{"%u4EB7":{"n":11,"t":"亷","r":"`亠~","c":13,"h":[{"d":[{"f":"「`廉~」`的~`異體字~。"},{"f":"臺⃝`姓~。"}],"A":"`廉~","_":"4001680000","p":"lián","b":"ㄌㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["old variant of `廉~[lian2]"]}}
,"%u4FB7":{"n":7,"t":"侷","r":"`人~","c":9,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`侷促~】、【`侷限~】。"}],"A":"`局~","_":"2000760000","p":"jú","b":"ㄐㄩˊ"}],"translation":{"English":["narrow"]}}
,"%u4FB7%u4FC3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`房間~`過於~`侷促~」、「`人生~`侷促~」。"],"f":"`空間~`狹小~`或~`時間~`短促~。"},{"e":["例⃝「`侷促~`不安~」。"],"f":"`拘束~；`不安~`適~。∥`也~`作~「`局促~」、「`跼促~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"`局促~","_":"2000760001","p":"júcù","b":"ㄐㄩˊ　ㄘㄨˋ"}],"translation":{"English":["cramped","ill at ease"]},"t":"`侷~`促~"}
,"%u4FB7%u9650":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`社會~`救濟~`不能~`只~`侷限~`於~`老年~`階層~」。"],"f":"`限制~`在~`某~`特定~`範圍~。"}],"A":"`局限~","_":"2000760002","p":"júxiàn","b":"ㄐㄩˊ　ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["begrenzen, Begrenzung  (S)"],"English":["variant of `局限~[ju2 xian4]"]},"t":"`侷~`限~"}
,"%u5037":{"n":8,"t":"倷","r":"`人~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`倷~`到底~`有~`啥~`事~？」。"],"f":"`你~。"}],"_":"2000960000","p":"nǎi","b":"ㄋㄞˇ"}],"translation":{"francais":["vous (dial.)"],"English":["you (dialect)"]}}
,"%u50B7":{"n":11,"t":"傷","r":"`人~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`創傷~」、「`傷口~」、「`傷勢~」、「`療傷~`止痛~」。"],"f":"`人~`或~`物~`受~`到~`損害~`的~`地方~。"},{"e":["例⃝「`傷身~」、「`傷神~」、「`傷~`眼力~」、「`傷腦筋~」。"],"f":"`傷害~；`損壞~。"},{"e":["例⃝「`出口傷人~」。"],"f":"`（~`言語~）`毀謗~；`得罪~。"},{"e":["例⃝「`無傷大雅~」。"],"f":"`妨礙~。"},{"e":["例⃝「`傷~`別~」、「`傷感~」、「`悲傷~」、「`憂傷~」。"],"f":"`憂心~`悲痛~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"伤","_":"1002320000","p":"shāng","b":"ㄕㄤ"}],"translation":{"francais":["blesser","nuire à","blessure"],"Deutsch":["Verletzung; Wunde  (S, Med)","schaden, verletzen, verwunden  (V)","verletzt, verwundet, geschädligt  (Adj)"],"English":["to injure","injury","wound"]}}
,"%u50B7%u4EA1":{"t":"`傷~`亡~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`傷亡~`慘重~」、「`車禍~`傷亡~`事故~」。"],"f":"`受傷~`和~`死亡~。"},{"e":["例⃝「`兩~`軍~`各~`有~`傷亡~」。"],"f":"`受傷~`和~`死亡~`的~`人~。"}],"A":"伤`亡~","_":"1002320002","p":"shāngwáng","b":"ㄕㄤ　ㄨㄤˊ"}],"translation":{"francais":["blessés et morts","pertes","victimes"],"Deutsch":["Opfer  (S)","Unfall  (S)","Verlust  (S)","Verwundete und Gefallene  (S, Mil)"],"English":["casualties","injuries and deaths"]}}
,"%u50B7%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`酒醉~`傷人~」、「`暗箭傷人~」、「`出口傷人~」。"],"f":"`傷害~`人~`的~`身體~`或~`精神~。"}],"A":"伤`人~","_":"1002320001","p":"shāngrén","b":"ㄕㄤ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["nuire à qqn","blesser"],"English":["to injure sb"]},"t":"`傷~`人~"}
,"%u50B7%u5143%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`就醫~`學~`觀點~`來~`看~，`熬夜~`很~`傷元氣~」。"],"f":"`指~`人~、`團體~`或~`國家~`的~`精氣~、`生命力~`受~`到~`損害~。"}],"A":"伤`元~`气~","_":"1002320008","p":"shāngyuánqì","b":"ㄕㄤ　ㄩㄢˊ　ㄑㄧˋ"}],"t":"`傷~`元氣~"}
,"%u50B7%u5175":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`戰地~`傷兵~」、「`美~`國~`職棒~`傷兵~`名單~」。"],"f":"`戰鬥~`中~`受傷~`的士~`兵~`（~`或~`比賽~`中~`受傷~`的~`球員~`等~）。"}],"A":"伤`兵~","_":"1002320010","p":"shāngbīng","b":"ㄕㄤ　ㄅㄧㄥ"}],"t":"`傷~`兵~"}
,"%u50B7%u52E2":{"t":"`傷~`勢~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`傷勢~`不~`嚴重~」。"],"f":"`受傷~`的~`程度~。"}],"A":"伤势","_":"1002320038","p":"shāngshì","b":"ㄕㄤ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["gravité d'une blessure","état d'une blessure"],"Deutsch":["Grade der Verletzung  (S)","Verletzung  (S)","Verletzungsgrad  (S)"],"English":["condition of an injury"]}}
,"%u50B7%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`消毒~`傷口~」、「`包紮~`傷口~」、「`傷口~`癒合~」、「`傷口~`感染~」。"],"f":"`肌膚~`受傷~`而~`破裂~`的~`地方~。"},{"e":["例⃝「`這個~`打擊~`在~`她~`心~`中~`留下~`難以~`抹~`滅~`的~`傷口~」。"],"f":"`心理~`受~`到~`打擊~`而~`留下~`的~`創傷~。"}],"A":"伤`口~","_":"1002320003","p":"shāngkǒu","b":"ㄕㄤ　ㄎㄡˇ"}],"translation":{"francais":["blessure","plaie"],"English":["wound","cut"]},"t":"`傷~`口~"}
,"%u50B7%u53E3%u4E0A%u6492%u9E7D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`記者~`對~`火災~`家屬~`採訪~`問題~，`猶如~`傷口上撒鹽~」。"],"f":"`比喻~`刺激~`心理~`的~`痛處~。"}],"A":"伤`口~`上~`撒~盐","_":"1002320004","p":"shāngkǒu shàng sǎyán","b":"ㄕㄤ　ㄎㄡˇ　ㄕㄤˋ　ㄙㄚˇ　ㄧㄢˊ"}],"t":"`傷口~`上~`撒~`鹽~"}
,"%u50B7%u54E1":{"t":"`傷~`員~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大批~`傷員~`亟待~`醫療~`救治~」、「`他~`是~`這~`次~`戰役~`中的~`傷員~」。"],"f":"`受傷~`的~`人員~`（~`多~`指~`傷兵~）。"}],"A":"伤员","_":"1002320023","p":"shāngyuán","b":"ㄕㄤ　ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["blessé","personne blessée"],"Deutsch":["Verletzte  (S)","verletzen  (V)"],"English":["wounded person"]}}
,"%u50B7%u5929%u5BB3%u7406":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`盡~`做~`傷天害理~`的~`事~，`終~`難~`逃~`恢恢~`法網~」。"],"f":"`行為~`違背~`天理~，`滅絕人性~。"}],"A":"伤`天~`害~`理~","_":"1002320007","p":"shāngtiān-hàilǐ","b":"ㄕㄤ　ㄊㄧㄢ　ㄏㄞˋ　ㄌㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["sich gegen den Himmel vergehen "],"English":["to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven","outrageous acts"]},"t":"`傷~`天~`害~`理~"}
,"%u50B7%u5BB3":{"t":"`傷~`害~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`運動~`傷害~」。"],"f":"`身體~`或~`心理~`受~`到~`損害~。"}],"A":"伤`害~","_":"1002320017","p":"shānghài","b":"ㄕㄤ　ㄏㄞˋ"}],"translation":{"francais":["blesser","faire du mal à"],"Deutsch":["Leid  (S)","Unheil  (S)","Verletzung  (S)","Voreingenommenheit  (S)","schaden  (V)","schädigen  (V)","schmerzen  (V)","verletzen  (V)","verletzt  (V)","verwunden  (V)","beleidigend  (Adj)"],"English":["to injure","to harm"]}}
,"%u50B7%u5BB3%u7F6A":{"h":[{"d":[{"f":"`法律~`上~`指~`無~`殺~`人~`之~`犯~`意~，`而~`故意~`傷害~`他人~`身體~`或~`健康~`所~`成立~`的~`犯罪~`行為~。"}],"A":"伤`害~`罪~","_":"1002320018","p":"shānghàizuì","b":"ㄕㄤ　ㄏㄞˋ　ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`傷害~`罪~"}
,"%u50B7%u5BD2":{"t":"`傷~`寒~","h":[{"d":[{"f":"`由~`沙門~`氏~`傷寒~`桿菌~`引起~`的~`急性~`傳染病~。`患者~`有~`持續~`發燒~、`頭痛~、`腹痛~、`脈搏~`緩慢~、`肝~`脾~`腫大~、`胸~`腹部~`出現~`玫瑰~`疹~`等~`症狀~。`也~`作~「`腸傷寒~」。"},{"f":"`中醫~`上~`指~`外~`受寒~`邪~，`感~`而~`即~`發~`的~`病變~；`泛指~`所有~`外感~`熱病~。"}],"A":"伤`寒~","_":"1002320032","p":"shānghán","b":"ㄕㄤ　ㄏㄢˊ"}],"translation":{"francais":["fièvre typhoïde","typhus","typhus abdominal"],"Deutsch":["Typhus (S, Med)"],"English":["typhoid"]}}
,"%u50B7%u5FC3":{"t":"`傷~`心~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`傷心~`流淚~」。"],"f":"`因~`遭受~`委屈~、`不幸~`等~`事~`而~`心~`中~`悲痛~。"}],"A":"伤`心~","_":"1002320005","p":"shāngxīn","b":"ㄕㄤ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["triste","affligé"],"Deutsch":["kränken  (V)","betrübt, traurig  (Adj)"],"English":["to grieve","to be broken-hearted","to feel deeply hurt"]}}
,"%u50B7%u5FC3%u6B32%u7D55":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`聽~`到~`噩耗~，`她~`傷心欲絕~」。"],"f":"`形容~`極度~`悲哀~`傷痛~。"}],"A":"伤`心~`欲~绝","_":"1002320006","p":"shāngxīn-yùjué","b":"ㄕㄤ　ㄒㄧㄣ　ㄩˋ　ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`傷心~`欲~`絕~"}
,"%u50B7%u60A3":{"h":[{"d":[{"f":"`受傷~`的~`人~。"}],"A":"伤`患~","_":"1002320031","p":"shānghuàn","b":"ㄕㄤ　ㄏㄨㄢˋ"}],"t":"`傷~`患~"}
,"%u50B7%u60B2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`少壯不努力，老大徒傷悲~」。"],"f":"`傷心~`悲哀~。"}],"A":"伤`悲~","_":"1002320037","p":"shāngbēi","b":"ㄕㄤ　ㄅㄟ"}],"translation":{"francais":["triste","affligé (littéralement)"],"English":["sad","sorrowful (literary)"]},"t":"`傷~`悲~"}
