~`（~`明~‧`李~`樂~《`見聞~`雜記~‧`卷~`三~》）」。"],"f":"〈`書~〉`鎔~`鑄~`金屬~`的~`工匠~。"}],"_":"1003100001","p":"yěgōng","b":"ㄧㄝˇ　ㄍㄨㄥ"}],"t":"`冶~`工~"}
,"%u51B6%u7149":{"t":"`冶~`煉~","h":[{"d":[{"f":"`在~`礦石~`中~`添加~`活性~`物質~，`經~`高溫~`爐~`焙~`燒~，`使~`金屬~`還原~，`熔化~`流~`出~，`是~`一~`種~`提取~`礦石~`中~`金屬~`的~`方法~。`亦~`可~`用來~`去除~`金屬~`中~`之~`雜質~，`使~`之~`純化~。"}],"A":"`冶~炼","_":"1003100007","p":"yěliàn","b":"ㄧㄝˇ　ㄌㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["élaborer","élaboration"],"Deutsch":["Schmelze  (S)"],"English":["to smelt metal"]}}
,"%u51B6%u8C54":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`身材~`曼妙~，`冶豔~`動人~」。"],"f":"`豔麗~；`妖豔~。"}],"A":"`冶~艳","_":"1003100010","p":"yěyàn","b":"ㄧㄝˇ　ㄧㄢˋ"}],"t":"`冶~`豔~"}
,"%u51B6%u904A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冶遊~`步~`春~`露~，`豔~`覓~`同心~`郎~」、「`天~`路~`無~`梯~`一線~`通~，`冶遊~`最好~`趁~`春~`融~」。"],"f":"`男女~`在~`春季~`或~`節日~`時~`外出~`遊玩~。"},{"e":["例⃝「`冶遊~`客~」。"],"f":"`指~`狎~`妓~；`嫖~`妓~。"}],"A":"`冶~`游~","_":"1003100006","p":"yěyóu","b":"ㄧㄝˇ　ㄧㄡˊ"}],"translation":{"English":["to go courting","to visit a brothel (old)","related to `野~`遊~|`野~`游~[ye3 you2]"]},"t":"`冶~`遊~"}
,"%u51B6%u91D1":{"t":"`冶~`金~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冶金~`工業~」。"],"f":"`冶煉~`金屬~。"}],"_":"1003100002","p":"yějīn","b":"ㄧㄝˇ　ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["métallurgie"],"Deutsch":["Metallurgie  (S)"],"English":["metallurgy"]}}
,"%u51B6%u91D1%u5B78":{"t":"`冶金~`學~","h":[{"d":[{"f":"`研究~`如何~`從~`礦石~`中~`取~`出~`金屬~`之~`提煉~`方法~、`純化~`製程~、`合金~`配製~`等~`技術~，`以及~`金屬~`材料~`在~`加工~`過程~、`微~`結構~`變化~`與~`材料~`性質~`之~`間~`的~`關係~`等~`的~`學問~`的~`學科~。"},{"f":"`指~`研究~`鎔~`鑄~`金屬~`的~`學問~`的~`學科~。"}],"A":"`冶金~学","_":"1003100003","p":"yějīnxué","b":"ㄧㄝˇ　ㄐㄧㄣ　ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["métallurgie"],"Deutsch":["Metallurgie  (S)"],"English":["metallurgy"]}}
,"%u5236":{"n":6,"t":"制","r":"`刀~","c":8,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`制訂~」、「`因地制宜~」。"],"f":"`擬定~；`規定~。"},{"e":["例⃝「`學制~」、「`法制~」、「`體制~」、「`所有~`制~」。"],"f":"`制度~；`規章~。"},{"e":["例⃝「`制止~」、「`克制~」、「`管制~」、「`制空權~」。"],"f":"`用~`強力~`管束~；`禁止~。"},{"e":["例⃝「`制裁~」、「`制衡~」。"],"f":"`裁斷~；`處置~。"},{"e":["例⃝「`嚴制~」、「`慈~`制~」、「`制中~」、「`守制~」。"],"f":"`守~`父母~`之~`喪~。"},{"e":["例⃝「`制~`彼~`裳~`衣~，`勿~`士~`行~`枚~`（~《`詩經~‧`豳~`風~‧`東~`山~》）」。"],"f":"〈`書~〉`造~；`作~。`同~「`製~」。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1003500000","p":"zhì","b":"ㄓˋ"}],"translation":{"Deutsch":["beherrschen, kontrollieren, einschränken  (V)","herstellen, erzeugen ","System "],"English":["system","to control","to regulate","variant of `製~|`制~[zhi4]"]}}
,"%u5236%u4E2D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`因~`在~`制中~`不便~`行禮~，`便~`拉~`著~`了~`手~`敘~`了~`些~`闊別~`思念~`的話~`（~《`紅~`樓~`夢~‧`第一~`一~`四~`回~》）」。"],"f":"〈`書~〉`守喪~`期間~。"},{"e":["例⃝「`夫~`禮~，`所以~`制中~`也~`（~《`禮記~‧`仲~`尼~`燕居~》）」。"],"f":"〈`書~〉`執~`中~；`恪守~`中正~`之~`道~。"}],"_":"1003500003","p":"zhìzhōng","b":"ㄓˋ　ㄓㄨㄥ"}],"t":"`制~`中~"}
,"%u5236%u4F0F":{"t":"`制~`伏~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`武力~`制伏~」、「`馴獸~`師~`迅速~`地~`制伏~`了~`抓狂~`的~`獅子~」、「`警察~`迅速~`地~`制伏~`了~`逃跑~`的~`犯人~」。"],"f":"`強力~`壓制~`使~`對方~`屈服~。`也~`作~「`制服~」。"}],"_":"1003500007","p":"zhìfú","b":"ㄓˋ　ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["soumettre","subjuguer","dompter","maîtriser"],"Deutsch":["niederkämpfen  (V)"],"English":["to overpower","to overwhelm","to subdue","to check","to control"]}}
,"%u5236%u4F5C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`孔子~`刪~《`詩~》，`定~《`禮~》，`制作~《`春秋~》」、「`制作~`墓誌銘~」。"],"f":"`撰寫~；`創作~。"}],"_":"1003500008","p":"zhìzuò","b":"ㄓˋ　ㄗㄨㄛˋ"}],"translation":{"Deutsch":["herstellen  (V)"]},"t":"`制~`作~"}
,"%u5236%u52D5":{"t":"`制~`動~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`制動器~」、「`緊急~`制動~」。"],"f":"`使~`運行~`中的~`運輸~`工具~、`機器~`等~`減低~`速度~`或~`停止~`運行~。"}],"A":"`制~动","_":"1003500021","p":"zhìdòng","b":"ㄓˋ　ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["freinage","frein"],"Deutsch":["Abremsung, Bremsung, Abremsen, Anbremsen  (S, Tech)","Arretierung  (S, Tech)","bremsen  (V, Tech)","feststellen, arretieren  (V, Tech)"],"English":["brake"]}}
,"%u5236%u52D5%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`能~`使~`運轉~`中的~`機械~`減速~`或~`停止~`的~`裝置~。"}],"A":"`制~动`器~","_":"1003500022","p":"zhìdòngqì","b":"ㄓˋ　ㄉㄨㄥˋ　ㄑㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Bremse  (S, Tech)"]},"t":"`制動~`器~"}
,"%u5236%u52DD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`克敵制勝~」、「`出奇制勝~」、「`我~`軍制~`勝~`關鍵~，`在於~`善用~`謀略~」。"],"f":"`制服~`對方~，`取得~`勝利~。"}],"A":"`制~胜","_":"1003500024","p":"zhìshèng","b":"ㄓˋ　ㄕㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["überwinden  (V)"]},"t":"`制~`勝~"}
,"%u5236%u58D3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`制壓~`敵人~`的~`炮火~」、「`只~`靠~`武力~`制壓~`無法~`解決~`問題~」。"],"f":"`壓制~。"}],"A":"`制~压","_":"1003500031","p":"zhìyā","b":"ㄓˋ　ㄧㄚ"}],"t":"`制~`壓~"}
,"%u5236%u5929%u6B0A":{"h":[{"p":"zhìtiānquán","S":"陸⃟","d":[{"f":"`作戰~`中~，`一方~`在~`一定~`時間~、`一定~`範圍~`內~`對~`外太空~`的~`控制~`權~。"}],"A":"`制~`天~权","_":"1003500001","b":"ㄓˋ　ㄊㄧㄢ　ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`制~`天權~"}
,"%u5236%u5B9A":{"t":"`制~`定~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`制定~`法律~」、「`制定~`規章~」、「`制定~`條約~」、「`制定~`計畫~」。"],"f":"`訂定~；`訂立~。"}],"_":"1003500009","p":"zhìdìng","b":"ㄓˋ　ㄉㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["élaborer","établir"],"Deutsch":["ausarbeiten  (V)","Gestalt  (S)","Verordnung  (S)","entwerfen, verfassen  (V)","gestalten  (V)","einsetzen  (Adj)"],"English":["to draw up","to formulate"]}}
,"%u5236%u5B9C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`因~`事~`制宜~」、「`因時制宜~」、「`政策~`不能~`死守~，`須~`因地制宜~」。"],"f":"`指~`區別~`不~`同情~`況~`而~`制定~`合適~`的~`方法~`或~`方式~。"}],"_":"1003500010","p":"zhìyí","b":"ㄓˋ　ㄧˊ"}],"t":"`制~`宜~"}
,"%u5236%u5C0E":{"h":[{"d":[{"f":"`透過~`無線電~`等~`裝置~，`控制~`和~`引導~`飛彈~、`炮彈~、`火箭~、`太空梭~`等~`飛行器~，`使~`按照~`預定~`的~`路線~`運行~`或~`改變~`航行~`軌道~。"}],"A":"`制~导","_":"1003500028","p":"zhìdǎo","b":"ㄓˋ　ㄉㄠˇ"}],"translation":{"English":["to control (the course of sth)","to guide (a missile)"]},"t":"`制~`導~"}
,"%u5236%u5E63":{"h":[{"d":[{"f":"`法定~`的~`貨幣~。"},{"e":["例⃝「`襲~`贈~`用~`制幣~，`玄~`纁~`束~`拜~`（~《`儀禮~‧`既~`夕~`禮~》）」。"],"f":"〈`書~〉`古時~`祭祀~`時~`所~`用~`的~`繒~`帛~。`因~`帛~`的~`長短~`皆~`有~`定~`制~，`故~`稱~。"}],"A":"`制~币","_":"1003500025","p":"zhìbì","b":"ㄓˋ　ㄅㄧˋ"}],"t":"`制~`幣~"}
,"%u5236%u5EA6":{"t":"`制~`度~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`賞罰~`制度~」、「`公司制~`度~」、「`升遷~`制度~」、「`關稅~`制度~」。"],"f":"`眾人~`或~`機關~`團體~`共同~`遵守~`或~`依~`循~`的~`條款~、`規範~。"},{"e":["例⃝「`社會制度~」、「`宗法~`制度~」、「`奴隸~`制度~」。"],"f":"`指~`文化~、`政治~、`經濟~`與~`風俗~`等~`方面~，`在~`長~`時間~`的~`歷史~`中~`形成~，`為~`眾人~`所~`認可~`或~`接受~`的~`體系~。"}],"_":"1003500014","p":"zhìdù","b":"ㄓˋ　ㄉㄨˋ"}],"translation":{"francais":["système","institution (sociologie)"],"Deutsch":["Gesellschaftssystem  (S)","Ordnung, Regeln  (S)","System, Grundregeln  (S)"],"English":["system (e.g. political, adminstrative etc)","institution","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u5236%u5EA6%u5316":{"t":"`制度~`化~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`制度化~`過程~」、「`施政~`要~`制度化~、`透明~`化~」。"],"f":"`指~`社會群體~`或~`組織~，`從~`殊~`異~、`非~`固定~`的~`生活~`模式~，`逐步~`趨向~`穩定~，`而~`擁有~`穩定~`規範~`或~`行為~`準則~`的~`過程~。"}],"_":"1003500015","p":"zhìdùhuà","b":"ㄓˋ　ㄉㄨˋ　ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["systématisation"],"Deutsch":["Institutionalisieren  (S)"],"English":["systematization"]}}
,"%u5236%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`制式化~」、「`制式~`說法~」、「`制式~`生產~」、「`制式~`配備~」。"],"f":"`統一~`規定~`的~`模式~；`按~`一定~`規範~`或~`制度~，`生產~`出來~`的~`物品~。"}],"_":"1003500004","p":"zhìshì","b":"ㄓˋ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["norme","format","standard","système","type de service"],"English":["standard (format, e.g. PAL or SECAM for TV signal)","system","service pattern","type of service"]},"t":"`制~`式~"}
,"%u5236%u5F0F%u5316":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`制式化~`生產~」。"],"f":"`按照~`一定~`規範~`或~`制度~`去~`做~。"}],"_":"1003500005","p":"zhìshìhuà","b":"ㄓˋ　ㄕˋ　ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"English":["standardization"]},"t":"`制式~`化~"}
,"%u5236%u5F0F%u6559%u7DF4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`新~`兵~`入伍~`先~`要~`接受~`制式教練~」。"],"f":"`按照~`統一~`規定~`或~`標準~`進行~`的~`軍人~`隊列~`動作~`等~`教練~。"}],"A":"`制式~`教~练","_":"1003500006","p":"zhìshì jiàoliàn","b":"ㄓˋ　ㄕˋ　ㄐㄧㄠˋ　ㄌㄧㄢˋ"}],"t":"`制式~`教練~"}
,"%u5236%u61B2":{"h":[{"d":[{"f":"`制定~`憲法~。"}],"A":"`制~宪","_":"1003500027","p":"zhìxiàn","b":"ㄓˋ　ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`制~`憲~"}
,"%u5236%u6575%u6A5F%u5148":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`懂得~`掌握~`制敵機先~，`才~`有成~`功~`的~`可能性~」。"],"f":"`在~`敵方~`尚未~`行動~`前~，`便~`先~`適時~`展開~`攻擊~`或~`將~`其~`制服~。"}],"A":"`制~敌`机~`先~","_":"1003500026","p":"zhìdí-jīxiān","b":"ㄓˋ　ㄉㄧˊ　ㄐㄧ　ㄒㄧㄢ"}],"t":"`制~`敵機~`先~"}
,"%u5236%u670D":{"t":"`制~`服~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`學生~`制服~」、「`警察~`制服~」、「`海軍~`的~`制服~`很~`挺拔~」。"],"f":"`按照~`身分~、`職級~`等~`所~`穿著~`的~`服裝~；`機關~`團體~`所~`規定~`穿戴~`的~`服裝~`（~`與~「`便衣~」`相~`區別~）。"},{"f":"`強力~`壓制~`使~`對方~`屈服~。`也~`作~「`制伏~」。"}],"_":"1003500012","p":"zhìfú","b":"ㄓˋ　ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["uniforme"],"Deutsch":["Uniform  (S)","jmdn "," etwas unter Kontrolle bringen  (V)"],"English":["to subdue","to check","to bring under control","(in former times) what one is allowed to wear depending on social status","uniform (army, party, school etc)","livery (for company employees)","CL:`套~[tao4]"]}}
,"%u5236%u6B62":{"t":"`制~`止~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`武力~`制止~」、「`制止~`侵略~」、「`老師~`向~`前~`制止~`他~`的~`嬉鬧~」。"],"f":"`用~`強迫~`的~`方式~`使~`某~`行動~`停止~`或~`某~`情況~`不再~`繼續~。"}],"_":"1003500002","p":"zhìzhǐ","b":"ㄓˋ　ㄓˇ"}],"translation":{"francais":["arrêter","empêcher"],"Deutsch":["Einhalt  gebieten "],"English":["to curb","to put a stop to","to stop","to check","to limit"]}}
,"%u5236%u6D77%u6B0A":{"h":[{"d":[{"f":"`軍隊~`在~`一定~`的~`時間~`內~，`對~`一定~`海域~`的~`控制~`權~。"}],"A":"`制~`海~权","_":"1003500018","p":"zhìhǎiquán","b":"ㄓˋ　ㄏㄞˇ　ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`制~`海~`權~"}
,"%u5236%u7A7A%u6B0A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`若~`能~`搶~`得~`制空權~，`這~`場~`戰役~`就~`能~`獲勝~」、「`戰爭~`中~，`制空權~`的~`掌控~`十分~`重要~」。"],"f":"`在~`特定~`的~`時間~`或~`空間~`範圍~`內~，`空軍~`武力~`所~`能~`掌握~`或~`控制~`的~`力量~。"}],"A":"`制~`空~权","_":"1003500011","p":"zhìkōngquán","b":"ㄓˋ　ㄎㄨㄥ　ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`制~`空~`權~"}
,"%u5236%u7D04":{"t":"`制~`約~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`適度~`制約~」、「`環境~`制約~」、「`過度~`制約~，`會~`導致~`反~`效果~」。"],"f":"`限制~`約束~。"},{"f":"`心理學~`上~`指~`藉由~`外來~`刺激~，`建立~`固定~`的~`反應~`或~`行為~`模式~`的~`過程~。"},{"f":"`事物~`成立~`的~`先決~`或~`必要條件~。`如~`水蒸氣~`遇~`冷~`則~`凝結~，`遇~`冷~`即~`為~`水~`凝結~`的~`制約~。"}],"A":"`制~约","_":"1003500016","p":"zhìyuē","b":"ㄓˋ　ㄩㄝ"}],"translation":{"francais":["restreindre","limiter"],"Deutsch":["Einschränkung, Beschränkung  (S)"],"English":["to restrict","condition"]}}
,"%u5236%u85DD":{"h":[{"d":[{"f":"`明~`清~`科舉~`考試~`制度~`規範~`的~`一~`種~`文體~。`文章~`結構~`由~`破題~、`承~`題~、`起~`講~、`提~`比~、`虛~`比~、`中~`比~、`後~`比~、`大~`結~`八~`部分~`組成~。`其中~`從~`提~`比~`到~`後~`比~`四部~`分~，`都~`有~`兩~`股~`排比~`對偶~`的~`文字~，`合共~`八股~。`應試~`題目~`主要~`摘~`自~《`四書~》，`答題~`內容~`也~`需~`根據~`宋~‧`朱~`熹~《`四書~`集注~》，`不許~`應試~`者~`自由~`發揮~。`也~`作~「`八股~」、「`八股文~」、「`時文~」、「`四書文~」。"}],"A":"`制~艺","_":"1003500033","p":"zhìyì","b":"ㄓˋ　ㄧˋ"}],"t":"`制~`藝~"}
,"%u5236%u8861":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`維持~`制衡~`關係~」、「`權利~`與~`義務~`彼此~`相互~`制衡~」、「`兩~`國~`間~`用~`經濟~`制衡~`彼此~」。"],"f":"`彼此~`適度~`的~`控制~`或~`牽制~，`使~`雙方~`達到~`某~`種~`和諧~`或~`平衡~。"}],"_":"1003500030","p":"zhìhéng","b":"ㄓˋ　ㄏㄥˊ"}],"translation":{"English":["to check and balance (power)","checks and balances"]},"t":"`制~`衡~"}
,"%u5236%u88C1":{"t":"`制~`裁~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`法律制裁~」、「`經濟~`制裁~」、「`社會~`制裁~」、「`犯罪~`的~`人~，`一定~`會~`遭受~`制裁~`的~」。"],"f":"`用法~`律~、`規範~`或~`輿論~`壓力~`等~`方式~，`進行~`約束~、`限制~`或~`懲處~。"}],"_":"1003500023","p":"zhìcái","b":"ㄓˋ　ㄘㄞˊ"}],"translation":{"francais":["sanctionner"],"Deutsch":["Boykott  (S, Pol)","Sanktion, Sanktionen  (S, Pol)","strafen, bestrafen, boykottieren, sanktionieren  (V, Pol)"],"English":["to punish","punishment","sanctions (incl. economic)"]}}
,"%u5236%u8A02":{"t":"`制~`訂~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`制訂~`曆法~」、「`制訂~`方案~」、「`法律~`的~`制訂~，`需要~`多方~`的~`考量~」。"],"f":"`擬定~；`規定~；`訂立~。"}],"A":"`制~订","_":"1003500013","p":"zhìdìng","b":"ㄓˋ　ㄉㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["formuler","établir"],"Deutsch":["ausarbeiten, formulieren  (V)"],"English":["to work out","to formulate"]}}
,"%u5236%u9322":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`由~`官方~`鑄造~`通行~`於~`社會~`的~`錢幣~。"}],"A":"`制~钱","_":"1003500029","p":"zhìqián","b":"ㄓˋ　ㄑㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["copper coin of the Ming and Qing Dynasties"]},"t":"`制~`錢~"}
,"%u5236%u9650":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`先生~`以為~`雖~`大同~`之後~，`當~`立~`律~`以~`制限~`之~`（~`清~‧`梁~`啟~`超~《`南海~`康~`先生~`傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`限制~。"}],"_":"1003500017","p":"zhìxiàn","b":"ㄓˋ　ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`制~`限~"}
,"%u5236%u9AD8%u9EDE":{"h":[{"d":[{"f":"`能夠~`鳥瞰~`及~`控制~`四周~`地形~、`情況~`的~`高地~；`也~`指~`作戰~`時~`能~`掌握~`某~`一~`範圍~`局勢~`的~`高地~`或~`建築物~。"}],"A":"`制~`高~点","_":"1003500019","p":"zhìgāodiǎn","b":"ㄓˋ　ㄍㄠ　ㄉㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Kommandohöhe "]},"t":"`制~`高~`點~"}
,"%u53B6":{"n":0,"t":"厶","r":"`厶~","c":2,"h":[{"d":[{"f":"「`私~」`的~`古~`字~。"},{"f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"_":"3009550000","p":"sī","b":"ㄙ"}],"translation":{"francais":["privé (radical)"],"Deutsch":["Radikal Nr. 28 = Privat, eigen, persönlich"],"English":["old variant of `某~[mou3]","old variant of `私~[si1]"]}}
,"%u5436":{"n":4,"t":"吶","r":"`口~","c":7,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`吶喊~」。"],"f":"`大聲~`喊叫~。"}],"A":"呐","_":"1005340000","p":"nà","b":"ㄋㄚˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`江~`公~`吶~`於~`口~，`上~`使~`與~`仲~`舒~`議~，`不如~`仲~`舒~」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`說話~`遲鈍~、`不~`流利~。`同~「`訥~」。"}],"A":"呐","_":"1005340000","p":"nè","b":"ㄋㄜˋ"},{"d":[{"f":"陸⃝`助詞~。`同~「`呢~」。"}],"A":"呐","_":"1005340000","p":"ne陸⃟","b":"˙ㄋㄜ陸⃟"}],"translation":{"francais":["cri (de guerre)","(particule finale d'une phrase)"],"Deutsch":["Kampfruf  (S)"],"English":["battle cry","sentence-final particle (abbr. for `呢~`啊~[ne5 a5] or variant of `哪~[na5])"]}}
,"%u5436%u558A":{"t":"`吶~`喊~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`吶喊~`助威~」。"],"f":"`大聲~`喊叫~。"}],"A":"呐`喊~","_":"1005340002","p":"nàhǎn","b":"ㄋㄚˋ　ㄏㄢˇ"}],"translation":{"francais":["crier"],"Deutsch":["laut rufen, schreien  (V)"],"English":["shout","rallying cry","cheering","to shout"]}}
,"%u54B6":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`鼻腔~`呼吸~`的~`氣息~。"}],"_":"2003210000","p":"huài","b":"ㄏㄨㄞˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`咶~`噠~」、「`咶~`喇~」、「`咭~`咭~`咶~`咶~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`風~`吹~、`物體~`碰撞~`或~`說話~`的~`聲音~。"}],"_":"2003210000","p":"guā","b":"ㄍㄨㄚ"},{"d":[{"e":["例⃝「`咶~`噪~」、「`蛙~`聲~`咶~`耳~`（~`刺耳~）」。"],"f":"`聲音~`嘈雜~，`使~`人~`厭煩~。`通~「`聒~」。"}],"_":"2003210000","p":"guā<br>陸⃝guō","b":"ㄍㄨㄚ<br>陸⃝ㄍㄨㄛ"},{"d":[{"f":"「`話~」`的~`異體字~。"}],"_":"2003210000","p":"huà","b":"ㄏㄨㄚˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`咶~`犢~`情~`深~」、「`吮~`癰~`咶~`痔~」、「`咶~`足~`摩~`踵~」。"],"f":"〈`書~〉`用~`舌頭~`舔~。`通~「`舐~」。"}],"_":"2003210000","p":"shì","b":"ㄕˋ"}],"n":6,"t":"咶","c":9,"r":"`口~"}
,"%u5536":{"n":8,"t":"唶","r":"`口~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`唶~`曰~：「`氣~`佳~`哉~！`鬱鬱蔥蔥~`然~！」`（~《`後漢書~‧`卷~`一~‧`光~`武~`帝~`紀~`下~》）︳`朝~`欷~`暮~`唶~」。"],"f":"〈`書~〉`讚~`嘆~；`嘆息~。"}],"_":"2003550000","p":"jiè","b":"ㄐㄧㄝˋ"},{"d":[{"f":"`參見~【`嚄唶~】。"}],"_":"2003550000","p":"zè","b":"ㄗㄜˋ"}],"translation":{"English":["sigh","groan","loud laughter"]}}
,"%u5636":{"n":12,"t":"嘶","r":"`口~","c":15,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`人~`喊~`馬~`嘶~」、「`嘶~`鳴~」。"],"f":"〈`書~〉`馬~`或~`蟲~`的~`叫~`聲~。"},{"e":["例⃝「`嘶啞~」、「`聲嘶力竭~」。"],"f":"`（~`聲音~）`沙啞~。"}],"_":"1006850000","p":"sī","b":"ㄙ"}],"translation":{"francais":["hennir"],"Deutsch":["fauchen, zischen "],"English":["hiss","neigh","Ss! (sound of air sucked between the teeth, indicating hesitation or thinking over)"]}}
,"%u5636%u53EB":{"t":"`嘶~`叫~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`竭力~`嘶叫~」。"],"f":"`喊叫~。"}],"_":"1006850001","p":"sījiào","b":"ㄙ　ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["hennir","crier"],"Deutsch":["wiehern  (V)"],"English":["to whinny (of a horse)","to neigh","to shout"]}}
,"%u5636%u543C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`獅子~`發出~`嘶吼~`聲~」。"],"f":"`吼叫~；`大聲~`叫~。"}],"_":"1006850002","p":"sīhǒu","b":"ㄙ　ㄏㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["brüllender Schrei  (S)"],"English":["to yell","to shout"]},"t":"`嘶~`吼~"}
,"%u5636%u555E":{"t":"`嘶~`啞~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嘶啞~`的~`嗓子~」、「`今天~`的~`嗓音~`稍~`嫌~`嘶啞~`了~`些~」。"],"f":"`聲音~`沙啞~。"}],"A":"`嘶~哑","_":"1006850003","p":"sīyǎ","b":"ㄙ　ㄧㄚˇ"}],"translation":{"francais":["enroué","rauque"],"Deutsch":["Heiserkeit  (S)"],"English":["(onom.) coarse crowing","hoarse","husky"]}}
,"%u5636%u558A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`盡情~`嘶喊~」。"],"f":"`大聲~`喊叫~。"}],"_":"1006850004","p":"sīhǎn","b":"ㄙ　ㄏㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["zurufen  (S)"],"English":["to shout"]},"t":"`嘶~`喊~"}
,"%u56B6":{"n":17,"t":"嚶","r":"`口~","c":20,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`擬聲詞~："},{"e":["例⃝「`嚶~`鳴~」、「`鳥~`鳴~`嚶~`嚶~」。"],"f":"`模擬~`鳥~`的~`叫~`聲~。"},{"e":["例⃝「`她~`嚶~`嚶~`地~`啜泣~」。"],"f":"`模擬~`低微~`哭泣~`的~`聲音~。"}],"A":"嘤","_":"1007130000","p":"yīng","b":"ㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["pépiement","gazouillement"],"Deutsch":["(English: calling of birds) "],"English":["calling of birds"]}}
,"%u56B6%u5680":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`風~`蟲~`日~`鳥~`聲~`嚶嚀~`（~`宋~‧`梅~`堯~`臣~〈`寄~`題~`絳~`守~`園~`池~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`聲音~`清脆~`嬌~`細~。"}],"A":"嘤咛","_":"1007130001","p":"yīngníng","b":"ㄧㄥ　ㄋㄧㄥˊ"}],"t":"`嚶~`嚀~"}
,"%u58B6":{"h":[{"d":[{"f":"陸⃝`參見~【`圪墶~】。"}],"A":"垯","_":"6000270000","p":"dɑ","b":"˙ㄉㄚ"}],"n":12,"t":"墶","c":15,"r":"`土~"}
,"%u5A36":{"n":8,"t":"娶","r":"`女~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`迎娶~」、「`嫁娶~」、「`娶~`老婆~」、「`娶~`妻~`娶~`德~」。"],"f":"`將~`女子~`迎接~`到~`男子~`家~`中~`成親~`（~`與~「`嫁~」`相對~）。"}],"_":"1009380000","p":"qǔ","b":"ㄑㄩˇ"}],"translation":{"francais":["épouser (une femme)","prendre pour femme"],"Deutsch":["jdm. zur Frau nehmen  ( Heirat, Ehe )  (V)","eine Frau ehelichen   ( Heirat, Ehe )  (V)","eine Frau heiraten   ( Heirat, Ehe )  (V)"],"English":["to take a wife","to marry (a woman)"]}}
,"%u5A36%u89AA":{"t":"`娶~`親~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今天~`是~`娶親~`的~`黃道吉日~」。"],"f":"`男方~`到~`女方~`家~`迎娶~`新娘~。"},{"e":["例⃝「`他~`四~`十~`多~`歲~`了~，`還~`沒~`娶親~」。"],"f":"`泛指~`男子~`結婚~。"}],"A":"`娶~亲","_":"1009380004","p":"qǔqīn","b":"ㄑㄩˇ　ㄑㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["prendre une femme","se marier"],"Deutsch":["(als Mann) heiraten "],"English":["to take a wife"]}}
,"%u5BB6":{"n":7,"t":"家","r":"`宀~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`回~`家~」、「`搬家~」、「`無家可歸~」、「`離家~`在外~」。"],"f":"`家人~`共同~`生活~`的~`處所~。"},{"e":["例⃝「`白手起家~」、「`成家立業~」、「`詩~`禮~`之~`家~」、「`忠孝~`傳家~」。"],"f":"`家庭~；`家族~。"},{"e":["例⃝「`家務~」、「`家境~」、「`家業~」、「`家規~」。"],"f":"`家庭~`或~`家族~`中的~。"},{"e":["例⃝「`攜~`家~`帶~`眷~」。"],"f":"`家人~。"},{"e":["例⃝「`家禽~」、「`家畜~」。"],"f":"`家~`中~`飼養~`的~。"},{"e":["例⃝「`儒家~」、「`道家~」、「`諸子百家~」、「`自成一家~」。"],"f":"`學術~`派別~。"},{"e":["例⃝「`畫家~」、「`美食家~」、「`收藏家~」、「`雕刻家~」。"],"f":"`具~`某~`種~`專長~`或~`技術~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`商家~」、「`漁家~」、「`農家子弟~」。"],"f":"`從事~`某~`種~`行業~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`自家~」、「`仇家~」、「`老人家~」、「`姑娘~`家~」。"],"f":"`自稱~`或~`稱~`具~`某~`種~`身分~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`家父~」、「`家母~」、「`家兄~」、「`家~`嫂~」。"],"f":"`對~`人~`謙~`稱~`自己~`的~`親~`長~。"},{"e":["例⃝「`妾~`家~`河~`陽~」。"],"f":"〈`書~〉`居住~。"},{"e":["例⃝「`齊家~`治國~`平~`天下~」。"],"f":"〈`書~〉`古代~`大夫~`所~`統治~`的~`政治~`區域~。"},{"e":["例⃝「`兩~`家人~」、「`一家~`店~」、「`三~`家~`公司~」。"],"f":"`量詞~。`用~`於~`計算~`家庭~、`商店~、`企業~`等~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1010260000","p":"jiā","b":"ㄐㄧㄚ"},{"d":[{"e":["例⃝「`曹~`大家~」。"],"f":"〈`書~〉`對~`女子~`的~`尊稱~。`同~「`姑~」。"}],"_":"1010260000","p":"gū","b":"ㄍㄨ"},{"d":[{"e":["例⃝「`整天~`家~`忙~」。"],"f":"陸⃝`助詞~。`用~`在~`狀語~`與~`動詞~`或~`形容詞~`之~`間~，`相當於~「`價~」。"}],"_":"1010260000","p":"jie陸⃟","b":"˙ㄐㄧㄝ陸⃟"}],"translation":{"francais":["famille","foyer","maison","domicile","(classificateur pour les experts, spécialistes, ...)"],"Deutsch":["Familie, Haushalt (S)","Zuhause (S)","ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)"],"English":["surname Jia","home","family","(polite) my (sister, uncle etc)","classifier for families or businesses","refers to the philosophical schools of pre-Han China","noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u5BB6%u4E01":{"h":[{"d":[{"f":"`家~`中的~`奴僕~。`也~`作~「`家奴~」、「`家僕~」。"}],"_":"1010260001","p":"jiādīng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄉㄧㄥ"}],"translation":{"English":["(old) servant hired to keep guard, run errands etc"]},"t":"`家~`丁~"}
,"%u5BB6%u4E16":{"t":"`家~`世~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家世~`背景~」、「`家世~`清白~」、「`家世~`顯赫~」。"],"f":"`家族~`世代~`相傳~`的~`系統~。"}],"_":"1010260010","p":"jiāshì","b":"ㄐㄧㄚ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["antécédents familiaux"],"Deutsch":["Abstammung  (S)"],"English":["family background"]}}
,"%u5BB6%u4E8B":{"t":"`家~`事~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`分擔~`家事~」、「`分配~`家事~」。"],"f":"`家~`中的~`大小~`事務~。"},{"f":"臺⃝`教授~`學生~`處理~`家庭~`事務~`的~`學科~。`包括~`烹飪~、`縫紉~、`插花~、`茶道~`等~。"}],"_":"1010260027","p":"jiāshì","b":"ㄐㄧㄚ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["affaires familiales"],"Deutsch":["Hausarbeit  (S)"],"English":["family matters","domestic affairs","housework"]}}
,"%u5BB6%u4E8B%u6CD5%u5EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`設~`於~`地方~`法院~`內~`的~`法庭~。`以~`專業~`方法~`與~`不公~`開~`的~`形式~，`處理~`家庭~`事件~，`調解~`家庭~`問題~，`消弭~`家庭~`糾紛~，`也~`辦理~`家庭暴力~`事件~`及~`其他~`家事~`非~`訟~`事件~。"}],"_":"1010260028","p":"jiāshì fǎtíng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄕˋ　ㄈㄚˇ　ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`家事~`法庭~"}
,"%u5BB6%u4EBA":{"t":"`家~`人~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`愛~`我~`的~`家人~」。"],"f":"`家~`中的~`人員~；`一家~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`派~`一批~`家人~`過去~`服侍~」。"],"f":"`僕役~。"},{"f":"《`易經~》`六十四卦~`之~`一~。`參見~【`六十四卦~】。"}],"_":"1010260002","p":"jiārén","b":"ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["membres d'une famille"],"Deutsch":["Familienmitglied  (S)","Haushalt  (S)"],"English":["household","(one's) family"]}}
,"%u5BB6%u4EC0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`打工~`者~`隨身~`帶~`著~`家什~，`在~`路~`邊~`等待~`招聘~」。"],"f":"〈`口~〉`器物~、`家具~`等~`的~`統稱~。`也~`作~「`傢什~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1010260009","p":"jiāshí<br>陸⃝jiāshi","b":"ㄐㄧㄚ　ㄕˊ<br>陸⃝ㄐㄧㄚ　˙ㄕ"}],"translation":{"francais":["ustensiles","fournitures"],"English":["utensils","furniture"]},"t":"`家~`什~"}
,"%u5BB6%u4F19":{"t":"`家~`伙~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抄家~`伙~」、「`舊~`家伙~，`值~`不了~`幾~`個~`錢~」、「`這~`部~`鋼琴~`是~`我~`吃飯~`的~`家伙~，`不要~`玩~`壞~`了~」。"],"f":"〈`口~〉`武器~、`雜物~`或~`器具~。"},{"e":["例⃝「`小~`家伙~」、「`這~`家伙~`說話~`不~`算數~」。"],"f":"〈`口~〉`指~`人~`（~`含~`諧謔~`或~`輕視~`意~）。∥`也~`作~「`傢伙~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1010260020","p":"jiāhuo","b":"ㄐㄧㄚ　˙ㄏㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["outil","type","individu"],"Deutsch":["Köchin  (S)","Bösewicht  (S)","Bursche  (S)","Hecht  (S)"],"English":["household dish, implement or furniture","domestic animal","(coll.) guy","chap","weapon"]}}
,"%u5BB6%u4FE1":{"h":[{"d":[{"f":"`家人~`間~`往來~`的~`書信~。`也~`作~「`家書~」。"}],"_":"1010260048","p":"jiāxìn","b":"ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["lettre de (ou à) la famille"],"English":["letter (to or from) home"]},"t":"`家~`信~"}
,"%u5BB6%u50B3":{"t":"`家~`傳~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家傳~`絕活~」、「`家傳~`技藝~」、「`家傳~`祕方~」。"],"f":"`家~`中~`世代~`相傳~`的~。"}],"A":"`家~传","_":"1010260140","p":"jiāchuán","b":"ㄐㄧㄚ　ㄔㄨㄢˊ"},{"d":[{"e":["例⃝「`書寫~`家傳~，`以~`示~`子孫~」。"],"f":"`記述~`家族~`事蹟~`的~`傳記~。"}],"A":"`家~传","_":"1010260140.001","p":"jiāzhuàn","b":"ㄐㄧㄚ　ㄓㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["traditions familiales"],"Deutsch":["Familientradition; Familiengeheimnis  (S)"],"English":["handed down in a family","family traditions"]}}
,"%u5BB6%u50B3%u6236%u66C9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「《`西~`遊記~》`是~`家傳戶曉~`的~`神怪~`小說~」。"],"f":"`家家戶戶~`都~`知曉~。`形容~`事情~`或~`名聲~`傳播~`極~`廣~，`眾所周知~。`也~`作~「`家喻戶曉~」。"}],"A":"`家~传户晓","_":"1010260142","p":"jiāchuán-hùxiǎo","b":"ㄐㄧㄚ　ㄔㄨㄢˊ　ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ"}],"t":"`家傳~`戶~`曉~"}
,"%u5BB6%u50B3%u6236%u8AA6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「《`唐詩~`三~`百~`首~》`是~`一本~`家傳戶誦~`的~`詩歌~`集~」。"],"f":"`每~`戶~`人家~`傳習~`誦讀~。`形容~`詩詞~`文章~`絕妙~，`深受~`大眾~`喜愛~。"}],"A":"`家~传户诵","_":"1010260141","p":"jiāchuán-hùsòng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄔㄨㄢˊ　ㄏㄨˋ　ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`家傳~`戶~`誦~"}
,"%u5BB6%u50D5":{"h":[{"d":[{"f":"`家~`中的~`奴僕~。`也~`作~「`家奴~」、「`家丁~」。"}],"A":"`家~`仆~","_":"1010260150","p":"jiāpú","b":"ㄐㄧㄚ　ㄆㄨˊ"}],"t":"`家~`僕~"}
,"%u5BB6%u5144":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`對~`別人~`謙~`稱~`自己~`的哥~`哥~。"}],"_":"1010260012","p":"jiāxiōng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄒㄩㄥ"}],"translation":{"francais":["(poli) mon frère ainé"],"English":["(polite) my elder brother"]},"t":"`家~`兄~"}
,"%u5BB6%u5177":{"t":"`家~`具~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`原木~`家具~」、「`精品~`家具~」、「`二手~`家具~」。"],"f":"`家~`中~`供~`坐~`臥~`或~`擺~`置~`物品~`的~`器具~。`如~`床~、`桌~`椅~、`沙發~、`櫥櫃~`等~。`也~`作~「`傢具~」、「`傢俱~」`（~陸⃝`今~`均~`不用~）。"}],"_":"1010260036","p":"jiājù","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄩˋ"}],"translation":{"francais":["meuble"],"Deutsch":["Möbel, Mobiliar  (S)"],"English":["furniture","CL:`件~[jian4],`套~[tao4]"]}}