,"%u50B7%u60BC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`傷悼~`先人~」。"],"f":"`哀傷~`悼念~。"},{"e":["例⃝「`唯~`莊~`周~、`司馬~`遷~、`柳~`宗~`元~`三~`人~`者~，`傷悼~`不遇~，`怨~`誹~`形~`於~`簡~`冊~`（~`清~‧`曾~`國~`藩~〈`聖哲~`畫像~`記~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`哀傷~；`憂慮~。"}],"A":"伤`悼~","_":"1002320029","p":"shāngdào","b":"ㄕㄤ　ㄉㄠˋ"}],"translation":{"English":["to grieve for deceased relative","to mourn"]},"t":"`傷~`悼~"}
,"%u50B7%u611F":{"t":"`傷~`感~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`觸景生情~，`不勝~`傷感~」。"],"f":"`有~`所~`感觸~`而~`悲傷~。"}],"A":"伤`感~","_":"1002320039","p":"shānggǎn","b":"ㄕㄤ　ㄍㄢˇ"}],"translation":{"francais":["blessé","peiné","triste","mélancolique"],"Deutsch":["betrübt  (Adj)"],"English":["sad","emotional","sentimental","pathos"]}}
,"%u50B7%u611F%u60C5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷靜~`點~！`激動~`最~`容易~`傷感情~」、「`你~`說~`這~`種~`話~`實在~`太~`傷感情~`了~」。"],"f":"`傷害~`交情~。"}],"A":"伤`感情~","_":"1002320040","p":"shānggǎnqíng","b":"ㄕㄤ　ㄍㄢˇ　ㄑㄧㄥˊ"}],"t":"`傷感~`情~"}
,"%u50B7%u6B98":{"t":"`傷~`殘~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`傷殘~`人士~」、「`顏面~`傷殘~」。"],"f":"`因~`身體~`受傷~`而~`導致~`殘疾~。"}],"A":"伤残","_":"1002320034","p":"shāngcán","b":"ㄕㄤ　ㄘㄢˊ"}],"translation":{"francais":["Handicap"],"Deutsch":["Invalidität  (S)","gehbehindert  (Adj)"],"English":["defeated","damaged"]}}
,"%u50B7%u75A4":{"t":"`傷~`疤~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`傷疤~`累累~`（~ㄌㄟˇ　ㄌㄟˇ　lěilěi）」、「`他~`的~`額頭~`上~`有~`塊~`傷疤~」、「`他~`的~`膝蓋~`上~`留有~`兒~`時~`摔跤~`的~`傷疤~」、「`這~`顆~`蘋果~`有~`傷疤~」。"],"f":"`傷口~`癒合~`後~`所~`留下~`來~`的~`痕跡~；`也~`指~`物體~`受損~`傷~`的~`痕跡~。"},{"e":["例⃝「`內心~`的~`傷疤~」、「`精神~`上~`的~`傷疤~`無法~`用藥~`物~`醫治~」、「`童年~`遭~`虐~`的~`回憶~`造成~`他~`永遠~`無法~`抹~`滅~`的~`傷疤~」。"],"f":"`比喻~`過去~`的~`錯誤~、`恥辱~`等~`造成~`精神~、`心靈~`上~`的~`創傷~。"}],"A":"伤`疤~","_":"1002320012","p":"shāngbā","b":"ㄕㄤ　ㄅㄚ"}],"translation":{"francais":["cicatrice"],"Deutsch":["Narbe  (S)"],"English":["scar","fig. remnant of former damage","remaining trauma","CL:`道~[dao4]"]}}
,"%u50B7%u75D5":{"t":"`傷~`痕~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`滿身~`傷痕~」。"],"f":"`傷口~`癒合~`而~`留下~`的~`痕跡~。"},{"e":["例⃝「`感情~`受~`到~`如此~`重創~，`他~`的~`傷痕~`恐~`難~`磨滅~」。"],"f":"`指~`人情~`感~`上~，`因~`受~`到~`創傷~`而~`留下~`的~`悔恨~。"}],"A":"伤`痕~","_":"1002320025","p":"shānghén","b":"ㄕㄤ　ㄏㄣˊ"}],"translation":{"francais":["cicatrice"],"Deutsch":["Narbe  (S)"],"English":["scar","bruise"]}}
,"%u50B7%u75D5%u6587%u5B78":{"h":[{"p":"shānghén wénxué","S":"陸⃟","d":[{"f":"`指~`大陸~`地區~`在~`文化大革命~`後~`興起~，`以~`控訴~`文~`革~`時期~`四~`人~`幫~`對~`人民~`傷害~`為主~`題~`的~`文學~`潮流~。臺⃝`即~「`抗議文學~」。"}],"A":"伤`痕~`文~学","_":"1002320026","b":"ㄕㄤ　ㄏㄣˊ　ㄨㄣˊ　ㄒㄩㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Narbenliteratur  (S)"]},"t":"`傷痕~`文學~"}
,"%u50B7%u75DB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`忍受~`傷痛~，`堅持~`打~`完~`比賽~」。"],"f":"`受傷~`引起~`的~`疼痛~。"},{"e":["例⃝「`內心~`傷痛~，`不可言喻~」。"],"f":"`悲傷~`和~`痛苦~。"}],"A":"伤`痛~","_":"1002320033","p":"shāngtòng","b":"ㄕㄤ　ㄊㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["douleur"],"English":["pain (from wound)","sorrow"]},"t":"`傷~`痛~"}
,"%u50B7%u795E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`熬夜~`趕工~，`最~`是~`傷神~」。"],"f":"`損耗~`精神~。"},{"e":["例⃝「`長~`橋~`相~`別~，`黯然傷神~」。"],"f":"`指~`傷心~。"}],"A":"伤`神~","_":"1002320021","p":"shāngshén","b":"ㄕㄤ　ㄕㄣˊ"}],"translation":{"francais":["se surmener","abuser de l'énergie de qqn"]},"t":"`傷~`神~"}
,"%u50B7%u79D1":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`的~`一個~`科~，`應用~`理~`筋~、`推拿~、`按摩~`等~`手法~，`治療~`內容~`包括~`骨折~、`跌~`打~、`金~`創~、`湯~`火~、`蟲~`獸~`等~`傷~。"}],"A":"伤`科~","_":"1002320014","p":"shāngkē","b":"ㄕㄤ　ㄎㄜ"}],"t":"`傷~`科~"}
,"%u50B7%u7B4B%u52D5%u9AA8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`改變~`設計~，`傷筋動骨~，`工程~`期限~`恐~`需~`延後~`半~`年~」。"],"f":"`筋骨~`傷~`損~。`身體~`受傷~`不~`輕~；`也~`比喻~`事物~`遭到~`重大~`損害~`或~`重大~`改動~。"}],"A":"伤`筋~动`骨~","_":"1002320036","p":"shāngjīn-dònggǔ","b":"ㄕㄤ　ㄐㄧㄣ　ㄉㄨㄥˋ　ㄍㄨˇ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) subir des blessures graves"],"English":["to suffer serious injury (idiom)"]},"t":"`傷~`筋~`動~`骨~"}
,"%u50B7%u8166%u7B4B":{"t":"`傷~`腦筋~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`件~`事~`真~`棘手~，`令~`我~`大~`傷腦筋~」。"],"f":"`指事~`情~`難以~`解決~，`很~`費心~`思~。"}],"A":"伤脑`筋~","_":"1002320042","p":"shāngnǎojīn","b":"ㄕㄤ　ㄋㄠˇ　ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["embarrassant","assommant","(question) difficile ou épineuse","gênant","ennuyeux","être un casse-tête"],"Deutsch":["mühselig, mühevoll "],"English":["knotty","troublesome","bothersome"]}}
,"%u50B7%u8CA1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`勞民傷財~」。"],"f":"`耗費~`錢財~。"}],"A":"伤财","_":"1002320022","p":"shāngcái","b":"ㄕㄤ　ㄘㄞˊ"}],"t":"`傷~`財~"}
,"%u50B7%u8EAB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`熬夜~`傷身~」、「`飲酒~`過量~，`傷身~`害~`體~」。"],"f":"`傷害~`身體~`健康~。"}],"A":"伤`身~","_":"1002320011","p":"shāngshēn","b":"ㄕㄤ　ㄕㄣ"}],"t":"`傷~`身~"}
,"%u50B7%u98A8":{"t":"`傷~`風~","h":[{"d":[{"f":"`由~`濾過性病毒~`引起~`的~`上呼吸道~`感染~。`會~`出現~`流~`鼻~`水~、`鼻塞~、`打噴嚏~、`喉嚨~`痛~、`咳嗽~、`聲音~`沙啞~、`疲倦~、`頭痛~、`腹瀉~`等~`一~`種~`或~`多~`種~`症狀~。`也~`指~`罹患~`這~`種~`病~。`也~`作~「`感冒~」。"},{"e":["例⃝「`傷風敗俗~」。"],"f":"`敗壞~`風俗~。"}],"A":"伤风","_":"1002320015","p":"shāngfēng","b":"ㄕㄤ　ㄈㄥ"}],"translation":{"francais":["rhume"],"Deutsch":["Schnupfen haben  (Med)"],"English":["to catch cold"]}}
,"%u50B7%u98A8%u6557%u4FD7":{"t":"`傷風~`敗~`俗~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`做~`出~`這~`種~`傷風敗俗~`的~`事~，`真~`令人不齒~」。"],"f":"`敗壞~`社會~`道德~`風氣~。"}],"A":"伤风败`俗~","_":"1002320016","p":"shāngfēng-bàisú","b":"ㄕㄤ　ㄈㄥ　ㄅㄞˋ　ㄙㄨˊ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) offenser la moralité publique"],"Deutsch":["obszön  (Adj)"],"English":["offending public morals (idiom)"]}}
,"%u5137":{"n":19,"t":"儷","r":"`人~","c":21,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`駢~`儷~」、「`儷辭~」、「`儷~`句~」。"],"f":"`成~`雙~`的~；`對偶~`的~。"},{"e":["例⃝「`伉儷~」、「`儷影~」。"],"f":"`指~`夫婦~。"}],"A":"俪","_":"1002610000","p":"lì","b":"ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["ensemble","compagne","épouse"],"Deutsch":["Ehegatten  (S)"],"English":["husband and wife"]}}
,"%u5137%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`公園~`裡~`儷人~`雙雙~`對~`對~`賞~`櫻花~」。"],"f":"`成~`雙~`成~`對~`的~`人~。"}],"A":"俪`人~","_":"1002610001","p":"lìrén","b":"ㄌㄧˋ　ㄖㄣˊ"}],"t":"`儷~`人~"}
,"%u5137%u5B89":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`敬請~　`儷安~」。"],"f":"`書信~`末~`尾~`的~`祝~`頌詞~，`用~`於~`夫妻~`同居~`者~`（~`儷~：`指~`夫婦~）。"}],"A":"俪`安~","_":"1002610002","p":"lì’ān","b":"ㄌㄧˋ　ㄢ"}],"t":"`儷~`安~"}
,"%u5137%u5F71":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`張~`相片~`是~`我~`父母~`剛~`結婚~`時~`的~`儷影~」。"],"f":"`情侶~、`夫妻~`的~`合影~`或~`身影~。"}],"A":"俪`影~","_":"1002610003","p":"lìyǐng","b":"ㄌㄧˋ　ㄧㄥˇ"}],"translation":{"francais":["photo d'un couple (marié)"],"English":["photo of a (married) couple"]},"t":"`儷~`影~"}
,"%u5137%u8FAD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`自~`梁~`室~`云~`季~，`雕~`蟲~`道長~，`平頭~`上~`尾~，`尤~`忌~`於~`時~；`對~`語~`儷辭~，`盛行~`於~`俗~`（~`唐~‧`劉~`知~`幾~《`史~`通~‧`雜說~`下~》）」。"],"f":"〈`書~〉`對偶~`的~`文辭~。"}],"A":"俪辞","_":"1002610004","p":"lìcí","b":"ㄌㄧˋ　ㄘˊ"}],"t":"`儷~`辭~"}
,"%u51B7":{"n":5,"t":"冷","r":"`冫~","c":7,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`寒冷~」、「`冷藏~」、「`冷颼颼~」、「`天氣~`很~`冷~」。"],"f":"`溫度~`低~；`感覺~`溫度~`低~`（~`與~「`熱~」`相對~）。"},{"e":["例⃝「`冷淡~」、「`冷若冰霜~」、「`冷言冷語~」、「`冷嘲熱諷~」。"],"f":"`淡漠~；`不~`熱情~；`不~`溫和~。"},{"e":["例⃝「`董事長~`一席話~，`冷~`了~`所有~`員工~`的~`心~」。"],"f":"`使~`熱情~`降低~。"},{"e":["例⃝「`冷貨~」、「`冷門~」。"],"f":"`形容~`不受~`歡迎~、`少~`人~`過問~。"},{"e":["例⃝「`冷寂~」、「`冷清清~」。"],"f":"`不~`熱鬧~；`蕭條~。"},{"e":["例⃝「`這麼~`燙~，`冷~`一~`冷~`再~`喝~」。"],"f":"`使~`冷卻~。"},{"e":["例⃝「`冷僻~」、「`冷字~」。"],"f":"`生僻~；`少見~。"},{"e":["例⃝「`心灰意冷~」。"],"f":"`形容~`灰心~、`失望~。"},{"e":["例⃝「`放冷箭~」、「`冷不防~」。"],"f":"`突然間~；`意外~`的~。"},{"e":["例⃝「`冷笑話~」。"],"f":"`形容~`語言~`或~`行為~`不合~`邏輯~`所~`造成~`的~`趣味~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1003110000","p":"lěng","b":"ㄌㄥˇ"}],"translation":{"francais":["froid","glacial","désert","silencieux"],"Deutsch":["kalt ","Leng  (Eig, Fam)"],"English":["surname Leng","cold"]}}