,"%u5BB6%u52D9":{"t":"`家~`務~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`日常~`家務~，`丈夫~`與~`妻子~`應~`共同~`分擔~」。"],"f":"`家庭~`雜務~；`也~`指~`生活~`瑣事~。"}],"A":"`家~务","_":"1010260113","p":"jiāwù","b":"ㄐㄧㄚ　ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["tâche ménagère"],"Deutsch":["Familienangelegenheiten  (S)","Haushalt  (S)","Hausarbeit, häusliche Pflichten "],"English":["household duties","housework"]}}
,"%u5BB6%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`家~`家口~`多~，`生活~`開銷~`大~」。"],"f":"`家庭~`中的~`人口~。"}],"_":"1010260004","p":"jiākǒu","b":"ㄐㄧㄚ　ㄎㄡˇ"}],"t":"`家~`口~"}
,"%u5BB6%u541B":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`對~`別人~`謙~`稱~`自己~`的~`父親~。`也~`作~「`家父~」、「`家嚴~」。"}],"_":"1010260024","p":"jiājūn","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄣ"}],"t":"`家~`君~"}
,"%u5BB6%u548C%u842C%u4E8B%u8208":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`俗話~`說~「`家和萬事興~」，`你們~`兄弟~`能~`言歸於好~，`比~`什麼~`都~`重要~」。"],"f":"〈`諺~〉`家庭~`和睦~，`什麼~`事情~`都~`能~`辦~`成~，`家道~`自然~`興旺~。"}],"A":"`家~`和~`万~`事~兴","_":"1010260038","p":"jiā hé wànshì xīng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄏㄜˊ　ㄨㄢˋ　ㄕˋ　ㄒㄧㄥ"}],"translation":{"English":["if the family lives in harmony all affairs will prosper (idiom)"]},"t":"`家~`和~`萬事~`興~"}
,"%u5BB6%u5546":{"h":[{"d":[{"f":"`家事~`商業~`職業學校~`的~`簡稱~。`招收~`國中~`畢業生~，`修業~`三~`年~。`以~`傳授~`家事~`和~`商業~`的~`基本~`知識~`及~`實用~`技能~`為~`目標~。"}],"S":"臺⃟","_":"1010260092","p":"jiāshāng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄕㄤ"}],"t":"`家~`商~"}
,"%u5BB6%u55BB%u6236%u66C9":{"t":"`家~`喻~`戶~`曉~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`的~`英雄~`事蹟~`家喻戶曉~」。"],"f":"`家家戶戶~`都~`知曉~。`形容~`事情~`或~`名聲~`傳播~`極~`廣~，`眾所周知~。`也~`作~「`家傳戶曉~」。"}],"A":"`家~`喻~户晓","_":"1010260120","p":"jiāyù-hùxiǎo","b":"ㄐㄧㄚ　ㄩˋ　ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["être su ou connu de tout le monde","au vu et au su de tous"],"Deutsch":["weitbekannt, allen bekannt, überall sehr bekannt, in Stadt und Land bekannt,  allgemein bekannt "],"English":["understood by everyone (idiom); well known","a household name"]}}
,"%u5BB6%u56B4":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`對~`別人~`謙~`稱~`自己~`的~`父親~。`也~`作~「`家父~」、「`家君~」。"}],"A":"`家~严","_":"1010260167","p":"jiāyán","b":"ㄐㄧㄚ　ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["(poli) mon père"],"English":["(polite) my father"]},"t":"`家~`嚴~"}
,"%u5BB6%u5712":{"t":"`家~`園~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`重建~`家園~」、「`保衛~`家園~」。"],"f":"`家~`中的~`庭園~。`泛指~`家鄉~`或~`家庭~。"}],"A":"`家~园","_":"1010260138","p":"jiāyuán","b":"ㄐㄧㄚ　ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["maison","pays natal"],"Deutsch":["heimwärts, nach Hause ","Heim  (S)","Heimatland  (S)","Heimatort  (S)"],"English":["home","homeland"]}}
,"%u5BB6%u587E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`幼年~`在家~`塾~`讀~`了~`幾~`年~`書~」。"],"f":"`舊時~`僱請~`教師~`在家~`教授~`子弟~`讀書~`的~`私塾~。"}],"_":"1010260147","p":"jiāshú","b":"ㄐㄧㄚ　ㄕㄨˊ"}],"t":"`家~`塾~"}
,"%u5BB6%u5883":{"t":"`家~`境~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家境~`貧寒~」、「`家境~`清苦~」、「`家境~`小康~」。"],"f":"`家庭~`的~`經濟~`狀況~。"}],"_":"1010260148","p":"jiājìng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["circonstances familiales","situation économique familiale"],"Deutsch":["Familiensituation  (S)","finanzielle Situation einer Familie  (S)"],"English":["family financial situation","family circumstances"]}}
,"%u5BB6%u5929%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`夏~`傳~`子~，`家天下~」。"],"f":"`把~`國家~`視為~`自己~`的~`私產~；`古代~`帝王~`認為~`天下~`是~`自家~`所有~，`以~`傳~`子~`方式~，`世代~`相傳~。"}],"_":"1010260007","p":"jiātiānxià","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ"}],"t":"`家~`天下~"}
,"%u5BB6%u5974":{"t":"`家~`奴~","h":[{"d":[{"f":"`家~`中的~`奴僕~。`也~`作~「`家丁~」、「`家僕~」。"}],"_":"1010260017","p":"jiānú","b":"ㄐㄧㄚ　ㄋㄨˊ"}],"translation":{"francais":["esclave domestique"],"Deutsch":["Leibeigene  (S)"],"English":["domestic slave","slave servant"]}}
,"%u5BB6%u59D1":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`他人~`稱呼~`自己~`父親~`的~`姊妹~。"}],"_":"1010260042","p":"jiāgū","b":"ㄐㄧㄚ　ㄍㄨ"}],"translation":{"francais":["(poli) les soeurs de mon père"],"English":["(polite) father's sisters"]},"t":"`家~`姑~"}
,"%u5BB6%u5B78":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`傳習~`家學~」、「`家學淵源~」。"],"f":"`家族~`中~`累~`代~`相傳~`的~`技藝~`或~`學問~。"},{"e":["例⃝「`他~`自幼~`入~`家學~，`誦~`習~`經典~」。"],"f":"〈`書~〉`私塾~。"}],"A":"`家~学","_":"1010260158","p":"jiāxué","b":"ㄐㄧㄚ　ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`家~`學~"}
,"%u5BB6%u5B78%u6DF5%u6E90":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`出~`自~`書香~`門庭~，`可~`說~`是~`家學淵源~」。"],"f":"`指~`家學~`世代~`相傳~，`學識~`或~`技藝~`的~`根柢~`深厚~。"}],"A":"`家~学渊`源~","_":"1010260159","p":"jiāxué yuānyuán","b":"ㄐㄧㄚ　ㄒㄩㄝˊ　ㄩㄢ　ㄩㄢˊ"}],"t":"`家學~`淵源~"}
,"%u5BB6%u5B85":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家宅~`座落~`於~`群山~`環繞~`之~`中~」、「`家宅~`和樂~」。"],"f":"`住宅~；`借~`指~`家庭~。"}],"_":"1010260019","p":"jiāzhái","b":"ㄐㄧㄚ　ㄓㄞˊ"}],"translation":{"francais":["résidence","maison","domicile"],"English":["home","residence","house"]},"t":"`家~`宅~"}
,"%u5BB6%u5BA4":{"t":"`家~`室~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`孤單~`一人~，`無~`家室~`拖累~」。"],"f":"`家庭~；`妻~`兒~。"},{"e":["例⃝「`年~`過~`三~`十~，`尚未~`有~`家室~」。"],"f":"`指~`妻子~。"}],"_":"1010260044","p":"jiāshì","b":"ㄐㄧㄚ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["femme","mariée"],"Deutsch":["Ehefrau  (S)","Familie  (S)"],"English":["wife","family","(literary) residence"]}}
,"%u5BB6%u5BB4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`設~`家宴~`款待~`貴客~」。"],"f":"`家庭~`舉行~`的~`宴會~。"}],"_":"1010260056","p":"jiāyàn","b":"ㄐㄧㄚ　ㄧㄢˋ"}],"t":"`家~`宴~"}
,"%u5BB6%u5BB6%u6236%u6236":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`除夕夜~`家家戶戶~`歡喜~`團圓~」。"],"f":"`每~`家~`每~`戶~。"}],"A":"`家~`家~户户","_":"1010260052","p":"jiājiā-hùhù","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄚ　ㄏㄨˋ　ㄏㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["jede einzelne Familie, ohne Ausnahme, jede Familie und Haushalt  (S)"],"English":["each and every family (idiom)","every household"]},"t":"`家~`家~`戶~`戶~"}
,"%u5BB6%u5BB6%u6709%u672C%u96E3%u5538%u7684%u7D93":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家家有本難唸的經~，`不~`曉得~`人家~`的~`情況~，`就~`別~`自以為是~`地~`批評~」。"],"f":"〈`諺~〉`比喻~`每~`個~`家庭~`都~`有~`各自~`的~`困難~`或~`為難~`的~`事~。`也~`作~「`家~`家~`有~`本~`難~`念~`的~`經~」。"}],"A":"`家~`家~`有~`本~难`念~`的~经","_":"1010260053","p":"jiājiā yǒu běn nán niàn de jīng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄚ　ㄧㄡˇ　ㄅㄣˇ　ㄋㄢˊ　ㄋㄧㄢˋ　˙ㄉㄜ　ㄐㄧㄥ"}],"t":"`家~`家~`有~`本~`難~`唸~`的~`經~"}
,"%u5BB6%u5BB6%u9152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家家酒~`是~`許多~`人~`的~`童年~`回憶~」。"],"f":"`一~`種~`兒童~`角色~`扮演~`的~`遊戲~。`小孩~`間~`各自~`扮演~`家~`中~`某~`一成~`員~，`利用~`簡單~`的~`道具~，`虛擬~`日常~`生活~`情節~`進行~`遊戲~。`可~`單~`人~`玩~，`亦~`可~`多~`人~`玩~。`也~`作~「`扮家家酒~」。陸⃝`即~「`過家家~」。"}],"S":"臺⃟","_":"1010260055","p":"jiājiājiǔ","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"English":["to play house (Tw)"]},"t":"`家~`家~`酒~"}
,"%u5BB6%u5C0F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`工作~`繁忙~，`無暇~`照顧~`家小~」。"],"f":"`指~`妻子~`及~`兒女~。"},{"e":["例⃝「`未~`娶~`家小~」。"],"f":"`特指~`妻子~。"}],"_":"1010260005","p":"jiāxiǎo","b":"ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["femme et enfants"]},"t":"`家~`小~"}
,"%u5BB6%u5C45":{"t":"`家~`居~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家居~`日~`久~，`志氣~`漸~`消~」。"],"f":"`沒有~`工作~，`在家~`閒~`住~。"},{"e":["例⃝「`家居~`擺設~」、「`家居~`風格~」。"],"f":"`家庭~`居室~。"}],"_":"1010260040","p":"jiājū","b":"ㄐㄧㄚ ㄐㄩ"}],"translation":{"francais":["maison","résidence"],"Deutsch":["Behausung  (S)","Wohn-, Wohnungs-  (S)","arbeitslos zu Hause hocken  (V)","Wohnraum, Wohnumgebung  (S)"],"English":["home","residence","to stay at home (unemployed)"]}}
,"%u5BB6%u5C6C":{"t":"`家~`屬~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`病人~`家屬~」、「`官兵~`家屬~」、「`受難~`者~`家屬~」。"],"f":"`家長~`或~`當事人~`以外~`的~`家庭~`成員~。"}],"A":"`家~属","_":"1010260168","p":"jiāshǔ","b":"ㄐㄧㄚ　ㄕㄨˇ"}],"translation":{"francais":["membre de la famille"],"Deutsch":["Angehörige, Angehöriger  (S)","Familienangehörige, Familienmitglied, Familienmitglieder  (S)","Verwandte, Verwandtschaft  (S)"],"English":["family member","(family) dependent"]}}
,"%u5BB6%u5E38":{"t":"`家~`常~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`敘~`家常~」、「`閒~`話家常~」。"],"f":"`家~`中的~`日常~`景況~。"},{"e":["例⃝「`家常~`菜~」、「`家常便飯~」。"],"f":"`家~`中常~`有的~。"}],"_":"1010260100","p":"jiācháng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["train-train de la vie","affaires de ménage"],"Deutsch":["Familienroutine ","alltäglich, trivial  (Adj)"],"English":["the daily life of a family"]}}
,"%u5BB6%u5E38%u4FBF%u98EF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雖~`是~`普通~`的~`家常便飯~，`卻~`倍~`感~`溫馨~」。"],"f":"`家~`中~`尋常~`的~`飯食~。"},{"e":["例⃝「`他~`夫妻~`倆~`吵架~`是~`家常便飯~」。"],"f":"`比喻~`尋常~、`不足為奇~`的~`事~。"}],"A":"`家常~`便~饭","_":"1010260101","p":"jiācháng-biànfàn","b":"ㄐㄧㄚ　ㄔㄤˊ　ㄅㄧㄢˋ　ㄈㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["alltäglich  (S)","Hausmannskost  (S)"],"English":["simple home-style meal","common occurrence","nothing out of the ordinary"]},"t":"`家常~`便飯~"}
,"%u5BB6%u5E95":{"t":"`家~`底~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家底~`厚實~」。"],"f":"`家~`中~`擁有~`的~`財產~。"}],"_":"1010260026","p":"jiādǐ","b":"ㄐㄧㄚ　ㄉㄧˇ"}],"translation":{"francais":["propriétés ou économies de famille"],"Deutsch":["Familienbesitz (über Generationen weitergegeben)  (S)"],"English":["family property","patrimony"]}}
,"%u5BB6%u5EAD":{"t":"`家~`庭~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`小家庭~」、「`大家庭~」、「`雙薪家庭~」。"],"f":"`由~`婚姻~、`血緣~、`收養~`或~`同居~`等~`關係~`為~`基礎~`而~`形成~`的~`共同~`生活~`單位~。"}],"_":"1010260060","p":"jiātíng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["famille","foyer"],"Deutsch":["Familie  (S)","Haushalt  (S)"],"English":["family","household","CL:`戶~|户[hu4],`個~|个[ge4]"]}}
,"%u5BB6%u5EAD%u4E3B%u592B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家庭主夫~`讓~`職業~`婦女~`無~`後顧之憂~」。"],"f":"`負責~`家務~`工作~`的~`男~`主人~。`也~`作~「`主夫~」、「`家庭煮夫~」。"}],"_":"1010260062","p":"jiātíng zhǔfū","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄓㄨˇ　ㄈㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["Hausmann  (S)"],"English":["househusband"]},"t":"`家庭~`主夫~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u4E3B%u5A66":{"t":"`家庭~`主婦~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`自從~`生~`了~`小孩~，`她~`就~`辭~`掉~`工作~，`轉~`作~`家庭主婦~」。"],"f":"`全職~`操持~`家務~、`未~`外出~`就業~`的~`已婚~`婦女~。`也~`作~「`家庭婦女~」。"}],"A":"`家庭~`主~妇","_":"1010260063","p":"jiātíng zhǔfù","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ"}],"translation":{"francais":["femme au foyer"],"Deutsch":["Hausfrau  (S)"],"English":["housewife"]}}
,"%u5BB6%u5EAD%u526F%u696D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家庭副業~`既~`可~`增加~`收入~，`又~`可~`養成~`勤勞~`習慣~」。"],"f":"`家庭~`成員~`利用~`正職~`或~`家事~`之~`餘~`的~`時間~，`所~`從事~`的~`小型~`事業~。"}],"A":"`家庭~`副~业","_":"1010260072","p":"jiātíng fùyè","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄈㄨˋ　ㄧㄝˋ"}],"t":"`家庭~`副業~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u5A66%u5973":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`自從~`生~`了~`小孩~，`她~`就~`辭~`掉~`工作~，`轉~`作~`家庭婦女~」。"],"f":"`全職~`操持~`家務~、`未~`外出~`就業~`的~`已婚~`婦女~。`也~`作~「`家庭主婦~」。"}],"A":"`家庭~妇`女~","_":"1010260073","p":"jiātíng fùnǚ","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄈㄨˋ　ㄋㄩˇ"}],"translation":{"francais":["ménagère"],"Deutsch":["Hausfrau (S)"]},"t":"`家庭~`婦女~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`具有~`增進~`家人~`關係~`與~`家庭~`功能~`的~`各種~`教育~`活動~。`範圍~`包括~`親職教育~、`子~`職教~`育~、`兩性~`教育~、`婚姻~`教育~、`倫理~`教育~、`家庭~`資源~`與~`管理~`教育~`等~。`透過~`家庭~`中年~`長~`的~`成員~，`如~`父~、`母~、`祖父~、`祖母~`等~，`對~`孩子~`行為~`教育~、`影響~`及~`教導~。"}],"_":"1010260070","p":"jiātíng jiàoyù","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄐㄧㄠˋ　ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["éducation familiale"],"Deutsch":["Erziehung, Erziehung in der Familie  (S)"]},"t":"`家庭~`教育~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u66B4%u529B":{"t":"`家庭~`暴力~","h":[{"d":[{"f":"`指~`家庭~`成員~`間~`的~`暴力~`行為~。`如~`夫妻~`間~、`父母~`對子~`女~、`子女~`對~`尊長~、`手足~`間~`等~，`施暴~`方~`以~`肢體~`暴力~、`口頭~`暴力~、`性~`暴力~`等~`方式~，`造成~`受~`暴~`一方~`生理~`及~`心理~`的~`傷害~。"}],"_":"1010260078","p":"jiātíng bàolì","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄅㄠˋ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["violence conjugale"],"Deutsch":["Häusliche Gewalt  (S)"],"English":["domestic violence"]}}
,"%u5BB6%u5EAD%u716E%u592B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`隨著~`時代~`變遷~，`男性~`逐漸~`接受~`家庭煮夫~`的~`觀念~」。"],"f":"`負責~`家務~`工作~`的~`男~`主人~。`也~`作~「`主夫~」、「`家庭主夫~」。"}],"_":"1010260075","p":"jiātíng zhǔfū","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄓㄨˇ　ㄈㄨ"}],"translation":{"English":["househusband"]},"t":"`家庭~`煮~`夫~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u75C5%u5E8A":{"h":[{"d":[{"f":"`在家~`裡~`設置~`病床~，`由~`醫生~`定時~`到家~`裡~`為~`病人~`看病~`的~`一~`種~`治療~`形式~。"}],"S":"陸⃟","_":"1010260068","p":"jiātíng bìngchuáng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄅㄧㄥˋ　ㄔㄨㄤˊ"}],"t":"`家庭~`病床~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u75C5%u623F":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`病人~`家~`中~`設立~`的~`私人~`的~`病房~，`有~`病床~`等~`醫療~`設備~，`由~`醫生~`定時~`到家~`裡~`看病~，`也~`就是~`將~`家~`裡~`當做~`病房~。"}],"S":"陸⃟","_":"1010260069","p":"jiātíng bìngfáng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄅㄧㄥˋ　ㄈㄤˊ"}],"t":"`家庭~`病房~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u8A08%u756B":{"h":[{"p":"jiātíng jìhuà","S":"臺⃟","d":[{"f":"`夫妻~`雙方~`或~`國家~`對於~`家庭~`生育~`子女~`數量~`及時~`間~`的~`計畫~。陸⃝`即~「`計劃生育~」。"},{"e":["例⃝「`經濟~`穩定~，`才~`有~`家庭計畫~」。"],"f":"`建立~`家庭~`的~`計畫~。"}],"A":"`家庭~计`划~","_":"1010260066","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄐㄧˋ　ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`家庭~`計畫~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u8ECA":{"h":[{"p":"jiātíngchē","S":"陸⃟","d":[{"f":"`家庭~`用~`轎車~。`車~`價~`一般~`較~`低廉~，`能~`滿足~`上下~`班~、`購物~、`旅遊~`等~`需求~。"}],"A":"`家庭~车","_":"1010260064","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄔㄜ"}],"t":"`家庭~`車~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u91AB%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`家庭~`為~`單位~，`著重~`於~`整體~`醫療~`照顧~`的~`專科~`醫學~。`屬~`臨床~`醫療~`的~`一個~`專科~，`融合~`內科~、`外科~、`婦產科~、`小兒科~`與~`精神~`科~`之~`一部分~，`並~`加上~`以~`傳統~`生物~`與~`臨床~`醫學~`為~`基礎~`的~`行為科學~，`而~`獨立~`成~`科~。`臨床~`上~`以~`生物~`心理~`社會~`模式~`評估~`一個~`人~`的~`健康~，`於~`醫療~`體系~`中~`屬於~`基層~`醫療~。"}],"A":"`家庭~医学","_":"1010260081","p":"jiātíng yīxué","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄧ　ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`家庭~`醫學~"}
,"%u5BB6%u5EAD%u91AB%u751F":{"h":[{"d":[{"f":"`提供~`個人~`或~`家庭~`的~`健康~`醫療~`保健~、`諮詢~`的~`醫生~。"}],"A":"`家庭~医`生~","_":"1010260079","p":"jiātíng yīshēng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ　ㄧ　ㄕㄥ"}],"translation":{"francais":["Médecine générale"],"Deutsch":["Hausarzt  (S)"]},"t":"`家庭~`醫生~"}
,"%u5BB6%u5F26%u6236%u8AA6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`的~`義~`行~`家弦戶誦~，`流傳~`至今~」、「`該~`書~`為~`士林~`所~`重~，`人手一冊~，`家弦戶誦~」。"],"f":"`家家戶戶~`弦~`歌吟~`誦~；`形容~`功德~`為人~`所~`稱頌~`或~`詩文~`流傳~`極~`廣~。"}],"A":"`家~`弦~户诵","_":"1010260041","p":"jiāxián-hùsòng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨˋ　ㄙㄨㄥˋ"}],"t":"`家~`弦~`戶~`誦~"}
,"%u5BB6%u5F92%u56DB%u58C1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`雖~`家徒四壁~，`卻~`能~`安貧樂道~」。"],"f":"`家~`中~`僅~`存~`四面~`牆壁~。`形容~`家境~`貧苦~，`生活~`艱困~。`也~`作~「`家徒壁立~」。"}],"_":"1010260087","p":"jiātúsìbì","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄨˊ　ㄙˋ　ㄅㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["vollkommen mittellos  (Sprichw)"]},"t":"`家~`徒~`四~`壁~"}
,"%u5BB6%u5F92%u58C1%u7ACB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`自幼~`貧苦~`無~`依~，`家徒壁立~」。"],"f":"〈`書~〉`家~`裡~`只有~`牆壁~，`此外~`空~`無~`一~`物~；`形容~`生活~`貧乏~，`一無所有~。"}],"_":"1010260088","p":"jiātúbìlì","b":"ㄐㄧㄚ　ㄊㄨˊ　ㄅㄧˋ　ㄌㄧˋ"}],"t":"`家~`徒~`壁立~"}
,"%u5BB6%u6148":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`對~`別人~`謙~`稱~`自己~`的~`母親~。`也~`作~「`家母~」。"}],"_":"1010260130","p":"jiācí","b":"ㄐㄧㄚ　ㄘˊ"}],"translation":{"francais":["(poli) ma mère"],"English":["(polite) my mother"]},"t":"`家~`慈~"}
,"%u5BB6%u6276":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家扶~`中心~`呼籲~`父母~`重視~`兒童~`的~`飲食~`教育~」。"],"f":"`家庭~`扶助~。"}],"S":"臺⃟","_":"1010260021","p":"jiāfú","b":"ㄐㄧㄚ　ㄈㄨˊ"}],"t":"`家~`扶~"}
,"%u5BB6%u653F":{"t":"`家~`政~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家政~`公司~」、「`主持~`家政~」。"],"f":"`管理~`家庭~`事務~`的~`工作~。"},{"f":"`管理~`家庭~`事務~`的~`學科~。`如~`烹飪~、`營養~、`保育~、`縫紉~、`看護~、`家庭~`經濟~、`家庭~`管理~`等~。"}],"_":"1010260047","p":"jiāzhèng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["ménage","entretien ménager"],"Deutsch":["Haushalt  (S)","Haushaltsführung  (S)","Haushaltung  (S)"],"English":["housekeeping"]}}
,"%u5BB6%u6557%u4EBA%u4EA1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`因~`沉迷~`於~`賭博~，`最終~`弄~`得~`家敗人亡~」。"],"f":"`家庭~`衰敗~，`親人~`喪~`亡~。`形容~`家庭~`遭遇~`變故~`而~`敗亡~。"}],"A":"`家~败`人~`亡~","_":"1010260107","p":"jiābài-rénwáng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄅㄞˋ　ㄖㄣˊ　ㄨㄤˊ"}],"t":"`家~`敗~`人~`亡~"}
,"%u5BB6%u6559":{"t":"`家~`教~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家教~`甚~`嚴~」、「`這~`人~`沒~`家教~」。"],"f":"`家長~`對子~`女~`在~`品德~、`禮節~`等~`方面~`的~`教育~。"},{"e":["例⃝「`家教~`中心~」、「`英文~`家教~」、「`一對~`一家~`教~」。"],"f":"`指~`家庭~`教師~。"}],"_":"1010260098","p":"jiājiào","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["éducation","tuteur privé"],"Deutsch":["Erziehung, Erziehung in der Familie  (S)","Nachhilfe, Nachhilfeunterricht  (S)","Nachhilfelehrer, Privatlehrer  (S)","Privatunterricht, Privatstunden, Heimunterricht  (S)"],"English":["family education","upbringing","to bring sb up","private tutor"]}}
,"%u5BB6%u65CF":{"t":"`家~`族~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大家族~」、「`家族~`企業~」。"],"f":"`基於~`血緣~、`婚姻~`關係~`而~`構~`成~`的~`群體~。"},{"e":["例⃝「`成立~`家族~」、「`家族~`討論~`區~」、「`班級~`上~`的~`家族~」。"],"f":"臺⃝`有~`共同~`目標~、`理念~`的~`一群~`人~`所~`組成~`的~`團體~。"}],"_":"1010260095","p":"jiāzú","b":"ㄐㄧㄚ　ㄗㄨˊ"}],"translation":{"francais":["famille","famille élargie","clan"],"Deutsch":["Familie, Familien-Clan  (S)"],"English":["family","clan"]}}
,"%u5BB6%u666F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家景~`清寒~」、「`投資~`失敗~`讓~`他~`家景~`大~`不如~`前~」。"],"f":"`家境~；`家~`中的~`經濟~`情況~。"}],"_":"1010260119","p":"jiājǐng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄥˇ"}],"translation":{"English":["the state of family finance"]},"t":"`家~`景~"}
,"%u5BB6%u66B4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`遭受~`家暴~`應~`勇~`於~`求援~，`切勿~`隱忍~」。"],"f":"`家庭暴力~。"}],"_":"1010260154","p":"jiābào","b":"ㄐㄧㄚ　ㄅㄠˋ"}],"translation":{"English":["domestic violence","abbr. for `家庭暴力~[jia1 ting2 bao4 li4]"]},"t":"`家~`暴~"}
,"%u5BB6%u66F8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家書~`抵~`萬~`金~」。"],"f":"`家人~`間~`往來~`的~`書信~。`也~`作~「`家信~」。"}],"A":"`家~书","_":"1010260089","p":"jiāshū","b":"ㄐㄧㄚ　ㄕㄨ"}],"translation":{"francais":["lettre de la famille ou à la famille"]},"t":"`家~`書~"}
,"%u5BB6%u696D":{"t":"`家~`業~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家業~`敗~`光~」、「`胼手胝足~，`建立~`家業~」。"],"f":"`家產~。"},{"e":["例⃝「`繼承~`家業~」、「`家業~`興旺~」。"],"f":"`家傳~`的~`事業~。"}],"A":"`家~业","_":"1010260135","p":"jiāyè","b":"ㄐㄧㄚ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["propriété familiale"],"Deutsch":["Familienbesitz "],"English":["family property"]}}
,"%u5BB6%u6BCD":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`對~`別人~`謙~`稱~`自己~`的~`母親~。`也~`作~「`家慈~」。"}],"_":"1010260018","p":"jiāmǔ","b":"ㄐㄧㄚ　ㄇㄨˇ"}],"translation":{"francais":["(poli) ma mère"],"English":["(polite) my mother"]},"t":"`家~`母~"}
,"%u5BB6%u6CD5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`的~`創作~`嚴守~`家法~」。"],"f":"〈`書~〉`古代~`師徒~`相承~，`自成一家~`的~`學術~`理論~`及~`治學~`方法~。`後~`泛指~`學術~、`文藝~`相傳~`的~`流派~`或~`風格~。"},{"e":["例⃝「`傳承~`門風~，`謹~`遵~`家法~」。"],"f":"`治家~`的~`法規~、`準則~。"},{"e":["例⃝「`家法~`伺候~」。"],"f":"`指~`處罰~`家人~`的~`刑具~。"}],"_":"1010260025","p":"jiāfǎ","b":"ㄐㄧㄚ　ㄈㄚˇ"}],"t":"`家~`法~"}
,"%u5BB6%u71D5":{"h":[{"d":[{"f":"`鳥~`名~。`候鳥~，`體~`小~，`翼~`尖~`長~，`尾~`呈~`剪刀~`狀~。`捕食~`昆蟲~，`對~`農作物~`有益~。`通稱~「`燕子~」。`也~`作~「`玄鳥~」。"}],"_":"1010260156","p":"jiāyàn","b":"ㄐㄧㄚ　ㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Rauchschwalbe (lat: Hirundo rustica) (Eig, Bio)"],"English":["(Chinese bird species) barn swallow (Hirundo rustica)"]},"t":"`家~`燕~"}
,"%u5BB6%u7236":{"h":[{"d":[{"f":"`稱謂~。`對~`別人~`謙~`稱~`自己~`的~`父親~。`也~`作~「`家君~」、「`家嚴~」。"}],"_":"1010260008","p":"jiāfù","b":"ㄐㄧㄚ　ㄈㄨˋ"}],"translation":{"francais":["(poli) mon père"],"English":["(polite) my father"]},"t":"`家~`父~"}
,"%u5BB6%u7522":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`散~`盡~`家產~」、「`萬貫~`家產~，`不如~`一技在身~」。"],"f":"`家~`中的~`財產~。`也~`作~「`家財~」。"}],"A":"`家~产","_":"1010260094","p":"jiāchǎn","b":"ㄐㄧㄚ　ㄔㄢˇ"}],"translation":{"francais":["propriété familiale"],"English":["family property"]},"t":"`家~`產~"}
,"%u5BB6%u7528":{"t":"`家~`用~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`物價~`上漲~，`家用~`陡增~」。"],"f":"`家庭~`的~`開支~。"},{"e":["例⃝「`家用電器~」、「`家用~`汽車~」。"],"f":"`供~`家庭~`日常~`使用~`的~。"}],"_":"1010260014","p":"jiāyòng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄩㄥˋ"}],"translation":{"francais":["dépenses familiales","dépenses du ménage"],"Deutsch":["privater Gebrauch  (S)"],"English":["home-use","domestic","family expenses","housekeeping money"]}}
,"%u5BB6%u7528%u96FB%u5668":{"t":"`家用~`電器~","h":[{"d":[{"f":"`家庭~`中~`使用~`的~`電器~`用品~。`如~`電視~、`冰箱~、`冷氣機~、`洗衣機~、`電磁爐~`等~。`簡稱~「`家電~」。"}],"A":"`家用~电`器~","_":"1010260016","p":"jiāyòng diànqì","b":"ㄐㄧㄚ　ㄩㄥˋ　ㄉㄧㄢˋ　ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["électroménager"],"Deutsch":["Heimelektrik, elektrische Haushaltsgeräte  (S, Tech)"],"English":["domestic electric appliance"]}}
,"%u5BB6%u7528%u96FB%u8166":{"t":"`家用~`電腦~","h":[{"d":[{"f":"`專~`為~`家庭~`用戶~`所~`設計~`製造~`的~`電腦~。`較~`側重~`圖形~`與~`聲音~`處理~`等~`功能~，`售價~`一般~`較~`商~`用~`或~`工程~`電腦~`便宜~。`可~`提供~`文書處理~、`學習~、`影音~`娛樂~、`遊戲~`等~`用途~。"}],"A":"`家用~电脑","_":"1010260015","p":"jiāyòng diànnǎo","b":"ㄐㄧㄚ　ㄩㄥˋ　ㄉㄧㄢˋ　ㄋㄠˇ"}],"translation":{"francais":["ordinateur de bureau"],"Deutsch":["Heimcomputer "],"English":["home computer"]}}
,"%u5BB6%u755C":{"t":"`家~`畜~","h":[{"d":[{"f":"`為~`食用~、`役使~`等~`目的~`而~`飼養~`的~`牲畜~。`如~`豬~、`牛~、`羊~、`馬~`等~。"}],"_":"1010260082","p":"jiāchù","b":"ㄐㄧㄚ　ㄔㄨˋ"}],"translation":{"francais":["bétail"],"Deutsch":["Haustiere, Vieh ( Nutztiere )  (S, Agrar)","Vieh, Rindvieh  (S)"],"English":["domestic animal","livestock","cattle"]}}
,"%u5BB6%u7576":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收拾~`家當~」、「`賤賣~`家當~」。"],"f":"`家~`中的~`財物~。"},{"e":["例⃝「`汽車~`是~`計程車~`司機~`最~`重要~`的~`家當~」。"],"f":"`謀生~`的~`工具~。∥`也~`作~「`家當~`兒~」。"}],"A":"`家~当","_":"1010260133","p":"jiādàng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄉㄤˋ"}],"translation":{"francais":["biens familiaux","fortune de famille","patrimoine"],"English":["familial property","belongings"]},"t":"`家~`當~"}
,"%u5BB6%u7737":{"t":"`家~`眷~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`本~`次~`活動~`歡迎~`攜帶~`家眷~`參加~」。"],"f":"`家屬~；`眷屬~。"}],"_":"1010260096","p":"jiājuàn","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄢˋ"}],"translation":{"francais":["femme et enfants","les siens","sa famille","sa femme","dépendants"],"Deutsch":["Weib und Kind  (S)"],"English":["one's wife and children"]}}
,"%u5BB6%u7834%u4EBA%u4EA1":{"t":"`家~`破~`人~`亡~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一~`場~`大火~，`導致~`家破人亡~」。"],"f":"`家庭~`破碎~，`親人~`喪~`亡~。`形容~`家庭~`遭遇~`變故~`而~`敗亡~。"}],"_":"1010260083","p":"jiāpò-rénwáng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄆㄛˋ　ㄖㄣˊ　ㄨㄤˊ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) famille ruinée et anéantie"],"Deutsch":["die Familie zerstört, die Angehörigen zugrunde gegangen  (S)"],"English":["family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned","destitute and homeless"]}}
,"%u5BB6%u7960":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`陳~`氏~`家祠~」。"],"f":"`同一~`家族~`祭祀~`祖先~`的~`地方~。"}],"_":"1010260059","p":"jiācí","b":"ㄐㄧㄚ　ㄘˊ"}],"t":"`家~`祠~"}
,"%u5BB6%u796D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`舉行~`家祭~」、「`家祭~`毋~`忘~`告~`乃翁~」。"],"f":"`家庭~`或~`家族~`對~`祖先~`的~`祭拜~。"}],"_":"1010260112","p":"jiājì","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄧˋ"}],"t":"`家~`祭~"}
,"%u5BB6%u79BD":{"t":"`家~`禽~","h":[{"d":[{"f":"`已~`被~`人類~`馴養~`的~`禽~`鳥~。`如~`雞~、`鴨~、`鵝~`等~。"}],"_":"1010260139","p":"jiāqín","b":"ㄐㄧㄚ　ㄑㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["volaille"],"Deutsch":["Geflügel  (S, Agrar)"],"English":["poultry","domestic fowl"]}}
,"%u5BB6%u79C1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`萬貫~`家私~」、「`掌管~`家私~」。"],"f":"`家產~。"},{"e":["例⃝「`外~`參~`時~`明~`政~，`內~`不~`廢~`家私~(《`文選~‧`王~`粲~‧`從軍~`詩~`五~`首~`之~`一~》)」。"],"f":"〈`書~〉`家事~；`家務~。"}],"_":"1010260023","p":"jiāsī","b":"ㄐㄧㄚ　ㄙ"}],"translation":{"francais":["richesse familiale","propriété familiale"],"English":["family property","family wealth"]},"t":"`家~`私~"}
,"%u5BB6%u7D2F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家累~`太~`重~」、「`她~`出去~`打工~，`以~`減輕~`家累~」。"],"f":"`家庭~`負擔~。"}],"_":"1010260108","p":"jiālèi<br>陸⃝jiālěi","b":"ㄐㄧㄚ　ㄌㄟˋ<br>陸⃝ㄐㄧㄚ　ㄌㄟˇ"}],"t":"`家~`累~"}
,"%u5BB6%u7D66%u4EBA%u8DB3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家給人足~`是~`政府~`施政~`的~`目標~」。"],"f":"`家~`家~`充裕~，`人人~`富足~。`也~`作~「`家給民足~」。"}],"A":"`家~给`人~`足~","_":"1010260121","p":"jiājǐ-rénzú","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄧˇ　ㄖㄣˊ　ㄗㄨˊ"}],"translation":{"English":["lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off"]},"t":"`家~`給~`人~`足~"}
,"%u5BB6%u7D66%u6C11%u8DB3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家給民足~`是~`政府~`施政~`的~`目標~」。"],"f":"`家~`家~`充裕~，`人人~`富足~。`也~`作~「`戶給人足~」、「`家給人足~」、「`人~`給~`家~`足~」。"}],"A":"`家~给`民~`足~","_":"1010260122","p":"jiājǐ-mínzú","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄧˇ　ㄇㄧㄣˊ　ㄗㄨˊ"}],"t":"`家~`給~`民~`足~"}