,"%u51B7%u4E0D%u4E01":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一陣~`冷風~`呼嘯~`而~`過~，`他~`冷不丁~`的~`打~`了~`個~`寒顫~」、「`他~`冷不丁~`的~`在~`我~`背後~`出現~，`害~`我~`嚇一跳~」。"],"f":"`沒有~`預料~`到~；`突然~。`也~`作~「`冷不防~」。"}],"_":"1003110002","p":"lěngbùdīng<br>陸⃝lěngbudīng","b":"ㄌㄥˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄥ<br>陸⃝ㄌㄥˇ　˙ㄅㄨ　ㄉㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["auf einmal, mit einem Mal, Knall auf Fall "],"English":["suddenly","by surprise"]},"t":"`冷~`不~`丁~"}
,"%u51B7%u4E0D%u9632":{"t":"`冷~`不防~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷不防~`跌~`了~`一~`跤~」、「`弟弟~`冷不防~`地~`一手~`搶~`走~`我~`的~`玩具~」。"],"f":"`沒有~`預料~`到~；`突然~。`也~`作~「`冷不丁~」。"}],"_":"1003110003","p":"lěngbùfáng<br>陸⃝lěngbufáng","b":"ㄌㄥˇ　ㄅㄨˋ　ㄈㄤˊ<br>陸⃝ㄌㄥˇ　˙ㄅㄨ　ㄈㄤˊ"}],"translation":{"francais":["de façon inattendue","tout à coup","à l'improviste","par surprise","contre toute attente"],"Deutsch":["unversehens "],"English":["unexpectedly","suddenly","at unawares","off guard","against expectations"]}}
,"%u51B7%u50B2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`她~`看似~`冷傲~，`但~`實際~`上~`是~`個~`熱心~`助人~`的~`義工~」。"],"f":"`冷峻~`高傲~。"}],"_":"1003110090","p":"lěng’ào","b":"ㄌㄥˇ　ㄠˋ"}],"t":"`冷~`傲~"}
,"%u51B7%u50FB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`地~`處~`冷僻~，`少有~`人跡~」。"],"f":"`偏僻~`荒涼~；`人跡罕至~。"},{"e":["例⃝「`冷僻~`字~」、「`冷僻~`詞語~」、「`考題~`冷僻~」、「`典故~`冷僻~」。"],"f":"`不~`常見~；`少~`用~`的~。"}],"_":"1003110107","p":"lěngpì","b":"ㄌㄥˇ　ㄆㄧˋ"}],"translation":{"francais":["désert","solitaire","reculé","rare","peu familier","peu usité","étrange"],"English":["out-of-the-way","deserted","unfamiliar","obscure"]},"t":"`冷~`僻~"}
,"%u51B7%u5149":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`眼~`中~`射~`出~`一道~`冷光~，`讓~`人~`不寒而慄~」。"],"f":"`冷峻~`的~`光芒~。"},{"f":"`某~`些~`物體~`發出~`的~`一~`種~`熱量~`極~`少~`的~`光~，`如~`螢光~`或~`磷光~。"},{"e":["例⃝「`十~`二門~`前~`融~`冷光~，`二~`十~`三~`絲~`動~`紫~`皇~`（~`唐~‧`李~`賀~〈`李~`憑~`箜篌~`引~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`月光~。"}],"_":"1003110014","p":"lěngguāng","b":"ㄌㄥˇ　ㄍㄨㄤ"}],"t":"`冷~`光~"}
,"%u51B7%u5175%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`不~`帶~`有~`火藥~`等~`燃燒~`爆炸物~`質~`的~`兵器~。`構造~`簡單~，`以~`人力~`或~`機械~`力~`來~`操作~，`如~`刀~、`劍~、`槍~、`戈~、`弓箭~`等~。"}],"_":"1003110023","p":"lěngbīngqì","b":"ㄌㄥˇ　ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["arme blanche"],"Deutsch":["Kalte Waffe "]},"t":"`冷~`兵器~"}
,"%u51B7%u51B0%u51B0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`手腳~`冷冰冰~」、「`屋~`裡~`冷冰冰~`的~，`很~`不~`好受~」。"],"f":"`像~`冰~`一樣~`冷~。`形容~`物體~`冰涼~。"},{"e":["例⃝「`冷冰冰~`的~`眼神~」、「`對~`人~`冷冰冰~`的~」。"],"f":"`比喻~`不~`熱情~、`態度~`冷漠~。"}],"_":"1003110011","p":"lěngbīngbīng","b":"ㄌㄥˇ　ㄅㄧㄥ　ㄅㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["frostig "]},"t":"`冷~`冰~`冰~"}
,"%u51B7%u51B7%u6E05%u6E05":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`寒~`風~`逼人~，`街道~`上~`冷冷清清~」、「`一~`整天~`下來~，`生意~`冷冷清清~」、「`暑假~`的~`校園~`裡~`冷冷清清~，`沒~`半~`個人~`影~」。"],"f":"`形容~`景物~、`氣氛~`相當~`蕭條~、`寂靜~。"}],"_":"1003110018","p":"lěnglěng-qīngqīng","b":"ㄌㄥˇ　ㄌㄥˇ　ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["verlassen  (V)"],"English":["deserted","desolate","unfrequented","cold and cheerless","lonely","in quiet isolation"]},"t":"`冷~`冷清清~"}
,"%u51B7%u51CD":{"t":"`冷~`凍~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷凍~`的~`天氣~」。"],"f":"`氣候~`嚴寒~。"},{"e":["例⃝「`冷凍食品~」、「`冷凍~`水餃~」。"],"f":"`把~`食物~`凍結~，`抑制~`細菌~`生長~、`避免~`食物~`腐敗~，`以~`達~`長期~`保存~`的~`目的~。"},{"e":["例⃝「`遭~`公司~`冷凍~」。"],"f":"`形容~`人~`如同~`被~`冰凍~`般~`被~`冷落~、`不受~`重用~。"}],"A":"`冷~冻","_":"1003110047","p":"lěngdòng","b":"ㄌㄥˇ　ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["réfrigération","surgelé","congeler"],"Deutsch":["einfrieren, gefrieren; gefroren, Gefrier-, Kühl-  (V)"],"English":["to freeze","to deep-freeze"]}}
,"%u51B7%u51CD%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`利用~`壓縮機~`改變~`冷媒~`氣體~`的~`壓力~`變化~`以~`導致~`低溫~`製冷~`的~`機械~`設備~。"}],"A":"`冷~冻`机~","_":"1003110051","p":"lěngdòngjī","b":"ㄌㄥˇ　ㄉㄨㄥˋ　ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["congélateur"],"Deutsch":["Kältemaschine  (S)"]},"t":"`冷凍~`機~"}
,"%u51B7%u51CD%u852C%u83DC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`為了~`保障~`節日~`充分~`供應~，`他們~`還~`儲備~`了~`一批~`冷凍蔬菜~」。"],"f":"`指~`經~`低溫~`急速~`凍結~`的~`生鮮~`蔬菜~。`將~`新鮮~`蔬菜~`在~-30℃`以下~`快速~`冷凍~，`在~-18℃`以下~`的~`溫度~`中~`冷藏~，`可~`有效~`保持~`蔬菜~`的~`新鮮~`程度~`和~`營養~`成分~，`是~`蔬菜~`貯藏~`的~`一~`種~`方法~。陸⃝`也~`作~「`速凍蔬菜~」。"}],"A":"`冷~冻`蔬菜~","_":"1003110050","p":"lěngdòng shūcài","b":"ㄌㄥˇ　ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄨ　ㄘㄞˋ"}],"t":"`冷凍~`蔬菜~"}
,"%u51B7%u51CD%u98DF%u54C1":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`經~`低溫~`快速~`凍結~`的~`食品~。`一般~`以~-25℃`至~-40℃`將~`食品~`快速~`凍結~。`包裝~`後~，`於~-18℃`以下~`貯藏~`或~`販賣~，`以~`延長~`維持~`食品~`新鮮~`度~。陸⃝`也~`作~「`速凍食品~」。"}],"A":"`冷~冻`食品~","_":"1003110048","p":"lěngdòng shípǐn","b":"ㄌㄥˇ　ㄉㄨㄥˋ　ㄕˊ　ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["congélation"],"Deutsch":["Gefriergut  (S)","Tiefkühlkost  (S)"]},"t":"`冷凍~`食品~"}
,"%u51B7%u51DD":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`氣體~`遇~`冷~`變成~`液體~，`如~`水蒸氣~`遇~`冷~`變成~`水~。`在~`相同~`氣壓~`下~，`溫度~`越~`低~，`冷凝~`速度~`越~`快~。"}],"_":"1003110110","p":"lěngníng","b":"ㄌㄥˇ　ㄋㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["condensation"],"Deutsch":["Kondensation  (S)"]},"t":"`冷~`凝~"}
,"%u51B7%u52A0%u5DE5":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`低~`於~`再~`結晶~`溫度~`下~`將~`金屬~`進行~`加工~，`如~`沖~`壓~、`冷~`鍛~、`冷~`擠壓~`等~。`可~`改造~`金屬~`的~`硬度~、`強度~、`密度~、`電阻~`等~。`通常~`指~`常溫~`下~`金屬~`的~`切削~`加工~。"}],"_":"1003110009","p":"lěngjiāgōng","b":"ㄌㄥˇ　ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄥ"}],"t":"`冷~`加工~"}
,"%u51B7%u537B":{"t":"`冷~`卻~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`熱水~`冷卻~」、「`冷卻~`裝置~」。"],"f":"`物體~`的~`溫度~`降低~；`使~`物體~`的~`溫度~`降低~。"},{"e":["例⃝「`感情~`冷卻~」、「`熱情~`冷卻~」。"],"f":"`形容~`對~`事物~`的~`喜愛~`消失~。"}],"A":"`冷~却","_":"1003110041","p":"lěngquè","b":"ㄌㄥˇ　ㄑㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["refroidir"],"Deutsch":["Kühlung,kühlen  (S)"],"English":["to cool off","cooling"]}}
,"%u51B7%u537B%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`一定~`空間~`範圍~`內~，`使~`周圍~`空氣~`溫度~`降低~`的~`設備~。`冷卻器~`運轉~`過程~`中~，`使~`高熱~`的~`蒸汽~`降溫~`並~`凝結~`成~`液體~，`通常~`是~`以~`水~`或~`空氣~`作為~`冷卻~`劑~，`除去~`熱量~。`如~`空氣~`冷卻器~、`機車~`冷卻器~`等~。"}],"A":"`冷~却`器~","_":"1003110042","p":"lěngquèqì","b":"ㄌㄥˇ　ㄑㄩㄝˋ　ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["systèmes de refroidissement","systèmes de réfrigération"],"Deutsch":["Kühler; Kühlwerk  (S)"]},"t":"`冷卻~`器~"}
,"%u51B7%u53B2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`面試~`官~`冷厲~`的~`神情~，`讓~`應試~`的~`我~`更加~`緊張~」。"],"f":"`冷峻~`嚴厲~。"}],"A":"`冷~厉","_":"1003110100","p":"lěnglì","b":"ㄌㄥˇ　ㄌㄧˋ"}],"t":"`冷~`厲~"}
,"%u51B7%u53E5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`別~`淨~`說~`些~`冷句~`來~`刺激~`人~」、「`他~`這~`人~`沒~`口~`德~，`老是~`說~`些~`冷句~`傷人~」。"],"f":"`譏笑~、`責備~`等~`含~`譏諷~`性質~`的話~`語~。`也~`作~「`冷話~」、「`冷語~」。"}],"_":"1003110008","p":"lěngjù","b":"ㄌㄥˇ　ㄐㄩˋ"}],"t":"`冷~`句~"}
,"%u51B7%u5632%u71B1%u8AF7":{"t":"`冷~`嘲~`熱~`諷~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷嘲熱諷~`的話~`語~，`真~`令~`人~`難受~」。"],"f":"`形容~`尖酸~`的~`嘲笑~`與~`諷刺~。`也~`作~「`冷譏熱諷~」。"}],"A":"`冷~`嘲~热讽","_":"1003110103","p":"lěngcháo-rèfèng<br>陸⃝lěngcháo-rèfěng","b":"ㄌㄥˇ　ㄔㄠˊ　ㄖㄜˋ　ㄈㄥˋ<br>陸⃝ㄌㄥˇ　ㄔㄠˊ　ㄖㄜˋ　ㄈㄥˇ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) railler et ridiculiser"],"Deutsch":["Sarkasmus und Spott "],"English":["frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule"]}}