,"%u5BB6%u8836":{"h":[{"d":[{"f":"`昆蟲~`名~。`蠶蛾~`的~`幼蟲~，`灰白~`色~，`取~`食~`桑~`葉~，`欲~`化~`蛹~`時~`吐~`絲~`作繭~。`蠶絲~`為~`紡織~`原料~。`一般~`為~`家庭~`飼養~，`故~`稱~。`也~`作~「`桑蠶~」。"}],"A":"`家~蚕","_":"1010260170","p":"jiācán","b":"ㄐㄧㄚ　ㄘㄢˊ"}],"translation":{"francais":["ver à soie"],"English":["the common silkworm (Bombyx mori)"]},"t":"`家~`蠶~"}
,"%u5BB6%u88DD":{"h":[{"p":"jiāzhuāng","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`綠色~`家裝~」、「`家裝~`不得~`擾民~」、「`他~`這~`幾~`天~`正~`忙~`著~`家裝~`呢~」。"],"f":"`家居~`裝修~。"}],"A":"`家~装","_":"1010260144","b":"ㄐㄧㄚ　ㄓㄨㄤ"}],"t":"`家~`裝~"}
,"%u5BB6%u88DD%u6C59%u67D3":{"h":[{"p":"jiāzhuāng wūrǎn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`家裝汙染~`檢測~」、「`家裝汙染~`導致~`他~`過敏~」、「`室內~`裝修~`應~`慎~`選~`建材~，`注意~`塗料~`使用~`安全~`須知~，`以~`防~`家裝汙染~」。"],"f":"`指~`家居~`裝修~`所~`使用~`的~`材料~，`散發~`有~`毒物~`質~，`如~`甲醛~、`甲苯~`等~，`造成~`室內~`環境汙染~。`此~`類~`物質~`濃度~`過~`高~`時~，`容易~`造成~`身體~`不適~，`影響~`健康~。"}],"A":"`家裝~污`染~","_":"1010260145","b":"ㄐㄧㄚ　ㄓㄨㄤ　ㄨ　ㄖㄢˇ"}],"t":"`家裝~`汙染~"}
,"%u5BB6%u898F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嚴守~`家規~」、「`國有~`國法~，`家~`有~`家規~」。"],"f":"`家~`中的~`規矩~、`法度~。"}],"A":"`家~规","_":"1010260097","p":"jiāguī","b":"ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄟ"}],"t":"`家~`規~"}
,"%u5BB6%u8A08":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`維持~`家計~」、「`分擔~`家計~」。"],"f":"`家庭~`的~`生計~；`家~`中~`生活~`的~`開銷~。"}],"A":"`家~计","_":"1010260045","p":"jiājì","b":"ㄐㄧㄚ　ㄐㄧˋ"}],"translation":{"English":["family livelihood","a household's economic situation","family property"]},"t":"`家~`計~"}
,"%u5BB6%u8A13":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「《`顏~`氏~`家訓~》」、「《`朱~`子~`家訓~》」。"],"f":"`家族~`或~`家庭~`教導~、`訓誡~`子孫~`（~`持家~`治學~、`立身處世~`等~）`的話~。"}],"A":"`家~训","_":"1010260057","p":"jiāxùn","b":"ㄐㄧㄚ　ㄒㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["instructions à ses enfants","préceptes de la famille"],"English":["instructions to one's children","family precepts"]},"t":"`家~`訓~"}
,"%u5BB6%u8A2A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`透過~`家訪~`了解~`學童~`課~`後~`情況~」、「`社工~`人員~`定期~`家訪~，`追蹤~`個案~」。"],"f":"`家庭~`訪問~。"}],"A":"`家~访","_":"1010260093","p":"jiāfǎng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄈㄤˇ"}],"t":"`家~`訪~"}
,"%u5BB6%u8B5C":{"t":"`家~`譜~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家譜~`是~`尋根~`認~`祖~`的~`重要~`依據~」。"],"f":"`記載~`家族~`世系~`繁衍~、`人物~`行跡~`等~`方面~`的~`典籍~。"}],"A":"`家~谱","_":"1010260164","p":"jiāpǔ","b":"ㄐㄧㄚ　ㄆㄨˇ"}],"translation":{"francais":["généalogie","registre familial","arbre généalogique"],"Deutsch":["Ahnentafel  (S)","Stammbaum  (S)"],"English":["genealogy","family tree"]}}
,"%u5BB6%u8CA1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`散~`盡~`家財~」、「`萬貫~`家財~，`不如~`一技在身~」。"],"f":"`家~`中的~`財物~。`也~`作~「`家產~」。"}],"A":"`家~财","_":"1010260084","p":"jiācái","b":"ㄐㄧㄚ　ㄘㄞˊ"}],"t":"`家~`財~"}
,"%u5BB6%u8CA7%u5982%u6D17":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`三餐~`不繼~，`家貧如洗~」、「`家貧如洗~，`簞~`瓢~`屢~`空~，`無以為生~」。"],"f":"〈`書~〉`家~`裡~`貧窮~`得~`如同~`被~`水洗~`過~`般~，`一無所有~；`形容~`極~`為~`貧窮~。"}],"A":"`家~贫`如~`洗~","_":"1010260111","p":"jiāpínrúxǐ","b":"ㄐㄧㄚ　ㄆㄧㄣˊ　ㄖㄨˊ　ㄒㄧˇ"}],"translation":{"English":["extreme poverty (idiom); destitute","penniless","poor as church mice"]},"t":"`家~`貧~`如~`洗~"}
,"%u5BB6%u8CB2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家貲~`不滿~`千萬~，`放~`斥逐~`就~`國~，`長~`榜~`死~`於~`獄~`（~《`漢書~‧`卷~`八~`十~`六~‧`何~`武~`王~`嘉~`師~`丹~`傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`家~`中~`全部~`的~`財產~。`也~`作~「`家資~」。"}],"A":"`家~赀","_":"1010260134","p":"jiāzī","b":"ㄐㄧㄚ　ㄗ"}],"t":"`家~`貲~"}
,"%u5BB6%u8CC7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家資~`百萬~」、「`散~`盡~`家資~」。"],"f":"`家~`中~`全部~`的~`財產~。`也~`作~「`家貲~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"`家~资","_":"1010260132","p":"jiāzī","b":"ㄐㄧㄚ　ㄗ"}],"t":"`家~`資~"}
,"%u5BB6%u8CCA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`日~`防~`夜~`防~，`家賊難防~」。"],"f":"`竊取~`自家~`財物~`的~`不良~`分子~。"},{"e":["例⃝「`公司~`機密~`外洩~，`必~`是~`家賊~`所~`為~」。"],"f":"`比喻~`潛伏~`內部~`偷盜~`或~`破壞~`的~`人~。"}],"A":"`家~贼","_":"1010260136","p":"jiāzéi","b":"ㄐㄧㄚ　ㄗㄟˊ"}],"t":"`家~`賊~"}
,"%u5BB6%u8CCA%u96E3%u9632":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家賊難防~，`這~`件~`事~`不宜~`再~`讓~`第~`三~`人~`知道~」、「`防~`得了~`外面~，`防~`不了~`裡面~，`真~`所謂~`家賊難防~」。"],"f":"`家~`裡頭~`的~`盜賊~`很~`難~`防範~；`形容~`隱藏~`在~`內部~`的~`壞人~`或~`敵人~`最~`難~`防範~。"}],"A":"`家~贼难`防~","_":"1010260137","p":"jiāzéi-nánfáng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄗㄟˊ　ㄋㄢˊ　ㄈㄤˊ"}],"t":"`家賊~`難~`防~"}
,"%u5BB6%u9053":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家道~`殷實~」、「`家道中落~」。"],"f":"`家~`中的~`經濟~`狀況~。"},{"e":["例⃝「`家道~`不祥~」。"],"f":"`家庭~`運道~。"},{"e":["例⃝「`家道~`正~`則~`五倫~`正~」。"],"f":"〈`書~〉`治家~`的~`規範~。"}],"_":"1010260128","p":"jiādào","b":"ㄐㄧㄚ　ㄉㄠˋ"}],"t":"`家~`道~"}
,"%u5BB6%u9053%u4E2D%u843D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`父親~`過世~`後~，`家道中落~，`一~`年~`不如~`一~`年~」。"],"f":"`家~`中~`經濟~`衰落~，`不如~`往昔~。"}],"_":"1010260129","p":"jiādào-zhōngluò","b":"ㄐㄧㄚ　ㄉㄠˋ　ㄓㄨㄥ　ㄌㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["to come down in the world (idiom)","to suffer a reversal of fortune"]},"t":"`家道~`中落~"}
,"%u5BB6%u9109":{"t":"`家~`鄉~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`每逢~`除夕~，`他~`都會~`趕~`回~`家鄉~`過年~」。"],"f":"`世代~`居住~`的~`地方~。"}],"A":"`家~乡","_":"1010260123","p":"jiāxiāng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["pays natal"],"Deutsch":["Heimatort  (S)"],"English":["hometown","native place","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u5BB6%u919C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家醜不可外揚~」。"],"f":"`家族~`或~`家庭~`中~`發生~`的~`有~`失~`顏面~`的~`事情~。"},{"e":["例⃝「`經理~`說~`這~`簡直~`是~`家醜~，`不要~`傳~`到~`外面~`去~」。"],"f":"`引申~`為~`單位~`內部~`發生~`的~`不光~`彩~`的~`事情~。"}],"A":"`家~`丑~","_":"1010260160","p":"jiāchǒu","b":"ㄐㄧㄚ　ㄔㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Leiche im Keller "],"English":["family scandal","skeleton in the closet"]},"t":"`家~`醜~"}
,"%u5BB6%u919C%u4E0D%u53EF%u5916%u63DA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`出~`了~`內賊~，`他~`卻~`認為~`家醜不可外揚~，`不~`肯~`提~`告~」、「`家醜不可外揚~，`這~`件~`事~`恐怕~`影響~`公司~`聲譽~，`要~`小心~`處理~」。"],"f":"`家~`中的~`醜事~`不可~`向~`外宣~`揚~；`泛指~`內部~`所~`發生~`不光~`彩~、`不~`體面~`的~`事~，`不可~`向~`外宣~`揚~。"}],"A":"`家~`丑~`不可~`外~扬","_":"1010260161","p":"jiāchǒu bùkě wàiyáng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄔㄡˇ　ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄨㄞˋ　ㄧㄤˊ"}],"translation":{"English":["lit. family shames must not be spread abroad (idiom)","fig. don't wash your dirty linen in public"]},"t":"`家醜~`不可~`外揚~"}
,"%u5BB6%u9577":{"t":"`家~`長~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家長~`同意~`書~」、「`雙方~`家長~`見面~」。"],"f":"`當家作主~`的~`人~。`泛指~`父母~`親~`或~`監護人~。"}],"A":"`家~长","_":"1010260030","p":"jiāzhǎng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄓㄤˇ"}],"translation":{"francais":["chef de famille","parents"],"Deutsch":["Eltern  (S)","Erziehungsberechtigter  (S)","Familienoberhaupt  (S)"],"English":["head of a household","family head","patriarch","parent or guardian of a child"]}}
,"%u5BB6%u9577%u5236":{"t":"`家長~`制~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`家庭~`組織~`制度~。`由~`家長~`掌握~`管理~、`經濟~`等~`決策~`大權~，`而~`居~`支配~`地位~，`其他~`成員~`必須~`絕對~`服從~。`後~`比喻~`領導~`者~`專斷~`的~`作風~。"}],"A":"`家~长`制~","_":"1010260032","p":"jiāzhǎngzhì","b":"ㄐㄧㄚ　ㄓㄤˇ　ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["patriarcal"],"Deutsch":["Patriachalisches System  (S)"],"English":["patriarchal system"]}}
,"%u5BB6%u9577%u6703":{"t":"`家長~`會~","h":[{"d":[{"f":"臺⃝`由~`學生~`家長~`代表~`組成~，`以~`溝通~`學校~`行政~`措施~`或~`學校~`家庭~`間~`教育~`聯繫~`的~`組織~。"},{"f":"陸⃝`由~`學校~`集合~`家長~`而~`召開~`的~`會議~。`目的~`為~`通報~`校方~`重大~`措施~、`交流~`學生~`在~`校~`及~`家~`中的~`表現~，`或~`徵詢~`家長~`對~`學校~`的~`意見~`等~。"}],"A":"`家~长会","_":"1010260033","p":"jiāzhǎnghuì","b":"ㄐㄧㄚ　ㄓㄤˇ　ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["réunion parents-enseignants","association de parents"],"Deutsch":["Elternsprechtag "],"English":["parent-teacher conference","parents' association"]}}
,"%u5BB6%u9577%u91CC%u77ED":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`平日~`常~`與~`鄰居~`閒談~`家長里短~，`打發~`時間~」。"],"f":"`指~`家庭~`生活~`相關~`的~`瑣事~。"}],"A":"`家~长`里~`短~","_":"1010260031","p":"jiācháng-lǐduǎn","b":"ㄐㄧㄚ　ㄔㄤˊ　ㄌㄧˇ　ㄉㄨㄢˇ"}],"t":"`家長~`里~`短~"}
,"%u5BB6%u9580":{"t":"`家~`門~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`三~`過~`家門~`而~`不~`入~」。"],"f":"`住家~`大門~；`借~`指~`自己~`的~`家~。"},{"e":["例⃝「`家門~`不幸~」。"],"f":"`家庭~；`家族~。"},{"e":["例⃝「`改換~`家門~」、「`辱沒~`家門~」。"],"f":"`門第~；`家族~`的~`名聲~。"},{"e":["例⃝「`自~`報~`家門~」。"],"f":"`指~`個人~`的~`家世~、`經歷~`等~。"}],"A":"`家~门","_":"1010260037","p":"jiāmén","b":"ㄐㄧㄚ　ㄇㄣˊ"}],"translation":{"francais":["porte de la maison","clan familial"],"Deutsch":["Familienclan ","Haustüre "],"English":["house door","family clan"]}}
,"%u5BB6%u96C0":{"h":[{"d":[{"f":"`鳥~`名~。`喙~`黑色~，`頭~、`頸部~`栗~`褐~`色~，`背部~`有~`細碎~`的~`黑~`褐~`色斑~`點~`或~`條紋~。`不能~`遠~`飛~，`多~`棲息~`於~`屋簷~`下~`或~`柴草~、`樹~`洞~`中~，`食~`穀~`米~、`草~`籽~、`小~`昆蟲~`等~。`常~`成群~`出現~`於~`農田~、`公園~`或~`人類~`居家~`附近~，`故~`稱~。`也~`作~「`麻雀~」。"}],"_":"1010260115","p":"jiāquè","b":"ㄐㄧㄚ　ㄑㄩㄝˋ"}],"t":"`家~`雀~"}
,"%u5BB6%u96FB":{"t":"`家~`電~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大家~`電~」、「`小家電~」、「`進口~`家電~」。"],"f":"`家用電器~`的~`簡稱~。`家庭~`中~`使用~`的~`電器~`用品~。`如~`電視~、`冰箱~、`冷氣機~、`洗衣機~、`電磁爐~`等~。"}],"A":"`家~电","_":"1010260131","p":"jiādiàn","b":"ㄐㄧㄚ　ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["appareil électroménager"],"Deutsch":["Heimelektrik,elektrische Haushaltsgeräte  (S)"],"English":["household electric appliance","abbr. for `家用電器~|`家用~电`器~"]}}
,"%u5BB6%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`樹立~`廉潔~`家風~」。"],"f":"`家族~`世代~`相承~`的~`風氣~`或~`傳統~。"}],"A":"`家~风","_":"1010260049","p":"jiāfēng","b":"ㄐㄧㄚ　ㄈㄥ"}],"t":"`家~`風~"}
,"%u5BB6%u9D3F":{"h":[{"d":[{"f":"`鳥~`名~。`鴿子~`的~`一~`類~，`由~`原~`鴿子~`馴化~`而~`成~。`喙~`短~，`翅膀~`長大~，`善~`飛~，`體~`呈~`紡錘~`形~，`腿~`短~。`也~`作~「`鵓鴿~」。"}],"A":"`家~鸽","_":"1010260162","p":"jiāgē","b":"ㄐㄧㄚ　ㄍㄜ"}],"t":"`家~`鴿~"}
,"%u5BB6%u9F20":{"h":[{"d":[{"f":"`哺乳動物~`名~。`鼻尖~，`耳~`大~，`色~`灰~，`長~`四~`五~`寸~，`尾~`長於~`體~。`繁殖~`力~`強~，`常~`棲~`於~`家庭~`住宅~`內~。`喜~`咬~`囓~`器物~，`並~`會~`傳播~`鼠疫~。"}],"_":"1010260143","p":"jiāshǔ","b":"ㄐㄧㄚ　ㄕㄨˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Hausmaus, Maus  (S, Bio)","Hausratte, Ratte  (S, Bio)"]},"t":"`家~`鼠~"}
,"%u5D36":{"n":9,"t":"崶","r":"`山~","c":12,"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~："},{"f":"`崶~`山~，`山~`名~，`在~`廣~`東~。"},{"f":"`崶~`源~`莊~，`地~`名~，`在~`河~`北~。"}],"_":"3028580000","p":"fēng","b":"ㄈㄥ"}],"translation":{"francais":["nom d'une colline légendaire"],"Deutsch":["Name eines legendären Berges bzw. Hügels "],"English":["name of a legendary hill"]}}
,"%u5E36":{"n":8,"t":"帶","r":"`巾~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`衣帶~」、「`領帶~」、「`髮帶~」、「`鞋帶~」。"],"f":"`帶子~。`用~`布~、`皮~`等~`材料~`製~`成~`的~`長條~`狀~`物~，`多~`用來~`裝飾~`或~`繫~`綁~。"},{"e":["例⃝「`皮帶~」、「`繃帶~」、「`履帶~」、「`安全帶~」、「`輸送帶~」。"],"f":"`泛指~`狹長~`形~`條~`狀~`物~。"},{"e":["例⃝「`熱帶~」、「`地震帶~」、「`沿海~`一帶~」。"],"f":"`區域~；`範圍~。"},{"e":["例⃝「`帶~`劍~」、「`帶~`孝~」、「`披~`枷~`帶~`鎖~」。"],"f":"`披掛~；`佩戴~`（~陸⃝`現~`多~`寫作~「`戴~」）。"},{"e":["例⃝「`攜帶~」、「`帶~`著~`錢包~」、「`自~`帶~`餐具~」。"],"f":"`隨身~`拿~`著~。"},{"e":["例⃝「`連~`說~`帶~`笑~」。"],"f":"`連~`著~；`順便~`做~。"},{"e":["例⃝「`面~`帶~`笑容~」、「`工作~`帶勁~」、「`話~`中~`帶刺~」、「`拖泥帶水~」。"],"f":"`含~`著~。"},{"e":["例⃝「`帶兵~」、「`帶路~」、「`帶頭~」、「`帶動~」。"],"f":"`率領~；`引導~。"},{"e":["例⃝「`弟弟~`是~`外婆~`帶~`大~`的~」。"],"f":"`撫養~。"},{"e":["例⃝「`把門~`帶~`上~」。"],"f":"`（~`進出~`門~`時~）`順手~`關~。"},{"e":["例⃝「`白帶~」。"],"f":"`女性~`陰道~`的~`分泌~`物~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"带","_":"1011760000","p":"dài","b":"ㄉㄞˋ"}],"translation":{"francais":["ceinture","bande","ruban","pneu","zone","apporter","emporter","mener","porter","guider"],"Deutsch":[" (`照管~) großziehen, aufziehen ","mitnehmen, mitbringen, tragen  (V)"],"English":["band","belt","girdle","ribbon","tire","area","zone","region","CL:`條~|条[tiao2]","to wear","to carry","to take along","to bear (i.e. to have)","to lead","to bring","to look after","to raise"]}}
,"%u5E36%u5175":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`帶兵~`打仗~」、「`諸葛亮~`帶兵~，`六~`出~`祁~`山~」。"],"f":"`率領~`軍隊~。"}],"A":"带`兵~","_":"1011760010","p":"dàibīng","b":"ㄉㄞˋ　ㄅㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["diriger des troupes"],"English":["to lead troops"]},"t":"`帶~`兵~"}
,"%u5E36%u523A":{"t":"`帶~`刺~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`帶刺~`的~`玫瑰~」、「`說話~`帶刺~」。"],"f":"`帶~`著~`刺~。`比喻~`說話~`帶~`有~`諷刺~`的~`意味~。陸⃝`也~`作~「`帶刺~`兒~」。"}],"A":"带`刺~","_":"1011760011","p":"dàicì","b":"ㄉㄞˋ　ㄘˋ"}],"translation":{"francais":["épine","être acéré","sarcastique"],"Deutsch":["sarkastisch  (Adj)"],"English":["thorn","to be barbed","sarcastic"]}}
,"%u5E36%u52C1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`唱~`起~`歌~`來~`真~`帶勁~」。"],"f":"`有~`活力~；`充滿~`力量~。"},{"e":["例⃝「`光是~`散步~`不~`帶勁~，`還是~`去~`爬山~`吧~！」。"],"f":"`能~`引起~`興致~。"}],"A":"带劲","_":"1011760016","p":"dàijìng<br>陸⃝dàijìn","b":"ㄉㄞˋ　ㄐㄧㄥˋ<br>陸⃝ㄉㄞˋ　ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["avec ardeur","avec zèle","énergique","bien intéressant","attirant","excitant"],"English":["energetic","exciting","of interest"]},"t":"`帶~`勁~"}
,"%u5E36%u52D5":{"t":"`帶~`動~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`帶動~`經濟~`起飛~」、「`帶動~`觀光~`產業~」。"],"f":"`帶領~`推動~；`引導~`向~`前~。"}],"A":"带动","_":"1011760029","p":"dàidòng","b":"ㄉㄞˋ　ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["entraîner"],"Deutsch":["(etw.) antreiben  (V, Tech)"],"English":["to spur","to provide impetus","to drive"]}}
,"%u5E36%u539F%u8005":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`愛滋病~`帶原者~」、「B`型~`肝炎~`帶原者~」。"],"f":"`指~`帶~`有~`病原體~`的~`人~，`受~`到~`病~`原~`感染~`後~，`自身~`不會~`發病~，`也~`不會~`產生~`抗體~，`但~`會~`將~`病~`原~`傳染~`給~`他人~。"}],"A":"带`原~`者~","_":"1011760022","p":"dàiyuánzhě","b":"ㄉㄞˋ　ㄩㄢˊ　ㄓㄜˇ"}],"translation":{"English":["(disease) carrier"]},"t":"`帶~`原~`者~"}
,"%u5E36%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`布~、`皮~`等~`材料~`製~`成~`的~`狹長~`條~`狀~`物~，`多~`用來~`裝飾~`或~`繫~`綁~。"},{"f":"`指~`錄影帶~`或~`錄音帶~。"},{"e":["例⃝「`醬~`炒~`帶子~」。"],"f":"臺⃝`指~`干貝~。"}],"A":"带`子~","_":"1011760002","p":"dàizi","b":"ㄉㄞˋ　˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["ruban","lanière"],"English":["belt","band","ribbon","strap","girdle","(coll.) audio or video tape"]},"t":"`帶~`子~"}
,"%u5E36%u5BEC":{"t":"`帶~`寬~","h":[{"p":"dàikuān","S":"陸⃟","d":[{"f":"`指~`傳送~`模擬~`信號~`時~，`信號~`的~`最~`高頻~`率~`與~`最~`低頻~`率~`之~`差~。`也~`作~「`頻帶寬度~」、「`頻寬~」。臺⃝`即~「`頻帶寬度~」、「`頻寬~」。"}],"A":"带宽","_":"1011760039","b":"ㄉㄞˋ　ㄎㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["bande passante"],"Deutsch":["Bandbreite "],"English":["bandwidth"]}}
,"%u5E36%u69CD%u6295%u9760":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`部分~`員工~`帶槍投靠~，`老闆~`得知~`後~`大為~`震怒~」。"],"f":"`比喻~`攜帶~`自己~`掌握~`的~`相關~`資源~`投奔~`另~`一方~。"}],"A":"带枪`投靠~","_":"1011760037","p":"dàiqiāng-tóukào","b":"ㄉㄞˋ　ㄑㄧㄤ　ㄊㄡˊ　ㄎㄠˋ"}],"t":"`帶~`槍~`投靠~"}
,"%u5E36%u6C27%u904B%u52D5":{"h":[{"p":"dàiyǎng yùndòng","S":"陸⃟","d":[{"f":"`一~`種~`健身~`運動~。`運動~`時~，`人體~`攝~`入~`的~`氧~`能~`滿足~`所~`需~`耗~`氧~`量~。`可~`消耗~`人體~`脂肪~，`並~`透過~`心跳~`加速~，`強化~`心~、`肺~、`血管~、`循環系統~`等~`功能~。`如~`散步~、`慢跑~、`騎~`自行車~、`運動量~`較~`小~`的~`舞蹈~`等~。`也~`作~「`有氧運動~」、「`有氧代謝~」。臺⃝`即~「`有氧運動~」。"}],"A":"带`氧~运动","_":"1011760023","b":"ㄉㄞˋ　ㄧㄤˇ　ㄩㄣˋ　ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`帶~`氧~`運動~"}
,"%u5E36%u72C0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`帶狀~`節目~」、「`帶狀疱疹~」、「`海帶~`和~`帶魚~`都~`呈~`帶狀~」。"],"f":"`像~`帶子~`般~`呈現~`連續~`或~`長條~`狀~`的~。"}],"A":"带状","_":"1011760012","p":"dàizhuàng","b":"ㄉㄞˋ　ㄓㄨㄤˋ"}],"t":"`帶~`狀~"}
,"%u5E36%u72C0%u75B1%u75B9":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`與~`感染~`水痘~`相同~`的~`病毒~`所~`引起~`的~`皮膚病~`症~。`病患~`會~`有~`燒傷~`或~`針刺~`般~`的~`疼痛~。`通常~`呈~`帶狀~`分布~，`好~`發~`於~`軀幹~`部位~。`俗稱~「`皮~`蛇~」。"}],"A":"带状`疱~`疹~","_":"1011760013","p":"dàizhuàng pàozhěn","b":"ㄉㄞˋ　ㄓㄨㄤˋ　ㄆㄠˋ　ㄓㄣˇ"}],"t":"`帶狀~`疱~`疹~"}
,"%u5E36%u73ED":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`這~`學期~`教書~`又~`帶班~，`實在~`分身乏術~」。"],"f":"`帶領~`某~`班級~；`擔任~`班導師~。"},{"e":["例⃝「`組長~`今晚~`親自~`帶班~」。"],"f":"陸⃝`帶領~`人~`值班~。`如~`巡邏~、`勞動~`等~。"}],"A":"带`班~","_":"1011760021","p":"dàibān","b":"ㄉㄞˋ　ㄅㄢ"}],"t":"`帶~`班~"}
,"%u5E36%u7403%u8D70":{"h":[{"d":[{"f":"`籃球~`比賽~`中的~`犯規~`行為~。`指~`除了~`三~`步~`上~`籃~`之~`外~，`控~`球~`者~`未~`運球~`而~`雙~`腳~`卻~`移動~`位置~`的~`行為~。"},{"e":["例⃝「`她~`帶球走~`已~`六~`個~`月~」。"],"f":"`戲稱~`女子~`懷孕~。∥`也~`作~「`帶球跑~」。"}],"A":"带`球~`走~","_":"1011760025","p":"dàiqiúzǒu","b":"ㄉㄞˋ　ㄑㄧㄡˊ　ㄗㄡˇ"}],"t":"`帶~`球~`走~"}
,"%u5E36%u7403%u8DD1":{"h":[{"d":[{"f":"`籃球~`比賽~`中的~`犯規~`行為~。`指~`除了~`三~`步~`上~`籃~`之~`外~，`控~`球~`者~`未~`運球~`而~`雙~`腳~`卻~`移動~`位置~`的~`行為~。"},{"e":["例⃝「`她~`帶球跑~`已~`六~`個~`月~」。"],"f":"`戲稱~`女子~`懷孕~。∥`也~`作~「`帶球走~」。"}],"A":"带`球~`跑~","_":"1011760026","p":"dàiqiúpǎo","b":"ㄉㄞˋ　ㄑㄧㄡˊ　ㄆㄠˇ"}],"t":"`帶~`球~`跑~"}
,"%u5E36%u7D2F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`因~`我~`的~`疏失~`帶累~`了~`大家~，`真~`對不起~」、「`你~`要~`勇~`於~`承認~`自己~`犯~`的~`錯誤~，`別~`帶累~`他人~」。"],"f":"`連累~；`牽累~`（~`他人~`遭受~`損害~）。"}],"A":"带`累~","_":"1011760028","p":"dàilèi<br>陸⃝dàilěi","b":"ㄉㄞˋ　ㄌㄟˋ<br>陸⃝ㄉㄞˋ　ㄌㄟˇ"}],"translation":{"francais":["impliquer"],"English":["to get someone involved in one's trouble"]},"t":"`帶~`累~"}
,"%u5E36%u83CC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`帶菌~`者~」、「`幼童~`的~`帶菌~`率~`比~`成人~`高~」。"],"f":"`帶~`有~`細菌~。"}],"A":"带`菌~","_":"1011760032","p":"dàijùn<br>陸⃝dàijūn","b":"ㄉㄞˋ　ㄐㄩㄣˋ<br>陸⃝ㄉㄞˋ　ㄐㄩㄣ"}],"t":"`帶~`菌~"}
,"%u5E36%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`託~`朋友~`帶話~」、「`帶話~`給~`對方~」。"],"f":"`替~`人~`捎~`口信~。"}],"A":"带话","_":"1011760034","p":"dàihuà","b":"ㄉㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`帶~`話~"}
,"%u5E36%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`有~`當地人~`帶路~，`品嘗~`當地~`美食~」。"],"f":"`在~`前頭~`帶領~`不~`認得~`路~`的~`人~，`走向~`目的地~。"}],"A":"带`路~","_":"1011760036","p":"dàilù","b":"ㄉㄞˋ　ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["guider en chemin","piloter"],"English":["to lead the way","to guide","to show the way","fig. to instruct"]},"t":"`帶~`路~"}
,"%u5E36%u96FB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`帶電~`作業~」。"],"f":"`有~`電流~`通過~。"},{"f":"`導體~`具有~`電勢~`或~`物體~`因~`電荷~`的~`變化~`（~`正電~`荷~`與~`負電~`荷~`的~`作用~。`如~`摩擦~、`充電~`等~）`而~`吸引~`其他~`物質~。"}],"A":"带电","_":"1011760035","p":"dàidiàn","b":"ㄉㄞˋ　ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["électrisation"],"English":["to electrify","to charge","electrification","live (as in \"live wire\")"]},"t":"`帶~`電~"}
,"%u5E36%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`發音~`時~`聲帶~`受~`摩擦~`而~`振動~`的~`音~`（~`與~「`不帶音~」`相對~）。`如~`國語~`中的~`元音~`都~`是~。"}],"A":"带`音~","_":"1011760015","p":"dàiyīn","b":"ㄉㄞˋ　ㄧㄣ"}],"t":"`帶~`音~"}
,"%u5E36%u9818":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`帶領~`學生~`進行~`田野~`調查~」。"],"f":"`率領~。"}],"A":"带领","_":"1011760038","p":"dàilǐng","b":"ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ"}],"translation":{"francais":["guider","mener"],"English":["to guide","to lead"]},"t":"`帶~`領~"}
,"%u5E36%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`帶頭~`示範~」、「`帶頭~`號召~」、「`長官~`帶頭~`響應~`慈善~`義賣~」。"],"f":"`以~`自己~`行動~`來~`帶動~`別人~。"}],"A":"带头","_":"1011760041","p":"dàitóu","b":"ㄉㄞˋ　ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["prendre l'initiative","donner l'exemple"],"English":["to take the lead","to be the first","to set an example"]},"t":"`帶~`頭~"}
,"%u5E36%u982D%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`科研~`帶頭人~」、「`技術~`帶頭人~」、「`他~`是~`這個~`領域~`的~`帶頭人~，`影響~`我們~`極~`深~」。"],"f":"`自己~`首先~`行動~，`並~`帶動~`他人~`共同~`行動~`的~`人~。"}],"A":"带头`人~","_":"1011760042","p":"dàitóurén","b":"ㄉㄞˋ　ㄊㄡˊ　ㄖㄣˊ"}],"t":"`帶頭~`人~"}
,"%u5E36%u982D%u7F8A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`企業~`帶頭羊~」、「`教育~`改革~`的~`帶頭羊~」。"],"f":"`在~`羊~`群~`前面~`帶頭~`的~`羊~。`比喻~`團體~`的~`領導~`者~，`或~`對~`未來~`趨勢~`做~`出~`指示~`的~`人~`或~`事~。`也~`作~「`領頭羊~」、「`頭羊~」。"}],"A":"带头`羊~","_":"1011760043","p":"dàitóuyáng","b":"ㄉㄞˋ　ㄊㄡˊ　ㄧㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Leithammel (S, Bio)"]},"t":"`帶頭~`羊~"}
,"%u5E36%u9B5A":{"h":[{"d":[{"f":"`魚~`名~。`體~`側扁~`呈~`銀白~`色~`長~`帶狀~，`故~`稱~。`魚鱗~`退化~，`無~`腹鰭~，`分布~`於~`溫~、`熱帶~`海域~，`為重~`要~`經濟~`性~`食用~`魚~。`也~`作~「`白魚~」、「`白帶魚~」。"}],"A":"带鱼","_":"1011760031","p":"dàiyú","b":"ㄉㄞˋ　ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["trichiure"],"English":["ribbonfish","hairtail","beltfish","cutlassfish (family Trichiuridae)"]},"t":"`帶~`魚~"}
,"%u5EB6":{"n":8,"t":"庶","r":"`广~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`富庶~」、「`庶~`物~」。"],"f":"`眾多~。"},{"e":["例⃝「`庶~`出~」、「`舊時~`嫡出~`子女~`稱~`父親~`的~`妾~`為~`庶~`母~」。"],"f":"`旁~`支~、`旁~`系~`（~`與~「`嫡~」`相對~）。"},{"e":["例⃝「`庶~`人~」、「`士~`庶~」。"],"f":"〈`書~〉`平民~；`百姓~。"},{"e":["例⃝「`庶幾~」、「`庶~`竭~`駑~`鈍~」。"],"f":"〈`書~〉`表示~`希望~`之~`辭~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1012160000","p":"shù","b":"ㄕㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["gewöhnlich, üblich ","Shu  (Eig, Fam)"],"English":["numerous","common people (or populace)","born of a concubine"]}}
,"%u5EB6%u52D9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`庶務~`組~」、「`庶務~`繁忙~」。"],"f":"`指~`機關~`團體~`內~`的~`各種~`雜項~`事務~。"},{"f":"`舊~`指~`負責~`庶務~`的~`人~。"}],"A":"`庶~务","_":"1012160010","p":"shùwù","b":"ㄕㄨˋ　ㄨˋ"}],"t":"`庶~`務~"}
,"%u5EB6%u5E7E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`庶幾~`可以~`保命~」。"],"f":"〈`書~〉`表示~`希望~，`相當於~「`但願~」。"},{"e":["例⃝「`王~`之~`好~`樂~`甚~，`則~`齊~`國~`其~`庶幾~`乎~！`（~《`孟子~‧`梁~`惠~`王~`下~》）」。"],"f":"〈`書~〉`表示~`差不多~。"},{"e":["例⃝「`而今~`而後~，`庶幾~`無愧~」。"],"f":"〈`書~〉`表示~`推測~，`相當於~「`也許~」、「`或許~」。"}],"A":"`庶~`几~","_":"1012160011","p":"shùjī","b":"ㄕㄨˋ　ㄐㄧ"}],"translation":{"English":["similar","almost","if only","maybe"]},"t":"`庶~`幾~"}
,"%u5EB6%u6C11":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`王子~`犯法~，`與~`庶民~`同~`罪~」。"],"f":"〈`書~〉`百姓~；`平民~。"}],"_":"1012160005","p":"shùmín","b":"ㄕㄨˋ　ㄇㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["le bas peuple","les petites gens"],"English":["the multitude of common people (in highbrow literature)","plebeian"]},"t":"`庶~`民~"}
,"%u5F36":{"n":8,"t":"弶","r":"`弓~","c":11,"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`形狀~`像~`弓~`的~`工具~，`用以~`捕捉~`鳥獸~。"},{"f":"`用~`弶~`捕捉~。"}],"_":"2010110000","p":"jiàng","b":"ㄐㄧㄤˋ"}],"translation":{"English":["snare","to snare"]}}
,"%u60B6":{"n":8,"t":"悶","r":"`心~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`苦悶~」、「`悶悶不樂~」、「`悶~`得~`發慌~」。"],"f":"`不~`愉快~。"},{"e":["例⃝「`解悶~」。"],"f":"`不~`愉快~`的~`心情~。"},{"e":["例⃝「`悶子車~」、「`悶葫蘆~`罐~」。"],"f":"`封閉~`的~；`不~`透氣~`的~。"}],"A":"闷","_":"1013840000","p":"mèn","b":"ㄇㄣˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`房間~`悶熱~」。"],"f":"`空氣~`不~`流通~`而~`產生~`不通~`暢~`的~`感覺~。"},{"e":["例⃝「`藥材~`沖~`入~`熱水~`後~，`悶~`個~`十分~`鐘~`即可~`飲用~」。"],"f":"`密閉~；`使~`不~`透氣~。"},{"e":["例⃝「`悶~`聲~`悶氣~」。"],"f":"`聲音~`低沉~，`不~`響亮~。"},{"e":["例⃝「`別~`成天~`悶~`在家~`裡~，`出來~`走~`走~`吧~!」。"],"f":"`長~`時間~`待~`在~`一個~`地方~。"},{"e":["例⃝「`悶聲不響~」。"],"f":"`不~`出聲~。"},{"e":["例⃝「`他~`總是~`把~`事情~`悶~`在~`心裡~」。"],"f":"`藏~`放~。"}],"A":"闷","_":"1013840000","p":"mēn","b":"ㄇㄣ"}],"translation":{"francais":["étouffant","fermer","étancher","ennuyeux","triste","déprimé","morose","étouffant","mal aéré","lourd","mélancolique"],"Deutsch":["drückend, stickig  (Adj)"],"English":["stuffy","shut indoors","to smother","to cover tightly","bored","depressed","melancholy","sealed","airtight","tightly closed"]}}
,"%u60B6%u5026":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`每~`天~`都~`得~`重複~`無數~`次~`的~`相同~`動作~，`實在~`令~`人~`悶倦~」。"],"f":"`煩悶~`無聊~，`精神~`不振~。"}],"A":"闷`倦~","_":"1013840007","p":"mènjuàn","b":"ㄇㄣˋ　ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`悶~`倦~"}
,"%u60B6%u5B50%u8ECA":{"h":[{"p":"mènzichē","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`在~`悶子車~`內~，`人人~`熱~`到~`汗水~`直流~」。"],"f":"`鐵路~`運輸~`上~`指~`沒有~`窗戶~、`密~`不通~`風~`的~`貨車~`車廂~。`也~`作~「`悶罐車~」。"}],"A":"闷`子~车","_":"1013840001","b":"ㄇㄣˋ　˙ㄗ　ㄔㄜ"}],"translation":{"Deutsch":["geschlossener Güterwagen "]},"t":"`悶~`子~`車~"}
,"%u60B6%u60B6%u4E0D%u6A02":{"t":"`悶~`悶~`不~`樂~","h":[{"d":[{"f":"`心情~`煩悶~，`不~`愉快~。"}],"A":"闷闷`不~乐","_":"1013840012","p":"mènmèn-búlè<br>陸⃝mènmèn-bùlè","b":"ㄇㄣˋ　ㄇㄣˋ　ㄅㄨˊ　ㄌㄜˋ<br>陸⃝ㄇㄣˋ　ㄇㄣˋ　ㄅㄨˋ　ㄌㄜˋ"}],"translation":{"francais":["avoir le cafard","être déprimé","être plongé dans la mélancolie (ou morosité)"],"Deutsch":["trübsinnig, melancholisch, depremiert  (Adj)"],"English":["depressed","sulky","moody","unhappy"]}}
,"%u60B6%u68CD":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`一~`種~`棍~`狀~`兵器~。"},{"e":["例⃝「`對於~`正在~`全力~`競選~`的~`他~`來~`說~，「`緋聞~」`成~`了~`背後~`擊~`來~`的~`一~`大~`悶棍~，`幾乎~`置~`他~`於~`死地~」。"],"f":"`比喻~`突然~`的~`或~`暗中~`的~`沉重~`打擊~。"}],"A":"闷`棍~","_":"1013840009","p":"mèngùn","b":"ㄇㄣˋ　ㄍㄨㄣˋ"}],"t":"`悶~`棍~"}
,"%u60B6%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`受~`悶氣~」、「`她~`越~`想~`越~`悲~，`就~`激起~`一~`腔~`悶氣~`來~」、「`能~`一~`吐~`胸~`中~`悶氣~，`快~`哉~！」。"],"f":"`鬱結~`在~`心~`中~`難以~`發洩~`的~`怨恨~`或~`怒氣~。"}],"A":"闷`气~","_":"1013840006","p":"mènqì","b":"ㄇㄣˋ　ㄑㄧˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`經過~`臭~`水溝~，`大家~`都~`摀~`鼻~`悶氣~，`加速~`離開~」。"],"f":"`屏~`住~`呼吸~。"},{"e":["例⃝「`房子~`又~`潮溼~`又~`悶氣~，`不能~`住~`人~」。"],"f":"`空氣~`不~`流通~`而~`使~`人~`無法~`順暢~`呼吸~。"}],"A":"闷`气~","_":"1013840006.001","p":"mēnqì","b":"ㄇㄣ　ㄑㄧˋ"}],"t":"`悶~`氣~"}
,"%u60B6%u71B1":{"t":"`悶~`熱~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`梅雨~`季節~，`天氣~`很~`悶熱~」、「`小~`劇場~`內人~`聲~`嘈雜~，`空氣~`汙濁~，`悶熱~`得~`讓~`人~`窒息~」。"],"f":"`潮~`熱~`無~`風~`的~`環境~`給~`人~`不~`舒服~`的~`感覺~。"}],"A":"闷热","_":"1013840016","p":"mēnrè","b":"ㄇㄣ　ㄖㄜˋ"}],"translation":{"francais":["étouffant"],"Deutsch":["schwül (S)","Schwüle (S)","sexy, sinnlich (Adj)"],"English":["sultry","sultriness","hot and stuffy","stifling hot"]}}
,"%u60B6%u7F50%u8ECA":{"h":[{"p":"mènguànchē","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`相較~`於今~`日~，`過去~`搭乘~`悶罐車~`是~`一~`種~`特別~`的~`經歷~」。"],"f":"`鐵路~`運輸~`上~`指~`沒有~`窗戶~、`密~`不通~`風~`的~`貨車~`車廂~。`也~`作~「`悶子車~」。"}],"A":"闷`罐~车","_":"1013840022","b":"ㄇㄣˋ　ㄍㄨㄢˋ　ㄔㄜ"}],"t":"`悶~`罐車~"}
,"%u60B6%u8072%u4E0D%u97FF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`一大早~`悶聲不響~`地~`出門~，`擺明~`了~`還~`在~`跟~`我~`嘔氣~」。"],"f":"`不~`出~`一點~`聲音~。"}],"A":"闷声`不~响","_":"1013840018","p":"mēnshēng-bùxiǎng","b":"ㄇㄣ　ㄕㄥ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ"}],"translation":{"English":["to keep silent"]},"t":"`悶~`聲~`不~`響~"}
,"%u60B6%u846B%u8606":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`的~`三言兩語~`竟~`把~`我~`裝~`進~`了~`悶葫蘆~，`直到~`今天~`我~`還~`弄~`不明~`白~」。"],"f":"`沒有~`打開~`的~`葫蘆~。`比喻~`令~`人~`納悶~`的話~`或~`事情~。"},{"e":["例⃝「`王~`大爺~`是~`出~`了~`名~`的~`悶葫蘆~，`怎麼~`能~`找~`他~`去~`調解~？」。"],"f":"`比喻~`不~`愛~`說話~`的~`人~。"}],"A":"闷`葫~芦","_":"1013840014","p":"mènhúlu","b":"ㄇㄣˋ　ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ"}],"translation":{"francais":["gourde close","énigme","ignorance"],"English":["lit. closed gourd","fig. enigma","complete mystery","taciturn person"]},"t":"`悶~`葫蘆~"}
,"%u60B6%u8667":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`吃~`一~`次~`悶虧~，`學~`一~`次~`乖~」。"],"f":"`暗~`虧~。"}],"A":"闷亏","_":"1013840020","p":"mènkuī","b":"ㄇㄣˋ　ㄎㄨㄟ"}],"t":"`悶~`虧~"}
,"%u60B6%u9152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`悶酒~`傷身~」、「`獨~`飲~`悶酒~」。"],"f":"`心情~`煩悶~`時~`喝~`的~`酒~。"}],"A":"闷`酒~","_":"1013840005","p":"mènjiǔ","b":"ㄇㄣˋ　ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["se saouler pour noyer ses peines"],"English":["alcohol drunk to drown one's sorrows"]},"t":"`悶~`酒~"}
,"%u60B6%u96F7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`突發~`事件~`就~`像~`一~`聲~`悶雷~，`震~`得~`他~`頭暈目眩~」。"],"f":"`聲音~`沉悶~`不~`響亮~`的~`雷~。`多~`比喻~`突然~`遭到~`的~`打擊~。"}],"A":"闷`雷~","_":"1013840013","p":"mènléi","b":"ㄇㄣˋ　ㄌㄟˊ"}],"translation":{"English":["muffled thunder","(fig.) sudden shock","blow"]},"t":"`悶~`雷~"}
,"%u60B6%u982D%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`悶頭兒~`做事~」、「`悶頭兒~`工作~」、「`悶頭兒~`學習~」、「`他~`在家~`悶頭兒~`苦讀~」。"],"f":"〈`口~〉`不~`聲~`不~`響~`地~`（~`做事~）。"}],"A":"闷头`儿~","_":"1013840017","p":"mèntóur<br>陸⃝mēntóur","b":"ㄇㄣˋ　ㄊㄡˊㄦ<br>陸⃝ㄇㄣ　ㄊㄡˊㄦ"}],"t":"`悶~`頭~`兒~"}
,"%u6136":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`醉~`歸~`應~`被~`官~`長~`瞋~，`未~`飽~`徒勞~`方~`朔~`愶~`（~`宋~‧`張~`耒~〈`赴~`亳~`州~`教官~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`威脅~。"},{"e":["例⃝「`覘~`所~`下~`帷~`處~，`望~`氣~`已~`為~`愶~`（~`清~‧`黃~`景~`仁~〈`贈~`程~`厚~`孫~`時~`為~`厚~`孫~`作~`書~`與~`汪~`容~`甫~`定~`交~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`膽怯~。"}],"_":"2011550000","p":"xié","b":"ㄒㄧㄝˊ"}],"n":10,"t":"愶","c":13,"r":"`心~"}
,"%u61B6":{"n":13,"t":"憶","r":"`心~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`回憶~」、「`記憶~」、「`遙憶~」。"],"f":"`回想~；`思念~。"}],"A":"忆","_":"1014470000","p":"yì","b":"ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["se rappeler"],"Deutsch":["erinnern, entsinne, zurückdenken  (V)","sich etw. wieder ins Gedächtnis rufen  (V)"],"English":["to recollect","to remember","memory"]}}
,"%u61B6%u5FF5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`憶念~`往事~」、「`憶念~`兒~`時~`那~`段~`快活~`的~`時光~」、「`每當~`夜深人靜~，`他~`常~`憶念~`故鄉~`的~`親友~」。"],"f":"`回想~`並~`懷念~。"}],"A":"忆`念~","_":"1014470001","p":"yìniàn","b":"ㄧˋ　ㄋㄧㄢˋ"}],"t":"`憶~`念~"}
,"%u6236":{"n":0,"t":"戶","r":"`戶~","c":4,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`門戶~」、「`夜不閉戶~」、「`窗戶~」。"],"f":"`單~`扇~`的~`門~；`也~`泛指~`屋~`中用~`於~`出入~`或~`通風~`的~`空間~。"},{"e":["例⃝「`佃戶~」、「`低~`收入~`戶~」。"],"f":"`人家~；`住家~。"},{"e":["例⃝「`門當戶對~」。"],"f":"`門第~。"},{"e":["例⃝「`開戶~」、「`過戶~」、「`帳戶~」。"],"f":"`戶頭~。"},{"e":["例⃝「`千家萬戶~」、「`兩~`百~`戶~`住家~」。"],"f":"`量詞~。`用~`於~`計算~`家庭~`或~`住家~。"},{"f":"`姓~。"},{"f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"A":"户","_":"1014870000","p":"hù","b":"ㄏㄨˋ"}],"translation":{"francais":["famille","foyer","foyer","famille","compte"],"Deutsch":["Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸)  (S)"],"English":["a household","door","family"]}}
,"%u6236%u4E3B":{"t":"`戶~`主~","h":[{"d":[{"f":"`戶籍~`登記~`上~`該~`戶~`的~`負責人~。`也~`作~「`戶長~」。"}],"A":"户`主~","_":"1014870008","p":"hùzhǔ","b":"ㄏㄨˋ　ㄓㄨˇ"}],"translation":{"francais":["chef de famille"],"Deutsch":["Hausherr  (S)","Familienoberhaupt  (S)","Haushaltungsvorstand  (S)"],"English":["head of the household"]}}
,"%u6236%u53E3":{"t":"`戶~`口~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`戶口~`調查~」、「`戶口~`校正~」。"],"f":"`住戶~`和~`人口~`的~`統稱~。"},{"e":["例⃝「`遷~`戶口~」、「`報戶口~」。"],"f":"`戶籍~。"}],"A":"户`口~","_":"1014870001","p":"hùkǒu","b":"ㄏㄨˋ　ㄎㄡˇ"}],"translation":{"francais":["état civil"],"Deutsch":["eingetragener ständiger Wohnsitz ","Hukou , Zahl der Haushalte  (Pol)"],"English":["population (counted as number of households for census or taxation)","registered residence","residence permit","(in Hong Kong and Macau) bank account"]}}
,"%u6236%u53E3%u540D%u7C3F":{"h":[{"p":"hùkǒu míngbù","S":"臺⃟","d":[{"e":["例⃝「`申請~`補發~`戶口名簿~」。"],"f":"`政府~`機關~`發給~`住戶~，`記載~`該~`戶~`成員~`姓名~、`年齡~、`籍貫~、`學歷~、`職業~`等~`資料~`的~`冊子~。陸⃝`即~「`戶口簿~」、「`戶口本~」、「`戶口本~`兒~」。"}],"A":"户`口~`名簿~","_":"1014870004","b":"ㄏㄨˋ　ㄎㄡˇ　ㄇㄧㄥˊ　ㄅㄨˋ"}],"t":"`戶口~`名簿~"}
,"%u6236%u53E3%u672C":{"h":[{"p":"hùkǒuběn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`申請~`補發~`戶口本~」。"],"f":"`政府~`機關~`發給~`住戶~，`記載~`該~`戶~`成員~`姓名~、`年齡~、`籍貫~、`學歷~、`職業~`等~`資料~`的~`冊子~。`也~`作~「`戶口簿~」、「`戶口本~`兒~」。臺⃝`即~「`戶口名簿~」。"}],"A":"户`口~`本~","_":"1014870002","b":"ㄏㄨˋ　ㄎㄡˇ　ㄅㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister  (S)"],"English":["household register","household registration booklet","residence certificate"]},"t":"`戶口~`本~"}
,"%u6236%u53E3%u7C3F":{"t":"`戶口~`簿~","h":[{"p":"hùkǒubù","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`申請~`補發~`戶口簿~」。"],"f":"`政府~`機關~`發給~`住戶~，`記載~`該~`戶~`成員~`姓名~、`年齡~、`籍貫~、`學歷~、`職業~`等~`資料~`的~`冊子~。`也~`作~「`戶口本~」、「`戶口本~`兒~」。臺⃝`即~「`戶口名簿~」。"}],"A":"户`口~`簿~","_":"1014870007","b":"ㄏㄨˋ　ㄎㄡˇ　ㄅㄨˋ"}],"translation":{"francais":["livret de famille"],"Deutsch":["Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister  (S)"],"English":["household register"]}}
,"%u6236%u578B":{"t":"`戶~`型~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`戶型~`圖~」、「`戶型~`介紹~」。"],"f":"`房屋~`格局~`的~`類型~。`也~`作~「`房型~」。"}],"A":"户`型~","_":"1014870016","p":"hùxíng","b":"ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["configuration des chambres dans une résidence"],"Deutsch":["Wohnungsschnitt  (S)"],"English":["configuration of rooms in a residence (e.g. 3BR 2 Bath)"]}}
,"%u6236%u5916":{"t":"`戶~`外~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`戶外活動~」、「`戶外~`休閒~`運動~」。"],"f":"`室外~；`門~`外~。"}],"A":"户`外~","_":"1014870009","p":"hùwài","b":"ㄏㄨˋ　ㄨㄞˋ"}],"translation":{"francais":["de plein air","au grand air","à l'extérieur"],"Deutsch":["draußen, außen "],"English":["outdoor"]}}
,"%u6236%u5916%u6D3B%u52D5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`適當~`的~`戶外活動~，`有益~`健康~」。"],"f":"`在~`室外~`進行~`的~`休閒~`活動~。`如~`慢跑~、`登山~`等~。"}],"A":"户`外~`活~动","_":"1014870010","p":"hùwài huódòng","b":"ㄏㄨˋ　ㄨㄞˋ　ㄏㄨㄛˊ　ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`戶外~`活動~"}
,"%u6236%u6A1E%u4E0D%u8839":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`流水不腐，戶樞不蠹~」。"],"f":"`經常~`轉動~`的~`門~`軸~`不會~`被~`蟲蛀~`蝕~。`比喻~`經常~`活動~`的~`東西~`不易~`敗壞~。"}],"A":"户枢`不~`蠹~","_":"1014870024","p":"hùshū-búdù<br>陸⃝hùshū-bùdù","b":"ㄏㄨˋ　ㄕㄨ　ㄅㄨˊ　ㄉㄨˋ<br>陸⃝ㄏㄨˋ　ㄕㄨ　ㄅㄨˋ　ㄉㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Türangeln werden nicht wurmstichig (Sprichwörtlich für: Bewegung hält fit)  (S)"],"English":["lit. a door hinge never becomes worm-eaten","constant activity prevents decay (idiom)"]},"t":"`戶~`樞~`不~`蠹~"}
,"%u6236%u7C4D":{"t":"`戶~`籍~","h":[{"d":[{"f":"`政府~`以~`戶~`為~`單位~，`登記~`該~`戶~`居民~`姓名~、`性別~、`出生~`年月~`日~、`籍貫~、`職業~、`學歷~，`及~`出生~、`死亡~、`結婚~、`離婚~、`收養~`等~`資料~`的~`簿冊~。"},{"e":["例⃝「`他~`的~`戶籍~`不在~`本地~」、「`有~`本地~`戶籍~`的~`居民~`才能~`享有~`本~`市~`相關~`的~`福利~」。"],"f":"`借~`指~`屬於~`某~`地區~`的~`居民~`身分~。"}],"A":"户`籍~","_":"1014870027","p":"hùjí","b":"ㄏㄨˋ　ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["koseki"],"Deutsch":["Familienbuch  (Rechtsw)","Einwohnerliste, Einwohnerverzeichnis "],"English":["census register","household register"]}}
,"%u6236%u7C4D%u8B04%u672C":{"h":[{"p":"hùjí téngběn","S":"臺⃟","d":[{"e":["例⃝「`辦理~`財產~`繼承~`需要~`使用~`戶籍謄本~」。"],"f":"`戶~`政~`機關~`登記~`戶籍~`的~`抄錄~`本~`或~`影印本~。"}],"A":"户`籍~誊`本~","_":"1014870028","b":"ㄏㄨˋ　ㄐㄧˊ　ㄊㄥˊ　ㄅㄣˇ"}],"t":"`戶籍~`謄本~"}
,"%u6236%u7D66%u4EBA%u8DB3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`戶給人足~`是~`政府~`施政~`的~`目標~」。"],"f":"`戶~`戶~`充裕~，`人人~`富足~。"}],"A":"户给`人~`足~","_":"1014870023","p":"hùjǐ-rénzú","b":"ㄏㄨˋ　ㄐㄧˇ　ㄖㄣˊ　ㄗㄨˊ"}],"t":"`戶~`給~`人~`足~"}
,"%u6236%u9577":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`小~`明~`家~`的~`戶長~`是~`媽媽~」。"],"f":"`戶籍~`登記~`上~`該~`戶~`的~`負責人~。`也~`作~「`戶主~」。"}],"A":"户长","_":"1014870015","p":"hùzhǎng","b":"ㄏㄨˋ　ㄓㄤˇ"}],"t":"`戶~`長~"}
,"%u6236%u9650%u70BA%u7A7F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`家~`糕餅~`店~`總是~`戶限為穿~，`門庭若市~」。"],"f":"`門檻~`都~`被~`踏~`穿~`（~`戶~`限~：`門檻~）。`形容~`進出~`的~`人~`很~`多~。"}],"A":"户`限~为`穿~","_":"1014870021","p":"hùxiàn-wéichuān","b":"ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄢˋ　ㄨㄟˊ　ㄔㄨㄢ"}],"translation":{"English":["an endless stream of visitors (idiom)"]},"t":"`戶~`限~`為~`穿~"}
,"%u6236%u982D":{"t":"`戶~`頭~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`開戶~`頭~」、「`結清~`戶頭~」、「`凍結~`戶頭~」。"],"f":"`在~`郵局~、`銀行~`等~`金融~`單位~`帳冊~`上~，`有~`帳務~`往來~`的~`個人~`或~`團體~。"}],"A":"户头","_":"1014870026","p":"hùtóu","b":"ㄏㄨˋ　ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["compte en banque"],"Deutsch":["Bankkonto, Bankverbindung (S)"],"English":["bank account","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u62B6":{"n":5,"t":"抶","r":"`手~","c":8,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`用~`鞭~、`杖~`或~`竹板~`打~。"}],"_":"2012680000","p":"chì","b":"ㄔˋ"}],"translation":{"francais":["frapper avec un fouet ou un bâton"],"Deutsch":["schlagen, besiegen "],"English":["beat","flog"]}}
,"%u6336":{"n":7,"t":"挶","r":"`手~","c":10,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`盛~`沙土~`的~`器具~。"},{"f":"〈`書~〉`耳~`疾~。"},{"f":"〈`書~〉`執~；`持~。"}],"_":"2012910000","p":"jú<br>陸⃝jū","b":"ㄐㄩˊ<br>陸⃝ㄐㄩ"}],"translation":{"English":["structure for carrying dirt"]}}
,"%u6436":{"n":10,"t":"搶","r":"`手~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶奪~」、「`搶掠~」、「`搶劫~」。"],"f":"`奪~`走~。"},{"e":["例⃝「`搶~`通~」、「`搶答~」、「`搶收~」、「`搶風頭~」。"],"f":"`趕緊~；`爭先~。"},{"e":["例⃝「`把~`舊~`牆~`皮~`搶~`掉~」、「`磨~`剪子~，`搶~`菜刀~」。"],"f":"陸⃝`刮~`去~`（~`物體~`表層~）。"},{"e":["例⃝「`手~`搶~`破~`了~`一塊~`皮~」。"],"f":"陸⃝`擦傷~。"}],"A":"抢","_":"1016460000","p":"qiǎng","b":"ㄑㄧㄤˇ"},{"d":[{"e":["例⃝「`呼天搶地~」。"],"f":"`觸碰~；`撞~。"},{"e":["例⃝「`搶~`風~」。"],"f":"`迎~；`逆~；`反方~`向~。"}],"A":"抢","_":"1016460000","p":"qiāng","b":"ㄑㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["affronter (dans certaines expressions)","piller","s'emparer de","se précipiter","se disputer (qch)"],"Deutsch":["aneinandergeraten  (V)","entgegengesetzt, auf Kollisionskurs  (V)","gegen etwas stoßen  (V)"],"English":["see `搶~`風~|抢风[qiang1 feng1]","to fight over","to rush","to scramble","to grab","to rob","to snatch"]}}
,"%u6436%u4FEE":{"t":"`搶~`修~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`損毀~`的~`橋~`梁~，`經~`大力~`搶修~`後~，`終於~`通車~」。"],"f":"`搶~`時間~`緊急~`修復~。`多~`指~`重要~`公共設施~，`如~`電力~、`給水~、`交通~、`運輸~`等~。"}],"A":"抢`修~","_":"1016460022","p":"qiǎngxiū","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄒㄧㄡ"}],"translation":{"francais":["réparer dans la précipitation","réparations urgentes"],"Deutsch":["etw. in aller Schnelle reparieren  (V)","etw. unverzüglich reparieren  (V)"],"English":["to repair in a rush","urgent repairs"]}}
,"%u6436%u5148":{"t":"`搶~`先~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶先~`一~`步~」、「`搶先~`發言~」、「`搶先~`亮相~」。"],"f":"`積極~`行動~，`趕~`在~`別人~`前面~。"}],"A":"抢`先~","_":"1016460006","p":"qiǎngxiān","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄒㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["anticiper","devancer"],"Deutsch":["rasen, drängen "],"English":["to rush (to do sth urgent)","to try to be the first","to forestall"]}}
,"%u6436%u52AB":{"t":"`搶~`劫~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶劫~`銀行~」、「`結夥~`搶劫~」。"],"f":"`用~`暴力~`手段~`搶奪~`別人~`的~`財物~，`占為己有~。"}],"A":"抢`劫~","_":"1016460009","p":"qiǎngjié","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["piller","dépouiller","voler (pour un voleur)"],"Deutsch":["Überfall, Plünderung, Raub  (S)","überfallen, plündern, rauben  (V)","gewaltsam etw. an sich reißen  (V)","gewaltsam etw. wegnehmen  (V)"],"English":["to rob","looting"]}}
,"%u6436%u52AB%u6848":{"t":"`搶劫~`案~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`銀行~`搶劫案~」、「`運~`鈔~`車~`搶劫案~」。"],"f":"`有關~`搶劫~`的~`案件~。`也~`作~「`搶案~」。"}],"A":"抢`劫案~","_":"1016460010","p":"qiǎngjié’àn","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄐㄧㄝˊ　ㄢˋ"}],"translation":{"francais":["cambriolage","hold-up","braquage","vol qualifié"],"Deutsch":["Raub, Raubfall, Raubüberfall  (S, Rechtsw)"],"English":["robbery","holdup"]}}
,"%u6436%u532A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`銀行~`搶匪~」、「`飛車~`搶匪~」。"],"f":"`用~`暴力~`奪取~`別人~`財物~`的~`歹徒~。"}],"A":"抢`匪~","_":"1016460020","p":"qiǎngfěi","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄈㄟˇ"}],"t":"`搶~`匪~"}
,"%u6436%u5360":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶占~`先機~」、「`搶占~`市場~」。"],"f":"`搶先~`占據~。"},{"e":["例⃝「`搶占~`道路~」、「`搶占~`民宅~」。"],"f":"`搶奪~`並非~`法~`占有~。"}],"A":"抢`占~","_":"1016460004","p":"qiǎngzhàn","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄓㄢˋ"}],"t":"`搶~`占~"}
,"%u6436%u596A":{"t":"`搶~`奪~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶奪~`地盤~」、「`搶奪~`資源~」、「`搶奪~`寶物~」。"],"f":"`用~`強力~`奪取~。"}],"A":"抢夺","_":"1016460036","p":"qiǎngduó","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄉㄨㄛˊ"}],"translation":{"francais":["s'emparer","rapiner","enlever de force","ravir","piller"],"Deutsch":["Gerangel  (S)","entreißen, etw. mit Gewalt entreißen  (V)","etw. mit Gewalt nehmen  (V)","mit jdm. um etw. kämpfen  (V)"],"English":["to plunder","to pillage","to forcibly take"]}}
,"%u6436%u5A5A":{"h":[{"d":[{"f":"`原始社會~`的~`一~`種~`婚姻~`習俗~。`男方~`以~`搶劫~`女子~`的~`方式~`成親~。`也~`作~「`掠奪婚~」、「`搶親~」。"}],"A":"抢`婚~","_":"1016460028","p":"qiǎnghūn","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄏㄨㄣ"}],"translation":{"English":["marriage by capture","bride kidnapping"]},"t":"`搶~`婚~"}
,"%u6436%u5ACC":{"h":[{"p":"qiǎngxián","S":"臺⃟","d":[{"e":["例⃝「`被~`受害人~`指認~`後~，`他~`被~`確認~`為~`是~`搶嫌~`之~`一~」。"],"f":"`有~`搶劫~`嫌疑~`的~`人~。"}],"A":"抢`嫌~","_":"1016460034","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`搶~`嫌~"}
,"%u6436%u5B64":{"h":[{"p":"qiǎnggū","S":"臺⃟","d":[{"f":"`一~`種~`臺灣~`兼具~`宗教~`民俗~`與~`體能~`競賽~`的~`活動~。`在~`農曆~`七~`月~`最後~`一天~`的~`子~`時~`舉行~。`比賽~`時~`搭~`設~`分~`三~`段~`的~「`孤~`棚~」，`下~`段~`由~12`根~`高~`約~10`丈~`的~`粗大~`杉木~`為~`支柱~，`柱~`頂~`築~「`倒塌~`棚~」，`其~`上~`再~`豎立~13`座~`孤~`棧~，`周圍~`綁~`上~`雞~、`鴨~`等~`祭品~。`孤~`棧~`頂端~`再~`繫~`上~`金牌~`及~「`順風~`旗~」。`比賽~`時~`會~`於~12`根~`孤~`柱~`上~`抹~`牛油~，`以~`增加~`比賽~`的~`難度~。`參賽~`者~`以~5`人為~`一~`組~，`各~`守~`一~`根~`棚~`柱~，`以~`麻繩~`當~`輔~`具~，`用~`疊羅漢~`的~`方式~`往~`上~`爬~。`爬~`上~`孤~`棚~`者~`會~`將~`綁~`在~`孤~`棧~`上~`的~`祭品~`傾~`落地~`面~，`讓~`民眾~`搶~`拾~，`最後~`以~`奪~`得~「`順風~`旗~」`者~`為~`勝~。"}],"A":"抢`孤~","_":"1016460014","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄍㄨ"}],"t":"`搶~`孤~"}
,"%u6436%u5E3D%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`股票~`短期~`買賣~`的~`投機~`技巧~。`投機~`者~`預計~`某~`種~`股票~`會~`漲跌~`時~，`採用~`當天~`低~`買~`高~`賣~`或~`高~`賣~`低~`買~`的~`技巧~`以~`獲取~`差額~`利潤~。"}],"A":"抢`帽子~","_":"1016460031","p":"qiǎngmàozi","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄇㄠˋ　˙ㄗ"}],"t":"`搶~`帽子~"}
,"%u6436%u624B":{"t":"`搶~`手~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶手貨~」、「`這~`張~`音樂~`專輯~`十分~`搶手~」。"],"f":"`（~`商品~`等~）`很~`受~`歡迎~，`爭相~`購買~。"}],"A":"抢`手~","_":"1016460002","p":"qiǎngshǒu","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄕㄡˇ"}],"translation":{"francais":["(d'un bien) recherché","populaire"],"Deutsch":["sehr begehrt, sehr gefragt, stark gefragt "],"English":["(of goods) popular","in great demand"]}}
,"%u6436%u624B%u8CA8":{"t":"`搶手~`貨~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`款~`新~`上市~`的~`手機~`是~`現在~`的~`搶手貨~」。"],"f":"`受~`消費者~`喜歡~`的~`暢銷~`商品~。"}],"A":"抢`手~货","_":"1016460003","p":"qiǎngshǒuhuò","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄕㄡˇ　ㄏㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["best-seller","propriété à voir"],"Deutsch":["Mangelware  (S)"],"English":["a best-seller","a hot property"]}}
,"%u6436%u62CD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大~`明星~`來訪~，`她~`的~`一舉一動~，`都~`有~`影迷~`跟著~`搶拍~」。"],"f":"`抓住~`時機~`拍攝~`鏡頭~。"}],"A":"抢`拍~","_":"1016460012","p":"qiǎngpāi","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄆㄞ"}],"t":"`搶~`拍~"}
,"%u6436%u63A0":{"t":"`搶~`掠~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶掠~`文物~」、「`搶掠~`珍寶~」、「`搶掠~`婦女~」、「`搶掠~`一空~」。"],"f":"`搶奪~`掠取~。"}],"A":"抢`掠~","_":"1016460025","p":"qiǎnglüè","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄌㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["pillage"],"Deutsch":["Verheerung  (S)"],"English":["to loot","looting"]}}
,"%u6436%u6536":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`颱風~`來襲~`前~，`農民~`趕緊~`搶收~`農作物~」。"],"f":"`農作物~`成熟~`時~，`為~`避免~`遭受~`損失~`而~`緊急~`收割~。"}],"A":"抢`收~","_":"1016460007","p":"qiǎngshōu","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄕㄡ"}],"t":"`搶~`收~"}
,"%u6436%u653B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶攻~`市場~」、「`季節~`未~`到~，`各~`商場~`已~`先~`搶攻~`春裝~`商機~」。"],"f":"`搶先~`進攻~。"}],"A":"抢`攻~","_":"1016460008","p":"qiǎnggōng","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄍㄨㄥ"}],"t":"`搶~`攻~"}
,"%u6436%u6551":{"t":"`搶~`救~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶救~`文化遺產~」、「`搶救~`車禍~`生還~`者~」。"],"f":"`在~`緊急~`情況~`下~，`迅速~`救護~。"}],"A":"抢`救~","_":"1016460024","p":"qiǎngjiù","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄐㄧㄡˋ"}],"translation":{"francais":["se précipiter au secours de","sauver"],"Deutsch":["retten, bergen  (V, Geo)"],"English":["to rescue"]}}
,"%u6436%u6848":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`銀行~`搶案~」、「`運~`鈔~`車~`搶案~」。"],"f":"`有關~`搶劫~`的~`案件~。`也~`作~「`搶劫案~」。"}],"A":"抢`案~","_":"1016460019","p":"qiǎng’àn","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄢˋ"}],"t":"`搶~`案~"}
,"%u6436%u7058":{"h":[{"d":[{"f":"`船隻~`有~`沉沒~`危險~`時~，`趕緊~`駛~`向~`淺灘~`擱淺~，`以~`防~`沉沒~。"},{"f":"`軍事~`上~`指~`海軍~`搶占~`灘頭~`陣地~，`以便~`人員~、`物資~`登陸~。"},{"f":"`商業~`上~`指~`搶先~`一~`步~，`掌握~`商機~。"}],"A":"抢滩","_":"1016460049","p":"qiǎngtān","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄊㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["(engl. race to capture a market)  (S)"],"English":["to make an amphibious assault","to seize a beachhead","to gain a foothold in (a new market)"]},"t":"`搶~`灘~"}
,"%u6436%u767D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不要~`動不動~`搶白~`人~」、「`挨~`了~`兒媳婦~`的~`搶白~，`她~`面子~`上~`實在~`掛不住~」。"],"f":"`當面~`頂撞~、`指責~`或~`挖苦~。"}],"A":"抢`白~","_":"1016460005","p":"qiǎngbái","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄅㄞˊ"}],"translation":{"Deutsch":["jmd. heruntermachen, verspotten  (V)"],"English":["to rebuke","to reprimand"]},"t":"`搶~`白~"}
,"%u6436%u76E1%u92D2%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`此~`次~`運動會~，`該~`班~`獲獎~`項目~`最~`多~，`實在~`搶盡鋒頭~」。"],"f":"`表現~`蓋~`過~`他人~`而~`吸引~`了~`所有~`人~`的~`注意~。`也~`作~「`搶~`盡~`風頭~」。"}],"A":"抢尽锋头","_":"1016460038","p":"qiǎngjìn-fēngtou","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄥ　˙ㄊㄡ"}],"t":"`搶~`盡~`鋒頭~"}
,"%u6436%u773C":{"t":"`搶~`眼~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`穿著~`搶眼~」、「`表現~`搶眼~」。"],"f":"`顯眼~`出色~，`引~`人~`注意~。"}],"A":"抢`眼~","_":"1016460026","p":"qiǎngyǎn","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["accrocheur"],"Deutsch":["auffallend  (Adj)","ins Auge fallen, Blicke auf sich ziehen "],"English":["eye-catching"]}}
,"%u6436%u7A2E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶種~`稻米~」。"],"f":"`抓緊~`時機~，`全力~`加快~`播種~。"}],"A":"抢`种~","_":"1016460037","p":"qiǎngzhòng","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["mit der Aussat so schnell wie möglich beginnen, die Saat schnell in den Boden bringen  (V)"]},"t":"`搶~`種~"}
,"%u6436%u7B54":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`按~`鈴~`搶答~」、「`燈謎~`搶答~`競賽~」。"],"f":"`搶先~`回答~。"}],"A":"抢`答~","_":"1016460032","p":"qiǎngdá","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄉㄚˊ"}],"translation":{"English":["to compete to be the first to answer a question (as on a quiz show)"]},"t":"`搶~`答~"}
,"%u6436%u89AA":{"h":[{"d":[{"f":"`原始社會~`的~`一~`種~`婚姻~`習俗~。`男方~`以~`搶劫~`女子~`的~`方式~`成親~。`也~`作~「`掠奪婚~」、「`搶婚~」。"},{"f":"`搶奪~`女子~，`強逼~`成親~。"}],"A":"抢亲","_":"1016460040","p":"qiǎngqīn","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄑㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["mariage par capture","enlèvement de la mariée"],"English":["marriage by capture","bride kidnapping"]},"t":"`搶~`親~"}
,"%u6436%u8A3B":{"h":[{"p":"qiǎngzhù","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「《`商標~`法~》`明文~`禁止~`惡意~`搶註~`行為~」。"],"f":"`搶先~`註冊~。`多~`指~`非~`權利~`人~`去~`爭奪~`權利~`人~`應~`得~`的~`權利~，`也~`指~`權利~`人~`搶~`在~`他人~`之前~`註冊~。"}],"A":"抢`注~","_":"1016460030","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄓㄨˋ"}],"t":"`搶~`註~"}
,"%u6436%u8CFC":{"t":"`搶~`購~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶購~`一空~」、「`搶購~`緊俏~」、「`商品~`年終~`清倉~`特賣~，`民眾~`爭相~`搶購~」。"],"f":"`（~`盲目~`地~）`搶先~`購買~。"}],"A":"抢购","_":"1016460045","p":"qiǎnggòu","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄍㄡˋ"}],"translation":{"francais":["se ruer à l'achat","la ruée sur qch"],"Deutsch":["Ansturm  (S)","Runs  (S)"],"English":["panic buying","rushing to buy"]}}
,"%u6436%u904B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶運~`受傷~`人員~」、「`搶運~`救災~`物資~」。"],"f":"`緊急~`運送~。"}],"A":"抢运","_":"1016460033","p":"qiǎngyùn","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄩㄣˋ"}],"t":"`搶~`運~"}
,"%u6436%u91D1%u9EDE":{"h":[{"p":"qiǎngjīndiǎn","S":"陸⃟","d":[{"f":"`有~`希望~`爭奪~`金牌~`的~`比賽~`項目~。`也~`作~「`爭金點~」、「`衝金點~」、「`奪金點~」。"}],"A":"抢`金~点","_":"1016460013","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄐㄧㄣ　ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`搶~`金~`點~"}
,"%u6436%u93E1%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`做~`即時~`報導~，`要~`善於~`抓~`亮點~，`搶鏡頭~」。"],"f":"`抓~`準時~`機~，`拍攝~`最~`佳~`場景~。"},{"e":["例⃝「`人家~`採訪~`的~`是~`勞工~`楷模~，`他~`卻~`出頭露面~`搶鏡頭~」。"],"f":"`比喻~`好~`顯露~`自己~，`引~`人~`注意~。∥`也~`作~「`搶~`鏡~」。"}],"A":"抢镜头","_":"1016460048","p":"qiǎngjìngtóu","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄐㄧㄥˋ　ㄊㄡˊ"}],"translation":{"English":["to scoop the best camera shots","to grab the limelight"]},"t":"`搶~`鏡頭~"}
,"%u6436%u96AA":{"t":"`搶~`險~","h":[{"p":"qiǎngxiǎn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`搶險~`救~`人~」、「`抗震~`搶險~」。"],"f":"`發生~`險情~`時~`緊急~`救護~，`以~`避免~`或~`減少~`損失~。"}],"A":"抢险","_":"1016460042","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄒㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["se précipiter au secours malgré le danger"],"Deutsch":["etw. schnell reparieren (z.B. Straßen, Bahnlinien, Flussbefestigungen)  (V)"],"English":["emergency (measures)","to react to an emergency"]}}
,"%u6436%u96AA%u968A":{"h":[{"d":[{"f":"`路~`橋~、`堤壩~、`礦井~`等~`出現~`險情~`時~`進行~`緊急~`救援~`的~`組織~。"}],"A":"抢险队","_":"1016460043","p":"qiǎngxiǎnduì","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄒㄧㄢˇ　ㄉㄨㄟˋ"}],"t":"`搶險~`隊~"}
,"%u6436%u982D%u9999":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`廟~`門~`一~`開~，`眾人~`便~`蜂~`湧~`而~`上~`搶頭香~」、「`每~`年~`正月~`初一~，`各~`地~`廟宇~`的~`搶頭香~`真是~`盛況空前~」。"],"f":"`搶~`插~`農曆~`新年~`廟~`門~`初~`開~`的~`第一~`炷香~。`道教~`廟宇~`例~`於~`農曆~`正月~`初一~`零時~，`開~`廟~`門~`讓~`民眾~`上香~`以~`祈求~`來年~`平安~`順遂~，`相傳~`上頭~`一~`炷香~`的~`信~`眾~，`福報~`最~`大~。`也~`指~`搶~`插頭~`一~`炷香~`的~`活動~。"}],"A":"抢头`香~","_":"1016460041","p":"qiǎngtóuxiāng","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄊㄡˊ　ㄒㄧㄤ"}],"t":"`搶~`頭香~"}
,"%u6436%u98A8%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一~`有機~`會~，`他~`就~`要~`搶風頭~，`這~`很~`讓~`人~`討厭~」。"],"f":"`爭先~`在~`眾人~`面前~`展現~`自我~，`希望~`引起~`注意~。"}],"A":"抢风头","_":"1016460017","p":"qiǎngfēngtou","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄈㄥ　˙ㄊㄡ"}],"translation":{"English":["to steal the show","to grab the limelight"]},"t":"`搶~`風頭~"}
,"%u6436%u9BAE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`搶鮮~`熱賣~」、「`搶鮮~`品嘗~」、「`搶鮮~`上市~」。"],"f":"`趕~`在~`新~`事物~`的~`初始~`階段~`（~`行動~）。"}],"A":"抢鲜","_":"1016460046","p":"qiǎngxiān","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄒㄧㄢ"}],"t":"`搶~`鮮~"}
,"%u6536":{"n":2,"t":"收","r":"`攴~","c":6,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收集~」、「`收購~」、「`收藏~」、「`把~`錢~`收~`好~」。"],"f":"`聚集~；`保存~。"},{"e":["例⃝「`收~`信~」、「`收容~」、「`收留~」、「`收~`徒弟~」。"],"f":"`接受~；`容納~。"},{"e":["例⃝「`收入~」、「`收支平衡~」、「`名利雙收~」。"],"f":"`獲得~`（~`利益~）。"},{"e":["例⃝「`收回~」、「`收報~`費~」。"],"f":"`取~`回~；`取得~。"},{"e":["例⃝「`收成~」、「`秋收~」、「`豐收~」、「`收穫~」。"],"f":"`收割~`（~`農作物~）。"},{"e":["例⃝「`收兵~」。"],"f":"`召回~。"},{"e":["例⃝「`收拾~」、「`把~`東西~`收~`一~`收~」。"],"f":"`整理~；`清理~。"},{"e":["例⃝「`收藏~」、「`這~`幅~`名貴~`字畫~`要~`小心~`收~`好~！」。"],"f":"`保存~`儲藏~。"},{"e":["例⃝「`收心~」、「`個性~`要~`懂得~`收斂~」。"],"f":"`控制~；`管束~。"},{"e":["例⃝「`收縮~」、「`收~`傘~」。"],"f":"`縮~`合~。"},{"e":["例⃝「`收工~」、「`收假~」、「`收手~」、「`收~`攤~」。"],"f":"`完畢~；`停止~。"},{"e":["例⃝「`收押~」、「`收~`捕~」。"],"f":"`拘捕~；`囚禁~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1017160000","p":"shōu","b":"ㄕㄡ"}],"translation":{"francais":["recevoir","rassembler","recueillir","récolter","terminer","cesser","revenu","récolte"],"Deutsch":["annehmen, entgegenehmen  (V)"],"English":["to receive","to accept","to collect","to put away","to restrain","to stop","in care of (used on address line after name)"]}}
,"%u6536%u4EF6%u4EBA":{"t":"`收~`件~`人~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收件人~`地址~`不詳~，`請~`退回~`原~`寄主~」。"],"f":"`接收~`郵件~、`包裹~`或~`託~`運~`的~`物品~`等~`的~`人~`或~`單位~。"}],"_":"1017160022","p":"shōujiànrén","b":"ㄕㄡ　ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["destinataire"],"Deutsch":["Adressat  (S)","Empfänger (E-Mail, \"To:\")  (S, EDV)"],"English":["recipient (of mail)","To: (email header)"]}}
,"%u6536%u4F0F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收伏~`地方~`上~`的~`牛鬼蛇神~」。"],"f":"`制伏~`對方~`並~`使~`其~`順從~`自己~。`也~`作~「`收服~」。"}],"A":"`收服~","_":"1017160021","p":"shōufú","b":"ㄕㄡ　ㄈㄨˊ"}],"translation":{"English":["variant of `收服~[shou1 fu2]"]},"t":"`收~`伏~"}
,"%u6536%u5047":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`春節~`放假~`一周~，`今日~`收假~`上班~」。"],"f":"`結束~`放假~`（~陸⃝`今~`少~`用~）。"}],"_":"1017160064","p":"shōujià","b":"ㄕㄡ　ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"English":["(of holidays) to come to an end","end of a vacation"]},"t":"`收~`假~"}