,"%u51B7%u5664":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`從~`河~`裡~`被~`救~`起~，`忍~`不~`住~`直~`打~`冷噤~」。"],"f":"`因~`受寒~、`受驚~`而~`身體~`顫抖~。`也~`作~「`寒噤~」。"}],"_":"1003110115","p":"lěngjìn","b":"ㄌㄥˇ　ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["schaudern  (V)"]},"t":"`冷~`噤~"}
,"%u51B7%u5834":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`會議~`要~`勇~`於~`發言~，`以免~`冷場~」。"],"f":"`會議~`時~`無人~`發言~`的~`冷清~`場面~。"},{"e":["例⃝「`觀眾~`太~`少~，`極~`為~`冷場~」。"],"f":"`各種~`活動~`或~`競賽~，`觀看~`人數~`極~`少~`的~`冷清~`場面~。"},{"f":"`戲劇~、`藝文~`演出~`時~，`主角~`遲到~`或~`忘記~`臺詞~`而~`使~`演出~`中斷~`的~`尷尬~`或~`靜默~`場面~。"}],"A":"`冷~场","_":"1003110071","p":"lěngchǎng","b":"ㄌㄥˇ　ㄔㄤˇ"}],"translation":{"francais":["situation embarrassante causée soit par l'absence d'un acteur soit par l'oubli d'une tirade au cours d'une représentation","pause ou silence anormale dans une réunion"],"English":["awkwardly silent (pause in a conversation)"]},"t":"`冷~`場~"}
,"%u51B7%u5929":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷天~`最~`大~`的~`享受~`是~`躺~`在~`暖和~`的~`被窩~`裡~」、「`接連~`的~`幾~`個~`冷天~，`打~`亂~`了~`原先~`的~`旅遊~`計畫~」。"],"f":"`寒冷~`的~`天氣~；`寒冷~`的~`日子~。"}],"_":"1003110001","p":"lěngtiān","b":"ㄌㄥˇ　ㄊㄧㄢ"}],"translation":{"English":["cold weather","cold season"]},"t":"`冷~`天~"}
,"%u51B7%u5A92":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`冷凍~、`空調~`系統~`中~，`用來~`吸收~`熱能~`而~`達到~`製冷~`效果~`的~`物質~，`如~`氨~`和~`含~`有~`氟~`氯~`碳~`的~`有機~`化合物~。`大量~`使用~`氟~`氯~`碳~`化合物~，`會~`破壞~`大氣層~`中的~`臭氧層~，`故國~`際~`上~`已~`禁止~`使用~。`現今~`新~`的~`代替~`產品~，`仍~`致力於~`達到~`相同~`成效~。`也~`作~「`冷卻~`劑~」、「`致~`冷~`劑~」。陸⃝`也~`作~「`製冷劑~」。"}],"_":"1003110077","p":"lěngméi","b":"ㄌㄥˇ　ㄇㄟˊ"}],"translation":{"francais":["fluide frigorigène"],"Deutsch":["sekundäres Kältemittel "]},"t":"`冷~`媒~"}
,"%u51B7%u5B57":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這個~`字~`很~`生僻~，`是~`冷字~」。"],"f":"`不~`常~`用~`的~`字~。"}],"_":"1003110012","p":"lěngzì","b":"ㄌㄥˇ　ㄗˋ"}],"translation":{"Deutsch":["ungebräuchliches Wort "],"English":["obscure word","unfamiliar character"]},"t":"`冷~`字~"}
,"%u51B7%u5B57%u773C%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`冷字眼兒~`過於~`晦澀~，`建議~`刪除~」、「`寫作~`時~，`老師~`建議~`儘量~`少~`用~`冷字眼兒~」。"],"f":"`不~`常~`用~`的~`字~。"}],"A":"`冷字~`眼~`儿~","_":"1003110013","p":"lěngzìyǎr<br>陸⃝lěngzìyǎnr","b":"ㄌㄥˇ　ㄗˋ　ㄧㄚˇㄦ<br>陸⃝ㄌㄥˇ　ㄗˋ　ㄧㄢˇㄦ"}],"t":"`冷字~`眼~`兒~"}
,"%u51B7%u5B98":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷官~`熱~`做~，`小~`官~`大~`做~」。"],"f":"`指事~`務~`清閒~、`地位~`不~`重要~`的~`官職~。`也~`作~「`冷~`宦~」。"}],"_":"1003110025","p":"lěngguān","b":"ㄌㄥˇ　ㄍㄨㄢ"}],"t":"`冷~`官~"}
,"%u51B7%u5BAE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`合理~`意見~`被~`打入冷宮~」。"],"f":"`本~`指~`舊時~`被~`帝王~`冷落~，`失去~`寵愛~`的~`后~`妃~`住~`的~`宮殿~。`比喻~`被~`冷落~、`不受~`重視~。"}],"A":"`冷~宫","_":"1003110052","p":"lěnggōng","b":"ㄌㄥˇ　ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["kalter Palast "]},"t":"`冷~`宮~"}
,"%u51B7%u5BB3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`寒流~`來襲~，`沿海~`養殖漁業~`要~`慎防~`冷害~」。"],"f":"`因~`氣溫~`過~`低~，`導致~`農作物~、`林木~、`水產~、`畜產~`等~`遭受~`凍傷~`或~`死亡~`的~`災害~。`也~`作~「`寒害~」。"}],"_":"1003110053","p":"lěnghài","b":"ㄌㄥˇ　ㄏㄞˋ"}],"t":"`冷~`害~"}
,"%u51B7%u5BC2":{"t":"`冷~`寂~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`秋~`夜~`冷寂~」、「`冷寂~`的~`深~`巷~」、「`深夜~`的~`月色~`格外~`冷寂~」。"],"f":"`冷清~`寂靜~；`冷落~`寂寞~。"}],"_":"1003110066","p":"lěngjí<br>陸⃝lěngjì","b":"ㄌㄥˇ　ㄐㄧˊ<br>陸⃝ㄌㄥˇ　ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["froid et désolé","seul"],"Deutsch":["unpersönlich  (Adj)"],"English":["cold and desolate","lonely"]}}
,"%u51B7%u5CED":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`寒~`風~`冷峭~，`行人~`瑟縮~`地~`向~`前行~」。"],"f":"`形容~`寒氣逼人~。"},{"e":["例⃝「`行文~`冷峭~，`含義~`深刻~」、「`他~`的~`畫~`使~`人~`感覺~`冷峭~`孤~`寒~」。"],"f":"`比喻~`神態~`嚴峻~`或~`言語~`尖刻~。"}],"_":"1003110055","p":"lěngqiào","b":"ㄌㄥˇ　ㄑㄧㄠˋ"}],"t":"`冷~`峭~"}
,"%u51B7%u5CFB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`態度~`冷峻~」、「`目光~`冷峻~，`令~`人~`膽寒~」。"],"f":"`冷酷~`嚴峻~。"}],"_":"1003110056","p":"lěngjùn","b":"ㄌㄥˇ　ㄐㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["grave et sévère"],"English":["grave and stern"]},"t":"`冷~`峻~"}
,"%u51B7%u5DF7%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`女孩~`子~`一個~`人~`別~`走~`冷巷子~」、「`深夜~`的~`冷巷子~`顯得~`格外~`淒涼~」。"],"f":"`僻靜~、`鮮少~`人跡~`的~`小~`巷子~。"}],"_":"1003110034","p":"lěngxiàngzi","b":"ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄤˋ　˙ㄗ"}],"t":"`冷~`巷子~"}
,"%u51B7%u5E03":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`用~`於~`紗窗~、`紗罩~`等~`的~`稀疏~、`通風~`的~`紗布~，`以~`防止~`蚊~、`蠅~`侵入~。"}],"_":"1003110007","p":"lěngbù","b":"ㄌㄥˇ　ㄅㄨˋ"}],"t":"`冷~`布~"}
,"%u51B7%u5E7D%u9ED8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`個~`冷幽默~`高手~」、「`講課~`時~，`他~`不時~`製造~`一些~`冷幽默~」。"],"f":"`看似~`平淡~、`不經意~，`甚至~`以~`莊重~`方式~`表現~`出~`的~`幽默~。`這~`種~`幽默~`往往~`須~`經~`人們~`思考~、`頓悟~`才能~`體會~`到~。"}],"_":"1003110039","p":"lěngyōumò","b":"ㄌㄥˇ　ㄧㄡ　ㄇㄛˋ"}],"t":"`冷~`幽默~"}
,"%u51B7%u5EA6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冰箱~`冷度~`不足~」、「`降~`雪~`需要~`足夠~`的~`冷度~、`溼度~」。"],"f":"`冷~`的~`程度~。"}],"_":"1003110033","p":"lěngdù","b":"ㄌㄥˇ　ㄉㄨˋ"}],"t":"`冷~`度~"}
,"%u51B7%u5EAB":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`預~`冷~、`急~`凍~`及~`冷藏~`物品~`以~`保持~`鮮~`度~`功能~`的~`倉庫~。`也~`作~「`冷藏庫~」、「`冷藏倉庫~」。"}],"A":"`冷~库","_":"1003110054","p":"lěngkù","b":"ㄌㄥˇ　ㄎㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Kühlhaus  (S)"]},"t":"`冷~`庫~"}
,"%u51B7%u611F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`對~`這~`項~`工作~`很~`冷感~」。"],"f":"`對~`事物~`不~`感興趣~；`不~`熱心~。"}],"S":"臺⃟","_":"1003110080","p":"lěnggǎn","b":"ㄌㄥˇ　ㄍㄢˇ"}],"t":"`冷~`感~"}
,"%u51B7%u6230":{"t":"`冷~`戰~","h":[{"d":[{"f":"`指~`國際~`間~`除~`戰爭~`衝突~`外~`的~`其他~`各種~`敵對~`活動~；`特指~`第二次世界大戰~`後~，`美~`國~、`蘇聯~`及~`其~`盟友~`在~`政治~`和~`外交~`上~`的~`對抗~、`衝突~`和~`競爭~。`由於~`雙方~`均~`盡力~`避免~`大~`規模~`戰爭~`爆發~，`故~`稱~「`冷戰~」。"},{"e":["例⃝「`夫妻~`冷戰~」。"],"f":"`指~`兩~`方~`沒有~`肢體~、`語言~`衝突~`的~`對峙~`狀態~。"}],"A":"`冷~战","_":"1003110116","p":"lěngzhàn","b":"ㄌㄥˇ　ㄓㄢˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`直~`打冷戰~」。"],"f":"`身體~`因~`寒冷~、`緊張~、`驚恐~`而~`顫抖~。`也~`作~「`冷顫~」。"}],"A":"`冷~战","_":"1003110116.001","p":"lěngzhàn<br>陸⃝lěngzhɑn","b":"ㄌㄥˇ　ㄓㄢˋ<br>陸⃝ㄌㄥˇ　˙ㄓㄢ"}],"translation":{"francais":["guerre froide"],"Deutsch":["Kalter Krieg (S, Gesch)"],"English":["cold war","(coll.) shiver","shudder"]}}
,"%u51B7%u6230%u6642%u671F":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`第二次世界大戰~`後~，`美~、`蘇~`兩~`大~`集團~`對峙~`時期~`（~`約~1945`年~－1989`年~）。`雙方~`雖~`未~`發動~`全面~`性~`戰爭~，`然~`在~`意識型態~、`政治~、`經濟~`與~`外交~`等~，`皆~`有~`對抗~、`衝突~`和~`競爭~。"}],"A":"`冷~战时`期~","_":"1003110117","p":"lěngzhàn shíqí<br>陸⃝lěngzhàn shíqī","b":"ㄌㄥˇ　ㄓㄢˋ　ㄕˊ　ㄑㄧˊ<br>陸⃝ㄌㄥˇ　ㄓㄢˋ　ㄕˊ　ㄑㄧ"}],"t":"`冷戰~`時期~"}
,"%u51B7%u62DB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關~`羽~`使~`冷招~，`撇~`刀~`斬~`蔡~`陽~」、「`她~`連~`走~`兩~`步~`冷招~，`竟然~`扭轉~`敗局~，`逼~`成~`和棋~」。"],"f":"`出其不意~`的~`招數~。"}],"S":"陸⃟","_":"1003110028","p":"lěngzhāo","b":"ㄌㄥˇ　ㄓㄠ"}],"t":"`冷~`招~"}
,"%u51B7%u6577":{"t":"`冷~`敷~","h":[{"d":[{"f":"`以~`冰袋~`或~`溼~`冷~`毛巾~`敷~`於~`病變~`處~，`以~`舒緩~`症狀~`的~`急救~`方式~。`目的~`為~`使~`血管~`收縮~、`減輕~`局部~`充血~、`抑制~`感覺神經~，`具有~`退熱~、`鎮痛~`及~`消腫~`的~`作用~`（~`與~「`熱敷~」`相對~）。"}],"_":"1003110101","p":"lěngfū","b":"ㄌㄥˇ　ㄈㄨ"}],"translation":{"francais":["compresse froide"],"Deutsch":["Umschlag  (S)"],"English":["cold compress"]}}