,"%u6536%u5165":{"t":"`收~`入~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`年~`收入~」、「`低~`收入~」、「`票房~`收入~」、「`營業~`收入~」。"],"f":"`收~`進~`的~`金錢~`款項~。"},{"e":["例⃝「`本~`書~`收入~`此~`次~`獲獎~`的~`作品~」。"],"f":"`收集~`納入~；`收~`進來~。"},{"e":["例⃝「`美景~`收入~`眼底~」。"],"f":"`接收~`映~`入~。"}],"_":"1017160001","p":"shōurù","b":"ㄕㄡ　ㄖㄨˋ"}],"translation":{"francais":["revenus","chiffre d'affaires","gagner (de l'argent)"],"Deutsch":["Einkommen (S)","Einnahme (S, Wirtsch)"],"English":["to take in","income","revenue","CL:`筆~|笔[bi3],`個~|个[ge4]"]}}
,"%u6536%u5175":{"t":"`收~`兵~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收兵~`買~`馬~」。"],"f":"`招收~`士兵~。"},{"e":["例⃝「`鳴金收兵~」。"],"f":"`撤退~`軍隊~`（~`停止~`戰鬥~）。"},{"e":["例⃝「`草草~`收兵~」、「`這個~`案子~`不~`完成~`絕~`不~`收兵~」。"],"f":"`比喻~`完成~`某~`工作~，`或~`事情~`告~`一~`段落~。"}],"_":"1017160024","p":"shōubīng","b":"ㄕㄡ　ㄅㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["ramener ses troupes"],"Deutsch":["den Rückzug antreten "],"English":["to retreat","to withdraw troops","to recall troops","fig. to finish work","to wind up","to call it a day","used with negatives: the task is far from over"]}}
,"%u6536%u5272":{"t":"`收~`割~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收割~`水稻~」、「`收割~`季節~」、「`農夫~`在~`烈日~`下~`收割~」。"],"f":"`割~`取~`（~`成熟~`的~`農作物~）；`泛指~`收穫~。"}],"_":"1017160065","p":"shōugē","b":"ㄕㄡ　ㄍㄜ"}],"translation":{"francais":["moisson"],"Deutsch":["Mahd  (S)","  mähen  (V)"],"English":["to harvest","to reap","to gather in crops"]}}
,"%u6536%u5272%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`割~`取~`成熟~`農作物~`的~`機器~。"}],"A":"`收割~`机~","_":"1017160066","p":"shōugējī","b":"ㄕㄡ　ㄍㄜ　ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["moissonneuse"],"Deutsch":["Mähmaschine  (S)"]},"t":"`收割~`機~"}
,"%u6536%u53D6":{"t":"`收~`取~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收取~`房租~」、「`收取~`稅金~」、「`收取~`外匯~」。"],"f":"`收~`下~；`取得~。"}],"_":"1017160030","p":"shōuqǔ","b":"ㄕㄡ　ㄑㄩˇ"}],"translation":{"francais":["recevoir","collecter"],"Deutsch":["einkassieren; einziehen  (V)"],"English":["to receive","to collect"]}}
,"%u6536%u53D7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收受~`賄賂~」、「`收受~`餽贈~」。"],"f":"`收取~；`接受~。"}],"_":"1017160034","p":"shōushòu","b":"ㄕㄡ　ㄕㄡˋ"}],"translation":{"francais":["recevoir","accepter"],"English":["to receive","to accept"]},"t":"`收~`受~"}
,"%u6536%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`傷口~`已~`收口~」。"],"f":"`傷口~`癒合~。"},{"e":["例⃝「`這~`件~`毛衣~`袖子~`的~`部分~`該~`收口~`了~」。"],"f":"`編織~`或~`縫紉~`時~，`將~`周邊~`開口~`的~`地方~`接合~`起來~。"},{"e":["例⃝「`大~`壩~`堵~`口~`工程~`今日~`收口~」。"],"f":"陸⃝`堤壩~`決口~`修復~`工程~`將~`竣工~。"}],"_":"1017160003","p":"shōukǒu","b":"ㄕㄡ　ㄎㄡˇ"}],"translation":{"English":["to cast off (in knitting)","to sew a finishing hem","to close up (of wound)","to heal"]},"t":"`收~`口~"}
,"%u6536%u56DE":{"t":"`收~`回~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收回~`多~`發~`的~`物資~」、「`收回~`貸款~」。"],"f":"`取~`回~；`拿~`回~`（~`已~`發出~、`借~`出~`的~`財物~、`資金~`等~）。"},{"e":["例⃝「`收回~`成本~」。"],"f":"`掙~`回~`（~`已~`花~`掉~`的~`錢財~）。"},{"e":["例⃝「`收回~`文件~」、「`收回成命~」、「`收回~`承諾~」、「`收回~`原來~`的~`意見~」。"],"f":"`撤銷~；`取消~。"}],"_":"1017160019","p":"shōuhuí","b":"ㄕㄡ　ㄏㄨㄟˊ"}],"translation":{"francais":["reprendre","récupérer"],"Deutsch":["wiedergewinnen, zurückgewinnen ","Einzug  (S)","Wiedergewinnung  (S)","Wiederinbesitznahmen  (S)","Zurückholung  (S)","entziehen  (V)","zurückbekommen  (V)","zurücknehmen  (V)","zurückweichen  (V)","zurückziehen  (V)"],"English":["to regain","to retake","to take back","to withdraw","to revoke"]}}
,"%u6536%u56DE%u6210%u547D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`呈請~`總統~`收回成命~」。"],"f":"`撤銷~`已~`發布~`的~`命令~；`取消~`已~`做~`出~`的~`決定~。"}],"_":"1017160020","p":"shōuhuí-chéngmìng","b":"ㄕㄡ　ㄏㄨㄟˊ　ㄔㄥˊ　ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`收回~`成命~"}
,"%u6536%u57F7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`文件~`交~`由~`財政~`部門~`收執~」。"],"f":"`收~`下~`保存~。"},{"e":["例⃝「`收執聯~」、「`收執~`單~」。"],"f":"`政府~`機關~`收~`到~`物品~`或~`稅金~`時~`開立~`的~`書面~`憑證~。"}],"A":"`收~执","_":"1017160058","p":"shōuzhí","b":"ㄕㄡ　ㄓˊ"}],"t":"`收~`執~"}
,"%u6536%u57F7%u806F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`繳~`完稅~`款~，`收執聯~`要~`保存~`好~」。"],"f":"`收~`到~`對方~`款項~`或~`財物~`時~，`所~`開立~`的~`憑證~`單據~。`為~`多~`層~`複寫~`單據~`或~`並聯~`單據~`中的~`一~`張~。"}],"A":"`收~执联","_":"1017160059","p":"shōuzhílián","b":"ㄕㄡ　ㄓˊ　ㄌㄧㄢˊ"}],"t":"`收執~`聯~"}
,"%u6536%u5831":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收報~`員~」。"],"f":"`使用~`無線~`或~`有線電~`通訊~，`接收~`對方~`發出~`的~`訊息~。"}],"A":"`收~报","_":"1017160069","p":"shōubào","b":"ㄕㄡ　ㄅㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["belohnt werden  (V)","Vergeltung erlangen  (V)"],"English":["to receive mail","to receive a telegraph"]},"t":"`收~`報~"}
,"%u6536%u5831%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`（~`使用~`無線~`或~`有線電~`通訊~）`接收~`對方~`發出~`的~`訊息~`的~`機器~。"}],"A":"`收~报`机~","_":"1017160070","p":"shōubàojī","b":"ㄕㄡ　ㄅㄠˋ　ㄐㄧ"}],"translation":{"English":["telegraph receiver"]},"t":"`收報~`機~"}
,"%u6536%u5834":{"t":"`收~`場~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`悲劇~`收場~」、「`和解~`收場~」。"],"f":"`結束~。"},{"e":["例⃝「`這~`種~`人~`是~`不會~`有~`好~`收場~`的~」。"],"f":"`結局~；`下場~。"}],"A":"`收~场","_":"1017160073","p":"shōuchǎng","b":"ㄕㄡ　ㄔㄤˇ"}],"translation":{"francais":["dénouement","épilogue"],"Deutsch":["Ende (S)","enden (V)"],"English":["the end","an ending","to wind down","to conclude"]}}
,"%u6536%u5834%u6232":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`次~`收場戲~`帶~`給~`觀眾~`極~`大~`的~`震撼~」。"],"f":"`指~`戲劇~`表演~`結束~`前~`的~`最後~`一~`場~`戲~。"}],"A":"`收~场戏","_":"1017160074","p":"shōuchǎngxì","b":"ㄕㄡ　ㄔㄤˇ　ㄒㄧˋ"}],"t":"`收場~`戲~"}
,"%u6536%u5834%u947C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`隨著~`收場鑼~`響~`起~，`今年~`的~`運動會~`正式~`宣告~`結束~」。"],"f":"`表示~`戲劇~`結束~`的~`鑼~`聲~；`後~`借~`指~`結束~。"}],"A":"`收~场锣","_":"1017160075","p":"shōuchǎngluó","b":"ㄕㄡ　ㄔㄤˇ　ㄌㄨㄛˊ"}],"t":"`收場~`鑼~"}
,"%u6536%u5B58":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收存~`衣物~」、「`代為~`收存~」。"],"f":"`收集~`保存~。"}],"_":"1017160016","p":"shōucún","b":"ㄕㄡ　ㄘㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["recevoir pour le stockage","livraison des marchandises","recueillir et stocker","stocker en toute sécurité","garder en lieu sûr"],"English":["to receive for storage","delivery of goods","to gather and store","to store safely","safe keeping"]},"t":"`收~`存~"}
,"%u6536%u5B98":{"h":[{"d":[{"f":"`圍棋~`上~`指~`比賽~`到~`了~`確定~`雙方~`所~`占地~`盤~`的~`最後~`競逐~`階段~。"},{"e":["例⃝「`本~`屆~`自行車~`賽~`即將~`收官~」、「`這~`三~`家~`公司~`的~`資源~`整合~`已~`圓滿~`收官~」。"],"f":"陸⃝`比喻~`工作~`或~`事情~`（~`多~`指~`重大~`的~）`進入~`收尾~`階段~。"}],"_":"1017160027","p":"shōuguān","b":"ㄕㄡ　ㄍㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["Yose"],"English":["final part of a go game (see `官~`子~[guan1 zi3])","endgame"]},"t":"`收~`官~"}
,"%u6536%u5BB9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收容所~」、「`收容~`災民~」、「`收容~`傷患~」。"],"f":"`收留~`容納~。"},{"e":["例⃝「`收容~`審查~」。"],"f":"陸⃝`有關~`部門~`對~`違犯~`行政~`法規~`或~`擾亂~`社會~`秩序~、`打鬥~`滋事~`的~`人~`強制~`收留~，`進行~`教育~。"}],"_":"1017160043","p":"shōuróng","b":"ㄕㄡ　ㄖㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["offrir un asile"],"English":["to take in (to a hostel)","to shelter"]},"t":"`收~`容~"}
,"%u6536%u5BB9%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`透過~`數位~`學習~，`讓~`收容人~`享有~`同等~`教育~`資源~」。"],"f":"`受刑~`人~。"}],"_":"1017160044","p":"shōuróngrén","b":"ㄕㄡ　ㄖㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ"}],"t":"`收容~`人~"}
,"%u6536%u5BB9%u6240":{"t":"`收容~`所~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`難民~`收容所~」、「`偷渡客~`收容所~」。"],"f":"`收留~`無家可歸~`者~`的~`處所~。"},{"f":"陸⃝`臨時~`關押~`嫌犯~`的~`場所~。`也~`作~「`看守所~」。臺⃝`即~「`看守所~」。"}],"_":"1017160045","p":"shōuróngsuǒ","b":"ㄕㄡ　ㄖㄨㄥˊ　ㄙㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["abri temporaire","hospice","refuge"],"Deutsch":["Asyl  (S)"],"English":["temporary shelter","hospice","refuge (e.g. for animals)"]}}
,"%u6536%u5BC4%u6A5F":{"h":[{"p":"shōujìjī","S":"陸⃟","d":[{"f":"`自助~`收~`寄~`郵件~`的~`機器~。"}],"A":"`收~`寄~`机~","_":"1017160057","b":"ㄕㄡ　ㄐㄧˋ　ㄐㄧ"}],"t":"`收~`寄~`機~"}
,"%u6536%u5C3E":{"t":"`收~`尾~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`文章~`的~`收尾~`很~`精彩~」、「`工程~`已~`進入~`收尾~`階段~」。"],"f":"`結尾~；`事情~`的~`最後~`部分~。"},{"e":["例⃝「`這~`事由~`我~`來~`收尾~，`你們~`先~`走~`吧~」、「`每~`次~`闖禍~，`總是~`爸~`媽~`幫~`他~`收尾~」。"],"f":"`完成~`最後~`的~`部分~；`收拾~`殘局~。"}],"_":"1017160025","p":"shōuwěi","b":"ㄕㄡ　ㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["phase finale d'un projet","paragraphe final"],"Deutsch":["sich hinaufwinden  (V)"],"English":["to wind up","to bring to an end","to finish"]}}
,"%u6536%u5C4D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`無人~`收屍~」。"],"f":"`收殮~`屍體~。"}],"A":"`收~`尸~","_":"1017160042","p":"shōushī","b":"ㄕㄡ　ㄕ"}],"t":"`收~`屍~"}
,"%u6536%u5DE5":{"t":"`收~`工~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`到~`了~`收工~`的~`時間~」。"],"f":"`結束~`或~`完成~`工作~。"}],"_":"1017160002","p":"shōugōng","b":"ㄕㄡ　ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["arrêter le travail","finir sa journée de travail"],"Deutsch":["Dienstschluss  (S)","Feierabend  (S)"],"English":["to stop work for the day (generally of laborers)","to knock off"]}}
,"%u6536%u5E33":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`擔任~`收帳~`工作~」。"],"f":"`收取~`帳款~。`也~`作~「`收~`賬~」。"},{"e":["例⃝「`這~`筆~`支出~`已經~`收帳~」。"],"f":"陸⃝`把~`收入~`和~`支出~`計~`入帳~`簿~。"}],"A":"`收~账","_":"1017160061","p":"shōuzhàng","b":"ㄕㄡ　ㄓㄤˋ"}],"t":"`收~`帳~"}
,"%u6536%u5FA9":{"t":"`收~`復~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收復~`失~`土~」、「`收復~`被~`敵軍~`奪~`去~`的~`陣地~」。"],"f":"`把~`失去~`的~`收回~`來~。"}],"A":"`收~`复~","_":"1017160080","p":"shōufù","b":"ㄕㄡ　ㄈㄨˋ"}],"translation":{"francais":["reprendre","recouvrer"],"Deutsch":["entdecken, wiederherstellen ","Wiedereinnahme, wieder einnehmen  (S)"],"English":["to recover (lost territory etc)","to recapture"]}}
,"%u6536%u5FC3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`假期~`已~`結束~，`該~`收心~`了~」。"],"f":"`收~`起~`放縱~`散漫~`的~`心~。"},{"e":["例⃝「`強盜~`收心~`當~`好人~」。"],"f":"`收~`起~`做~`壞事~`的~`念頭~。"}],"_":"1017160008","p":"shōuxīn","b":"ㄕㄡ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"English":["to concentrate on the task","to curb one's evil instincts"]},"t":"`收~`心~"}
,"%u6536%u6210":{"t":"`收~`成~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`塊~`地~`每~`年~`可以~`收成~`茶葉~800`公斤~」。"],"f":"`收割~`農作物~。"},{"e":["例⃝「`今年~`水稻~`的~`收成~`比~`去年~`好~」、「`本~`季~`資訊~`業~`的~`收成~`豐碩~」、「`盼望~`年~`年~`都~`有~`個~`好~`收成~」。"],"f":"`（~`農副產品~）`收穫~`的~`成果~、`成績~；`泛指~`各種~`（~`有形~`無形~）`的~`成果~`或~`成績~。"}],"_":"1017160017","p":"shōuchéng<br>陸⃝shōucheng","b":"ㄕㄡ　ㄔㄥˊ<br>陸⃝ㄕㄡ　˙ㄔㄥ"}],"translation":{"francais":["récolte"],"Deutsch":["Ernte (S)","ernten (V)"],"English":["harvest"]}}
,"%u6536%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`身後~`有餘~`忘~`收手~，`眼前~`無~`路~`想~`回頭~」。"],"f":"`罷手~；`停止~`所~`做~`的~`事~。"}],"_":"1017160012","p":"shōushǒu","b":"ㄕㄡ　ㄕㄡˇ"}],"t":"`收~`手~"}
,"%u6536%u6258":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收托~`對象~」、「`收托~`費用~」。"],"f":"`（~`托兒所~）`接受~`托兒~。"}],"_":"1017160018","p":"shōutuō","b":"ㄕㄡ　ㄊㄨㄛ"}],"t":"`收~`托~"}
,"%u6536%u62BC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收押~`犯人~」、「`收押~`待~`審~」。"],"f":"`拘禁~`關押~。"}],"_":"1017160032","p":"shōuyā","b":"ㄕㄡ　ㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["détention provisoire"],"English":["in custody","to keep sb in detention"]},"t":"`收~`押~"}
,"%u6536%u62FE":{"t":"`收~`拾~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收拾~`心情~」、「`收拾~`行李~」、「`收拾~`房間~」、「`收拾~`殘局~」。"],"f":"`整理~；`清理~。"},{"e":["例⃝「`等~`那~`天~`栽~`在~`我~`手~`裡~，`看~`我~`怎麼~`收拾~`你~」。"],"f":"〈`口~〉`教訓~；`處罰~。"},{"e":["例⃝「`敵人~`全~`被~`收拾~`了~」。"],"f":"〈`口~〉`消滅~；`殲滅~。"},{"e":["例⃝「`收拾~`皮鞋~」、「`收拾~`腳踏車~」。"],"f":"陸⃝`修理~。"}],"_":"1017160039","p":"shōushí<br>陸⃝shōushi","b":"ㄕㄡ　ㄕˊ<br>陸⃝ㄕㄡ　˙ㄕ"}],"translation":{"francais":["ranger","mettre en ordre","corriger qqn"],"Deutsch":["aufräumen ","in Ordnung bringen ","packen  (V)","sauber machen  (V)"],"English":["to put in order","to tidy up","to pack","to repair","(coll.) to sort sb out","to fix sb"]}}
,"%u6536%u64DA":{"t":"`收~`據~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`寄~`掛號信~，`記得~`要~`收據~」。"],"f":"`收~`領~`金錢~`或~`物品~`後~，`開立~`給~`對方~`的~`憑證~`單據~。`也~`作~「`收條~」。"}],"A":"`收~`据~","_":"1017160101","p":"shōujù","b":"ㄕㄡ　ㄐㄩˋ"}],"translation":{"francais":["reçu (de paiement)"],"Deutsch":["Abnahmebescheinigung  (S)","Quittung  (S)","Empfangsbestätigung  (V)"],"English":["receipt","CL:`張~|张[zhang1]"]}}
,"%u6536%u650F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收攏~`資金~」、「`收攏~`軍隊~」。"],"f":"`將~`分散~`的~`聚合~`起來~。"},{"e":["例⃝「`收攏~`人心~」。"],"f":"`收買~`拉攏~。"}],"A":"`收~拢","_":"1017160120","p":"shōulǒng","b":"ㄕㄡ　ㄌㄨㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["etw einziehen (Fahne","Netz); jmd auf seine ","ihre Seite ziehen "]},"t":"`收~`攏~"}
,"%u6536%u6524%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`再~`熬~`個~`兩~`天~，`就~`可以~`收攤子~`了~」。"],"f":"`比喻~`結束~`手頭~`上~`的~`工作~。"}],"A":"`收~摊`子~","_":"1017160126","p":"shōutānzi","b":"ㄕㄡ　ㄊㄢ　˙ㄗ"}],"t":"`收~`攤子~"}
,"%u6536%u652F":{"t":"`收~`支~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收支平衡~」、「`收支~`相抵~」。"],"f":"`財物~`的~`收入~`和~`支出~。"}],"_":"1017160009","p":"shōuzhī","b":"ㄕㄡ　ㄓ"}],"translation":{"francais":["recettes et dépenses"],"Deutsch":["Einnahmen und Ausgaben, Bilanz  (S)"],"English":["cash flow","financial balance","income and expenditure"]}}
,"%u6536%u652F%u5169%u689D%u7DDA":{"h":[{"p":"shōuzhī liǎng tiáo xiàn","S":"陸⃟","d":[{"f":"`指~`具有~`執~`收~、`執~`罰~`職能~`的~`單位~，`根據~`國家~`法律~、`命令~`及~`規章~`收取~`的~`行政~`事業~`性~`收費~`與~`罰沒~`收入~，`實行~`收入~`與~`支出~`兩~`條~`線~`的~`管理~`方式~。`即~`上述~`行政~`事業~`性~`收費~`和~`罰沒~`收入~`按~`規定~`應~`全額~`上繳~`國庫~`或~`預算~`外資~`金~`財政~`專~`戶~。`執~`收~、`執~`罰單~`位~`需要~`使用~`資金~`時~，`由~`財政~`部門~`根據~`需要~`統籌~`安排~`核准~`後~，`從~`國庫~`或~`預算~`外資~`金~`財政~`專~`戶~`撥付~。`其~`性質~`與~`台~`灣~`的~「`專款~`專用~」`概念~`相似~。"}],"A":"`收支~两条线","_":"1017160011","b":"ㄕㄡ　ㄓ　ㄌㄧㄤˇ　ㄊㄧㄠˊ　ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`收支~`兩~`條~`線~"}
,"%u6536%u652F%u5E73%u8861":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收支平衡~，`財務~`漸~`趨~`穩定~」。"],"f":"`收入~`與~`支出~`的~`數目~`相等~。"}],"_":"1017160010","p":"shōuzhī-pínghéng","b":"ㄕㄡ　ㄓ　ㄆㄧㄥˊ　ㄏㄥˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Finanzausgleich  (S)"]},"t":"`收支~`平衡~"}
,"%u6536%u653E%u81EA%u5982":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`情感~`收放自如~」、「`演技~`收放自如~」、「`天線~`收放自如~」、「`那~`位~`影星~`的~`演技~`收放自如~，`得獎~`誠~`為~`實至名歸~」。"],"f":"`收~`起~`或~`放~`開~，`操控~`完全~`不受~`阻礙~。`指~`情感~、`事物~`能~`隨心所欲~`地~`控制~。"}],"_":"1017160029","p":"shōufàng-zìrú","b":"ㄕㄡ　ㄈㄤˋ　ㄗˋ　ㄖㄨˊ"}],"t":"`收~`放~`自如~"}
,"%u6536%u6548":{"t":"`收~`效~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`營運~`計畫~`收效~，`公司~`開始~`轉~`虧~`為~`盈~」。"],"f":"`收~`到~`效果~。"},{"e":["例⃝「`收效~`很~`大~」、「`收效~`甚~`微~」。"],"f":"`收~`到~`的~`效果~。"}],"_":"1017160047","p":"shōuxiào","b":"ㄕㄡ　ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["donner des résultats"],"Deutsch":["Ergebnis  (S)"],"English":["to yield results"]}}
,"%u6536%u6582":{"t":"`收~`斂~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收斂~`暴躁~`行為~」。"],"f":"`約束~；`節制~。"},{"e":["例⃝「`化妝~`水能~`收斂~`毛孔~」。"],"f":"`減少~；`縮小~。"},{"e":["例⃝「`收斂~`錢糧~`賦稅~」。"],"f":"`舊~`指~`收取~`租稅~。"}],"A":"`收~敛","_":"1017160108","p":"shōuliàn<br>陸⃝shōuliǎn","b":"ㄕㄡ　ㄌㄧㄢˋ<br>陸⃝ㄕㄡ　ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["disparaître","atténuer","modérer"],"Deutsch":["Kontraktion (S)","Konvergenz (S, Math)","konvergieren (V)","zusammenziehen (V)"],"English":["to vanish","to moderate","to exercise restraint","to curb (one's mirth, arrogance etc)","to astringe","(math.) to converge"]}}
,"%u6536%u6582%u5E8F%u5217":{"h":[{"d":[{"f":"`數學~`上~`指~`有~`極限~`的~`序列~。`例如~`序列~{(1/n，2)}`在~n`趨~`近~`無限大~`時~`收斂~`至~(0，2)。"}],"A":"`收~敛`序列~","_":"1017160109","p":"shōuliàn xùliè","b":"ㄕㄡ　ㄌㄧㄢˋ　ㄒㄩˋ　ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"English":["convergent sequence (math.)"]},"t":"`收斂~`序列~"}
,"%u6536%u6582%u6027":{"t":"`收斂~`性~","h":[{"d":[{"f":"`數學~`中指~`無窮~`級數~`或~`瑕~`積分~`（~`又~`稱~`廣義~`積分~）`的~`收斂~`或~`發散~`的~`性質~。`若~`一個~`無窮~`級數~`的~`前~n`項~`部分~`和~`序列~`收斂~，`則~`稱~`此~`無窮~`級數~`收斂~，`否則~`稱~`為~`發散~。`若~`一個~`瑕~`積分~`積分~`所得~`的~`數值~`為~`有限~`數值~`時~，`則~`稱~`此~`瑕~`積分~`收斂~。`若~`一個~`無窮~`級數~`級數~`的~`每~`一~`項~`的~`絕對值~`所~`成~`的~`無窮~`級數~`收斂~，`則~`稱~`此~`級數~`為~`絕對~`收斂~。`若~`一個~`無窮~`級數~`收斂~，`但~`不是~`絕對~`收斂~，`則~`稱~`此~`級數~`為~`條件~`收斂~。`在~`瑕~`積分~`中~，`被~`積分~`的~`函數~`取~`絕對值~`（~`或~`範~`數~）`後~`仍然~`收斂~`或~`可~`積~，`則~`稱~`此~`瑕~`積分~`為~`絕對~`收斂~。"}],"A":"`收~敛`性~","_":"1017160110","p":"shōuliànxìng","b":"ㄕㄡ　ㄌㄧㄢˋ　ㄒㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["convergence (math.)","astringent"],"Deutsch":["adstringierend  (S)"],"English":["convergence (math.)","astringent"]}}
,"%u6536%u6582%u6578%u5217":{"h":[{"d":[{"f":"`數學~`上~`指~`有~`極限~`的~`數列~。`例如~{1/n²}`在~n→∞`時~，`收斂~`到~0。"}],"A":"`收~敛数`列~","_":"1017160111","p":"shōuliàn shùliè","b":"ㄕㄡ　ㄌㄧㄢˋ　ㄕㄨˋ　ㄌㄧㄝˋ"}],"t":"`收斂~`數列~"}
,"%u6536%u65B9":{"h":[{"d":[{"f":"`收入~`款項~`的~`一方~；`簿記~`帳戶~`的~`左~`方~，`記載~`資產~`的~`增加~，`負債~`和~`淨值~`的~`減少~`（~`與~「`付方~」`相對~）。`也~`作~「`借方~」。"}],"_":"1017160007","p":"shōufāng","b":"ㄕㄡ　ㄈㄤ"}],"translation":{"English":["receiving party","recipient","debit side (of balance sheet), as opposed to credit side `付方~[fu4 fang1]"]},"t":"`收~`方~"}
,"%u6536%u670D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`觀世音~`收服~`紅~`孩~`兒~」。"],"f":"`制伏~`對方~`並~`使~`其~`順從~`自己~。`也~`作~「`收伏~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1017160035","p":"shōufú","b":"ㄕㄡ　ㄈㄨˊ"}],"translation":{"English":["to subdue","to force to capitulate","to reduce to submission","to soothe"]},"t":"`收~`服~"}
,"%u6536%u689D":{"t":"`收~`條~","h":[{"d":[{"f":"`收~`領~`金錢~`或~`物品~`後~，`開立~`給~`對方~`的~`憑證~`單據~。`也~`作~「`收據~」。"}],"A":"`收~条","_":"1017160063","p":"shōutiáo","b":"ㄕㄡ　ㄊㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["reçu","récépissé"],"Deutsch":["empfangen  (V)"],"English":["receipt"]}}
,"%u6536%u6B3E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`貨~`到~`收款~」、「`債主~`上門~`收款~」。"],"f":"`收取~`款項~。"}],"_":"1017160071","p":"shōukuǎn","b":"ㄕㄡ　ㄎㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["rentrée d'argent","recette"],"Deutsch":["Einzug  (S)","Inkasso  (S)","kassieren  (V)"]},"t":"`收~`款~"}
,"%u6536%u6BAE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`備~`棺~`收殮~」。"],"f":"`將~`屍體~`放~`進棺材~。`也~`作~「`入殮~」。"},{"f":"`指~`接~`運~`遺體~。"}],"A":"`收~殓","_":"1017160106","p":"shōuliàn","b":"ㄕㄡ　ㄌㄧㄢˋ"}],"t":"`收~`殮~"}
,"%u6536%u6D8E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收涎~`餅乾~」、「`收涎~`儀式~」。"],"f":"`一~`種~`古禮~。`嬰兒~`出生~`滿~`四~`個~`月~`所~`作~`的~`儀式~。`意~`謂~`替~`嬰兒~`解決~`流口水~`的~`毛病~，`以便~`順利~`長大~`成人~。"}],"_":"1017160055","p":"shōuxián","b":"ㄕㄡ　ㄒㄧㄢˊ"}],"t":"`收~`涎~"}
,"%u6536%u73ED":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`渡輪~`已~`收班~，`無法~`過~`江~」、「`今天~`到~`此~`為止~，`收班~`了~」。"],"f":"`歇班~；`停航~；`工作~`結束~。"}],"_":"1017160050","p":"shōubān","b":"ㄕㄡ　ㄅㄢ"}],"t":"`收~`班~"}
,"%u6536%u7559":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收留~`孤兒~」。"],"f":"`收容~`並~`幫助~`有~`困難~`的~`人~。"}],"_":"1017160052","p":"shōuliú","b":"ㄕㄡ　ㄌㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["recevoir","recueillir","héberger"],"English":["to offer shelter","to have sb in one's care"]},"t":"`收~`留~"}
,"%u6536%u767C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`在學~`校~`裡~`負責~`收發~`文件~」。"],"f":"`接收~`和~`發送~`（~`公文~、`信件~、`報刊~`等~）。"},{"e":["例⃝「`公司~`裡~`需要~`一名~`收發~」。"],"f":"`擔任~`收發~`工作~`的~`人~。"}],"A":"`收~发","_":"1017160081","p":"shōufā","b":"ㄕㄡ　ㄈㄚ"}],"translation":{"francais":["recevoir et expédier","expédier"],"English":["to receive and send","to receive and transmit"]},"t":"`收~`發~"}
,"%u6536%u76CA":{"t":"`收~`益~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`經濟~`收益~`大~`增~」。"],"f":"`收取~`的~`利益~；`獲得~`的~`好處~。"}],"_":"1017160048","p":"shōuyì","b":"ㄕㄡ　ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["profit"],"Deutsch":["Ausbeute, Nutzung, Gewinn, Einkünfte, Einnahmen, Einkommen, Verdienst, Erlös, Abwurf  (S)"],"English":["earnings","profit"]}}
,"%u6536%u76E4":{"t":"`收~`盤~","h":[{"d":[{"f":"`指~`證券交易所~`或~`各~`行業~`公會~`營業~`結束~，`最後~`一~`次~`報告~`當日~`的~`行情~。"},{"e":["例⃝「`兩~`人~`勢均力敵~，`至~`收盤~`才分~`出~`勝負~」。"],"f":"`棋~`類比~`賽~`結束~。"}],"A":"`收~盘","_":"1017160099","p":"shōupán","b":"ㄕㄡ　ㄆㄢˊ"}],"translation":{"francais":["clôture"],"Deutsch":["Börsenschluss  (S)"],"English":["market close"]}}
,"%u6536%u770B":{"t":"`收~`看~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收~`看新聞~」、「`收看~`節目~」、「`收看~`體育~`頻道~」。"],"f":"`接收~`觀看~`（~`電視~`節目~）。"}],"_":"1017160040","p":"shōukàn","b":"ㄕㄡ　ㄎㄢˋ"}],"translation":{"francais":["voir","regarder la télévision","recevoir les chaînes de télévision"],"Deutsch":["fernsehen "],"English":["to view","to watch TV","to receive TV channels"]}}
,"%u6536%u79DF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`房東~`向~`房客~`收租~」。"],"f":"`收取~`租金~。"},{"e":["例⃝「`收租~`婆~」、「`收租~`套房~」、「`收租~`店面~」。"],"f":"`收取~`租金~`的~。"}],"_":"1017160051","p":"shōuzū","b":"ㄕㄡ　ㄗㄨ"}],"t":"`收~`租~"}
,"%u6536%u7A6B":{"t":"`收~`穫~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今年~`的~`稻穀~`收穫~`豐盛~」。"],"f":"`收割~`成熟~`的~`農作物~。"},{"e":["例⃝「`一分耕耘，一分收穫~」、「`此~`趟~`旅行~，`收穫~`不少~」。"],"f":"`比喻~`得~`到~`的~`成果~、`心得~。"}],"A":"`收~获","_":"1017160122","p":"shōuhuò","b":"ㄕㄡ　ㄏㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["récolte","résultat","récolter","recueillir"],"Deutsch":["Ernte, Ertrag, Ergebnis  (S)"],"English":["to harvest","to reap","to gain","crop","harvest","profit","gain","bonus","reward"]}}
,"%u6536%u7D0D":{"t":"`收~`納~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`課本~`收納~`了~`不少~`科學~`新知~」、「`如數~`收納~」。"],"f":"`收~`進~；`接納~。"}],"A":"`收~纳","_":"1017160053","p":"shōunà","b":"ㄕㄡ　ㄋㄚˋ"}],"translation":{"francais":["prise en charge (hopitaux et centres de traitement)"],"Deutsch":["annehmen  (V)"],"English":["to receive","to accept","to take in","to hold"]}}
,"%u6536%u7DE8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收編~`部隊~」。"],"f":"`收容~`改編~。"}],"A":"`收~编","_":"1017160100","p":"shōubiān","b":"ㄕㄡ　ㄅㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["intégrer dans sa troupe","incorporer"],"English":["to incorporate into one's troops","to weave in"]},"t":"`收~`編~"}
,"%u6536%u7E2E":{"t":"`收~`縮~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`物體~`遇~`冷~`收縮~」、「`緊張~`導致~`肌肉~`收縮~」、「`收縮~`開支~」。"],"f":"`由~`大~`變~`小~、`由~`長~`變~`短~`或~`由~`多變~`少~。"}],"A":"`收~缩","_":"1017160112","p":"shōusuō","b":"ㄕㄡ　ㄙㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["se contracter","se rétracter","rétrécir","se replier","systole"],"Deutsch":["Kontraktion, Schrumpfprozess  (S)","eingehen, einlaufen  (V)","kürzen, einschränken, verringern  (V)","schrumpfen  (V)"],"English":["to pull back","to shrink","to contract","(physiology) systole"]}}
,"%u6536%u7E73":{"t":"`收~`繳~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收繳~`稅款~」。"],"f":"`徵收~`上繳~。"},{"e":["例⃝「`收繳~`賭資~」、「`收繳~`槍~`支~」。"],"f":"`沒收~；`繳獲~。"}],"A":"`收~缴","_":"1017160123","p":"shōujiǎo","b":"ㄕㄡ　ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["capturer"],"Deutsch":["etw. erbeuten  (V, Mil)"],"English":["to recover (illegally obtained property)","to seize","to capture","to force sb to hand over sth","to levy"]}}
,"%u6536%u7F85":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收羅~`資料~」、「`收羅~`人才~」、「`四處~`收羅~`資金~」。"],"f":"`（~`廣泛~）`收集~；`網羅~`（~`人~`或~`物~）。"}],"A":"`收~罗","_":"1017160121","p":"shōuluó","b":"ㄕㄡ　ㄌㄨㄛˊ"}],"translation":{"francais":["rassembler","racoler"],"English":["to gather (people)","to collect (talent)","to come to an end"]},"t":"`收~`羅~"}
,"%u6536%u807D":{"t":"`收~`聽~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收聽~`今日~`新聞~」、「`收聽~`天氣~`預報~」。"],"f":"`接收~`聆聽~`（~`廣播~、`新聞~、`音樂~`等~）。"}],"A":"`收~`听~","_":"1017160125","p":"shōutīng","b":"ㄕㄡ　ㄊㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["écouter","prendre l'écoute"],"Deutsch":["anhören, lauschen, hören  (V)"],"English":["to listen (to)","to listen (in)"]}}
,"%u6536%u85CF":{"t":"`收~`藏~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收藏~`古物~」、「`收藏~`字畫~」。"],"f":"`收集~`珍藏~。"},{"e":["例⃝「`私人~`的~`收藏~」。"],"f":"`收集~`珍藏~`的~`物品~。"}],"_":"1017160116","p":"shōucáng","b":"ㄕㄡ　ㄘㄤˊ"}],"translation":{"francais":["collection (activité)"],"Deutsch":["Sammeln "],"English":["to hoard","to collect","collection","to bookmark (Internet)"]}}
,"%u6536%u85CF%u5BB6":{"t":"`收藏~`家~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`民間~`收藏家~」、「`玉雕~`收藏家~」。"],"f":"`喜愛~`收藏~`古董~、`珍玩~、`字畫~、`文物~`等~`的~`人~。"}],"_":"1017160117","p":"shōucángjiā","b":"ㄕㄡ　ㄘㄤˊ　ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["collectionneur"],"Deutsch":["Sammler  (S)"],"English":["a collector (e.g. of artworks)"]}}
,"%u6536%u8996":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收視率~」、「`收視~`訊號~`不~`佳~」。"],"f":"`收看~`電視~`或~`電子~`影像~。"}],"A":"`收~视","_":"1017160067","p":"shōushì","b":"ㄕㄡ　ㄕˋ"}],"t":"`收~`視~"}
,"%u6536%u8996%u7387":{"t":"`收視~`率~","h":[{"d":[{"f":"`觀眾~`在~`某~`個~`時段~`收看~`某~`一~`節目~`的~`百分率~。`比率~`的~`高低~，`表示~`該~`電視~`節目~`受~`喜愛~`的~`程度~。"}],"A":"`收~视`率~","_":"1017160068","p":"shōushìlǜ","b":"ㄕㄡ　ㄕˋ　ㄌㄩˋ"}],"translation":{"francais":["audience (média)"],"Deutsch":["Einschaltquote  (S)"],"English":["ratings"]}}
,"%u6536%u89BD":{"h":[{"d":[{"f":"`書信~`中用~`於~`晚輩~`的~`提稱語~。"}],"A":"`收~览","_":"1017160124","p":"shōulǎn","b":"ㄕㄡ　ㄌㄢˇ"}],"t":"`收~`覽~"}
,"%u6536%u8A16":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收訖~`章~」、「`收訖~`憑證~」、「`貨款~`收訖~`後~，`店家~`應~`開立~`發票~`或~`收據~」。"],"f":"`應~`收~`的~`財物~`已~`收~`齊~。"}],"A":"`收~讫","_":"1017160046","p":"shōuqì","b":"ㄕㄡ　ㄑㄧˋ"}],"translation":{"English":["received in full (goods, payment)"]},"t":"`收~`訖~"}
,"%u6536%u8CB7":{"t":"`收~`買~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收買~`古物~」、「`收買~`舊~`報紙~」。"],"f":"`購買~。"},{"e":["例⃝「`收買~`人心~」、「`員工~`被~`人~`收買~，`竊取~`公司~`機密~」。"],"f":"`用錢~`財~`或~`利益~`攏絡~`人~，`以~`謀求~`私利~。"}],"A":"`收~买","_":"1017160076","p":"shōumǎi","b":"ㄕㄡ　ㄇㄞˇ"}],"translation":{"francais":["acheter"],"Deutsch":["Kauf  (S)","bestechen  (V)"],"English":["to purchase","to bribe"]}}
,"%u6536%u8CBB":{"t":"`收~`費~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收費~`站~」、「`收費~`停車場~」。"],"f":"`收取~`費用~。"}],"A":"`收~费","_":"1017160083","p":"shōufèi","b":"ㄕㄡ　ㄈㄟˋ"}],"translation":{"francais":["percevoir un droit","demander de l'argent"],"Deutsch":["Aufladung  (S)","Gage  (S)","Preis  (S)","Tarif  (S)","Geld kassieren, Gebühren erheben  (V, Wirtsch)","kostenpflichtig  (Adj)"],"English":["fee","charge"]}}