,"%u51B7%u6696":{"t":"`冷~`暖~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`如人飲水，冷暖自知~」。"],"f":"`寒冷~`和~`溫暖~。"},{"e":["例⃝「`關心~`人民~`冷暖~」。"],"f":"`指~`人~`衣食住行~`的~`狀況~。"},{"e":["例⃝「`人情~`冷暖~」。"],"f":"`人~`的~`冷漠~`或~`親熱~。`比喻~`世態炎涼~、`人情~`多變~。"}],"_":"1003110085","p":"lěngnuǎn","b":"ㄌㄥˇ　ㄋㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["changement de température"],"Deutsch":["Alltagsleben, day-to-day life "],"English":["lit. daily changes of temperature","fig. well-being","sb's comfort, health, prosperity etc"]}}
,"%u51B7%u6696%u81EA%u77E5":{"h":[{"d":[{"f":"`水~`的~`冷暖~，`只有~`飲用~`者~`自己~`才~`知道~。`原~`為~`佛教~`比喻~`證~`悟~`的~`境界~，`不可~`言傳~；`後~`比喻~`人~`必須~`親身經歷~，`才能~`真切~`地~`體會~。"}],"_":"1003110086","p":"lěngnuǎn-zìzhī","b":"ㄌㄥˇ　ㄋㄨㄢˇ　ㄗˋ　ㄓ"}],"translation":{"English":["see `如人飲水，冷暖自知~|`如~`人~饮`水~，`冷暖自知~[ru2 ren2 yin3 shui3 , leng3 nuan3 zi4 zhi1]"]},"t":"`冷暖~`自~`知~"}
,"%u51B7%u66B4%u529B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`丈夫~`的~`冷暴力~，`使~`她~`的~`精神~`瀕臨~`崩潰~」。"],"f":"`透過~`非~`肢體~`接觸~`的~`途徑~，`使~`對方~`精神~`產生~`傷害~`的~`一~`種~`行為~。"}],"_":"1003110102","p":"lěngbàolì","b":"ㄌㄥˇ　ㄅㄠˋ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"English":["non-physical abuse","emotional abuse","the silent treatment"]},"t":"`冷~`暴力~"}
,"%u51B7%u6749":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`常~`綠~`喬木~。`葉子~`條~`狀~，`木質~`輕軟~，`可~`用~`於~`建築~、`造紙~`等~。"}],"_":"1003110022","p":"lěngshān","b":"ㄌㄥˇ　ㄕㄢ"}],"translation":{"francais":["sapin"],"Deutsch":["Tann  (S)"]},"t":"`冷~`杉~"}
,"%u51B7%u677F%u51F3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今晚~`的~`舞會~，`我~`坐~`了~`一~`晚~`的~`冷板凳~」、「`他~`坐~`了~`半輩子~`的~`冷板凳~，`很~`不得~`志~」、「`要~`有~`甘~`坐冷板凳~`的~`精神~，`才能~`研究~`科學~」。"],"f":"`舊時~`指~`傳統~`社會~`中~`私塾~`教師~`的~`座位~；`借~`指教~`師~`遭~`冷落~`的~`清苦~`生活~。`現~`指~`職務~`清閒~、`不~`重要~`或~`遭~`冷落~`不受~`重視~。"}],"_":"1003110026","p":"lěngbǎndèng","b":"ㄌㄥˇ　ㄅㄢˇ　ㄉㄥˋ"}],"t":"`冷~`板凳~"}
,"%u51B7%u68EE%u68EE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷森森~`的~`冬~`夜~」、「`屋子~`內~`冷森森~`的~」、「`冷森森~`的~`氣氛~`使~`人~`背脊~`一陣~`發~`涼~」。"],"f":"`形容~`寒氣逼人~`的~`樣~`子~。"}],"_":"1003110072","p":"lěngsēnsēn","b":"ㄌㄥˇ　ㄙㄣ　ㄙㄣ"}],"translation":{"English":["chilling cold","cold and threatening"]},"t":"`冷~`森~`森~"}
,"%u51B7%u69CD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`被~`冷槍~`擊中~`身亡~」、「`提防~`狙擊~`手~`打冷槍~」。"],"f":"`趁人不備~`時~`發射~`槍~`彈~`傷人~。"},{"e":["例⃝「`小人~`喜~`用~`冷槍~`誣陷~`好人~」。"],"f":"`比喻~`暗中~`傷人~`的~`途徑~、`手段~。"}],"A":"`冷~枪","_":"1003110094","p":"lěngqiāng","b":"ㄌㄥˇ　ㄑㄧㄤ"}],"translation":{"francais":["tir de sniper"],"English":["sniper's shot"]},"t":"`冷~`槍~"}
,"%u51B7%u6AC3":{"h":[{"p":"lěngguì","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`超市~`冷櫃~」、「`商~`用~`冷櫃~」。"],"f":"`冰箱~。"}],"A":"`冷~`柜~","_":"1003110124","b":"ㄌㄥˇ　ㄍㄨㄟˋ"}],"t":"`冷~`櫃~"}
,"%u51B7%u6C23":{"t":"`冷~`氣~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷氣~`逼人~」。"],"f":"`寒冷~`的~`氣流~。"},{"f":"`用來~`降低~`室內~`溫度~`的~`電器~。`也~`作~「`冷氣機~」。"}],"A":"`冷~`气~","_":"1003110059","p":"lěngqì","b":"ㄌㄥˇ　ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["air conditionné","climatisation"],"Deutsch":["Klimaanlage  (S, Tech)","klimatisiert  (Adj)"],"English":["air conditioning (Tw)"]}}
,"%u51B7%u6C23%u5718":{"h":[{"d":[{"f":"`地球~`表面~`某~`一~`特殊~`地區~，`停留~`一~`段~`相當~`時間~`的~`廣大~`空氣~`體~`稱~`為~`氣團~，`其~`空氣~`溫度~、`溼度~`等~`物理性質~`均~`頗~`一致~。`當~`氣團~`本身~`冷~`於~`所~`經~`地面~，`則~`稱~`為~`冷氣團~。`若~`行經~`海面~，`溼度~`顯著~`增加~，`易~`形成~`雲雨~；`若~`僅~`行經~`陸地~，`則~`天氣~`晴朗~。"}],"A":"`冷~`气~团","_":"1003110061","p":"lěngqìtuán","b":"ㄌㄥˇ　ㄑㄧˋ　ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`冷氣~`團~"}
,"%u51B7%u6C23%u623F":{"h":[{"d":[{"f":"`有~`冷氣~`設備~`的~`密閉~`房間~`或~`空間~。"}],"A":"`冷~`气~`房~","_":"1003110060","p":"lěngqìfáng","b":"ㄌㄥˇ　ㄑㄧˋ　ㄈㄤˊ"}],"t":"`冷氣~`房~"}
,"%u51B7%u6C23%u6A5F":{"t":"`冷氣~`機~","h":[{"d":[{"f":"`用來~`降低~`室內~`溫度~`的~`電器~。`也~`作~「`冷氣~」。"}],"A":"`冷~`气~`机~","_":"1003110062","p":"lěngqìjī","b":"ㄌㄥˇ　ㄑㄧˋ　ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["climatiseur"],"Deutsch":["Klimaanlage "],"English":["air conditioner"]}}
,"%u51B7%u6C34":{"t":"`冷~`水~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`喝~`冷水~`容易~`生病~」、「`冷水~`未~`煮沸~，`不能~`喝~」、「`用~`冷水~`洗~`把~`臉~，`清醒~`一下~`吧~！」。"],"f":"`生水~；`未~`煮沸~`的~`涼水~。"},{"e":["例⃝「`冷水~`瓶~」、「`醫生~`建議~`你~`平常~`少~`喝~`冷水~，`多~`喝~`溫水~」。"],"f":"`冷~`開水~；`溫度~`較~`低~`的~`水~。"}],"_":"1003110004","p":"lěngshuǐ","b":"ㄌㄥˇ　ㄕㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["eau froide","eau non bouillie","(figuratif) qui n'est pas encore prêt"],"Deutsch":["Kaltwasser  (S)"],"English":["cold water","unboiled water","fig. not yet ready (of plans)"]}}
,"%u51B7%u6C34%u6D74":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`冷水~`（~`低~`於~`體表~`溫度~，`多~`是~20°C`左右~）`沐浴~。`冷水浴~`使~`皮膚~`血管~`收縮~，`繼而~`舒張~，`有利~`於~`增強~`血管~`彈性~、`加~`深呼吸~，`從而~`提高~`機體~`對~`寒冷~`刺激~`的~`適應~`能力~，`防止~`動脈硬化~`等~`病症~。"}],"_":"1003110005","p":"lěngshuǐyù","b":"ㄌㄥˇ　ㄕㄨㄟˇ　ㄩˋ"}],"t":"`冷水~`浴~"}
,"%u51B7%u6C34%u6FA1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`洗~`冷水澡~`要~`視~`身體~`狀況~，`量力而為~」。"],"f":"`用~`冷水~`洗澡~。"}],"_":"1003110006","p":"lěngshuǐzǎo","b":"ㄌㄥˇ　ㄕㄨㄟˇ　ㄗㄠˇ"}],"t":"`冷水~`澡~"}
,"%u51B7%u6C57":{"t":"`冷~`汗~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冒~`冷汗~」、「`捏一把冷汗~」、「`嚇~`出~`一身~`冷汗~」。"],"f":"`由於~`生病~、`體質~`虛弱~`或~`驚恐~`而~`出~`的~`汗~。`出汗~`時~`手腳~`冰冷~，`甚至~`全身~`發冷~，`故~`稱~。"}],"_":"1003110010","p":"lěnghàn","b":"ㄌㄥˇ　ㄏㄢˋ"}],"translation":{"francais":["sueur froide"],"Deutsch":["Angstschweiß  (S)"],"English":["cold sweat"]}}
,"%u51B7%u6CC9":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`水溫~`低~`於~`當地~`年~`平均~`溫度~`的~`泉水~。"}],"_":"1003110044","p":"lěngquán","b":"ㄌㄥˇ　ㄑㄩㄢˊ"}],"t":"`冷~`泉~"}
,"%u51B7%u6DE1":{"t":"`冷~`淡~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`被~`冷淡~」、「`別~`冷淡~`人家~」。"],"f":"`冷落~；`忽略~。"},{"e":["例⃝「`反應~`冷淡~」、「`冷淡~`無情~」、「`對~`我~`好~`冷淡~」。"],"f":"`態度~`冷漠~；`不~`熱情~。"},{"e":["例⃝「`生意~`冷淡~」、「`市場~`交易~`冷淡~」。"],"f":"`不~`熱鬧~；`不興~`盛~。"}],"_":"1003110063","p":"lěngdàn","b":"ㄌㄥˇ　ㄉㄢˋ"}],"translation":{"francais":["froid","indifférent"],"Deutsch":["gefühlskalt, gleichgültig  (Adj)","nonchalant  (Adj)","teilnahmslos, desinteressiert  (Adj)","unwirtlich, ungastlich  (Adj)"],"English":["cold","indifferent"]}}
,"%u51B7%u6E05":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`場面~`冷清~」、「`人口~`外移~`後~，`此~`處~`更~`顯~`冷清~」。"],"f":"`形容~`景物~、`氣氛~`蕭條~、`寂靜~。"}],"_":"1003110064","p":"lěngqīng","b":"ㄌㄥˇ　ㄑㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["solitaire","désolé"],"English":["cold and cheerless","fig. lonely","unfrequented"]},"t":"`冷~`清~"}
,"%u51B7%u6E05%u6E05":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`街~`上~`冷清清~」、「`生意~`冷清清~」、「`一個~`人~`冷清清~」。"],"f":"`形容~`寂寥~`冷清~`或~`孤獨~`落寞~。"}],"_":"1003110065","p":"lěngqīngqīng","b":"ㄌㄥˇ　ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ"}],"translation":{"English":["deserted","desolate","unfrequented","cold and cheerless","lonely","in quiet isolation"]},"t":"`冷清~`清~"}
,"%u51B7%u6F20":{"t":"`冷~`漠~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`對~`人~`冷漠~」、「`冷漠~`無情~」。"],"f":"`冷淡~`而~`漠不關心~。"}],"_":"1003110091","p":"lěngmò","b":"ㄌㄥˇ　ㄇㄛˋ"}],"translation":{"francais":["froid","indifférent"],"Deutsch":["kalt, gleichgültig "],"English":["cold and detached towards sb","lack of regard","indifference","neglect"]}}
,"%u51B7%u6F80":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`泉水~`冷澀~」、「`冷澀~`的~`詩句~」。"],"f":"`因~`冰冷~`而~`凝滯~、`不~`流暢~；`也~`形容~`詩文~`冷僻~`晦澀~。"}],"A":"`冷~涩","_":"1003110118","p":"lěngsè","b":"ㄌㄥˇ　ㄙㄜˋ"}],"translation":{"English":["cold and sluggish","chilly"]},"t":"`冷~`澀~"}