,"%u6536%u8CFC":{"t":"`收~`購~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收購~`農地~」、「`收購~`二手~`家具~」。"],"f":"`收買~`購置~。"}],"A":"`收~购","_":"1017160107","p":"shōugòu","b":"ㄕㄡ　ㄍㄡˋ"}],"translation":{"francais":["offre publique d'achat","offre publique"],"Deutsch":["akquirieren  (V)","ankaufen  (V)","aufkaufen  (V)"],"English":["to purchase (from various places)","to acquire (a company)"]}}
,"%u6536%u9280%u6A5F":{"t":"`收~`銀~`機~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`超市~`一律~`使用~`收銀機~」。"],"f":"`由~`電腦~`控制~，`用來~`存放~`現金~、`記錄~`消費~`及~`列印~`收據~`功能~`的~`機器~。"}],"A":"`收~银`机~","_":"1017160093","p":"shōuyínjī","b":"ㄕㄡ　ㄧㄣˊ　ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["caisse enregistreuse"],"Deutsch":["Registrierkasse  (S)"],"English":["cash register","check out counter"]}}
,"%u6536%u92EA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`公司~`對~`長期~`不~`履行~`合同~`的~`商~`戶~`作~`出~`收鋪~`決定~」。"],"f":"`某~`些~`地區~`指~`收回~`租賃~`出去~`的~`店鋪~。"},{"e":["例⃝「`這~`一帶~`店鋪~`大多~`午夜~`才~`收鋪~」。"],"f":"`某~`些~`地區~`指~`店鋪~`停止~`營業~；`打烊~。"}],"A":"`收~铺","_":"1017160098","p":"shōupù","b":"ㄕㄡ　ㄆㄨˋ"}],"t":"`收~`鋪~"}
,"%u6536%u9304":{"t":"`收~`錄~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收錄~`一~`位~`教師~」。"],"f":"`接收~`錄用~。"},{"e":["例⃝「`這~`本~`書~`收錄~`了~`五~`十~`篇~`論文~」。"],"f":"`把~`分散~`的~`作品~`收集~`起來~`編~`到~`一本~`書~`裡~。"}],"A":"`收~录","_":"1017160103","p":"shōulù","b":"ㄕㄡ　ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["inclure","reception et enregistrement"],"Deutsch":["engagieren, anstellen, einstellen  (V)"],"English":["to include","included in","to record"]}}
,"%u6536%u9304%u6A5F":{"h":[{"p":"shōulùjī","S":"陸⃟","d":[{"f":"`兼具~`收音機~`與~`錄音機~`功能~`的~`機器~。`也~`作~「`收錄音機~」。臺⃝`即~「`收錄音機~」。"}],"A":"`收~录`机~","_":"1017160105","b":"ㄕㄡ　ㄌㄨˋ　ㄐㄧ"}],"translation":{"English":["radio-tape recorder"]},"t":"`收錄~`機~"}
,"%u6536%u9304%u97F3%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`兼具~`收音機~`與~`錄音機~`功能~`的~`機器~。陸⃝`也~`作~「`收錄機~」。"}],"A":"`收~录`音~`机~","_":"1017160104","p":"shōulùyīnjī","b":"ㄕㄡ　ㄌㄨˋ　ㄧㄣ　ㄐㄧ"}],"t":"`收~`錄音機~"}
,"%u6536%u96C6":{"t":"`收~`集~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收集~`資料~」、「`收集~`錢幣~」。"],"f":"`收攏~`聚集~。"}],"_":"1017160078","p":"shōují","b":"ㄕㄡ　ㄐㄧˊ"}],"translation":{"francais":["recueillir","faire collection de"],"Deutsch":["erfassen, sammeln ","thesauriert ","Aufhäufung  (S)","Einzug  (S)","Erfassung  (S)","Sammlung  (S)","Thesaurierung  (S)","ansammeln  (V)","aufheben  (V)","thesaurieren  (V)","versammeln  (V)"],"English":["to gather","to collect"]}}
,"%u6536%u96C6%u91CF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`次~`救援~`物品~`的~`收集量~`非常~`龐大~」。"],"f":"`收集~`到~`的~`物品~`數量~。"}],"S":"陸⃟","_":"1017160079","p":"shōujíliàng","b":"ㄕㄡ　ㄐㄧˊ　ㄌㄧㄤˋ"}],"t":"`收集~`量~"}
,"%u6536%u97F3%u6A5F":{"t":"`收~`音~`機~","h":[{"d":[{"f":"`無線電~`接收~`機~。`主要~`用~`於~`接受~`無線電~`廣播~`節目~。"}],"A":"`收~`音~`机~","_":"1017160037","p":"shōuyīnjī","b":"ㄕㄡ　ㄧㄣ　ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["poste de radio"],"Deutsch":["Radio  (S)","Rundfunkempfänger  (S)"],"English":["radio","CL:`臺~|`台~[tai2]"]}}
,"%u6536%u990A":{"t":"`收~`養~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`收養~`孤兒~」、「`收養~`流浪狗~」。"],"f":"`收容~`養育~。`依法~`定~`程序~，`領養~`他人~`子女~；`也~`指~`收容~`飼養~`動物~。"}],"A":"`收~养","_":"1017160095","p":"shōuyǎng","b":"ㄕㄡ　ㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["adoption"],"Deutsch":["Adoption  (S)","adoptieren  (V)"],"English":["to adopt a child","adoption"]}}
,"%u6536%u9A5A":{"h":[{"d":[{"f":"`民間~`習俗~`中~，`人~`受~`到~`驚嚇~`後~，`藉由~`咒語~、`符籙~`等~`方式~，`將~`驚~`亂~`的~`魂魄~`收~`歸~`穩定~。"}],"A":"`收~惊","_":"1017160128","p":"shōujīng","b":"ㄕㄡ　ㄐㄧㄥ"}],"t":"`收~`驚~"}
,"%u65B6":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`人名~。`如~`彥~`斶~，`戰國~`時~`齊~`國人~。"}],"_":"2015010000","p":"chù","b":"ㄔㄨˋ"}],"n":13,"t":"斶","c":17,"r":"`斤~"}
,"%u6636":{"n":5,"t":"昶","r":"`日~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`流離~`彼此~`如~`迷~`瘴~，`誰~`料~`陽~`烏~`仍~`昶~`（~`明~‧`沈~`鯨~《`雙~`珠~`記~‧`月~`下~`相逢~》）」。"],"f":"〈`書~〉`白天~`時間~`長~。"},{"e":["例⃝「`雅~`昶~`唐堯~，`終~`詠~`微~`子~`（~《`文選~‧`嵇~`康~‧`琴~`賦~》）」。"],"f":"〈`書~〉`舒暢~；`暢通~。`通~「`暢~」。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"2015320000","p":"chǎng","b":"ㄔㄤˇ"}],"translation":{"francais":["jour long"],"English":["(of the day) long","old variant of `暢~|畅[chang4]"]}}
,"%u66B6":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`明亮~。"},{"f":"〈`書~〉`美麗~。"}],"_":"3048990000","p":"xuán","b":"ㄒㄩㄢˊ"}],"t":"暶"}
,"%u67B6":{"n":5,"t":"架","r":"`木~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鷹架~」、「`骨架~」、「`書架~」、「`衣架~」。"],"f":"`具備~`支撐~`或~`擱置~`作用~`的~`用具~。"},{"e":["例⃝「`架子~`十足~」。"],"f":"`身段~；`姿態~。"},{"e":["例⃝「`架設~」、「`架~`橋~」、「`架~`帳~`棚~」。"],"f":"`搭~`設~；`支撐~`起~。"},{"e":["例⃝「`歹徒~`把~`刀子~`架~`在~`人質~`的~`脖子~`上~」。"],"f":"`將~`一~`物~`加~`在~`另外~`一~`物~`之~`上~。"},{"e":["例⃝「`綁架~」、「`醫護~`人員~`將~`病患~`架~`上~`救護車~」。"],"f":"`攙扶~`（~`帶~`有~`強迫~`意味~）。"},{"e":["例⃝「`打架~」、「`吵架~」、「`勸架~」。"],"f":"`毆打~；`爭執~。"},{"e":["例⃝「`招架~」。"],"f":"`抵擋~。"},{"e":["例⃝「`一~`架~`飛機~」、「`兩~`架~`葡萄~」、「`三~`架~`鋼琴~」。"],"f":"`量詞~。`用~`於~`計算~`有~`支架~`或~`骨架~`的~`物體~。"}],"_":"1018960000","p":"jià","b":"ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["support","échafaudage","carcasse","charpente","construire","soutenir","résister","(classificateur pour les avions, les radios)"],"Deutsch":["Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger  (S, Tech)","Streit, Prügelei, Rauferei  (S)","abwehren, parieren  (V)","bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten  (V)","entführen, verschleppen, kidnappen  (V)","halten, stützen  (V)","Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier  (Zähl)"],"English":["to support","frame","rack","framework","classifier for planes, large vehicles, radios etc"]}}
,"%u67B6%u4E0D%u4F4F":{"t":"`架~`不~`住~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`老子~`雖然~`會~`賺錢~，`但~`架不住~`這~`敗家子~`花錢~`如~`流水~」。"],"f":"〈`口~〉`禁~`受~`不~`住~；`承受~`不了~。"},{"e":["例⃝「`好漢~`架不住~`人~`多~」。"],"f":"〈`口~〉`抵不上~。"}],"_":"1018960007","p":"jiàbúzhù<br>陸⃝jiàbuzhù","b":"ㄐㄧㄚˋ　ㄅㄨˊ　ㄓㄨˋ<br>陸⃝ㄐㄧㄚˋ　˙ㄅㄨ　ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["(famil.) incapable de résister","ne peut pas supporter","ne peux pas supporter","pas de correspondance pour"],"Deutsch":["nicht tragen können ( Gewicht ), die Last nicht aushalten  (V)"],"English":["(coll.) unable to withstand","cannot bear","can't stand it","no match for"]}}
,"%u67B6%u52E2":{"t":"`架~`勢~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`架勢~`十足~」、「`一~`上~`舞臺~，`立刻~`展現~`明星~`的~`架勢~」。"],"f":"`姿態~；`氣勢~。`也~`作~「`架式~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"`架~势","_":"1018960017","p":"jiàshì<br>陸⃝jiàshi","b":"ㄐㄧㄚˋ　ㄕˋ<br>陸⃝ㄐㄧㄚˋ　˙ㄕ"}],"translation":{"francais":["pose","posture"],"Deutsch":["<geh> Lage, Positur  (S)","<umg> Getue, Gehabe  (S)"],"English":["attitude","position (on an issue etc)"]}}
,"%u67B6%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`書架~`子~」、「`搭~`設~`架子~」。"],"f":"`用來~`放置~`物品~`或~`具備~`支撐~`作用~`的~`器具~。"},{"e":["例⃝「`先~`催~`架子~`後~`催~`膘~」、「`雞~`架子~`熬~`湯~」。"],"f":"`身材~；`骨架~。"},{"e":["例⃝「`擺架子~」、「`官架子~」、「`他~`為人~`謙恭~，`絲毫~`沒有~`架子~」。"],"f":"`比喻~`高傲~`的~`態度~；`裝腔作勢~`的~`姿態~。"},{"e":["例⃝「`先~`擬~`個~`架子~，`再~`進行~`論述~」。"],"f":"`比喻~`文章~`的~`組織~、`結構~。"},{"e":["例⃝「陸⃝`花架子~`（~`形容~`虛~`華~`不實~`的~`表現~）」、「`不愧~`是~`老師~，`一~`說話~`便~`有~`老師~`的~`架子~」。"],"f":"`架勢~；`姿勢~。"}],"_":"1018960001","p":"jiàzi","b":"ㄐㄧㄚˋ　˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["support","charpente","échafaudage","structure","posture","position"],"English":["shelf","frame","stand","framework","airs","arrogance"]},"t":"`架~`子~"}
,"%u67B6%u5B50%u5DE5":{"h":[{"d":[{"f":"`搭~`拆~`鷹架~`的~`工種~；`也~`指~`從事~`搭~`拆~`鷹架~`工作~`的~`人員~。"}],"S":"陸⃟","_":"1018960002","p":"jiàzigōng","b":"ㄐㄧㄚˋ　˙ㄗ　ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Gerüstbauer "]},"t":"`架子~`工~"}
,"%u67B6%u5B50%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`傳統~`戲曲~`淨角~`中~`花臉~`的~`一~`種~。`表演~`偏重~`唸白~、`工架~`和~`做工~，`講究~`亮相~`架子~，`故~`稱~。`架子花~`的~`人物~`性格~`在~`剛強~、`勇猛~、`魯莽~`之~`外~，`還有~`純真~、`詼諧~、`粗豪~`之~`氣~，`如~`張~`飛~、`李~`逵~、`焦~`贊~`等~`人物~`便是~。`也~`作~「`副淨~」、「`架子花臉~」、「`二花臉~」。"}],"_":"1018960004","p":"jiàzihuā","b":"ㄐㄧㄚˋ　˙ㄗ　ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["männlicher, geschminkter Charakter der Peking Oper  (S, Kunst)"]},"t":"`架子~`花~"}
,"%u67B6%u5B50%u82B1%u81C9":{"h":[{"d":[{"f":"`傳統~`戲曲~`淨角~`中~`花臉~`的~`一~`種~。`表演~`偏重~`唸白~、`工架~`和~`做工~，`講究~`亮相~`架子~，`故~`稱~。`架子花臉~`的~`人物~`性格~`在~`剛強~、`勇猛~、`魯莽~`之~`外~，`還有~`純真~、`詼諧~、`粗豪~`之~`氣~，`如~`張~`飛~、`李~`逵~、`焦~`贊~`等~`人物~`便是~。`也~`作~「`副淨~」、「`架子花~」、「`二花臉~」。"}],"A":"`架子花~脸","_":"1018960005","p":"jiàzi huāliǎn","b":"ㄐㄧㄚˋ　˙ㄗ　ㄏㄨㄚ　ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`架子花~`臉~"}
,"%u67B6%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`那~`泰山壓頂~`的~`架式~，`硬是~`厲害~」。"],"f":"`武術~`中的~`招數~。"},{"e":["例⃝「`瞧~`這~`架式~，`對方~`的~`來頭~`恐怕~`不~`小~」。"],"f":"`場面~；`情形~。"}],"_":"1018960008","p":"jiàshì<br>陸⃝jiàshi","b":"ㄐㄧㄚˋ　ㄕˋ<br>陸⃝ㄐㄧㄚˋ　˙ㄕ"},{"d":[{"e":["例⃝「`架式~`十足~」、「`一~`上~`舞臺~，`立刻~`展現~`明星~`的~`架式~」。"],"f":"`姿態~；`氣勢~。`也~`作~「`架勢~」。"}],"A":"`架~势","_":"1018960008.001","p":"jiàshì<br>陸⃝jiàshi","b":"ㄐㄧㄚˋ　ㄕˋ<br>陸⃝ㄐㄧㄚˋ　˙ㄕ"}],"translation":{"English":["variant of `架勢~|`架~势[jia4 shi5]"]},"t":"`架~`式~"}
,"%u67B6%u5F97%u4F4F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`剛~`出院~，`怎~`能~`架得住~`這麼~`繁重~`的~`工作~？」。"],"f":"〈`口~〉`禁~`受~`得~`住~；`承受~`得了~`（~`多~`用~`於~`反問~）。"}],"_":"1018960015","p":"jiàdezhù","b":"ㄐㄧㄚˋ　˙ㄉㄜ　ㄓㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["aushalten, ertragen  (V)"]},"t":"`架~`得~`住~"}
,"%u67B6%u69CB":{"t":"`架~`構~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`架構~`橋~`梁~」、「`架構~`警示~`牌~」、「`架構~`論文~`組織~」。"],"f":"`建構~；`架設~。"},{"e":["例⃝「`市場~`架構~」、「`人口~`架構~」、「`全文~`架構~`完整~，`立論~`嚴謹~」。"],"f":"`結構~`組織~。"}],"A":"`架~`构~","_":"1018960018","p":"jiàgòu","b":"ㄐㄧㄚˋ　ㄍㄡˋ"}],"translation":{"francais":["construire","bâtir","infrastructure","architecture","structure"],"Deutsch":["Architektur ( Hardware )  (S, EDV)"],"English":["to construct","to build","infrastructure","architecture","framework"]}}
,"%u67B6%u6B21":{"t":"`架~`次~","h":[{"d":[{"f":"`複合量詞~。`用~`於~`計算~`飛機~`出動~`或~`出現~`架~`數~`和~`次數~`的~`總和~。`如~1`架~`直升機~`出動~2`次~`為~2`架次~，2`架~`直升機~`各~`出動~3`次~`為~6`架次~。"}],"_":"1018960009","p":"jiàcì","b":"ㄐㄧㄚˋ　ㄘˋ"}],"translation":{"francais":["nombre de sorties (des avions militaires)"],"Deutsch":["Einzelflug, Flug (Zählwort)  (S)"],"English":["number of sorties (of military planes)"]}}
,"%u67B6%u7A7A":{"t":"`架~`空~","h":[{"d":[{"f":"`器物~`或~`建築物~`等~`用~`支~`承~`物~`或~`柱子~`從~`下面~`支撐~`頂起~`來~，`使~`之~`離開~`地面~。"},{"e":["例⃝「`他~`明~`升~`暗~`降~，`早就~`被~`架空~`了~」。"],"f":"`比喻~`失去~`實權~，`僅~`剩~`虛名~`而已~。"}],"_":"1018960011","p":"jiàkōng","b":"ㄐㄧㄚˋ　ㄎㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["qui est posé sur des pieux"],"Deutsch":["oberirdisch  (Adj)","Leerlaufen "],"English":["built above the ground (on stilts)","fig. unfounded","impractical (cf castles in the air)","fig. a mere figurehead"]}}
,"%u67B6%u8A2D":{"t":"`架~`設~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`架設~`機槍~」、「`架設~`電線~」、「`架設~`橋~`梁~」。"],"f":"`支撐~`起來~`安裝~`（~`凌空~`的~`物體~）。"}],"A":"`架~设","_":"1018960014","p":"jiàshè","b":"ㄐㄧㄚˋ　ㄕㄜˋ"}],"translation":{"francais":["installer","poser"],"Deutsch":["montiert ","Montage  (S)","Neumontage  (S)","montieren  (V)"],"English":["to construct","to erect"]}}
,"%u67B6%u8D70":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`歹徒~`一~`進門~，`二話~`不~`說~`便~`把~`人~`架走~」。"],"f":"`以~`強迫~`的~`方式~`脅迫~`他人~`跟隨~。"}],"_":"1018960010","p":"jiàzǒu","b":"ㄐㄧㄚˋ　ㄗㄡˇ"}],"t":"`架~`走~"}
,"%u69B6":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`碗~。"}],"_":"2017860000","p":"táng","b":"ㄊㄤˊ"}],"n":10,"t":"榶","c":14,"r":"`木~"}
,"%u69B6%u68E3":{"h":[{"d":[{"f":"`古書~`上~`指~`一~`種~`樹~。"}],"_":"2017860001","p":"tángdì","b":"ㄊㄤˊ　ㄉㄧˋ"}],"t":"`榶~`棣~"}
,"%u6B36":{"n":7,"t":"欶","r":"`欠~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`車~`馬~`獲~`同~`驅~，`酒~`醪~`欣~`共~`欶~`（~`唐~‧`韓~`愈~、`孟~`郊~〈`納涼~`聯句~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`吸吮~；`飲~。"}],"_":"2019160000","p":"shuò","b":"ㄕㄨㄛˋ"},{"d":[{"f":"`咳嗽~。`同~「`嗽~」。"}],"_":"2019160000","p":"sòu","b":"ㄙㄡˋ"}],"translation":{"francais":["aspirer","boire"],"English":["to suck","to drink"]}}
,"%u6BB6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`以~`瓦~`殶~`者~`翔~，`以~`鉤~`殶~`者~`戰~`（~《`呂~`氏~`春秋~‧`有~`始~`覽~‧`應~`同~》）」。"],"f":"〈`書~〉`投擲~；`投注~。"}],"_":"2019640000","p":"zhù","b":"ㄓㄨˋ"}],"n":5,"t":"殶","c":9,"r":"`殳~"}
,"%u6C36":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`救助~；`救援~。`同~「`拯~」。"},{"f":"`用~`於~`地~`名~。`氶~`水~，`古~`水~`名~，`在~`今~`山~`東~`境內~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"2020070000","p":"zhěng","b":"ㄓㄥˇ"}],"n":1,"t":"氶","c":5,"r":"`水~"}
,"%u6CB6":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`沶~`水~，`古~`水~`名~，`在~`今~`湖~`北~`保~`康~、`南~`漳~、`宜~`城~`一帶~。"}],"_":"2020490000","p":"yí","b":"ㄧˊ"}],"n":5,"t":"沶","c":8,"r":"`水~"}
,"%u6D36":{"n":6,"t":"洶","r":"`水~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`洶湧~」、「`水勢~`洶~`急~」。"],"f":"`形容~`水~`向上~`猛烈~`翻騰~`的~`樣~`子~。"}],"A":"汹","_":"1021970000","p":"xiōng","b":"ㄒㄩㄥ"}],"translation":{"francais":["jaillir"],"Deutsch":["stürmisch, ungestüm "],"English":["torrential rush","tumultuous"]}}
,"%u6D36%u6D36":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`巨浪~`洶洶~」。"],"f":"`形容~`水~`波~`向上~`猛烈~`翻騰~。"},{"e":["例⃝「`氣勢洶洶~」、「`來勢洶洶~」。"],"f":"`形容~`聲勢~`大~`或~`凶猛~`的~`樣~`子~。`也~`作~「`凶凶~」。"},{"e":["例⃝「`憚~`涌~`湍~`之~`兮~，`聽~`波~`聲~`之~`洶洶~`（~《`楚~`辭~‧`屈~`原~‧`九~`章~‧`悲~`回~`風~》）」、「`天下~`洶洶~，`人~`懷~`危~`懼~，`陛下~`但~`為~`寄~`坐~，`豈~`得~`久~`安~`（~《`三國志~‧`卷~`九~‧`魏~`書~‧`諸~`夏侯~`曹~`傳~‧`曹~`真~》）！」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`聲音~`喧鬧~`或~`騷亂~`不~`寧~。`也~`作~「`凶凶~」、「`訩訩~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"汹汹","_":"1021970001","p":"xiōngxiōng","b":"ㄒㄩㄥ　ㄒㄩㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["lodern, lichterloh "]},"t":"`洶~`洶~"}
,"%u6D36%u6E67":{"t":"`洶~`湧~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`浪潮~`洶湧~」、「`洶湧~`起伏~」、「`人潮~`洶湧~」、「`洶湧澎湃~」。"],"f":"`水流~`激盪~、`翻騰~；`比喻~`氣勢~`盛大~。"}],"A":"汹`涌~","_":"1021970003","p":"xiōngyǒng","b":"ㄒㄩㄥ　ㄩㄥˇ"}],"translation":{"francais":["déferler"],"Deutsch":["stürmisch, brausend, tosend  (Adj)"],"English":["to surge up violently (of ocean, river, lake etc)","turbulent"]}}
,"%u6D36%u6E67%u6F8E%u6E43":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`洶湧澎湃~`的~`錢~`塘~`江~`大潮~」、「`時代~`洪流~`洶湧澎湃~」。"],"f":"`形容~`水勢~`凶猛~`浩大~；`比喻~`聲勢浩大~。"}],"A":"汹`涌~`澎湃~","_":"1021970004","p":"xiōngyǒng-pēngpài<br>陸⃝xiōngyǒng-péngpài","b":"ㄒㄩㄥ　ㄩㄥˇ　ㄆㄥ　ㄆㄞˋ<br>陸⃝ㄒㄩㄥ　ㄩㄥˇ　ㄆㄥˊ　ㄆㄞˋ"}],"translation":{"Deutsch":["unaufhaltsame Strömung, mächtiger Trend  (V)"]},"t":"`洶湧~`澎湃~"}
,"%u6EB6":{"n":10,"t":"溶","r":"`水~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`糖~`溶~`於~`水~」、「`溶質~」、「`溶~`注~`（~`溶化~`傾注~）」。"],"f":"`溶解~；`溶化~。"}],"_":"1022800000","p":"róng","b":"ㄖㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["se dissoudre"],"Deutsch":["auflösen, sich lösen in  (V)","in eine Lösung aufgehen  (V, Chem)"],"English":["to dissolve","soluble"]}}
,"%u6EB6%u5165":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`隨著~`音樂~`翩翩起舞~，`他~`已經~`溶入~`其中~」。"],"f":"`加入~；`投入~。"}],"_":"1022800001","p":"róngrù","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄖㄨˋ"}],"t":"`溶~`入~"}
,"%u6EB6%u5291":{"t":"`溶~`劑~","h":[{"d":[{"f":"`能~`溶解~`其他~`物質~`的~`液體~。`如~`水~、`酒精~、`汽油~、`苯~`等~。"}],"A":"`溶~剂","_":"1022800017","p":"róngjì","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["solvant"],"Deutsch":["Lösemittel, Lösungsmittel  (S)"],"English":["solvent"]}}
,"%u6EB6%u5316":{"t":"`溶~`化~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`將~`鹽~`溶化~`於~`水~」、「`冰糖~`在~`水~`中~`溶化~」、「`積雪~`在~`陽光~`照射~`下~，`逐漸~`溶化~」。"],"f":"`溶解~。"}],"_":"1022800002","p":"rónghuà","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["fusion"],"Deutsch":["verschmelzen, schmelzen  (V)"],"English":["to melt","to dissolve (of sugar etc)"]}}
,"%u6EB6%u5408":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`紅茶~`和~`牛奶~`充分~`溶合~`後~，`就~`變成~`可口~`的~`奶茶~」、「`繼續~`推行~`發展~`經濟~`與~`改善~`民生~`溶合~`為~`一~`的~`政策~」。"],"f":"`原~`指~`溶液~`中~`溶質~`和~`溶劑~`結合~`的~`作用~；`後~`也~`指~`幾~`種~`事物~`融匯~`在~`一起~。"}],"_":"1022800003","p":"rónghé","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄏㄜˊ"}],"t":"`溶~`合~"}
,"%u6EB6%u6D1E":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`天然~`岩石~`空洞~，`多~`為~`碳酸~`鹽類~`岩石~，`因~`岩層~`的~`層面~`或~`裂隙~`被~`地下水~`逐漸~`溶蝕~`而~`形成~。`洞~`裡~`多~`有~`各種~`形狀~`的~`鐘乳石~`和~`石筍~`沉澱~。"}],"_":"1022800005","p":"róngdòng","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["karsts et cavités"],"English":["karst cave"]},"t":"`溶~`洞~"}
,"%u6EB6%u6DB2":{"t":"`溶~`液~","h":[{"d":[{"f":"`兩~`種~`或~`兩~`種~`以上~`不~`同~`物質~`所~`組成~`的~`均勻~`穩定~`的~`混合物~。`通常~`指~`液態~`溶液~，`如~`糖~`水~、`食鹽~`水~。"}],"_":"1022800007","p":"róngyè","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["solution (chimie)"],"Deutsch":["Lösung  (S, Chem)"],"English":["solution (chemistry)"]}}
,"%u6EB6%u6EB6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`珠~`淚~`溶溶~」、「`向晚~`水~`溶溶~`（~`唐~‧`李~`商~`隱~〈`裴~`明~`府~`居~`止~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`泛指~`盛~`多~`的~`樣~`子~。`如~`水~`溶溶~、`雲~`溶溶~、`露~`溶溶~、`心~`溶溶~、`淚~`溶溶~`等~。"},{"e":["例⃝「`月色~`溶溶~」、「`碧空~`溶溶~`月~`華~`靜~`（~`唐~‧`白~`居~`易~〈`晚~`秋~`夜~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`明淨~`潔白~`的~`樣~`子~。"},{"e":["例⃝「`暖~`景~`溶溶~`（~`宋~‧`晏~`殊~〈`採~`桑~`子~‧`陽~`和~`二~`月~`芳菲~`遍~〉`詞~）」。"],"f":"〈`書~〉`和暖~`的~`樣~`子~。"}],"_":"1022800010","p":"róngróng","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ"}],"t":"`溶~`溶~"}
,"%u6EB6%u8102%u91DD":{"h":[{"d":[{"f":"`分解~`人體~`多餘~`脂肪~`的~`針劑~，`常~`被~`應用~`於~`減肥~、`健美~、`美容~。`也~`作~「`消脂針~」。"}],"A":"`溶~`脂~针","_":"1022800006","p":"róngzhīzhēn","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄓ　ㄓㄣ"}],"t":"`溶~`脂~`針~"}
,"%u6EB6%u8755":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`溶蝕~`成~`石灰岩~`溶洞~」。"],"f":"`地面~`水~`或~`地下水~`溶解~`並~`搬移~`岩石~`中的~`可~`溶~`物質~。"}],"A":"`溶~蚀","_":"1022800015","p":"róngshí","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["dissolvant","érosion par les eaux souterraines","corrosion"],"English":["dissolving","erosion by groundwater","corrosion"]},"t":"`溶~`蝕~"}
,"%u6EB6%u8840":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`紅血球~`細胞~`破裂~，`血紅蛋白~`從~`細胞~`內~`逸出~`的~`結果~。"}],"_":"1022800004","p":"róngxiě<br>陸⃝róngxuè","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄒㄧㄝˇ<br>陸⃝ㄖㄨㄥˊ　ㄒㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["hémolyse"],"English":["hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia)"]},"t":"`溶~`血~"}
,"%u6EB6%u89E3":{"t":"`溶~`解~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`物質~`（~`包括~`固體~、`液體~、`氣體~）`以~`分子~`或~`離子~`等~`狀態~`均勻~`地~`分布~`在~`水~`或~`其他~`溶劑~`中~，`成為~`溶液~。`如~`食鹽~`在~`水~`中~`會~`溶解~`為~`鹽水~。"}],"_":"1022800011","p":"róngjiě","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄐㄧㄝˇ"}],"translation":{"francais":["solvatation"],"Deutsch":["sich auflösen  (V)"],"English":["to dissolve"]}}
,"%u6EB6%u89E3%u4F5C%u7528":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`物質~`（~`包括~`固體~、`液體~、`氣體~）`以~`分子~`或~`離子~`等~`狀態~，`均勻~`地~`分布~`在~`水~`或~`其他~`溶劑~`中~，`成為~`溶液~`的~`過程~。"}],"_":"1022800012","p":"róngjiě zuòyòng","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄐㄧㄝˇ　ㄗㄨㄛˋ　ㄩㄥˋ"}],"t":"`溶解~`作用~"}
,"%u6EB6%u89E3%u5EA6":{"t":"`溶解~`度~","h":[{"d":[{"f":"`一定~`溫度~`及~`壓力~`下~，`單位~`溶劑~`所~`能~`溶解~`溶質~`的~`量~。"}],"_":"1022800013","p":"róngjiědù","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄐㄧㄝˇ　ㄉㄨˋ"}],"translation":{"francais":["dissolubilité","solubilité"],"Deutsch":["Löslichkeit  (S)"],"English":["solubility"]}}
,"%u6EB6%u8CEA":{"t":"`溶~`質~","h":[{"d":[{"f":"`溶解~`在~`溶劑~`中的~`物質~。`如~`食鹽~`水~`中的~`食鹽~。"}],"A":"`溶~质","_":"1022800016","p":"róngzhí<br>陸⃝róngzhì","b":"ㄖㄨㄥˊ　ㄓˊ<br>陸⃝ㄖㄨㄥˊ　ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["Soluté"],"Deutsch":["aufgelöster Stoff "],"English":["dissolved substance","material in solution"]}}
,"%u6F36":{"n":11,"t":"漶","r":"`水~","c":14,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`漫漶~】。"}],"_":"2022450000","p":"huàn","b":"ㄏㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["indéchiffrable"],"Deutsch":["nicht lesbar "],"English":["indecipherable"]}}
,"%u6FB6":{"n":13,"t":"澶","r":"`水~","c":16,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`水~`靜止~`不~`動~`的~`樣~`子~。"}],"_":"2022880000","p":"chán","b":"ㄔㄢˊ"}],"translation":{"francais":["(lac du Henan","lieu-dit de l'Anhui)"],"Deutsch":["dennoch, doch ","Totwasser  (S)","träge  (Adv)","Schan-Fluss  (S, Geo)","stilles Wasser "],"English":["still (as of water)","still water"]}}
,"%u6FB6%u6DF5":{"h":[{"d":[{"f":"`古~`地~`名~："},{"f":"`即~`澶~`州~，`在~`今~`河~`南~`濮~`陽~`西~。`宋~`真~`宗~`與~`遼~`人~`曾~`於~`此~`會~`盟~，`簽訂~`澶淵~`之~`盟~。"},{"f":"`在~`安~`徽~`北部~。"}],"A":"`澶~渊","_":"2022880001","p":"chányuān","b":"ㄔㄢˊ　ㄩㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Shan2yuan1 (ein Zweigarm des `淮~Huai2-Flusses)  (Eig, Geo)"]},"t":"`澶~`淵~"}
,"%u7136":{"n":8,"t":"然","r":"`火~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`然~`也~」、「`深~`然~`之~」、「`不以為然~」。"],"f":"`對~；`是~；`正確~。"},{"e":["例⃝「`不盡然~」、「`果不其然~」、「`理所當然~」。"],"f":"`如此~；`這樣~。"},{"e":["例⃝「`事~`雖~`小~，`然~`不可~`忽視~」、「`先生~`雖~`已~`逝世~，`然~`其~`典範~`長~`留~`人間~」。"],"f":"`連詞~。`連接~`分句~，`表示~`轉折~，`相當於~「`然而~」、「`但是~」。"},{"e":["例⃝「`忽然~」、「`顯然~」、「`斐然~」、「`卓然~」。"],"f":"`詞綴~。`附~`於~`副詞~`或~`形容詞~`後~，`表示~`事物~`或~`動作~`的~`狀態~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1024170000","p":"rán","b":"ㄖㄢˊ"}],"translation":{"francais":["mais","cependant","juste","correct"],"Deutsch":["so, richtig, korrekt (Adj)","aber, doch, dennoch (Konj)","Ran (Eig, Fam)"],"English":["correct","right","so","thus","like this","-ly"]}}
,"%u7136%u5247":{"t":"`然~`則~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`然則~`治~`天下~，`獨~`可~`耕~`且~`為~`與~`（~《`孟子~‧`滕~`文~`公~`上~》）？」。"],"f":"〈`書~〉`連接~`分句~`或~`句子~，`表示~`承認~`前面~`的~`事實~，`接續~`後面~`的~`申說~。`相當於~`口語~「`既然~`這樣~，`那麼~……」。"},{"e":["例⃝「`委任~`有~`司~，`然則~`官~`曠~`民~`愁~，`盜賊~`公~`行~`（~《`漢書~‧`卷~`四~`十~`六~‧`石~`奮~`傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`連接~`分句~`或~`句子~，`表示~`轉折~`關係~。`相當於~`口語~「`然而~」、「`但是~」。"}],"A":"`然~则","_":"1024170003","p":"ránzé","b":"ㄖㄢˊ　ㄗㄜˊ"}],"translation":{"francais":["cela étant le cas","alors","dans ce cas"],"Deutsch":["dann, folglich ","in diesem Fall "],"English":["that being the case","then","in that case"]}}
,"%u7136%u5F8C":{"t":"`然~`後~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`先~`吃~`早點~，`然後~`再~`去~`上班~」、「`首先~`必須~`認真~`考察~`研究~，`然後~`才能~`得~`出~`結論~」。"],"f":"`連詞~。`連接~`分句~，`表示~`一~`件~`事~`之後~`（~`接著~`發生~`另~`一~`件~`事~），`常~`與~「`先~」、「`首先~」`等~`相~`呼應~。"}],"A":"`然~`后~","_":"1024170004","p":"ránhòu","b":"ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ"}],"translation":{"francais":["puis","ensuite"],"Deutsch":["dann, danach, nachher, anschließend  (Konj)"],"English":["after","then (afterwards)","after that","afterwards"]}}
,"%u7136%u800C":{"t":"`然~`而~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`零食~`雖~`可~`充~`饑~，`然而~`卻~`無法~`提供~`足夠~`的~`營養~」、「`事業~`雖然~`重要~，`然而~`失去~`健康~`一切~`都~`是~`空談~」。"],"f":"`連詞~。`連接~`詞語~、`分句~、`句子~`或~`段落~，`表示~`轉折~。"}],"_":"1024170001","p":"rán’ér","b":"ㄖㄢˊ　ㄦˊ"}],"translation":{"francais":["mais","cependant"],"Deutsch":["aber, allerdings (Konj)","dennoch (Konj)","doch, jedoch (Konj)"],"English":["however","yet","but"]}}
,"%u7236":{"n":0,"t":"父","r":"`父~","c":4,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家父~」、「`父母~」、「`父系~」。"],"f":"`父親~。"},{"e":["例⃝「`祖父~」、「`姑父~」、「`姨父~」、「`叔父~」。"],"f":"`對~`男性~`長輩~`的~`通稱~。"},{"f":"`姓~。"},{"f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"_":"1024710000","p":"fù","b":"ㄈㄨˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`田~`父~`（~`種田~`的~`老人~）」、「`漁~`父~`（~`打~`魚~`的~`老人~）」。"],"f":"〈`書~〉`對~`老年~`男子~`的~`尊稱~。"},{"e":["例⃝「`尚~`父~`（~`呂~`尚~，`即~`姜~`太~`公~）」、「`仲~`父~`（~`管~`仲~）」。"],"f":"〈`書~〉`對~`有~`才~`德~`的~`男子~`的~`美稱~`（~`加~`在~`名字~`後面~）。"}],"_":"1024710000","p":"fǔ","b":"ㄈㄨˇ"}],"translation":{"francais":["père"],"Deutsch":["Vater "],"English":["father"]}}
,"%u7236%u5144":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家~`有~`父兄~，`尚~`須~`聽命~」。"],"f":"`父親~`和~`兄長~。"},{"e":["例⃝「`繼承~`父兄~`的~`事業~」、「`父兄~`意見~`如何~，`尚~`不明~`確~」。"],"f":"`泛指~`家長~。"}],"_":"1024710005","p":"fùxiōng","b":"ㄈㄨˋ　ㄒㄩㄥ"}],"translation":{"francais":["père et frère(s) aîné(s)","chef de la famille","patriarche"],"English":["father and elder brother(s)","head of the family","patriarch"]},"t":"`父~`兄~"}
,"%u7236%u57F7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜見~`父執~」、「`怡然~`敬~`父執~，`問~`我~`來~`何~`方~`（~`唐~‧`杜~`甫~〈`贈~`衛~`八~`處士~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`與~`父親~`志同道合~`的~`朋友~。"}],"A":"`父~执","_":"1024710013","p":"fùzhí","b":"ㄈㄨˋ　ㄓˊ"}],"t":"`父~`執~"}
,"%u7236%u5973":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`父女~`倆~」、「`父女~`關係~」。"],"f":"`父親~`和~`女兒~。"}],"_":"1024710001","p":"fùnǚ","b":"ㄈㄨˋ　ㄋㄩˇ"}],"translation":{"francais":["père et fille"],"English":["father and daughter"]},"t":"`父~`女~"}
,"%u7236%u5B50":{"t":"`父~`子~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`父子~`關係~」、「`父子~`情~`深~」、「`情~`同~`父子~」。"],"f":"`父親~`和~`兒子~。"}],"_":"1024710002","p":"fùzǐ","b":"ㄈㄨˋ　ㄗˇ"}],"translation":{"francais":["père et fils"],"Deutsch":["Vater und Sohn (S)"],"English":["father and son"]}}
,"%u7236%u5B50%u5175":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`打虎還得親兄弟~，`上陣~`須~`教~`父子兵~」。"],"f":"`指~`官兵~`團結~`一致~，`親~`如~`父子~`的~`軍隊~。"},{"e":["例⃝「`這~`對~`老少~`配~`的~`父子兵~`攜手~`上陣~，`奪~`得~`桌球~`賽~`的~`雙打~`冠軍~」。"],"f":"`比喻~`同心協力~，`並肩~`作戰~`的~`父子~。"}],"_":"1024710003","p":"fùzǐbīng","b":"ㄈㄨˋ　ㄗˇ　ㄅㄧㄥ"}],"t":"`父子~`兵~"}
,"%u7236%u611B":{"t":"`父~`愛~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`父愛~`如~`山~，`母愛~`如~`水~」、「`父愛~`以~`嚴~，`母愛~`以~`慈~」。"],"f":"`父親~`對~`兒女~`的~`愛~。"}],"A":"`父~爱","_":"1024710016","p":"fù’ài","b":"ㄈㄨˋ　ㄞˋ"}],"translation":{"francais":["amour paternel"],"Deutsch":["Vaterliebe  (S)"],"English":["paternal love"]}}