,"%u51B7%u7076":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷灶~`清~`鍋~」。"],"f":"`很~`久~`沒有~`生火~`的~`灶~。`比喻~`家境~`清寒~、`貧窮~。"},{"e":["例⃝「`別~`為了~`將來~`的~`利益~，`便~`拼命~`對~`他~`燒冷灶~」。"],"f":"臺⃝`比喻~`失勢~`的~`要人~`或~`可能~`會~`得勢~`的~`人~。"}],"_":"1003110021","p":"lěngzào","b":"ㄌㄥˇ　ㄗㄠˋ"}],"t":"`冷~`灶~"}
,"%u51B7%u71B1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`本地~`的~`氣候~`冷熱~`無常~」、「`近日~`氣候~`冷熱~`多變~，`外出~`記得~`帶~`件~`外套~」。"],"f":"`指~`天氣~`的~`冷~、`暖~`變化~。"},{"e":["例⃝「`別人~`對~`他~`冷熱~，`點滴~`在~`心頭~」、「`他~`的~`脾氣~`冷熱~`無常~，`令~`人~`難以~`捉摸~」。"],"f":"`指~`人情~`的~`冷漠~、`熱情~。"}],"A":"`冷~热","_":"1003110098","p":"lěngrè","b":"ㄌㄥˇ　ㄖㄜˋ"}],"t":"`冷~`熱~"}
,"%u51B7%u71B1%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`急性~`傳染病~。`病原體~`是~`瘧原蟲~，`以~`瘧~`蚊~`為~`傳播~`媒介~。`其~`症狀~`有~`週期性~`的~`發冷~`發熱~、`大量~`出汗~、`頭痛~、`口渴~、`全身~`無力~`及~`溶血~`等~。`也~`作~「`瘧疾~」、「`瘧子~」。"},{"e":["例⃝「`他~`今天~`大概~`是~`犯冷熱病~，`一會兒~`發脾氣~，`一會兒~`又~`笑~`開懷~」。"],"f":"`比喻~`情緒~`忽~`高~`忽~`低~`的~`毛病~。"}],"A":"`冷~热`病~","_":"1003110099","p":"lěngrèbìng","b":"ㄌㄥˇ　ㄖㄜˋ　ㄅㄧㄥˋ"}],"translation":{"English":["malaria"]},"t":"`冷熱~`病~"}
,"%u51B7%u71D9":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`靠~`藥水~`而~`不用~`熱能~`的~`燙髮~`方法~。`先~`利用~`氨~`破壞~`頭髮~`的~`蛋白~`鏈~，`切斷~`毛~`鱗片~`的~`組織~，`配合~`髮~`捲~，`使~`頭髮~`有~`捲~`度~，`再~`以~`綜合~`劑~`使~`髮型~`固定~。"}],"A":"`冷~烫","_":"1003110109","p":"lěngtàng","b":"ㄌㄥˇ　ㄊㄤˋ"}],"t":"`冷~`燙~"}
,"%u51B7%u76E4":{"t":"`冷~`盤~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`宴席~`開始~，`先~`上~`冷盤~」。"],"f":"`經過~`調理~`後~，`再~`拼~`製~`成~`一~`大~`盤~`的~`冷~`菜~`餚~，`常~`為~`宴會~`席~`上~`的~`第一~`道~`菜~。"}],"A":"`冷~盘","_":"1003110108","p":"lěngpán","b":"ㄌㄥˇ　ㄆㄢˊ"}],"translation":{"francais":["hors-d'oeuvre"],"Deutsch":["N kalte Vorspeise "],"English":["cold plate","cold meats"]}}
,"%u51B7%u773C":{"t":"`冷~`眼~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷眼~`看~`人生~」。"],"f":"`冷靜~、`客觀~`的~`眼光~`或~`態度~。"},{"e":["例⃝「`遭~`冷眼~`看待~」。"],"f":"`冷淡~、`鄙夷~`的~`眼光~`或~`態度~。"}],"_":"1003110068","p":"lěngyǎn","b":"ㄌㄥˇ　ㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["regard froid (ou indifférent, impartial, serein)"],"Deutsch":["die kalte Schulter zeigen "],"English":["cool eye","fig. detached","(treating) with indifference"]}}
,"%u51B7%u773C%u65C1%u89C0":{"t":"`冷眼~`旁觀~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`對於~`此事~，`他~`冷眼旁觀~，`並~`未~`插手~」。"],"f":"`以~`冷靜~`或~`冷漠~`的~`態度~`從~`旁觀~`看~。"}],"A":"`冷眼~`旁~观","_":"1003110069","p":"lěngyǎn-pángguān","b":"ㄌㄥˇ　ㄧㄢˇ　ㄆㄤˊ　ㄍㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) Le regard froid du spectateur","point de vue indépendant"],"Deutsch":["gleichgültig zusehen "],"English":["the cool eye of a bystander","a detached point of view"]}}
,"%u51B7%u789F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`辣~`黃瓜~`捲~、`藕~`片~、`滷蛋~、`豆~`干~`等~`各~`式~`冷碟~，`可以~`開胃~，`兼~`可~`下酒~」。"],"f":"`盛~`放~`在~`小~`碟子~`裡~`的~`涼菜~。`多~`用~`於~`開胃~、`下酒~。`也~`作~「`涼碟~」。"}],"_":"1003110096","p":"lěngdié","b":"ㄌㄥˇ　ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`冷~`碟~"}
,"%u51B7%u7B11":{"t":"`冷~`笑~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷笑~`頻頻~」、「`冷笑~`一~`聲~，`掉頭~`就~`走~」。"],"f":"`發出~`輕視~、`不滿~`或~`無可奈何~`等~`意味~`的~`笑~。"}],"_":"1003110057","p":"lěngxiào","b":"ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["ricaner"],"Deutsch":["grinsen  (V)","sarkastisch, kühl lachen  (V)"],"English":["to sneer","to laugh grimly","grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)","bitter, grim, sarcastic or angry smile"]}}
,"%u51B7%u7B11%u8A71":{"h":[{"d":[{"f":"`說話~`者~`自~`以為~`幽默~，`但~`聽者~`未必~`覺得~`好笑~`的~`笑話~，`通常~`會~`造成~`冷場~`的~`局面~，`故~`稱~。`它~`不~`同~`於~`傳統~`笑話~`的~`幽默~`類型~，`打破~`規範~，`內容~`多~`背離~`現實~；`或~`運用~`文字~`諧音~；`或~`講述~`一半~`即~`結束~。`例如~：`鯊魚~`吃~`紅豆~`會~`變~`甚麼~？`（~`答案~：`紅豆~`沙~。）`三~`分~`熟~`的~`牛排~`為什麼~`不和~`七~`分~`熟~`的~`打招呼~？`（~`答案~：`因為~`他們~`不~`熟~。）`從前~，`有~`一個~`人~`姓~`蔡~，`大家~`都~`叫~`他~`小~`蔡~，`結果~`他~`就~`被~`端~`走~`了~。"}],"A":"`冷笑~话","_":"1003110058","p":"lěngxiàohuà<br>陸⃝lěngxiàohua","b":"ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ<br>陸⃝ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ　˙ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["Antiwitz "],"English":["joke intended to be so corny it makes one groan"]},"t":"`冷笑~`話~"}
,"%u51B7%u7BAD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`放冷箭~」、「`一~`記~`冷箭~，`三~`分~`球~`入~`網~，`反敗為勝~」。"],"f":"`趁人不備~，`暗地裡~`偷襲~`或~`攻擊~`時~`射~`出~`的~`箭~`或~`使~`出~`的~`招數~。"},{"e":["例⃝「`挨~`冷箭~」、「`冷箭~`難~`防~」。"],"f":"`比喻~`暗中~`設計~`陷害~`他人~`的~`行徑~。∥`也~`作~「`暗箭~」。"}],"_":"1003110106","p":"lěngjiàn","b":"ㄌㄥˇ　ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["flèche du Parthe"],"Deutsch":["Scharfschütze  (S)"]},"t":"`冷~`箭~"}
,"%u51B7%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`寒食節~`的~`別稱~。`每~`年~`冬至~`後~105`日~，`約~`在~`清明節~`前~`一~、`二~`日~。`春秋~`時~，`晉~`文~`公~`為~`求~`介~`之~`推出~`仕~`而~`焚~`林~，`介~`之~`推~`抱~`木~`而~`死~，`全國~`哀悼~，`故舊~`時~`於~`此~`日~`禁~`火~，`只~`吃~`冷食~。`也~`作~「`寒食~」。"}],"A":"`冷~节","_":"1003110089","p":"lěngjié","b":"ㄌㄥˇ　ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`冷~`節~"}
,"%u51B7%u7D72%u7D72":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`清晨~`乍~`起~，`覺得~`冷絲絲~」、「`冷絲絲~`的~`雨水~`打~`在~`我~`的~`身~`上~」、「`天氣~`冷絲絲~`的~，`得~`加~`件~`衣服~」。"],"f":"`形容~`天氣~`有~`點~`冷~。"}],"A":"`冷~丝丝","_":"1003110078","p":"lěngsīsī","b":"ㄌㄥˇ　ㄙ　ㄙ"}],"translation":{"English":["a bit chilly"]},"t":"`冷~`絲~`絲~"}
,"%u51B7%u7E2E%u71B1%u8139":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`物理~`現象~。`指~`物體~`的~`體積~`遇~`冷~`時~`收縮~、`遇~`熱~`時~`膨脹~`的~`現象~。`這~`種~`現象~`氣體~`最~`明顯~，`液體~`次之~，`固體~`最~`不明~`顯~。`也~`作~「`熱脹冷縮~」。"}],"A":"`冷~缩热胀","_":"1003110123","p":"lěngsuō-rèzhàng","b":"ㄌㄥˇ　ㄙㄨㄛ　ㄖㄜˋ　ㄓㄤˋ"}],"t":"`冷~`縮~`熱~`脹~"}
,"%u51B7%u81C9%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`找~`到~`一份~`穩定~`的~`工作~，`從此~`不用~`再~`看~`別人~`的~`冷臉子~`過日子~」。"],"f":"`嚴肅~`的~`面孔~；`冷漠~`或~`不~`高興~`的~`神情~。`也~`作~「`冷~`臉~`兒~」。"}],"A":"`冷~脸`子~","_":"1003110121","p":"lěngliǎnzi","b":"ㄌㄥˇ　ㄌㄧㄢˇ　˙ㄗ"}],"t":"`冷~`臉子~"}
,"%u51B7%u8272":{"h":[{"d":[{"f":"`讓~`人~`產生~`涼爽~、`寧靜~、`寬廣~`深遠~`感受~`的~`顏色~，`如~`藍色~、`白色~、`綠色~`等~。"}],"_":"1003110017","p":"lěngsè","b":"ㄌㄥˇ　ㄙㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["kühle Farben "]},"t":"`冷~`色~"}
,"%u51B7%u82E5%u51B0%u971C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`冷若冰霜~`的~`態度~，`令~`人~`難以~`親近~」。"],"f":"`形容~`態度~`冷淡~、`不~`熱情~；`也~`指~`態度~`嚴正~，`難以~`接近~。"}],"_":"1003110038","p":"lěngruòbīngshuāng","b":"ㄌㄥˇ　ㄖㄨㄛˋ　ㄅㄧㄥ　ㄕㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["aussi froid que la glace et la gelée (dicton, habituellement dit d'une femme) : manière froide","frigide"],"English":["as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner","frigid"]},"t":"`冷~`若~`冰霜~"}
,"%u51B7%u843D":{"t":"`冷~`落~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`門庭冷落~」、「`街景~`冷落~`蕭條~」、「`由於~`人口~`外移~，`鄉村~`顯得~`格外~`冷落~」。"],"f":"`蕭條~；`不~`熱鬧~。"},{"e":["例⃝「`切勿~`冷落~`貴賓~」、「`他~`明顯~`受~`到~`冷落~」。"],"f":"`冷淡~`（~`地~`對待~）；`不~`親近~。"}],"_":"1003110082","p":"lěngluò","b":"ㄌㄥˇ　ㄌㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["peu fréquenté","désolé","désert"],"Deutsch":["jmd "," etwas links liegen lassen  (V)","vernachlässigen  (V)","vernachlässig  (Adj)","jmdm. die kalte Schulter zeigen "],"English":["desolate","unfrequented","to treat sb coldly","to snub","to cold shoulder"]}}
,"%u51B7%u8477":{"h":[{"d":[{"f":"`涼~`著~`吃~`的~`葷菜~。`如~`醬肉~、`滷~`豬~`肚~、`肉皮~`凍~`等~。"}],"A":"`冷~荤","_":"1003110083","p":"lěnghūn","b":"ㄌㄥˇ　ㄏㄨㄣ"}],"t":"`冷~`葷~"}
,"%u51B7%u85CF":{"t":"`冷~`藏~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`肉類~`食材~，`必須~`冷藏~」。"],"f":"`用~`冰冷~`卻~`和~`機械~`冷卻~`的~`方式~，`將~`食物~`或~`產品~`貯藏~`在~`低溫~`的~`空間~`裡~，`以~`保~`新鮮~，`防止~`腐化~。"}],"_":"1003110125","p":"lěngcáng","b":"ㄌㄥˇ　ㄘㄤˊ"}],"translation":{"francais":["réfrigération","frigorification","emmagasinage frigorifique"],"Deutsch":["Kühlung  (S)"],"English":["refrigeration","cold storage","to keep (food, medicine) in cold environment"]}}
,"%u51B7%u85CF%u5009%u5EAB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`把~`海鮮~`冰~`至~`冷藏倉庫~」。"],"f":"`具有~`預~`冷~、`急~`凍~`及~`冷藏~`物品~`以~`保持~`鮮~`度~`功能~`的~`倉庫~。`也~`作~「`冷庫~」、「`冷藏庫~」。"}],"A":"`冷藏~仓库","_":"1003110130","p":"lěngcáng cāngkù","b":"ㄌㄥˇ　ㄘㄤˊ　ㄘㄤ　ㄎㄨˋ"}],"t":"`冷藏~`倉庫~"}
,"%u51B7%u85CF%u5BA4":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`冷藏~`設備~，`溫度~`在~0`至~`負~15`度~`之~`間~，`可~`供~`儲藏~`食品~`或~`物體~`的~`密閉~`空間~。`也~`作~「`冷藏~`間~」。"}],"_":"1003110128","p":"lěngcángshì","b":"ㄌㄥˇ　 ㄘㄤˊ　 ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["chambre frigorifique"],"Deutsch":["Kühlfach ( vom Kühlschrank )  (S, Tech)","Kühlraum  (S, Arch)"]},"t":"`冷藏~`室~"}
,"%u51B7%u85CF%u5EAB":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`預~`冷~、`急~`凍~`及~`冷藏~`物品~`以~`保持~`鮮~`度~`功能~`的~`倉庫~。`也~`作~「`冷庫~」、「`冷藏倉庫~」。"}],"A":"`冷藏~库","_":"1003110129","p":"lěngcángkù","b":"ㄌㄥˇ　ㄘㄤˊ　ㄎㄨˋ"}],"translation":{"francais":["stockage à froid","entreposage frigorifique"],"Deutsch":["Kühlhaus  (S, Arch)"]},"t":"`冷藏~`庫~"}
,"%u51B7%u85CF%u6CD5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`巧克力~`必須~`以~`冷藏法~`保存~」。"],"f":"`低溫~`儲存~`方法~`的~`統稱~。`主要~`可~`分~`為~`冰冷~`卻~`和~`機械~`冷卻~`兩~`種~。`如~`使用~`冷藏~`設備~、`鹽~`冰~`或~`乾冰~`等~`方式~，`將~`食物~`或~`產品~`貯藏~`在~`低溫~`的~`空間~`裡~，`可~`保持~`物品~`新鮮~，`防止~`腐化~。"}],"_":"1003110127","p":"lěngcángfǎ","b":"ㄌㄥˇ　ㄘㄤˊ　ㄈㄚˇ"}],"t":"`冷藏~`法~"}
,"%u51B7%u85CF%u93C8":{"h":[{"p":"lěngcángliàn","S":"陸⃟","d":[{"f":"`利用~`冷藏~`技術~，`使~`食品~`在~`生產~、`加工~、`運輸~、`儲存~、`銷售~`等~`過程~，`皆~`能~`保持~`低溫~`的~`流通~`系統~。`也~`作~「`冷鏈~」。"}],"A":"`冷藏~链","_":"1003110132","b":"ㄌㄥˇ　ㄘㄤˊ　ㄌㄧㄢˋ"}],"t":"`冷藏~`鏈~"}
,"%u51B7%u8655%u7406":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`處理~`金屬~`的~`方法~。`將~`金屬~`加熱~`到~`適當~`溫度~`並~`維持~`一定~`時間~`後~，`立即~`放~`入~`低溫~`空氣~`中~。`可以~`提高~`工件~`的~`機械~`性能~`及~`規格~`的~`穩定~`性~。"},{"e":["例⃝「`這~`件~`事情~`急~`不得~，`不妨~`冷處理~」、「`對於~`他~`與~`妻子~`間~`的~`歧~`見~，`他~`打算~`冷處理~」。"],"f":"`指事~`情~`發生~`後~`先~`擱置~，`不~`立即~`解決~`它~，`等待~`氣氛~`較~`緩和~`或~`時機~`恰當~`時~，`再~`行~`處理~。"}],"A":"`冷~处`理~","_":"1003110067","p":"lěngchǔlǐ","b":"ㄌㄥˇ　ㄔㄨˇ　ㄌㄧˇ"}],"t":"`冷~`處理~"}
,"%u51B7%u8840":{"t":"`冷~`血~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷血~`殺手~」、「`冷血動物~」。"],"f":"`形容~`人~`沒有~`感情~，`態度~`冷漠~。"}],"_":"1003110015","p":"lěngxiě<br>陸⃝lěngxuè","b":"ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄝˇ<br>陸⃝ㄌㄥˇ　ㄒㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["de sang-froid"],"Deutsch":["kaltblütig  (Adj)","seelenlos  (Adj)"],"English":["cold-blood","cold-blooded (animal)"]}}
,"%u51B7%u8840%u52D5%u7269":{"t":"`冷血~`動物~","h":[{"d":[{"f":"`指~`無法~`調控~`體溫~，`體溫~`會~`隨~`環境~`溫度~`的~`高低~`而~`改變~`的~`動物~。`如~`魚類~、`爬蟲~`類~、`兩棲~`類~`等~。`也~`作~「`變溫動物~」。"},{"e":["例⃝「`見~`義~`不~`為~，`如同~`冷血動物~」。"],"f":"`指~`沒有~`感情~、`態度~`冷漠~`的~`人~。"}],"A":"`冷血~动`物~","_":"1003110016","p":"lěngxiě dòngwù<br>陸⃝lěngxuè dòngwù","b":"ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄝˇ　ㄉㄨㄥˋ　ㄨˋ<br>陸⃝ㄌㄥˇ　ㄒㄩㄝˋ　ㄉㄨㄥˋ　ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Poïkilotherme"],"Deutsch":["Wechselwarmes Tier  (S, Bio)"],"English":["cold-blooded animal","fig. cold-hearted person"]}}
,"%u51B7%u89BA":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`冷~`的~`感覺~。`指~`低溫~`刺激~`皮膚~`時~，`身體~`產生~`寒冷~`的~`感覺~。"}],"A":"`冷~觉","_":"1003110137","p":"lěngjué","b":"ㄌㄥˇ　ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`冷~`覺~"}
,"%u51B7%u8A00%u51B7%u8A9E":{"t":"`冷~`言~`冷語~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不~`幫忙~`就算~`了~，`別~`在~`一旁~`冷言冷語~」。"],"f":"`帶~`有~`嘲笑~、`譏刺~`意味~`的~`冷冰冰~`的~`言辭~。"}],"A":"`冷~`言~`冷~语","_":"1003110019","p":"lěngyán-lěngyǔ","b":"ㄌㄥˇ　ㄧㄢˊ　ㄌㄥˇ　ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["paroles moqueuses et sarcastiques","insinuation mêlée","raillerie mordante"],"Deutsch":["ironische Bemerkungen "],"English":["cold words and sarcastic comments (idiom); to mock and ridicule"]}}
,"%u51B7%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷話~`聽~`來~`格外~`難受~」、「`有~`話~`請~`直說~，`別說~`些~`冷話~`來~`刺激~`人~」。"],"f":"`譏笑~、`責備~`等~`含~`譏諷~`性質~`的話~`語~。`也~`作~「`冷句~」、「`冷語~」。"}],"A":"`冷~话","_":"1003110079","p":"lěnghuà","b":"ㄌㄥˇ　ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"English":["harsh words","sarcasm","bitter remarks"]},"t":"`冷~`話~"}
,"%u51B7%u8A9E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷言冷語~」、「`他~`說話~`總~`帶~`冷語~」。"],"f":"`譏笑~、`責備~`等~`含~`譏諷~`性質~`的話~`語~。`也~`作~「`冷句~」、「`冷話~」。"}],"A":"`冷~语","_":"1003110092","p":"lěngyǔ","b":"ㄌㄥˇ　ㄩˇ"}],"translation":{"English":["cold words","sarcasm","sneering talk"]},"t":"`冷~`語~"}
,"%u51B7%u8A9E%u51B0%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`朋友~`相聚~`應該~`是~`一~`件~`快樂~`的~`事~，`他~`卻~`冷語冰人~，`搞~`得~`大家~`不歡而散~」。"],"f":"`用~`冷淡~、`刻薄~`的~`言語~`對待~`他人~。`比喻~`待~`人~`冷漠~`無情~。"}],"A":"`冷~语`冰人~","_":"1003110093","p":"lěngyǔ-bīngrén","b":"ㄌㄥˇ　ㄩˇ　ㄅㄧㄥ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"English":["cold words and sarcastic comments (idiom); to mock and ridicule"]},"t":"`冷語~`冰人~"}
,"%u51B7%u8B4F%u71B1%u8AF7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷譏熱諷~`的話~`語~，`真~`令~`人~`難受~」、「`這~`篇~`文章~`冷譏熱諷~`批判~`時事~，`筆鋒~`犀利~」。"],"f":"`形容~`尖酸~`的~`譏笑~`與~`諷刺~。`也~`作~「`冷嘲熱諷~」。"}],"A":"`冷~讥热讽","_":"1003110133","p":"lěngjī-rèfèng<br>陸⃝lěngjī-rèfěng","b":"ㄌㄥˇ　ㄐㄧ　ㄖㄜˋ　ㄈㄥˋ<br>陸⃝ㄌㄥˇ　ㄐㄧ　ㄖㄜˋ　ㄈㄥˇ"}],"t":"`冷~`譏~`熱~`諷~"}
,"%u51B7%u8C54":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冬~`梅~`冷豔~，`傲~`立~`雪~`中~」。"],"f":"`形容~`花~`豔麗~`而~`耐寒~。"},{"e":["例⃝「`她~`外表~`冷豔~，`但~`內心~`溫柔~」。"],"f":"`形容~`女子~`容貌~`美豔~，`但~`態度~`冷峻~。"}],"A":"`冷~艳","_":"1003110139","p":"lěngyàn","b":"ㄌㄥˇ　ㄧㄢˋ"}],"t":"`冷~`豔~"}
,"%u51B7%u8CA8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`批~`冷貨~`鎖定~`特定~`族群~」、「`這些~`書籍~`是~`冷貨~，`乏人問津~」。"],"f":"`比喻~`不~`暢銷~`或~`乏~`人~`購買~`的~`商品~`（~`與~「`熱貨~」`相對~）。`也~`作~「`冷門貨~」。"}],"A":"`冷~货","_":"1003110070","p":"lěnghuò","b":"ㄌㄥˇ　ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`冷~`貨~"}
,"%u51B7%u9047":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`對~`工作~`滿腔~`熱血~，`卻~`受~`到~`主管~`的~`冷遇~，`難怪~`會~`這麼~`失意~」。"],"f":"`冷淡~`的~`待遇~。"}],"_":"1003110084","p":"lěngyù","b":"ㄌㄥˇ　ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["réception froide","accueil indifférent"],"English":["a cold reception","to cold-shoulder sb"]},"t":"`冷~`遇~"}
,"%u51B7%u9177":{"t":"`冷~`酷~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷酷~`無情~」、「`他~`待~`人~`冷酷~，`難以~`親近~」。"],"f":"`待~`人~`冷漠~、`嚴酷~。"}],"_":"1003110095","p":"lěngkù","b":"ㄌㄥˇ　ㄎㄨˋ"}],"translation":{"francais":["froid","dur"],"Deutsch":["abstoßend, grimmig ","Grausamkeit  (S)","Unempfindlichkeit  (S)","Unerbittlichkeit  (S)","Verstocktheit  (S)","kaltblütig  (Adj)","knallhart  (Adj)","lieblos  (Adj)","rücksichtslos  (Adj)","unbarmherzig  (Adj)"],"English":["grim","unfeeling","callous"]}}
,"%u51B7%u92B7":{"h":[{"p":"lěngxiāo","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`這~`類~`服裝~`現在~`冷銷~」。"],"f":"`不~`好~`銷售~。"}],"A":"`冷~销","_":"1003110104","b":"ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠ"}],"t":"`冷~`銷~"}
,"%u51B7%u93C8":{"h":[{"p":"lěngliàn","S":"陸⃟","d":[{"f":"`利用~`冷藏~`技術~，`使~`食品~`在~`生產~、`加工~、`運輸~、`儲存~、`銷售~`等~`過程~，`皆~`能~`保持~`低溫~`的~`流通~`系統~。`也~`作~「`冷藏鏈~」。"}],"A":"`冷~链","_":"1003110134","b":"ㄌㄥˇ　ㄌㄧㄢˋ"}],"t":"`冷~`鏈~"}