,"%u7236%u6148%u5B50%u5B5D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`父慈子孝~，`家~`之~`福~`也~」。"],"f":"`父母~`對~`兒女~`慈愛~，`兒女~`對~`父母~`孝順~。"}],"_":"1024710014","p":"fùcí-zǐxiào","b":"ㄈㄨˋ　ㄘˊ　ㄗˇ　ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"English":["benevolent father, filial son (idiom)","natural love between parents and children"]},"t":"`父~`慈~`子~`孝~"}
,"%u7236%u672C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`父本~`為~`驢~，`母本~`為~`馬~，`雜交~`生~`騾~」。"],"f":"`動~`植物~`有~`性~`繁殖~`過程~`中~`親代~`的~`雄性~`個體~。"}],"S":"陸⃟","_":"1024710004","p":"fùběn","b":"ㄈㄨˋ　ㄅㄣˇ"}],"t":"`父~`本~"}
,"%u7236%u696D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`子~`承~`父業~」、「`她~`繼承~`父業~，`也~`從事~`戲劇~`工作~」。"],"f":"`父親~`的~`事業~`或~`職業~。"}],"A":"`父~业","_":"1024710015","p":"fùyè","b":"ㄈㄨˋ　ㄧㄝˋ"}],"t":"`父~`業~"}
,"%u7236%u6B0A%u5236":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`一個~`社會~`裡~，`男性~`在~`經濟~`及~`社會關係~`上~`占有~`支配~`地位~`的~`制度~。"}],"A":"`父~权`制~","_":"1024710021","p":"fùquánzhì","b":"ㄈㄨˋ　ㄑㄩㄢˊ　ㄓˋ"}],"translation":{"English":["patriarchy"]},"t":"`父~`權~`制~"}
,"%u7236%u6BCD":{"t":"`父~`母~","h":[{"d":[{"f":"`父親~`和~`母親~。"}],"_":"1024710006","p":"fùmǔ","b":"ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ"}],"translation":{"francais":["père et mère","parents"],"Deutsch":["Eltern "],"English":["father and mother","parents"]}}
,"%u7236%u6BCD%u5B98":{"h":[{"d":[{"f":"`舊時~`稱~`州~`縣~`等~`地方官~`為~「`父母官~」。"}],"_":"1024710007","p":"fùmǔguān","b":"ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ　ㄍㄨㄢ"}],"t":"`父母~`官~"}
,"%u7236%u7CFB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`父系~`親族~」。"],"f":"`屬於~`父親~`一方~`血統~`的~。"},{"e":["例⃝「`父系~`社會~」、「`父系~`氏族~`制~」。"],"f":"`按~`父子~`世代~`相傳~`的~。"}],"_":"1024710010","p":"fùxì","b":"ㄈㄨˋ　ㄒㄧˋ"}],"translation":{"francais":["ligne paternelle"],"English":["paternal line","patrilineal"]},"t":"`父~`系~"}
,"%u7236%u8001":{"t":"`父~`老~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`父老~`鄉親~」、「`告別~`父老~」。"],"f":"`對~`老年人~`（~`多~`指~`同鄉~`故舊~`中的~`老人~）`的~`尊稱~。"}],"_":"1024710009","p":"fùlǎo","b":"ㄈㄨˋ　ㄌㄠˇ"}],"translation":{"francais":["aînés"],"Deutsch":["Älteste (einer Gemeinschaft)  (S)"],"English":["elders"]}}
,"%u7236%u89AA":{"t":"`父~`親~","h":[{"d":[{"f":"`子女~`對生~`育~`或~`養育~`自己~`的~`男子~`的~`稱呼~`（~`含~`莊重~`意~）。"},{"f":"`有~`子女~`的~`男子~。"}],"A":"`父~亲","_":"1024710018","p":"fùqīn","b":"ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["père"],"Deutsch":["Vater "],"English":["father","also pr. [fu4 qin5]","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u7236%u89AA%u7BC0":{"t":"`父親~`節~","h":[{"d":[{"f":"`紀念~`父親~、`敬愛~`父親~`的~`節日~。`臺灣~`訂~`為~`每~`年~`的~8`月~8`日~，`大陸~`為~`每~`年~6`月~`的~`第~`三~`個~`星期~`日~。"}],"A":"`父~亲节","_":"1024710019","p":"fùqīnjié","b":"ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ　ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["fête des pères"],"Deutsch":["Vatertag  (S)"],"English":["Father's Day"]}}
,"%u7236%u8A13":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`牢記~`父訓~」。"],"f":"`父親~`的~`教誨~。"}],"A":"`父~训","_":"1024710012","p":"fùxùn","b":"ㄈㄨˋ　ㄒㄩㄣˋ"}],"t":"`父~`訓~"}
,"%u7236%u8F29":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`各位~`都~`是~`我~`的~`父輩~，`怎~`敢~`不~`恭敬~！」。"],"f":"`與~`父親~`輩分~`相同~`的~`親友~。"}],"A":"`父~辈","_":"1024710017","p":"fùbèi","b":"ㄈㄨˋ　ㄅㄟˋ"}],"translation":{"francais":["les gens de la génération de ses parents"],"English":["people of one's parents' generation"]},"t":"`父~`輩~"}
,"%u7336":{"n":9,"t":"猶","r":"`犬~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`猶如~」、「`過猶不及~」。"],"f":"`好像~；`如同~。"},{"e":["例⃝「`言猶在耳~」、「`雖敗猶榮~」、「`困獸猶鬥~」、「`猶~`然~」。"],"f":"`還~；`仍舊~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"犹","_":"1025290000","p":"yóu","b":"ㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["comme","encore"],"Deutsch":["als ob; wie; gleich ","dennoch, doch; noch immer ","schikanieren  (V)","You  (Eig, Fam)"],"English":["as if","(just) like","just as","still","yet"]}}
,"%u7336%u5927":{"t":"`猶~`大~","h":[{"d":[{"f":"《`聖經~》`中指~`猶~`太~`人~12`列~`祖~`之~`一~。`（~`希~`伯~`來~yěhudãh）。"},{"f":"`據~`基督教~《`新~`約~•`馬~`太~`福音~》`記載~：`猶大~`是~`耶穌~`的~`學生~，`為了~30`個~`銀幣~`出賣~`了~`耶穌~。`後~`用~「`猶大~」`作~`叛徒~`的~`代稱~。`（~`希~`臘~'Ioúdas）"}],"A":"犹`大~","_":"1025290001","p":"yóudà","b":"ㄧㄡˊ　ㄉㄚˋ"}],"translation":{"francais":["Jude (apôtre)"],"Deutsch":["Juda  (S)","Judas  (Eig)"],"English":["Judas","Judah (son of Jacob)"]}}
,"%u7336%u592A%u6559":{"t":"`猶~`太~`教~","h":[{"d":[{"f":"`猶~`太~`人~`信奉~`的~`民族~`宗教~。`形成~`於~`西元~`前~11`世紀~`的~`巴~`勒~`斯~`坦~`北~`區~，`尊崇~`耶和華~`（~`上帝~）`為~`唯一~`的~`真~`神~，`基督教~`的~《`舊約~`全~`書~》`原先~`就是~`猶太教~`的~`經典~。`也~`作~「`以色列教~」。`（~`猶~`太~，`希~`伯~`來~Yěhūdhi）"}],"A":"犹`太~`教~","_":"1025290005","p":"yóutàijiào","b":"ㄧㄡˊ　ㄊㄞˋ　ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Judaïsme"],"Deutsch":["Judentum  (S, Philos)"],"English":["Judaism"]}}
,"%u7336%u5982":{"t":"`猶~`如~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`職場~`猶如~`戰場~」、「`一~`聲~`巨響~`猶如~`晴天霹靂~」。"],"f":"`如同~；`好像~。"}],"A":"犹`如~","_":"1025290009","p":"yóurú","b":"ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ"}],"translation":{"francais":["comme","comme si"],"Deutsch":["so wie, gleich, gleichsam  (Adj)","wie "],"English":["similar to","appearing to be"]}}
,"%u7336%u5B58":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`徐娘半老~，`風韻~`猶存~」、「`闊別~`多~`年~，`故鄉~`老~`屋~`猶存~」。"],"f":"`依然~`存在~。"}],"A":"犹`存~","_":"1025290007","p":"yóucún","b":"ㄧㄡˊ　ㄘㄨㄣˊ"}],"t":"`猶~`存~"}
,"%u7336%u7591":{"h":[{"d":[{"f":"`遲疑~`不~`決~；`拿~`不定~`主意~。`也~`作~「`冘豫~」、「`猶豫~」。"}],"A":"犹`疑~","_":"1025290012","p":"yóuyí","b":"ㄧㄡˊ　ㄧˊ"}],"translation":{"English":["to hesitate"]},"t":"`猶~`疑~"}
,"%u7336%u81EA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一~`想~`起~`那~`件~`事~，`他~`猶自~`興奮~`不已~」、「`至今~`提起~`那~`種~`恐怖~`場景~，`他~`猶自~`心有餘悸~」。"],"f":"`尚且~；`還~；`仍然~ 。"}],"A":"犹`自~","_":"1025290008","p":"yóuzì","b":"ㄧㄡˊ　ㄗˋ"}],"translation":{"francais":["(lit.) encore","déjà"],"English":["(literary) still","yet"]},"t":"`猶~`自~"}
,"%u7336%u8C6B":{"t":"`猶~`豫~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`猶豫~`再三~」、「`毫不猶豫~」。"],"f":"`遲疑~`不~`決~；`拿~`不定~`主意~。`也~`作~「`猶疑~」、「`冘豫~」。"}],"A":"犹`豫~","_":"1025290013","p":"yóuyù","b":"ㄧㄡˊ　ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["hésiter"],"Deutsch":["Hemmung  (S)","Unschlüssigkeit  (S)","flattern  (V)","stocken  (V)","zögern  (V)","unentschieden  (Adj)","unentschlossen  (Adj)","zaghaft  (Adj)"],"English":["to hesitate"]}}
,"%u7336%u8C6B%u4E0D%u6C7A":{"t":"`猶豫~`不~`決~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`別~`猶豫不決~`了~，`該~`做~`的~`就~`趕緊~`去~`做~」。"],"f":"`遲疑~`不~`決~，`拿~`不定~`主意~。"}],"A":"犹`豫~`不~决","_":"1025290014","p":"yóuyù-bùjué","b":"ㄧㄡˊ　ㄩˋ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["hésitation","indécision","vaciller","hésiter"],"Deutsch":["zögern  (V)","schwankend  (Adj)"],"English":["hesitancy","indecision","to waver"]}}
,"%u73B6":{"n":5,"t":"玶","r":"`玉~","c":9,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`一~`種~`玉~。"}],"_":"3073840000","p":"píng","b":"ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["name of one kind of jade"]}}
,"%u7436":{"n":8,"t":"琶","r":"`玉~","c":12,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`琵琶~】。"}],"_":"1025820000","p":"pá","b":"ㄆㄚˊ"}],"translation":{"francais":["guitare"],"Deutsch":["(English: (mus. instr.))Laute "],"English":["see `琵琶~, pipa lute"]}}
,"%u7736":{"n":6,"t":"眶","r":"`目~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`奪眶而出~」、「`熱淚盈眶~」。"],"f":"`眼睛~`的~`四周~；`眼眶~。"}],"_":"1027740000","p":"kuāng<br>陸⃝kuàng","b":"ㄎㄨㄤ<br>陸⃝ㄎㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["orbite de l'oeil"],"Deutsch":["Augenhöhle  (S)"],"English":["eye socket"]}}
,"%u77B6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`世~`有~`此~`聾~`瞶~，`芒~`芒~`將~`焉~`如~`（~`三國~`魏~‧`阮~`籍~〈`詠~`懷~`詩~〉`八~`十~`二~`首~`之~`五~`十~`七~）」。"],"f":"〈`書~〉`盲人~。"}],"_":"2029160000","p":"guì","b":"ㄍㄨㄟˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`事~`聞~，`嚴~`旨~`責~`其~`庸~`瞶~，`迺~`罷官~`（~《`清~`史~`稿~‧`卷~`四~`四~`七~‧`楊~`昌~`濬~`列傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`糊塗~；`愚昧~。"}],"_":"2029160000","p":"guì<br>陸⃝kuì","b":"ㄍㄨㄟˋ<br>陸⃝ㄎㄨㄟˋ"}],"n":12,"t":"瞶","c":17,"r":"`目~"}
,"%u78B6":{"h":[{"d":[{"f":"`石頭~`砌~`成~`的~`攔~`水閘~。"},{"f":"`用~`於~`地~`名~。`如~`大~`碶~`頭~，`在~`浙~`江~。"}],"_":"6000240000","p":"qì","b":"ㄑㄧˋ"}],"n":9,"t":"碶","c":14,"r":"`石~"}
,"%u7AB6":{"n":11,"t":"窶","r":"`穴~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`終~`窶~`且~`貧~，`莫~`知~`我~`艱~`（~《`詩經~‧`邶~`風~‧`北~`門~》）」。"],"f":"〈`書~〉`貧窮~；`貧寒~。"},{"e":["例⃝「`夫~`不忍~`一世~`之~`傷~，`而~`驁~`萬世~`之~`患~，`抑~`固~`窶~`邪~`（~《`莊子~‧`外~`物~》）！」。"],"f":"〈`書~〉`鄙陋~。"}],"A":"窭","_":"2031550000","p":"jù","b":"ㄐㄩˋ"},{"d":[{"f":"`參見~【`甌窶~】。"}],"A":"窭","_":"2031550000","p":"lóu","b":"ㄌㄡˊ"}],"translation":{"francais":["pauvre","rustique"],"English":["poor","rustic"]}}
,"%u7E36":{"n":11,"t":"縶","r":"`糸~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`東海~`之~`鱉~，`左~`足~`未~`入~，`而~`右~`膝~`已~`縶~`矣~`（~《`莊子~‧`秋水~》）」。"],"f":"〈`書~〉`捆綁~；`絆~`住~。"},{"e":["例⃝「`昔~`蕭~、`樊~`囚~`縶~，`韓~、`彭~`葅~`醢~`（~《`文選~‧`李~`陵~‧`答~`蘇~`武~`書~》）」。"],"f":"〈`書~〉`拘禁~；`拘捕~。"},{"e":["例⃝「`韓~`厥~`執~`縶~`馬~`前~，`再~`拜~`稽首~`（~《`左傳~‧`成~`公~`二~`年~》）」。"],"f":"〈`書~〉`繫~`馬~`的~`韁繩~。"}],"A":"絷","_":"2034560000","p":"zhí","b":"ㄓˊ"}],"translation":{"francais":["attacher (les jambes d'un cheval)","ficeler","ligoter","corde"],"Deutsch":["verbinden, zusammen binden "],"English":["to connect","to tie up"]}}
,"%u7F36":{"n":0,"t":"缶","r":"`缶~","c":6,"h":[{"d":[{"f":"`古代~`一~`種~`盛~`酒~`的~`瓦~`器~。`大~`腹~`小~`口~，`有~`蓋~。"},{"e":["例⃝「`擊~`缶~`而~`歌~」。"],"f":"`古代~`一~`種~`瓦~`製~`的~`敲擊~`樂器~。"},{"f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"_":"1031950000","p":"fǒu","b":"ㄈㄡˇ"}],"translation":{"francais":["poterie","121e radical"],"Deutsch":["Fou  (Mus)"],"English":["pottery"]}}
,"%u7FB6":{"n":13,"t":"羶","r":"`羊~","c":19,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`腥羶~」、「`羊~`羶~`味~」。"],"f":"`羊~`身~`上~`的~`臊~`味~。"}],"A":"`膻~","_":"1032280000","p":"shān","b":"ㄕㄢ"}],"translation":{"English":["rank odor (of sheep or goats)"]}}
,"%u8036":{"n":3,"t":"耶","r":"`耳~","c":9,"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`音譯~，`如~「`耶穌~」、「`耶~`路~`撒~`冷~」`（~`地~`名~，`在~`亞洲~`西部~）`等~。"}],"_":"1032650000","p":"yé<br>陸⃝yē","b":"ㄧㄝˊ<br>陸⃝ㄧㄝ"},{"d":[{"f":"`指~`父親~。`古~`通~「`爺~」。"},{"e":["例⃝「`民~`亦~`無恙~`耶~`（~《`戰國策~‧`齊~`策~》）」、「`然則~`何~`時而~`樂~`耶~`（~`宋~‧`范~`仲~`淹~〈`岳~`陽~`樓~`記~〉）？」。"],"f":"〈`書~〉`助詞~。`用~`在~`句~`末~，`表示~`疑問~`或~`反問~`等~`語氣~，`相當於~「`嗎~」、「`呢~」。"}],"_":"1032650000","p":"yé","b":"ㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["particule interrogative (classique)","(phonétique) ye"],"Deutsch":["(Finalpartikel) "],"English":["(phonetic ye)","interrogative particle (classical)","final particle indicating enthusiasm etc"]}}
,"%u8036%u548C%u83EF":{"t":"`耶~`和~`華~","h":[{"d":[{"f":"`猶太教~`中~`最~`高~`的~`神~；`基督教~《`舊約~`聖經~》`用以~`指稱~`上帝~。`（~`英~Jehovah）"}],"A":"`耶~`和~华","_":"1032650001","p":"yéhéhuá<br>陸⃝yēhéhuá","b":"ㄧㄝˊ　ㄏㄜˊ　ㄏㄨㄚˊ<br>陸⃝ㄧㄝ　ㄏㄜˊ　ㄏㄨㄚˊ"}],"translation":{"francais":["Jéhovah","YHWH"],"Deutsch":["Jehova ","JHWH "],"English":["Jehovah (biblical name for God, Hebrew: YHWH)","compare Yahweh `雅~`威~[Ya3 wei1] and God `上帝~[Shang4 di4]"]}}
,"%u8036%u5F8B":{"h":[{"d":[{"f":"`複姓~。"}],"_":"1032650002","p":"yélǜ<br>陸⃝yēlǜ","b":"ㄧㄝˊ　ㄌㄩˋ<br>陸⃝ㄧㄝ　ㄌㄩˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Yelü  (Eig, Fam)"]},"t":"`耶~`律~"}
,"%u8036%u7A4C":{"t":"`耶~`穌~","h":[{"d":[{"f":"`基督教~`信奉~`的~`救世主~，`也~`稱~`基督~。《`新~`約~`全~`書~》`說~`他~`是~`天主~`（~`上帝~）`的~`兒子~，`為~`救~`世人~`而~`降生~`於~`世~。`因~`在~`猶~`太~`各~`地~`傳教~`而~`觸怒~`猶太教~`統治~`者~，`被~`釘~`死~`在~`十字架~`上~，`死~`後~`復活~`升天~。`（~`拉丁~Jesus）"}],"A":"`耶~稣","_":"1032650005","p":"yésū<br>陸⃝yēsū","b":"ㄧㄝˊ　ㄙㄨ<br>陸⃝ㄧㄝ　ㄙㄨ"}],"translation":{"francais":["Jésus"],"Deutsch":["Jesus von Nazaret  (Eig, Pers,  - 33)"],"English":["Jesus"]}}
,"%u8036%u7A4C%u6559":{"h":[{"d":[{"f":"`基督教~`的~`新教~`在~`我~`國~`的~`別稱~，`為~`基督教~`三~`大~`派別~`之~`一~`（~`新教~、`東正教~`與~`天主教~）。`十~`六~`世紀~`歐洲~`宗教~`改革~`運動~`後~，`因~`反對~`羅~`馬~`教皇~`的~`統治~，`而~`分裂~`出來~`的~`基督教~`新教~`派~`的~`統稱~。"}],"A":"`耶~稣`教~","_":"1032650006","p":"yésūjiào<br>陸⃝yēsūjiào","b":"ㄧㄝˊ　ㄙㄨ　ㄐㄧㄠˋ<br>陸⃝ㄧㄝ　ㄙㄨ　ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Protestantische Kirche  (S, Rel)","protestantisch  (Adj, Rel)"],"English":["Protestantism"]},"t":"`耶穌~`教~"}
,"%u8036%u8A95%u591C":{"h":[{"d":[{"f":"`每~`年~12`月~24`日~，`耶誕節~`前~`一天~`的~`晚上~。`也~`作~「`聖誕夜~」、「`平安夜~」。"}],"A":"`耶~诞`夜~","_":"1032650003","p":"yédànyè<br>陸⃝yēdànyè","b":"ㄧㄝˊ　ㄉㄢˋ　ㄧㄝˋ<br>陸⃝ㄧㄝ　ㄉㄢˋ　ㄧㄝˋ"}],"t":"`耶~`誕~`夜~"}
,"%u8036%u8A95%u7BC0":{"t":"`耶~`誕~`節~","h":[{"p":"yédànjié<br>陸⃝yēdànjié","S":"臺⃟","d":[{"f":"`基督教~`紀念~`耶穌~`誕生~`的~`節日~，`多數~`教會~`訂定~`為~`陽曆~12`月~25`日~。`也~`作~「`聖誕節~」。陸⃝`即~「`聖誕節~」。"}],"A":"`耶~诞节","_":"1032650004","b":"ㄧㄝˊ　ㄉㄢˋ　ㄐㄧㄝˊ<br>陸⃝ㄧㄝ　ㄉㄢˋ　ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["(fête de) Noël"],"Deutsch":["Weihnachten  (S)"],"English":["Christmas (Tw)"]}}
,"%u8236":{"n":5,"t":"舶","r":"`舟~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`船舶~」、「`巨~`舶~`遠航~」。"],"f":"`航海~`的~`大~`船~。"}],"_":"1034180000","p":"bó","b":"ㄅㄛˊ"}],"translation":{"francais":["navire de haute mer","bateau hauturier"],"English":["sea-going vessels","ship"]}}
,"%u8236%u4F4D":{"h":[{"d":[{"f":"`港~`區~`內~`供~`船舶~`停靠~`的~`位置~。`也~`作~「`泊位~」。"}],"_":"1034180001","p":"bówèi","b":"ㄅㄛˊ　ㄨㄟˋ"}],"t":"`舶~`位~"}
,"%u8236%u4F86%u54C1":{"h":[{"d":[{"f":"`從~`國~`外~`進口~`的~`商品~。"}],"A":"`舶~来`品~","_":"1034180002","p":"bóláipǐn","b":"ㄅㄛˊ　ㄌㄞˊ　ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Überseeware  (S)"],"English":["(old) imported goods","foreign goods"]},"t":"`舶~`來~`品~"}
,"%u8336":{"n":6,"t":"茶","r":"`艸~","c":10,"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`指~`茶樹~。`多年生~`常~`綠~`灌木~。`葉子~`橢~`圓形~，`開~`白花~，`是~`重要~`的~`經濟作物~。`嫩葉~`加工~`後~`叫~`茶葉~`或~`茶~，`可以~`沖泡~`飲用~。"},{"e":["例⃝「`喝~`茶~」、「`濃茶~」。"],"f":"`用茶~`葉~`沖泡~`的~`飲料~。"},{"e":["例⃝「`麵茶~」、「`杏仁~`茶~」、「`果茶~」。"],"f":"`指~`某~`些~`糊~`狀~`食品~`或~`沖泡~`的~`飲料~。"},{"e":["例⃝「`茶晶~」、「`茶鏡~」、「`茶色~`玻璃~」。"],"f":"`像~`濃茶~`一樣~`的~`顏色~。"},{"e":["例⃝「`茶~`子~」、「`茶油~」。"],"f":"`指~`油茶~`樹~。"},{"e":["例⃝「`茶花~」。"],"f":"`指~`山茶~`樹~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1034750000","p":"chá","b":"ㄔㄚˊ"}],"translation":{"francais":["thé","infusion de thé ou d'autre chose"],"Deutsch":["Tee (S, Ess)","Tee, Teepflanze (S, Bio)"],"English":["tea","tea plant","CL:`杯~[bei1],`壺~|壶[hu2]"]}}
,"%u8336%u4EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`販賣~`茶水~`的~`涼亭~。"}],"_":"1034750023","p":"chátíng","b":"ㄔㄚˊ　ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`茶~`亭~"}
,"%u8336%u4F86%u4F38%u624B%uFF0C%u98EF%u4F86%u5F35%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`只~`知~`茶來伸手，飯來張口~，`豈知~`稼穡~`的~`艱難~？」。"],"f":"〈`諺~〉`形容~`人~`只~`知~`享受~`現成~`而~`不~`勞作~。`也~`作~「`飯來張口，茶來伸手~」。"}],"A":"`茶~来`伸手~，饭来张`口~","_":"1034750018","p":"chálái-shēnshǒu,fànlái-zhāngkǒu","b":"ㄔㄚˊ　ㄌㄞˊ　ㄕㄣ　ㄕㄡˇ，ㄈㄢˋ　ㄌㄞˊ　ㄓㄤ　ㄎㄡˇ"}],"t":"`茶~`來~`伸手~，`飯~`來~`張~`口~"}
,"%u8336%u5177":{"t":"`茶~`具~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`茶會~`上~`用~`的~`茶具~`很~`考究~」。"],"f":"`喝~`茶~`用~`的~`器具~，`包括~`茶壺~、`茶杯~、`茶~`碟~`等~。"}],"_":"1034750020","p":"chájù","b":"ㄔㄚˊ　ㄐㄩˋ"}],"translation":{"francais":["service à thé"],"Deutsch":["Teeservice, Set "],"English":["tea set","tea service"]}}
,"%u8336%u51E0":{"t":"`茶~`几~","h":[{"d":[{"f":"`放置~`茶具~`的~`小~`桌子~。"}],"_":"1034750001","p":"chájī","b":"ㄔㄚˊ　ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["table de salon"],"Deutsch":["Teetisch "],"English":["small side table","coffee table","teapoy (ornamental tripod with caddies for tea)"]}}
,"%u8336%u5305":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`小~`袋~`包裝~`的~`茶葉~。`沖泡~`時~`將~`茶葉~`連~`袋~`一起~`放~`入~`水~`中~。臺⃝`也~`作~「`袋~`茶~」。陸⃝`也~`作~「`袋泡茶~」。"}],"_":"1034750006","p":"chábāo","b":"ㄔㄚˊ　ㄅㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Teebeutel  (S)"],"English":["tea bag"]},"t":"`茶~`包~"}
,"%u8336%u5319":{"t":"`茶~`匙~","h":[{"d":[{"f":"`調配~`飲料~`用~`的~`小~`湯匙~。"},{"f":"`量詞~。`用~`於~`計算~`茶匙~`容~`裝~`物~。"}],"_":"1034750038","p":"cháchí","b":"ㄔㄚˊ　ㄔˊ"}],"translation":{"francais":["cuillère à café"],"Deutsch":["Teelöffel  (S)"],"English":["teaspoon"]}}
,"%u8336%u5427":{"h":[{"d":[{"f":"`西式~`風味~`的~`小型~`茶館~。`（~`吧~，`英~bar）"}],"S":"陸⃟","_":"1034750011","p":"chábā","b":"ㄔㄚˊ　ㄅㄚ"}],"t":"`茶~`吧~"}
,"%u8336%u5712":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`她~`去~`茶園~`採~`茶~`了~」。"],"f":"`種植~`茶樹~`的~`園~`子~。"}],"A":"`茶~园","_":"1034750059","p":"cháyuán","b":"ㄔㄚˊ　ㄩㄢˊ"}],"t":"`茶~`園~"}
,"%u8336%u57A2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`清除~`茶垢~」。"],"f":"`附著~`在~`茶具~`上~`黃褐色~`的~`茶~`漬~`汙垢~。`也~`作~「`茶鏽~」。"}],"_":"1034750025","p":"chágòu","b":"ㄔㄚˊ　ㄍㄡˋ"}],"t":"`茶~`垢~"}
,"%u8336%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`種植~`茶樹~`的~`大~`面積~`土地~。"},{"f":"`生產~、`製造~`茶葉~`的~`地方~。"}],"A":"`茶~场","_":"1034750044","p":"cháchǎng","b":"ㄔㄚˊ　ㄔㄤˇ"}],"t":"`茶~`場~"}
,"%u8336%u58FA":{"t":"`茶~`壺~","h":[{"d":[{"f":"`用來~`燒~`煮~`開水~`或~`容~`置~`茶水~`的~`器具~。"}],"A":"`茶~壶","_":"1034750043","p":"cháhú","b":"ㄔㄚˊ　ㄏㄨˊ"}],"translation":{"francais":["théière"],"Deutsch":["Teekanne  (S)"],"English":["teapot","CL:`把~[ba3]"]}}
,"%u8336%u5EA7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`茶座~`已~`滿~」。"],"f":"`茶館~`供~`消費者~`喝~`茶~`的~`座位~。"},{"e":["例⃝「`公園~`茶座~`裡~`有~`人~`唱歌~」。"],"f":"`賣~`茶水~`的~`地方~，`多~`兼~`作~`休閒~`場所~。"}],"_":"1034750034","p":"cházuò","b":"ㄔㄚˊ　ㄗㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["salon de thé"],"English":["teahouse","tea-stall with seats","tea-garden or teahouse seat"]},"t":"`茶~`座~"}
,"%u8336%u623F":{"h":[{"d":[{"f":"`舊~`指~`在~`旅館~、`劇場~`等~`公共場所~`從事~`供應~`茶水~`等~`雜務~`的~`人~。"}],"_":"1034750021","p":"cháfáng<br>陸⃝cháfɑng","b":"ㄔㄚˊ　ㄈㄤˊ<br>陸⃝ㄔㄚˊ　˙ㄈㄤ"}],"translation":{"francais":["garçon","intendant","concierge","salon de thé"],"English":["waiter","steward","porter","teahouse"]},"t":"`茶~`房~"}
,"%u8336%u6258":{"h":[{"d":[{"f":"`承~`托~`茶杯~、`茶碗~`的~`器皿~。`有~`盤~`式~、`碗~`式~、`船~`式~`等~`形~`制~。"}],"_":"1034750007","p":"chátuō","b":"ㄔㄚˊ　ㄊㄨㄛ"}],"t":"`茶~`托~"}
,"%u8336%u6558":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`新春~`茶敘~」、「`會~`後~，`主辦~`人~`邀請~`工作~`人員~`一同~`茶敘~」。"],"f":"`以~`喝~`茶~、`吃~`點心~`方式~`聚會~`敘談~。"}],"A":"`茶~叙","_":"1034750039","p":"cháxù","b":"ㄔㄚˊ　ㄒㄩˋ"}],"t":"`茶~`敘~"}
,"%u8336%u6676":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`水晶~。`顏色~`呈~`茶褐色~，`可~`用來~`製作~`眼鏡~`的~`鏡片~。"}],"_":"1034750046","p":"chájīng","b":"ㄔㄚˊ　ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["quartz jaune","topaze"],"English":["yellow quartz","topaz"]},"t":"`茶~`晶~"}
,"%u8336%u6703":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`酒會~`太~`鋪張~，`不妨~`用茶~`會~`代替~」。"],"f":"`用茶~`點~`招待~`賓客~`進行~`社交~`活動~`的~`聚會~。"}],"A":"`茶~会","_":"1034750061","p":"cháhuì","b":"ㄔㄚˊ　ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["dînette"],"English":["tea party"]},"t":"`茶~`會~"}
,"%u8336%u676F":{"t":"`茶~`杯~","h":[{"d":[{"f":"`喝~`茶~`用~`的~`杯子~；`泛指~`喝~`水~`用~`的~`杯子~。"}],"_":"1034750017","p":"chábēi","b":"ㄔㄚˊ　ㄅㄟ"}],"translation":{"francais":["tasse à café"],"Deutsch":["Teetasse, Teeglas  (S, Ess)"],"English":["teacup","tea-glass","cup","mug","CL:`隻~|`只~[zhi1]"]}}
,"%u8336%u684C":{"h":[{"d":[{"f":"`喝~`茶~`時~`擺放~`茶具~`的~`桌子~。"}],"_":"1034750035","p":"cházhuō","b":"ㄔㄚˊ　ㄓㄨㄛ"}],"t":"`茶~`桌~"}
,"%u8336%u6A13":{"t":"`茶~`樓~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`約定~`在~`西~`街~`茶樓~`會面~」。"],"f":"`有~`樓層~`的~`茶館~。"}],"A":"`茶~楼","_":"1034750067","p":"chálóu","b":"ㄔㄚˊ　ㄌㄡˊ"}],"translation":{"francais":["salon de thé","restaurant dimsum"],"Deutsch":["Teehaus  (S)"],"English":["tearoom","teahouse","dimsum restaurant (Hong Kong)"]}}
,"%u8336%u6A39":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`多年生~`常~`綠~`灌木~。`葉子~`橢~`圓形~，`開~`白花~，`是~`重要~`的~`經濟作物~。`嫩葉~`加工~`後~`叫~`茶葉~`或~`茶~，`可以~`沖泡~`飲用~。"}],"A":"`茶~树","_":"1034750073","p":"cháshù","b":"ㄔㄚˊ　ㄕㄨˋ"}],"translation":{"francais":["théier"],"English":["tea tree","Camellia sinensis"]},"t":"`茶~`樹~"}
,"%u8336%u6B47":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`茶歇~`時~`到~`室外~`走~`走~，`透~`透氣~」、「`大會~`在~`上午~10`點~、`下午~4`點~`各~`茶歇~15`分鐘~」。"],"f":"`指~`會議~`進行~`間~`短暫~`休息~。`因~`備~`有~`茶點~、`水果~`等~`供~`與會~`者~`在~`此~`期間~`內~`享用~，`故~`稱~。"}],"S":"陸⃟","_":"1034750058","p":"cháxiē","b":"ㄔㄚˊ　ㄒㄧㄝ"}],"t":"`茶~`歇~"}
,"%u8336%u6C34":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`自~`帶~`茶水~」。"],"f":"`用茶~`葉~`沖泡~`的~`飲料~。"}],"_":"1034750003","p":"cháshuǐ","b":"ㄔㄚˊ　ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`茶~`水~"}
,"%u8336%u6CB9":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`油茶~`樹~`種子~`榨~`成~`的~`油~。`可~`供~`食用~、`藥用~`或~`作~`工業~`原料~。`也~`作~「`茶籽~`油~」。"}],"_":"1034750012","p":"cháyóu","b":"ㄔㄚˊ　ㄧㄡˊ"}],"t":"`茶~`油~"}
,"%u8336%u6E6F":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`茶水~。"},{"f":"`茶~`與~`湯~`的~`合稱~。"},{"f":"`一~`種~`京味~`小吃~。`將~`黍~`（~`糜子~）`麵~、`麵粉~`等~`炒~`熟~`後~，`加~`（~`桂花~`滷~、`糖~`等~）`佐料~，`用~`開水~`沖~`成~`的~`糊~`狀~`食品~。"}],"A":"`茶~汤","_":"1034750041","p":"chátāng","b":"ㄔㄚˊ　ㄊㄤ"}],"t":"`茶~`湯~"}
,"%u8336%u708A":{"h":[{"d":[{"f":"`燒~`水~`沏茶~`的~`器具~。`多~`用~`銅~`鐵~`等~`製作~，`有~`兩~`層~`薄~`壁~，`四周~`灌水~，`中間~`燒火~。`也~`作~「`茶湯~`壺~」。"}],"_":"1034750015","p":"cháchuī","b":"ㄔㄚˊ　ㄔㄨㄟ"}],"t":"`茶~`炊~"}
,"%u8336%u76C5":{"h":[{"d":[{"f":"`盛~`茶~`用~`的~`碗~；`也~`指~`用~`於~`盛~`放~`與~`平分~`茶湯~`的~`茶杯~。`多~`為~`陶~`磁器~。`泡茶~`時~`先~`將~`茶湯~`倒~`入~`茶盅~，`再~`分~`倒~`至~`各個~`杯~`中~，`可~`控制~`濃度~，`避免~`久~`泡~`苦澀~。"}],"_":"1034750027","p":"cházhōng","b":"ㄔㄚˊ　ㄓㄨㄥ"}],"t":"`茶~`盅~"}
,"%u8336%u76E4":{"h":[{"d":[{"f":"`放置~`茶具~、`茶點~`等~`的~`盤子~。"}],"A":"`茶~盘","_":"1034750071","p":"chápán","b":"ㄔㄚˊ　ㄆㄢˊ"}],"t":"`茶~`盤~"}
,"%u8336%u7897":{"h":[{"d":[{"f":"`喝~`茶~`用~`的~`碗~。"}],"_":"1034750053","p":"cháwǎn","b":"ㄔㄚˊ　ㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["tasse à thé"],"English":["teacup"]},"t":"`茶~`碗~"}
,"%u8336%u7897%u84B8":{"h":[{"d":[{"f":"`日~`式~`蒸~`蛋~。`將~`蛋~`液~、`食材~、`水~`及~`調味料~`攪拌~`均勻~，`放~`入~`碗~`內~`蒸~`熟~`即~`成~。"}],"_":"1034750054","p":"cháwǎnzhēng","b":"ㄔㄚˊ　ㄨㄢˇ　ㄓㄥ"}],"t":"`茶碗~`蒸~"}
,"%u8336%u78DA":{"h":[{"d":[{"f":"`壓製~`成~`磚塊~`狀~`的~`茶葉~。`也~`作~「`磚茶~」。"}],"A":"`茶~砖","_":"1034750074","p":"cházhuān","b":"ㄔㄚˊ　ㄓㄨㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["Ziegeltee  (S, Ess)"]},"t":"`茶~`磚~"}
,"%u8336%u793E":{"h":[{"d":[{"f":"`茶館~`（~`多~`用作~`茶館~`名~）。"}],"_":"1034750013","p":"cháshè","b":"ㄔㄚˊ　ㄕㄜˋ"}],"t":"`茶~`社~"}
,"%u8336%u7C7D":{"h":[{"d":[{"f":"`茶樹~`的~`種子~；`特指~`油茶~`樹~`的~`種子~。`可~`榨~`油~`供~`食用~、`製藥~，`也~`可~`製~`成~`潤~`髮乳~、`肥皂~`與~`蠟燭~`等~。"}],"_":"1034750024","p":"cházǐ","b":"ㄔㄚˊ　ㄗˇ"}],"t":"`茶~`籽~"}
,"%u8336%u7F38":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`飲茶~`器皿~。`口~`與~`底~`直徑~`相當~，`容器~`較~`深~，`多~`以~`搪瓷~`製~`成~`而~`帶~`有~`手~`把~。"}],"_":"1034750030","p":"chágāng","b":"ㄔㄚˊ　ㄍㄤ"}],"translation":{"francais":["mug","chope"],"English":["mug"]},"t":"`茶~`缸~"}
,"%u8336%u8272":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`茶色~`翠綠~」。"],"f":"`茶葉~`或~`茶水~`的~`顏色~。"},{"f":"`像~`茶水~`那樣~`赤~`黃~`而~`略~`帶~`黑~`的~`顏色~。`也~`作~「`茶褐色~」。"}],"_":"1034750009","p":"chásè","b":"ㄔㄚˊ　ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["brun foncé","couleur fauve"],"English":["dark brown","tawny"]},"t":"`茶~`色~"}
,"%u8336%u82B1":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`山茶~、`茶樹~`或~`油茶~`樹~`開~`的~`花~；`特指~`山茶~`花~。"}],"_":"1034750019","p":"cháhuā","b":"ㄔㄚˊ　ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["Camélia du Japon"],"English":["camellia"]},"t":"`茶~`花~"}
,"%u8336%u838A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`家~`茶莊~`生意~`很~`好~」、「`一家~`頗~`負~`盛名~`的~`茶莊~」。"],"f":"`較~`大~`的~`茶葉~`商店~。"}],"A":"`茶~庄","_":"1034750037","p":"cházhuāng","b":"ㄔㄚˊ　ㄓㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["salon de thé","boutique de thé"],"English":["tea shop"]},"t":"`茶~`莊~"}
,"%u8336%u8449":{"t":"`茶~`葉~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`精製~`茶葉~」、「`採摘~`茶葉~」。"],"f":"`經過~`加工~`後~`的~`茶樹~`嫩葉~，`可以~`沖泡~`飲用~。"}],"A":"`茶~`叶~","_":"1034750055","p":"cháyè","b":"ㄔㄚˊ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["thé (feuille)","feuille de thé"],"Deutsch":["Tee, Teeblätter "],"English":["tea","tea-leaves","CL:`盒~[he2],`罐~[guan4],`包~[bao1],`片~[pian4]"]}}
,"%u8336%u8449%u86CB":{"h":[{"d":[{"f":"`用茶~`葉~`與~`鹽~、`醬油~、`八角~、`花椒~`等~`滷製~`的~`雞蛋~。陸⃝`也~`作~「`茶雞蛋~」。"}],"A":"`茶~`叶~`蛋~","_":"1034750057","p":"cháyèdàn","b":"ㄔㄚˊ　ㄧㄝˋ　ㄉㄢˋ"}],"translation":{"francais":["oeuf dur (au thé)"],"English":["tea egg (egg boiled with flavorings which may include black tea)"]},"t":"`茶葉~`蛋~"}
,"%u8336%u85DD":{"t":"`茶~`藝~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`茶藝~`精深~」、「`表演~`茶藝~」。"],"f":"`泡茶~、`飲茶~、`以~`茶~`待~`客~`等~`方面~`的~`技藝~。"}],"A":"`茶~艺","_":"1034750079","p":"cháyì","b":"ㄔㄚˊ　ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["l'art du thé"],"Deutsch":["Teekunst (wörtl.)  (S)","Teezeremonie (chin.)  (S)"],"English":["the art of tea"]}}
,"%u8336%u85DD%u9928":{"h":[{"d":[{"f":"`傳授~`茶道~`藝術~，`也~`可~`提供~`客人~`品茗~、`休憩~`的~`場所~。"}],"A":"`茶~艺馆","_":"1034750080","p":"cháyìguǎn","b":"ㄔㄚˊ　ㄧˋ　ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`茶藝~`館~"}
,"%u8336%u8910%u8272":{"h":[{"d":[{"f":"`像~`茶水~`那樣~`赤~`黃~`而~`略~`帶~`黑~`的~`顏色~。`也~`作~「`茶色~」。"}],"_":"1034750066","p":"cháhésè<br>陸⃝cháhèsè","b":"ㄔㄚˊ　ㄏㄜˊ　ㄙㄜˋ<br>陸⃝ㄔㄚˊ　ㄏㄜˋ　ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["brun foncé","couleur fauve"],"English":["dark brown","tawny"]},"t":"`茶~`褐~`色~"}
,"%u8336%u8A71%u6703":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`迎~`中秋~`茶話會~」。"],"f":"`機構~、`團體~`舉辦~`的~`備~`有~`茶點~、`談話~`氣氛~`較~`輕鬆~`的~`聚會~。"}],"A":"`茶~话会","_":"1034750050","p":"cháhuàhuì","b":"ㄔㄚˊ　ㄏㄨㄚˋ　ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["réunion amicale","réception (avec thé)"],"English":["tea party"]},"t":"`茶~`話~`會~"}
,"%u8336%u8CC7":{"h":[{"d":[{"f":"`特指~`在~`餐館~`或~`茶樓~`喝~`茶~`應付~`的~`錢~。`也~`作~「`茶錢~」。"}],"A":"`茶~资","_":"1034750052","p":"cházī","b":"ㄔㄚˊ　ㄗ"}],"t":"`茶~`資~"}
,"%u8336%u8FB2":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`種植~`茶樹~`和~`生產~`茶葉~`為主~`業~`的~`農民~。"}],"A":"`茶~农","_":"1034750060","p":"chánóng","b":"ㄔㄚˊ　ㄋㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["producteur de thé"],"English":["tea grower"]},"t":"`茶~`農~"}
,"%u8336%u9053":{"t":"`茶~`道~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`通過~`品茶~`活動~`來~`表現~`一定~`的~`禮節~、`人品~、`意境~、`美學~`觀點~`等~`的~`飲茶~`藝術~。`起源~`於~`唐~`代~，`盛行~`於~`宋~、`明~，`並~`在~`海外~`形成~`日~`本~`茶道~、`韓~`國~`茶~`禮~。"}],"_":"1034750051","p":"chádào","b":"ㄔㄚˊ　ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Chanoyu"],"Deutsch":["Japanische Teezeremonie "],"English":["Japanese tea ceremony","sado"]}}
,"%u8336%u9322":{"h":[{"d":[{"f":"`特指~`在~`餐館~`或~`茶樓~`喝~`茶~`應付~`的~`錢~。`也~`作~「`茶資~」。"},{"f":"`舊時~`指~`小費~。"}],"A":"`茶~钱","_":"1034750075","p":"cháqián","b":"ㄔㄚˊ　ㄑㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["pourboire"],"English":["tip","gratuity","money for tea"]},"t":"`茶~`錢~"}
,"%u8336%u93E1":{"h":[{"d":[{"f":"`用茶~`晶~`或~`茶色~`鏡片~`製~`成~`的~`眼鏡~。"}],"A":"`茶~镜","_":"1034750081","p":"chájìng","b":"ㄔㄚˊ　ㄐㄧㄥˋ"}],"t":"`茶~`鏡~"}
,"%u8336%u93FD":{"h":[{"d":[{"f":"`附著~`在~`茶具~`上~`黃褐色~`的~`茶~`漬~`汙垢~。`也~`作~「`茶垢~」。"}],"A":"`茶~锈","_":"1034750083","p":"cháxiù","b":"ㄔㄚˊ　ㄒㄧㄡˋ"}],"t":"`茶~`鏽~"}
,"%u8336%u96DE%u86CB":{"h":[{"p":"chájīdàn","S":"陸⃟","d":[{"f":"`用茶~`葉~`與~`鹽~、`醬油~、`八角~、`花椒~`等~`滷製~`的~`雞蛋~。`也~`作~「`茶葉蛋~」。臺⃝`即~「`茶葉蛋~」。"}],"A":"`茶~鸡`蛋~","_":"1034750078","b":"ㄔㄚˊ　ㄐㄧ　ㄉㄢˋ"}],"t":"`茶~`雞蛋~"}
,"%u8336%u9752":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`採~`茶青~」、「`鐵觀音~`茶青~」。"],"f":"`指~`剛~`摘~`採~`下來~`的~`茶~`嫩葉~。"},{"f":"`指~`顏色~`深~`綠~`而~`微~`黃~。"}],"_":"1034750016","p":"cháqīng","b":"ㄔㄚˊ　ㄑㄧㄥ"}],"t":"`茶~`青~"}
,"%u8336%u98DF":{"h":[{"d":[{"f":"`果脯~、`糕點~`之~`類~`的~`佐~`茶食~`品~。"}],"_":"1034750029","p":"cháshí<br>陸⃝cháshi","b":"ㄔㄚˊ　ㄕˊ<br>陸⃝ㄔㄚˊ　˙ㄕ"}],"t":"`茶~`食~"}
,"%u8336%u98EF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`兩~`天~`她~`憂~`思~`過度~，`茶飯~`不~`思~」。"],"f":"`茶~`與~`飯~`的~`合稱~。`泛指~`日常~`飲食~。"}],"A":"`茶~饭","_":"1034750047","p":"cháfàn","b":"ㄔㄚˊ　ㄈㄢˋ"}],"t":"`茶~`飯~"}
,"%u8336%u9918%u9152%u5F8C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`茶餘酒後~，`莫~`說~`人~`是非~」。"],"f":"`指~`品茶~`之~`餘~`或~`飲酒~`之後~`的~`休閒~`時間~；`泛指~`無~`事~`的~`閒暇~`時間~。"}],"A":"`茶~`余~`酒~`后~","_":"1034750068","p":"cháyú-jiǔhòu","b":"ㄔㄚˊ　ㄩˊ　ㄐㄧㄡˇ　ㄏㄡˋ"}],"translation":{"English":["see `茶餘飯後~|`茶~`余~饭`后~[cha2 yu2 fan4 hou4]"]},"t":"`茶~`餘~`酒~`後~"}
,"%u8336%u9918%u98EF%u5F8C":{"t":"`茶~`餘~`飯~`後~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`聊~`作~`茶餘飯後~`的~`談資~」。"],"f":"`指~`品茶~`之~`餘~`或~`用飯~`之後~`的~`休閒~`時間~；`泛指~`空閒~`休息~`時間~。"}],"A":"`茶~`余~饭`后~","_":"1034750069","p":"cháyú-fànhòu","b":"ㄔㄚˊ　ㄩˊ　ㄈㄢˋ　ㄏㄡˋ"}],"translation":{"francais":["après le thé ou le repas","aux heures de loisir"],"Deutsch":["nach Lust und Laune "],"English":["leisure time (over a cup of tea, after a meal etc)"]}}
,"%u8336%u9928":{"t":"`茶~`館~","h":[{"d":[{"f":"`出售~`茶水~，`設有~`座位~，`供~`顧客~`坐~`飲~`的~`店鋪~。"}],"A":"`茶~馆","_":"1034750076","p":"cháguǎn","b":"ㄔㄚˊ　ㄍㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["salon de thé"],"Deutsch":["Teehaus  (Gesch)"],"English":["teahouse","CL:`家~[jia1]"]}}
,"%u8336%u9E7C":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`生物~`鹼~，`存在~`於~`茶葉~`之~`中~。`可以~`化學~`合成~`法~`製~`成~，`應用~`在~`製藥~`上~。`臨床~`上~`曾~`用作~`利尿劑~`及~`冠狀動脈~`舒張~`藥~，`目前~`較~`常~`用~`於~`止~`喘~`藥~。"}],"A":"`茶~`碱~","_":"1034750084","p":"chájiǎn","b":"ㄔㄚˊ　ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["théophylline"],"English":["Theophylline"]},"t":"`茶~`鹼~"}
,"%u8336%u9EDE":{"h":[{"d":[{"f":"`搭配~`喝~`茶~`或~`咖啡~`的~`小~`食品~。"},{"f":"`茶水~`和~`點心~。"}],"A":"`茶~点","_":"1034750077","p":"chádiǎn","b":"ㄔㄚˊ　ㄉㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["thé et gâteaux","rafraîchissements","thé et dimsun"],"English":["tea and cake","refreshments","tea and dimsun `點心~|点`心~, traditional Hong Kong lunch"]},"t":"`茶~`點~"}
,"%u84B6":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`積蓄~。"}],"_":"2040060000","p":"fén","b":"ㄈㄣˊ"}],"n":10,"t":"蒶","c":14,"r":"`艸~"}
,"%u86B6":{"n":5,"t":"蚶","r":"`虫~","c":11,"h":[{"d":[{"f":"`軟體動物~`名~。`殼~`厚~`而~`堅硬~，`有~`縱~`線~`突起~，`外表~`淡~`褐~`色~，`肉~`白~`可~`食~。`生活~`在~`淺海~`泥沙~`和~`岩石~`縫隙~`中~，`可人~`工~`養殖~。`也~`作~「`蚶子~」、「`瓦楞子~」。"}],"_":"1036260000","p":"hān","b":"ㄏㄢ"}],"translation":{"francais":["palourde"],"Deutsch":["Archenmuschel (lat: Arca) (S, Bio)"],"English":["small clam (Arca inflata)"]}}
,"%u86B6%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`軟體動物~`名~。`殼~`厚~`而~`堅硬~，`有~`縱~`線~`突起~，`外表~`淡~`褐~`色~，`肉~`白~`可~`食~。`生活~`在~`淺海~`泥沙~`和~`岩石~`縫隙~`中~，`可人~`工~`養殖~。`也~`作~「`蚶~」、「`瓦楞子~」。"}],"_":"1036260001","p":"hānzi","b":"ㄏㄢ　˙ㄗ"}],"translation":{"English":["blood clam"]},"t":"`蚶~`子~"}
,"%u8836":{"n":18,"t":"蠶","r":"`虫~","c":24,"h":[{"d":[{"f":"`昆蟲~`名~。`幼蟲~`能~`吐~`絲~，`種類~`很~`多~，`有~`桑蠶~、`柞蠶~、`蓖麻~`蠶~`等~。`一般~`指~`家~`養~`的~`桑蠶~。`蠶絲~`用作~`紡織~`原料~。"}],"A":"蚕","_":"1036950000","p":"cán","b":"ㄘㄢˊ"}],"translation":{"francais":["ver à soie","toute chenille à cocon"],"Deutsch":["Seidenspinner "],"English":["silkworm"]}}
,"%u8836%u533E":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`竹~、`木~、`葦~`稈~`等~`製~`成~`的~`盛~`桑~`葉~`和~`養~`蠶~`的~`器具~。"}],"A":"蚕`匾~","_":"1036950015","p":"cánbiǎn","b":"ㄘㄢˊ　ㄅㄧㄢˇ"}],"t":"`蠶~`匾~"}
,"%u8836%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`蠶蛾~`產~`的~`卵~。"}],"A":"蚕`子~","_":"1036950002","p":"cánzǐ","b":"ㄘㄢˊ　ㄗˇ"}],"translation":{"English":["silkworm eggs"]},"t":"`蠶~`子~"}
,"%u8836%u5BA4":{"h":[{"d":[{"f":"`養~`蠶~`的~`房間~。"},{"f":"`古代~`遭受~`宮刑~`的~`人~`住~`的~`牢房~。"}],"A":"蚕`室~","_":"1036950009","p":"cánshì","b":"ㄘㄢˊ　ㄕˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Käfig für zur Katration Verurteilte  (S)","Zuchtraum für Seidenraupen  (S)"]},"t":"`蠶~`室~"}
,"%u8836%u5BF6%u5BF6":{"h":[{"d":[{"f":"`某~`些~`地區~`對~`蠶~`的~`暱稱~。"}],"A":"蚕宝宝","_":"1036950024","p":"cánbǎobɑo","b":"ㄘㄢˊ　ㄅㄠˇ　˙ㄅㄠ"}],"translation":{"francais":["Bombyx du mûrier"],"English":["silkworm"]},"t":"`蠶~`寶寶~"}
,"%u8836%u6851":{"h":[{"d":[{"f":"`養~`蠶~`和~`植~`桑~`的~`合稱~。"}],"A":"蚕`桑~","_":"1036950013","p":"cánsāng","b":"ㄘㄢˊ　ㄙㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Seidenraupen- und Maulbeerblätterzucht, Seidenbau ","Maulbeerbaum zur Fütterung der Seidenraupen "]},"t":"`蠶~`桑~"}
,"%u8836%u6C99":{"h":[{"d":[{"f":"`蠶~`糞~。`黑色~`小~`顆粒~，`可以~`做~`藥材~`或~`填~`裝~`枕頭~。"}],"A":"蚕`沙~","_":"1036950004","p":"cánshā","b":"ㄘㄢˊ　ㄕㄚ"}],"translation":{"English":["silkworm guano (excrement)"]},"t":"`蠶~`沙~"}
,"%u8836%u7720":{"h":[{"d":[{"f":"`蠶~`的~`一生~`中~`要~`蛻皮~`四~`次~，`每~`次~`蛻皮~`前~`不~`食~`不~`動~，`像~`睡眠~`一樣~，`故~`稱~。"}],"A":"蚕`眠~","_":"1036950012","p":"cánmián","b":"ㄘㄢˊ　ㄇㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["hibernation period of silkworms"]},"t":"`蠶~`眠~"}
,"%u8836%u7B94":{"h":[{"d":[{"f":"`養~`蠶~`的~`器具~。`以~`竹篾~`或~`萑~`葦~`等~`編~`成~`圓形~`或~`長方形~`的~`平底~`用具~。"}],"A":"蚕`箔~","_":"1036950020","p":"cánbó","b":"ㄘㄢˊ　ㄅㄛˊ"}],"translation":{"English":["tray of straw for raising silkworms","fig. sericulture"]},"t":"`蠶~`箔~"}
,"%u8836%u7D19":{"h":[{"d":[{"f":"`承接~`蠶蛾~`產卵~`所~`用~`的~`紙~。`養~`蠶~`人~`通常~`讓~`蠶蛾~`在~`紙~`上~`產卵~，`以~`方便~`取得~`蠶~`種~。`也~`作~「`蠶~`種~`紙~」、「`蠶~`連~」。"}],"A":"蚕纸","_":"1036950014","p":"cánzhǐ","b":"ㄘㄢˊ　ㄓˇ"}],"translation":{"English":["paper on which silkworm lays its eggs"]},"t":"`蠶~`紙~"}
,"%u8836%u7D72":{"h":[{"d":[{"f":"`蠶~`吐~`的~`絲~。`主要~`有~`桑蠶~`絲~、`柞蠶~`絲~、`蓖麻~`蠶絲~`等~，`可~`用來~`紡織~`綢緞~。`也~`作~「`真絲~」。"}],"A":"蚕丝","_":"1036950016","p":"cánsī","b":"ㄘㄢˊ　ㄙ"}],"translation":{"francais":["soie naturelle"],"English":["natural silk (secreted by silkworm)"]},"t":"`蠶~`絲~"}
,"%u8836%u7E6D":{"h":[{"d":[{"f":"`蠶~`吐~`絲~`結~`成~`的~`殼~，`橢~`圓形~，`是~`繅~`絲~`的~`原料~。"}],"A":"蚕茧","_":"1036950022","p":"cánjiǎn","b":"ㄘㄢˊ　ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["cocon de ver à soie"],"English":["silkworm cocoon"]},"t":"`蠶~`繭~"}
,"%u8836%u851F":{"h":[{"d":[{"f":"`供~`蠶~`吐~`絲~`作繭~`的~`器具~。`用~`竹~`片~、`草~`稈~`等~`編~`成~，`有~`圓錐~`形~、`蛛網~`形~`等~`多~`種~`樣~`式~。`也~`作~「`蠶~`山~」。"}],"A":"蚕`蔟~","_":"1036950021","p":"cáncù","b":"ㄘㄢˊ　ㄘㄨˋ"}],"translation":{"English":["silkworm nest (bundle of straw etc provided for silkworm to spin their cocoons)"]},"t":"`蠶~`蔟~"}
,"%u8836%u86F9":{"h":[{"d":[{"f":"`蠶~`結~`繭~`後~`在~`繭~`內~`蛻皮~`變成~`的~`蛹~，`是~`從~`幼蟲~`到~`成蟲~`的~`過渡~`形態~。"}],"A":"蚕`蛹~","_":"1036950018","p":"cányǒng","b":"ㄘㄢˊ　ㄩㄥˇ"}],"translation":{"francais":["Bombyx du mûrier"],"English":["silkworm chrysalis","pupa"]},"t":"`蠶~`蛹~"}
,"%u8836%u86FE":{"h":[{"d":[{"f":"`蠶~`的~`成蟲~。`有~`兩~`對~`翅膀~，`一對~`羽毛~`狀~`觸角~，`身~`上~`有~`白色~`鱗~`毛~。`不~`吃食~，`交配~`產卵~`後~`死亡~。"}],"A":"蚕`蛾~","_":"1036950017","p":"cán’é","b":"ㄘㄢˊ　ㄜˊ"}],"translation":{"English":["Chinese silkworm moth (Bombyx mori)"]},"t":"`蠶~`蛾~"}
,"%u8836%u87FB":{"h":[{"d":[{"f":"`剛~`從~`蠶~`卵~`孵化~`出~`的~`黑色~`幼~`蠶~，`小~`如~`螞蟻~。`也~`作~「`蟻~`蠶~」。"}],"A":"蚕蚁","_":"1036950023","p":"cányǐ","b":"ㄘㄢˊ　ㄧˇ"}],"translation":{"English":["newly hatched silkworm"]},"t":"`蠶~`蟻~"}
,"%u8836%u8C46":{"t":"`蠶~`豆~","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`一年生~`或~`二年生~`草本~。`莖~`方形~`中~`空~，`花白~`色~`或~`淡~`紫色~，`間~`有~`紫~`斑~，`莢果~`蠶~`形~，`大~`而~`肥厚~。`種子~`也~`叫~`蠶豆~，`橢~`圓~`扁平~，`可以~`食用~。`也~`作~「`羅漢豆~」。陸⃝`也~`作~「`胡豆~」。"}],"A":"蚕`豆~","_":"1036950005","p":"cándòu","b":"ㄘㄢˊ　ㄉㄡˋ"}],"translation":{"francais":["fève"],"Deutsch":["Ackerbohne, Pferdebohne, Saubohne, Favabohne, Dicke Bohne, Puffbohne, Große Bohne, Faberbohne (Vicia faba) "],"English":["broad bean (Vicia faba)","fava bean"]}}
,"%u8836%u8C46%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`人體~`由於~`缺乏~`葡萄糖~-6-`磷酸~`脫~`氫~`酶~，`吃~`下~`蠶豆~`後~，`引起~`紅血球~`大量~`破壞~`的~`一~`種~`疾病~。`症狀~`為~`全身~`疲乏~、`噁心~、`貧血~`等~。`也~`作~「`蠶豆症~」、「`蠶豆~`黃~」。"}],"A":"蚕`豆~`病~","_":"1036950007","p":"cándòubìng","b":"ㄘㄢˊ　ㄉㄡˋ　ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`蠶豆~`病~"}
,"%u8836%u8C46%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`人體~`由於~`缺乏~`葡萄糖~-6-`磷酸~`脫~`氫~`酶~，`吃~`下~`蠶豆~`後~，`引起~`紅血球~`大量~`破壞~`的~`一~`種~`疾病~。`症狀~`為~`全身~`疲乏~、`噁心~、`貧血~`等~。`也~`作~「`蠶豆病~」、「`蠶豆~`黃~」。"}],"A":"蚕`豆~`症~","_":"1036950006","p":"cándòuzhèng","b":"ㄘㄢˊ　ㄉㄡˋ　ㄓㄥˋ"}],"translation":{"English":["G6PD deficiency"]},"t":"`蠶豆~`症~"}
,"%u8836%u8FB2":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`以~`養~`蠶~`為主~`業~`的~`農民~。"}],"A":"蚕农","_":"1036950019","p":"cánnóng","b":"ㄘㄢˊ　ㄋㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["sericulture","raising silkworms"]},"t":"`蠶~`農~"}
,"%u8836%u98DF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`蠶食鯨吞~」、「`蠶食~`別~`國~`領土~」。"],"f":"`像~`蠶~`吃~`桑~`葉~`那樣~`一點點~`地~`吃~`掉~。`比喻~`逐漸~`侵占~。"}],"A":"蚕`食~","_":"1036950010","p":"cánshí","b":"ㄘㄢˊ　ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["grignoter"],"English":["to nibble away at (as silkworm consume leaves)","fig. to embezzle progressively"]},"t":"`蠶~`食~"}
,"%u8836%u98DF%u9BE8%u541E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抄襲~`造假~`蠶食鯨吞~`著~`學術~`良心~」、「`防止~`大~`財團~`蠶食鯨吞~，`造成~`經濟~`畸形~`發展~」。"],"f":"`像~`蠶~`吃~`桑~`葉~`那樣~`逐步~`侵占~，`像~`鯨吞~`食物~`那樣~`大肆~`吞併~。`比喻~`不~`同~`的~`侵略~`併吞~`方式~。"}],"A":"蚕`食~鲸`吞~","_":"1036950011","p":"cánshí-jīngtūn","b":"ㄘㄢˊ　ㄕˊ　ㄐㄧㄥ　ㄊㄨㄣ"}],"t":"`蠶食~`鯨吞~"}
,"%u8936":{"n":11,"t":"褶","r":"`衣~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`褶~`衣~」。"],"f":"〈`書~〉`夾~`衣~。"}],"_":"1037520000","p":"dié","b":"ㄉㄧㄝˊ"},{"d":[{"e":["例⃝「`褶裙~」、「`褶曲~」、「`皺褶~」。"],"f":"`皺~`折~。"}],"_":"1037520000","p":"zhé<br>陸⃝zhě","b":"ㄓㄜˊ<br>陸⃝ㄓㄜˇ"},{"d":[{"f":"〈`書~〉`褲~`褶~`服~`中的~`上衣~，`後~`用作~`朝服~、`常服~。"},{"e":["例⃝「`褲~`褶~」。"],"f":"〈`書~〉`古代~`一~`種~`騎~`服~。"}],"_":"1037520000","p":"xué<br>陸⃝xí","b":"ㄒㄩㄝˊ<br>陸⃝ㄒㄧˊ"}],"translation":{"francais":["robe de cour (archaïque)","pli"],"Deutsch":["Falte (S)"],"English":["(arch.) court dress","pleat","crease","Taiwan pr. [zhe2]"]}}
,"%u8936%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`臉~`上~`的~`褶子~」、「`衣服~`上~`的~`褶子~」。"],"f":"`褶皺~。"}],"_":"1037520001","p":"zhézi<br>陸⃝zhězi","b":"ㄓㄜˊ　˙ㄗ<br>陸⃝ㄓㄜˇ　˙ㄗ"},{"d":[{"f":"`褲~`褶~`服~`中的~`上衣~，`後~`用作~`朝服~、`常服~。"},{"f":"`古代~`一~`種~`騎~`服~。"}],"_":"1037520001.001","p":"xuézi<br>陸⃝xízi","b":"ㄒㄩㄝˊ　˙ㄗ<br>陸⃝ㄒㄧˊ　˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["pli","ride"],"English":["pleat","fold","crease","wrinkle"]},"t":"`褶~`子~"}
,"%u8936%u66F2":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`地殼~`運動~`壓力~，`在~`岩層~`上~`形成~`波~`狀~、`盆~`狀~、`鐘~`形~`等~`形狀~`的~`彎曲~`構造~。`也~`作~「`褶皺~」。"}],"_":"1037520002","p":"zhéqū<br>陸⃝zhěqū","b":"ㄓㄜˊ　ㄑㄩ<br>陸⃝ㄓㄜˇ　ㄑㄩ"}],"translation":{"English":["creasing","folding"]},"t":"`褶~`曲~"}
,"%u8936%u76BA":{"t":"`褶~`皺~","h":[{"d":[{"f":"`皮膚~`或~`物體~`表面~`凹凸不平~`的~`條紋~。`也~`作~「`皺紋~」、「`折皺~」。"},{"f":"`因~`地殼~`運動~`壓力~，`在~`岩層~`上~`形成~`波~`狀~、`盆~`狀~、`鐘~`形~`等~`形狀~`的~`彎曲~`構造~。`也~`作~「`褶曲~」。"}],"A":"`褶~皱","_":"1037520004","p":"zhézhòu<br>陸⃝zhězhòu","b":"ㄓㄜˊ　ㄓㄡˋ<br>陸⃝ㄓㄜˇ　ㄓㄡˋ"}],"translation":{"francais":["pli","plissement"],"Deutsch":["Falten, Runzeln  (S)","falten "],"English":["crease","folding","geological fold"]}}
,"%u8936%u88D9":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`許多~`褶皺~`作~`裙~`襬~`的~`女~`裙~。"}],"_":"1037520003","p":"zhéqún<br>陸⃝zhěqún","b":"ㄓㄜˊ　ㄑㄩㄣˊ<br>陸⃝ㄓㄜˇ　ㄑㄩㄣˊ"}],"t":"`褶~`裙~"}
,"%u8A36":{"n":5,"t":"訶","r":"`言~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`訶~`斥~」、「`訶責~」。"],"f":"`大聲~`責罵~。`通~「`呵~」。"},{"f":"陸⃝`姓~。"}],"A":"诃","_":"2046440000","p":"hē","b":"ㄏㄜ"}],"translation":{"francais":["gronder","réprimander"],"Deutsch":["beschuldigen, tadeln "],"English":["to scold"]}}
,"%u8A36%u8CAC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`事情~`沒~`辦~`好~，`經理~`大~`加~`訶責~」。"],"f":"`大聲~`責罵~。`也~`作~「`呵責~」。"}],"A":"诃责","_":"2046440002","p":"hēzé","b":"ㄏㄜ　ㄗㄜˊ"}],"t":"`訶~`責~"}
,"%u8AB6":{"n":8,"t":"誶","r":"`言~","c":15,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`捐~`彈~`而~`反~`走~，`虞~`人~`逐~`而~`誶~`之~`（~《`莊子~‧`山~`木~》）」。"],"f":"〈`書~〉`責罵~、`呵斥~；`質問~。"},{"e":["例⃝「`謇~`朝~`誶~`而~`夕~`替~`（~《`楚~`辭~‧`屈~`原~‧`離~`騷~》）」。"],"f":"〈`書~〉`諫諍~、`直言~`規勸~。"}],"A":"谇","_":"2046720000","p":"suì","b":"ㄙㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["missbrauchen, beschimpfen "],"English":["abuse"]}}
,"%u8CB6":{"n":5,"t":"貶","r":"`貝~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`貨幣~`貶值~」。"],"f":"`降低~；`減少~。"},{"e":["例⃝「`貶官~」、「`貶謫~」。"],"f":"`官員~`降級~`任用~。"},{"e":["例⃝「`貶斥~」、「`貶低~」、「`褒貶~」。"],"f":"`給予~`低~`的~`評價~`（~`與~「`褒~」`相對~）。"}],"A":"贬","_":"1039470000","p":"biǎn","b":"ㄅㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["dégrader","dévaluer","déprécier","diminuer"],"English":["to diminish","to demote","to reduce or devaluate","to disparage","to censure","to depreciate"]}}
,"%u8CB6%u4F4E":{"t":"`貶~`低~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不~`該~`貶低~`此~`文~`的~`價值~」、「`切勿~`貶低~`別人~`抬~`高~`自己~」。"],"f":"`故意~`降低~`評價~。"}],"A":"贬`低~","_":"1039470003","p":"biǎndī","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄉㄧ"}],"translation":{"francais":["dénigrement","détractlion","rabaisser","diminuer","déprécier","dévaloriser","dénigrer","dévaluer","décrier"],"Deutsch":["herabwürdigen; herunterspielen; degradieren  (V)"],"English":["to belittle","to disparage","to play down","to demean","to degrade","to devalue"]}}
,"%u8CB6%u503C":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`貨幣~`購買力~`下降~。"},{"f":"`降低~`本國~`單位~`貨幣~`的~`法定~`含金量~`或~`降低~`本國~`貨幣~`對~`外幣~`的~`比價~。"},{"e":["例⃝「`知識~`永~`不~`貶值~」。"],"f":"`泛指~`價值~`下降~。"}],"A":"贬`值~","_":"1039470005","p":"biǎnzhí","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄓˊ"}],"translation":{"francais":["dévaluer","déprécier"],"English":["to become devaluated","to devaluate","to depreciate"]},"t":"`貶~`值~"}
,"%u8CB6%u5B98":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`得罪~`權貴~`而~`被~`貶官~」。"],"f":"`降低~`官員~`官階~。"},{"e":["例⃝「`貶官~`已~`遭~`放逐~」。"],"f":"`被~`降職~`的~`官員~。"}],"A":"贬`官~","_":"1039470004","p":"biǎnguān","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄍㄨㄢ"}],"t":"`貶~`官~"}
,"%u8CB6%u6291":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`深~`自貶~`抑~」。"],"f":"〈`書~〉`壓低~；`抑制~。"}],"A":"贬`抑~","_":"1039470002","p":"biǎnyì","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["abaisser"],"English":["to belittle","to disparage","to demean"]},"t":"`貶~`抑~"}
,"%u8CB6%u640D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`貶損~`他人~`也~`顯出~`自己~`品格~`不~`高~」。"],"f":"`貶低~；`貶抑~。"}],"A":"贬损","_":"1039470010","p":"biǎnsǔn","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄙㄨㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["abfällig  (Adj)"],"English":["to mock","to disparage","to belittle"]},"t":"`貶~`損~"}
,"%u8CB6%u65A5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`遭到~`貶斥~」、「`貶斥~`到~`邊遠~`小~`縣~」。"],"f":"`古時~`官吏~`遭~`降職~`並~`調離~。"},{"e":["例⃝「`嚴~`加~`貶斥~」、「`貶斥~`太~`過~」。"],"f":"`貶低~；`斥責~。"}],"A":"贬`斥~","_":"1039470001","p":"biǎnchì","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄔˋ"}],"translation":{"francais":["dégrader","dénoncer"],"English":["to demote","to denounce"]},"t":"`貶~`斥~"}
,"%u8CB6%u7A31":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「「`南蠻~」`是~`金~`人~`對~`南宋~`人~`的~`貶稱~」、「「`小~`乘~」`是~`大乘佛教~`對~`原始~`佛教~`的~`貶稱~」、「「`土包子~」`是~`嘲笑~`人~`沒~`見~`過世~`面~`時~`的~`貶稱~」。"],"f":"`帶~`有~`貶低~`意味~`的~`稱呼~。"},{"e":["例⃝「`金~`人~`貶稱~`南宋~`人為~「`南蠻~」」、「`貶稱~`沒~`見~`過世~`面~`的~`人為~「`土包子~」」。"],"f":"`用~`貶義詞~`稱呼~。"}],"A":"贬称","_":"1039470011","p":"biǎnchēng","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄔㄥ"}],"translation":{"English":["derogatory term","to refer to disparagingly (as)"]},"t":"`貶~`稱~"}
,"%u8CB6%u7FA9":{"t":"`貶~`義~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`語~`帶~`貶義~」、「「`陰謀~」、「`虛偽~」、「`倡~`狂~」`都~`是~`貶義詞~」。"],"f":"`（~`詞句~`裡~）`含~`有~`不~`贊成~`或~`厭惡~`的~`意思~。"}],"A":"贬义","_":"1039470008","p":"biǎnyì","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["péjoratif"],"Deutsch":["Pejoration  (S, Sprachw)"],"English":["derogatory sense","negative connotation"]}}
,"%u8CB6%u7FA9%u8A5E":{"h":[{"d":[{"f":"`帶~`有~`否定~、`厭惡~`等~`感情~`色彩~`的~`詞~`（~`與~「`褒義詞~」`相對~）。`如~「`昏庸~」、「`卑鄙~」、「`討厭~」`等~。`也~`作~「`貶詞~」。"}],"A":"贬义词","_":"1039470009","p":"biǎnyìcí","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄧˋ　ㄘˊ"}],"translation":{"francais":["mot péjoratif"],"Deutsch":["abwertender Begriff "]},"t":"`貶義~`詞~"}
,"%u8CB6%u8077":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`因~`瀆職~`而~`遭~`貶職~」。"],"f":"`降職~。"}],"A":"贬职","_":"1039470014","p":"biǎnzhí","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄓˊ"}],"translation":{"English":["to demote"]},"t":"`貶~`職~"}
,"%u8CB6%u8A5E":{"h":[{"d":[{"f":"`貶抑~、`否定~`的話~。"},{"f":"`指~`帶~`有~`否定~、`厭惡~`等~`感情~`色彩~`的~`詞~。`如~「`昏庸~」、「`卑鄙~」、「`討厭~」`等~。`也~`作~「`貶義詞~」。∥`與~「`褒詞~」`相對~。"}],"A":"贬词","_":"1039470007","p":"biǎncí","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄘˊ"}],"translation":{"English":["derogatory term","expression of censure"]},"t":"`貶~`詞~"}
,"%u8CB6%u8B2B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`遭逢~`貶謫~`之~`災~」、「`林~`則~`徐~`曾~`被~`貶謫~`到~`新~`疆~」。"],"f":"`古代~`把~`官員~`降職~`並~`調~`到~`邊遠~`地區~`任職~。"}],"A":"贬谪","_":"1039470013","p":"biǎnzhé","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄓㄜˊ"}],"translation":{"francais":["dégrader et reléguer en province"],"English":["to banish from the court","to relegate"]},"t":"`貶~`謫~"}
,"%u8CB6%u8CAC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`即使~`他~`有~`缺點~，`也~`不可~`橫~`加~`貶責~」。"],"f":"`貶斥~`並~`指責~。"}],"A":"贬责","_":"1039470006","p":"biǎnzé","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄗㄜˊ"}],"t":"`貶~`責~"}
,"%u8CB6%u9EDC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`因~`怠忽職守~`而~`遭~`貶黜~」。"],"f":"`降職~`或~`免職~。"}],"A":"贬`黜~","_":"1039470012","p":"biǎnchù","b":"ㄅㄧㄢˇ　ㄔㄨˋ"}],"t":"`貶~`黜~"}
,"%u8E36":{"n":9,"t":"踶","r":"`足~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`喜~`則~`交~`頸~`相~`靡~，`怒~`則~`分~`背~`相~`踶~`（~《`莊子~‧`馬蹄~》）」。"],"f":"〈`書~〉`踢~。"},{"e":["例⃝「`蜂~`咋~`葉~`而~`先~`盡~，`鶯~`踶~`枝~`而~`易~`落~`（~`唐~‧`陸~`龜~`蒙~〈`採藥~`賦~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`踏~；`踩~。"}],"_":"2049320000","p":"dì","b":"ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["faire un coup de pied","mettre le pied quelque part"],"Deutsch":["treten, Stoß  (S)"],"English":["to kick","to tread on"]}}
,"%u8F36":{"n":9,"t":"輶","r":"`車~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`馳~`深~`鼓~`利~`楫~，`趨~`險~`驚~`蜚~`輶~`（~`唐~‧`韓~`愈~、`孟~`郊~、`李~`翱~〈`遠遊~`聯句~〉）」。"],"f":"`古代~`一~`種~`輕便~`的~`車子~。"},{"e":["例⃝「`人~`亦~`有~`言~，`德~`輶~`如~`毛~，`民~`鮮~`克~`舉~`之~`（~《`詩經~‧`大雅~‧`烝~`民~》）」。"],"f":"〈`書~〉`輕~。"}],"A":"`（~车+`酋~）","_":"2050290000","p":"yóu","b":"ㄧㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["nichtig "],"English":["light carriage","trifling"]}}
,"%u9036":{"n":8,"t":"逶","r":"`辵~","c":12,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`逶迆~】。"}],"_":"2050880000","p":"wēi","b":"ㄨㄟ"}],"translation":{"francais":["tortueux"],"Deutsch":["schwadronieren, stolzierender","wiegender Gang "],"English":["winding, curving","swagger"]}}
,"%u9036%u8FC6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`路~`勢~`逶迆~」、「`群山~`逶迆~」。"],"f":"`彎曲~`綿延~`的~`樣~`子~。`也~`作~「`委蛇~」、「`逶迤~」。"}],"A":"`逶迤~","_":"2050880001","p":"wēiyí","b":"ㄨㄟ　ㄧˊ"}],"t":"`逶~`迆~"}
,"%u9036%u8FE4":{"t":"`逶~`迤~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`路~`勢~`逶迤~」、「`群山~`逶迤~」。"],"f":"`彎曲~`綿延~`的~`樣~`子~。`也~`作~「`委蛇~」、「`逶迆~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"2050880002","p":"wēiyí","b":"ㄨㄟ　ㄧˊ"}],"translation":{"francais":["sinueux (route , rivière etc.)","courbée","long","distant"],"Deutsch":["windungsreich; sich schlängeln "],"English":["winding (of road, river etc)","curved","long","distant"]}}
,"%u90B6":{"n":5,"t":"邶","r":"`邑~","c":8,"h":[{"d":[{"f":"`周~`朝~`諸侯~`國~`名~，`在~`今~`河~`南~`淇~`縣~`以~`北~、`湯~`陰~`東南~`一帶~。"},{"f":"陸⃝`姓~。"}],"_":"2051210000","p":"bèi","b":"ㄅㄟˋ"}],"translation":{"francais":["(lieu de la province du Henan)"],"English":["name of a feudal state"]}}
,"%u9136":{"n":13,"t":"鄶","r":"`邑~","c":16,"h":[{"d":[{"f":"`古國~`名~。`西周~`分封~`的~`諸侯~`國~`之~`一~，`在~`今~`河~`南~`新~`密~`東北~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"郐","_":"2052040000","p":"kuài","b":"ㄎㄨㄞˋ"}],"translation":{"francais":["(nom de famille)"],"English":["surname Kuai","name of a feudal state"]}}
,"%u9336":{"n":8,"t":"錶","r":"`金~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`懷~`錶~」、「`手錶~」、「`碼~`錶~」。"],"f":"`可以~`隨身~`攜帶~`的~`小型~`計時器~。"},{"e":["例⃝「`電~`錶~」、「`水錶~」、「`熱力~`錶~」、「`煤氣~`錶~」。"],"f":"`測定~`某~`種~`量~`的~`儀器~。∥`也~`作~「`表~」。"}],"A":"`表~","_":"1043070000","p":"biǎo","b":"ㄅㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["montre-bracelet","montre de poche","apparence","cadran solaire ancien","disposé en tableau","(marqueur de parenté)"],"Deutsch":["(am Körper getragene) Uhr (S)"],"English":["wrist or pocket watch"]}}
,"%u93B6":{"t":"鎶","h":[{"d":[{"f":"`金屬~`元素~。`符號~Cn，`原子序~112。`人工~`合成~`的~`化學元素~，`易~`揮發~，`具~`放射性~。"}],"_":"3150530000","p":"gē","b":"ㄍㄜ"}],"translation":{"francais":["Copernicium"],"Deutsch":["Copernicium (Element 112, Cn) (S, Chem)"],"English":["copernicium (chemistry)"]}}
,"%u9436":{"n":13,"t":"鐶","r":"`金~","c":21,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`玉~`鐶~`穿~`耳~`誰~`家~`女~，`自~`抱~`琵琶~`迎~`海~`神~`（~`唐~‧`張~`籍~〈`蠻~`中~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`圓形~`而~`中間~`有~`大~`孔~`的~`器物~。"},{"f":"〈`書~〉`特指~`銅錢~。"}],"A":"镮","_":"2054600000","p":"huán","b":"ㄏㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["anneau de métal","ancienne mesure de la valeur d'une monnaie","(ancien poids)","anneau en métal"],"English":["(ancient weight)","metal ring"]}}
,"%u95B6":{"n":8,"t":"閶","r":"`門~","c":16,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`閶闔~】。"}],"A":"阊","_":"2054980000","p":"chāng","b":"ㄔㄤ"}],"translation":{"francais":["porte du ciel ou du paradis","porte d'un palais"],"English":["gate of heaven","gate of palace"]}}
,"%u95B6%u95D4":{"h":[{"d":[{"f":"`神話~`中的~`天~`門~；`宮~`門~。"}],"A":"阊阖","_":"2054980001","p":"chānghé","b":"ㄔㄤ　ㄏㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Himmel  (S)","Himmelspforte  (S)"]},"t":"`閶~`闔~"}
,"%u96B6":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`從~`後面~`趕上~；`追~`及~。`後~`作~「`逮~」。"},{"f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"_":"3155090000","p":"dài","b":"ㄉㄞˋ"}],"n":0,"t":"隶","c":8,"r":"`隶~"}
,"%u98B6":{"n":8,"t":"颶","r":"`風~","c":17,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`颶風~】。"}],"A":"飓","_":"1045760000","p":"jù","b":"ㄐㄩˋ"}],"translation":{"francais":["cyclone","typhon"],"Deutsch":["Orkan (S, Met)"],"English":["hurricane"]}}
,"%u98B6%u98A8":{"t":"`颶~`風~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`極~`強烈~`的~`風暴~，`發生~`在~`北~`大西洋~、`墨~`西~`哥~`灣~、`加~`勒~`比~`海~`和~`北~`太平洋~`東~`部~`一帶~。`相當於~`西~`太平洋~`的~`颱風~、`南~`太平洋~`及~`南~`印度洋~`諸~`島~`的~`旋風~。"},{"f":"`氣象~`學~`上~`指~12`級~`以上~`的~`風~。"}],"A":"飓风","_":"1045760001","p":"jùfēng","b":"ㄐㄩˋ　ㄈㄥ"}],"translation":{"francais":["ouragan"],"Deutsch":["  Orkan (Windstärke 10), Hurrikan (`十~`儿~级`以上~`的~), Wirbelsturm (S, Met)"],"English":["hurricane"]}}
,"%u9936":{"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`餶飿~】。"}],"A":"馉","_":"3164950000","p":"gǔ","b":"ㄍㄨˇ"}],"n":10,"t":"餶","c":18,"r":"`食~"}
,"%u9936%u98FF":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`一~`種~`麵~`製~`食品~。`即今~`之~`餛飩~。"}],"A":"馉饳","_":"3164950001","p":"gǔduò","b":"ㄍㄨˇ　ㄉㄨㄛˋ"}],"t":"`餶~`飿~"}
,"%u9A36":{"n":10,"t":"騶","r":"`馬~","c":20,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`命~`僕~`及~`七~`騶~`咸~`駕~`（~《`禮記~‧`月~`令~》）」。"],"f":"〈`書~〉`古代~`為~`貴族~`養~`馬~`和~`掌管~`車~`馬~`的~`人~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"驺","_":"2058360000","p":"zōu","b":"ㄗㄡ"}],"translation":{"Deutsch":["gehen, führen ","Zou  (Eig, Fam)"],"English":["surname Zou","groom or chariot driver employed by a noble (old)"]}}
,"%u9AB6":{"n":5,"t":"骶","r":"`骨~","c":15,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`骶~`骨~」、「`骶~`椎~」。"],"f":"`腰部~`下面~`尾骨~`上面~`的~`部分~。"}],"_":"3168150000","p":"dǐ","b":"ㄉㄧˇ"}],"translation":{"francais":["Sacrum"],"English":["sacrum (anatomy)","bone forming the base of the spinal column"]}}
,"%u9BB6":{"n":7,"t":"鮶","r":"`魚~","c":18,"h":[{"d":[{"f":"`魚~`名~。`體長~`側扁~，`多~`呈~`灰~`褐~`色~。`頭大~，`口~`大~`而~`斜~；`鱗片~`細小~，`胸~`鰭~`較~`大~，`尾鰭~`近~`圓形~。`肉食~`性~，`卵胎生~，`是~`分布~`廣泛~`的~`石~`斑~`類~`魚種~。`主要~`生活~`在~`近海~`岩~`礁~`或~`海藻~`間~。"}],"A":"鲪","_":"3172590000","p":"jūn","b":"ㄐㄩㄣ"}],"translation":{"English":["Sebastodes guntheri"]}}
,"%u9C36":{"n":11,"t":"鰶","r":"`魚~","c":22,"h":[{"d":[{"f":"`魚~`名~。`鯡~`科~`魚類~，`體~`側扁~，`呈~`長~`橢~`圓形~，`銀灰色~，`有~`黑色~`斑點~。`背鰭~`條~`中~`最後~`一~`根~`特別~`長~，`有如~`絲~`狀~。`生活~`在~`東亞~、`東南亞~`淺海~`一帶~。`喜~`集群~，`季節~`洄游~，`可~`進入~`淡水~`生活~。`雜食~`性~，`攝食~`浮游~`動物~`和~`植物~，`可~`食用~。"}],"A":"`（~鱼+`祭~）","_":"3174020000","p":"jì","b":"ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Konosirus punctatus"],"English":["Konosirus punctatus"]}}
}