,"%u51B7%u9580":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大~`爆冷門~」、「`冷門~`科系~」、「`冷門~`題材~」。"],"f":"`冷清~`而~`乏~`人~`進出~`的~`門庭~。`比喻~`不受~`重視~、`不合~`時興~`的~`事物~`（~`與~「`熱門~」`相對~）。"}],"A":"`冷~门","_":"1003110029","p":"lěngmén","b":"ㄌㄥˇ　ㄇㄣˊ"}],"translation":{"francais":["profession (métier, science) que l'on néglige"],"English":["a neglected branch (of arts, science, sports etc)","fig. a complete unknown who wins a competition"]},"t":"`冷~`門~"}
,"%u51B7%u9580%u8CA8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`社會~`需求~`在~`不斷~`變化~，`過去~`一些~`熱門~`的~`商品~`現在~`成~`了~`冷門貨~」。"],"f":"`比喻~`不~`暢銷~`或~`乏~`人~`購買~`的~`商品~`（~`與~「`熱門貨~」`相對~）。`也~`作~「`冷貨~」。"}],"A":"`冷~门货","_":"1003110030","p":"lěngménhuò","b":"ㄌㄥˇ　ㄇㄣˊ　ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`冷門~`貨~"}
,"%u51B7%u971C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`入冬~`了~，`清晨~`草地~`上~`結~`一層~`冷霜~」。"],"f":"`寒冷~`的~`霜~。"},{"f":"`一~`種~`美容~`護膚~`品~。`主要~`用來~`提供~`皮膚~`養分~`的~`膏~`狀~`油性~`物質~。`塗抹~`後~`有~`清涼~`的~`感覺~，`故~`稱~。"}],"_":"1003110119","p":"lěngshuāng","b":"ㄌㄥˇ　ㄕㄨㄤ"}],"t":"`冷~`霜~"}
,"%u51B7%u975C":{"t":"`冷~`靜~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`假日~`的~`校園~`十分~`冷靜~」、「`深夜~`的~`街道~，`顯得~`格外~`冷靜~」。"],"f":"`冷清~`寂靜~；`不~`熱鬧~。"},{"e":["例⃝「`頭腦~`冷靜~」、「`態度~`從容~、`冷靜~」、「`遇事~`沉著~、`冷靜~」。"],"f":"`沉著~、`理智~`而~`不~`感情用事~。"}],"A":"`冷~静","_":"1003110112","p":"lěngjìng","b":"ㄌㄥˇ　ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["calme","impassible"],"Deutsch":["gelassen, nüchtern  (S)"],"English":["calm","cool-headed"]}}
,"%u51B7%u9762":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冷面~`書生~」、「`冷面~`無私~」、「`冷面~`笑~`匠~」、「`冷面~`無情~」。"],"f":"`表情~`冰冷~，`態度~`嚴峻~。"}],"_":"1003110035","p":"lěngmiàn","b":"ㄌㄥˇ　ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["ernst "],"English":["grim","stern","harsh"]},"t":"`冷~`面~"}
,"%u51B7%u986B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`直~`打冷顫~」。"],"f":"`身體~`因~`寒冷~、`緊張~、`驚恐~`而~`顫抖~。`也~`作~「`冷戰~」。"}],"A":"`冷~颤","_":"1003110138","p":"lěngzhàn<br>陸⃝lěngzhɑn","b":"ㄌㄥˇ　ㄓㄢˋ<br>陸⃝ㄌㄥˇ　˙ㄓㄢ"}],"t":"`冷~`顫~"}
,"%u51B7%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`冬~`夜~`的~`冷風~」、「`冷風~`陣陣~，`令~`夜~`歸~`的~`他~`身體~`直~`打哆嗦~」。"],"f":"`寒~`涼~`陰冷~`的~`風~。"},{"e":["例⃝「`吹冷風~」、「`振作~`點~！`別~`在~`這裡~`刮冷風~，`打擊~`眾人~`信心~」。"],"f":"`暗地裡~`流傳~、`散布~`的~`消極~`言論~。"}],"A":"`冷~风","_":"1003110046","p":"lěngfēng","b":"ㄌㄥˇ　ㄈㄥ"}],"t":"`冷~`風~"}
,"%u51B7%u98BC%u98BC":{"t":"`冷~`颼颼~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`風~`冷颼颼~`的~」、「`冷颼颼~`的~`天氣~」。"],"f":"`形容~`非常~`冷~，`寒意~`逼人~。"}],"A":"`冷~飕飕","_":"1003110135","p":"lěngsōusōu","b":"ㄌㄥˇ　ㄙㄡ　ㄙㄡ"}],"translation":{"francais":["être glacé jusqu'à l'os","(vent) frisquet"],"Deutsch":["kühl, frostig, kalt  (Adj)"],"English":["chilled to the bone","(of the wind) chilly"]}}
,"%u51B7%u98DF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`有~`些~`冷食~`需~`加熱~`才~`好~`吃~」、「`冷食~`有時~`有害~`健康~」。"],"f":"`未~`加熱~`的~`菜肴~；`也~`指~`食用~`未~`加熱~`的~`食品~。 "},{"f":"陸⃝`冰~`製~`的~`食品~`（~`多數~`是~`甜~`的~）。`如~`雪糕~、`冰棒~、`甜~`筒~、`冰淇淋~`等~。`也~`作~「`冰品~」。臺⃝`即~「`冰品~」。"}],"_":"1003110040","p":"lěngshí","b":"ㄌㄥˇ　ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["collation froide"],"Deutsch":["Kaltes, Kaltmenü, Kalte Speisen "]},"t":"`冷~`食~"}
,"%u51B7%u98F2":{"t":"`冷~`飲~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`汽水~、`果汁~`等~`冷飲~，`在~`夏天~`十分~`受~`歡迎~」。"],"f":"`清涼~`的~`飲料~。"}],"A":"`冷~饮","_":"1003110074","p":"lěngyǐn","b":"ㄌㄥˇ　ㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["boisson froide","boisson fraîche"],"Deutsch":["kaltes Getränk "],"English":["cold drink"]}}
,"%u51B7%u98F2%u5E97":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`夏~`日~`到來~，`冷飲店~`生意~`特別~`好~」。"],"f":"`銷售~`冷飲~`的~`商店~。"}],"A":"`冷~饮`店~","_":"1003110075","p":"lěngyǐndiàn","b":"ㄌㄥˇ　ㄧㄣˇ　ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["chambre froide","entrepôt frigorifique"],"Deutsch":["Eisdiele, Eiscafé, Getränkebar  (S)"]},"t":"`冷飲~`店~"}
,"%u51B7%u9910%u6703":{"h":[{"p":"lěngcānhuì","S":"陸⃟","d":[{"f":"`只~`用~`酒~`與~`點心~`待~`客~，`形式~`比較~`簡單~`的~`宴會~。`通常~`不~`排~`席次~，`客人~`可~`自由~`到場~`與~`退場~。`也~`作~「`酒會~」。臺⃝`即~「`酒會~」。"}],"A":"`冷~`餐~会","_":"1003110114","b":"ㄌㄥˇ　ㄘㄢ　ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Cocktail  (S)","Empfang mit kaltem Büfett  (S)"]},"t":"`冷~`餐會~"}
,"%u51B7%u9999":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一陣~`冷香~`撲鼻~`來~」、「`花園~`內傳~`來~`陣陣~`冷香~」。"],"f":"`（~`多~`指~`花~、`果~`散發~`的~）`清香~。"},{"e":["例⃝「`一~`枝~`冷香~`迎風~`搖曳~」。"],"f":"`指~`清香~`的~`花~。"},{"e":["例⃝「`羈~`棲~`良苦~」。"],"f":"〈`書~〉`借~`指~`婦女~。`算~`未~`抵~`空房~，`冷香~`啼~`曙~。`今~`夜~`天孫~，`笑~`人~`愁~`似~`許~`（~`清~‧`納~`蘭~`性~`德~〈`齊~`天~`樂~‧`白~`狼~`河~`北~`秋~`偏~`早~〉`詞~）。"}],"_":"1003110043","p":"lěngxiāng","b":"ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄤ"}],"t":"`冷~`香~"}
,"%u51B7%u9EB5":{"t":"`冷~`麵~","h":[{"d":[{"f":"`冷~`吃~`的~`麵條~。`也~`作~「`涼麵~」。"}],"A":"`冷面~","_":"1003110136","p":"lěngmiàn","b":"ㄌㄥˇ　ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["naengmyeon"],"Deutsch":["Kalte Nudeln [ siehe \" 凉`面~ \" ]  (S, Ess)"],"English":["naengmyeon (Korean dish based on cold noodles in soup)"]}}
,"%u51B7%u9EDE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`是~`個~`冷點~`行業~，`股東~`們~`都~`不想~`再~`投資~`了~」。"],"f":"`指~`某~`一時~`期~`不受~`人~`關注~`的~`事物~`或~`地方~`（~`與~「`熱點~」`相~`區別~）。"}],"A":"`冷~点","_":"1003110120","p":"lěngdiǎn","b":"ㄌㄥˇ　ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`冷~`點~"}
,"%u5237":{"n":6,"t":"刷","r":"`刀~","c":8,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`牙刷~」、「`雨刷~」、「`鞋刷~」、「`刷子~」。"],"f":"`用來~`清除~`異物~、`髒汙~`或~`塗抹~`的~`工具~。"},{"e":["例⃝「`刷洗~」、「`刷牙~」、「`刷~`鍋子~」、「`刷~`乾淨~」。"],"f":"`用~`刷子~`清洗~`或~`去除~。"},{"e":["例⃝「`粉刷~」、「`刷~`牆~」、「`刷~`油漆~」。"],"f":"`（~`用~`刷子~）`塗抹~。"},{"e":["例⃝「`他~`在~`初賽~`中~，`就~`被~`刷~`掉~`了~」。"],"f":"`淘汰~；`除名~。"},{"e":["例⃝「`刷~`刷~`作~`響~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`物品~`迅速~`摩擦~`而~`過~`的~`聲音~。"}],"_":"1003460000","p":"shuā","b":"ㄕㄨㄚ"},{"d":[{"e":["例⃝「`刷~`幾~`個~`上好~`的~`沙~`地~`西瓜~」。"],"f":"`某~`些~`地區~`指~`挑選~。"},{"f":"`表示~`面色~`白~`的~`程度~。"}],"_":"1003460000","p":"shuā<br>陸⃝shuà","b":"ㄕㄨㄚ<br>陸⃝ㄕㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["brosser","peindre","brosse","éliminer"],"Deutsch":["Pinsel, Bürste  (S)","bürsten  (V)","auswählen, küren "],"English":["to brush","to paint","to daub","to paste up","to skip class (of students)","to fire from a job","to select"]}}
,"%u5237%u535A":{"h":[{"d":[{"f":"`點擊~`瀏覽~`博客~`（~`博客~，臺⃝`即~「`部落格~」）；`多~`指~`故意~`多~`次~`點擊~`以~`提高~`瀏覽~`率~`及~`人氣~。"}],"S":"陸⃟","_":"1003460007","p":"shuābó","b":"ㄕㄨㄚ　ㄅㄛˊ"}],"t":"`刷~`博~"}
,"%u5237%u5361":{"t":"`刷~`卡~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`您~`買~`洗衣機~，`刷卡~`還是~`付現~」、「`大~`部~`分公司~`規定~`上班~`前~`都~`要~`刷卡~」。"],"f":"`利用~`磁卡~`上~`的~`條碼~`作~`感應~，`在~`（~`辨識~）`機器~`上~`刷~`過後~，`可~`供~`付款~、`辨識~`身分~`或~`更新~`資料~`等~。"}],"_":"1003460003","p":"shuākǎ","b":"ㄕㄨㄚ　ㄎㄚˇ"}],"translation":{"francais":["utiliser une carte de crédit"],"Deutsch":["mit Kreditkarte zahlen, Kreditkarte scannen, Kreditkartenzahlung  (S)"],"English":["to use a credit card (or swipe card, smart card etc)"]}}
,"%u5237%u5B50":{"t":"`刷~`子~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`電動~`刷子~」。"],"f":"`可~`用來~`清除~`或~`塗抹~`的~`器具~。`多~`以~`成~`束~`的~`毛~、`棕~、`塑膠~`絲~、`金屬~`絲~`等~`製~`成~。"}],"_":"1003460001","p":"shuāzi","b":"ㄕㄨㄚ　˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["pinceau","brosse"],"Deutsch":["ausgewaschen, auswaschen  (V)","Bürste "],"English":["brush","scrub","CL:`把~[ba3]"]}}
,"%u5237%u5C4F":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`在~`網路~`論壇~、`留言~`版~、`聊天室~、`電子布告欄~`（~BBS）`等~`介面~`上~，`短~`時間~`內~`發送~`大量~`重複~`或~`無意義~`的~`訊息~`的~`行為~。`也~`作~「`洗~`屏~」。臺⃝`即~「`洗版~」、「`洗~`板~」。"}],"S":"陸⃟","_":"1003460006","p":"shuāpíng","b":"ㄕㄨㄚ　ㄆㄧㄥˊ"}],"t":"`刷~`屏~"}
,"%u5237%u65B0":{"t":"`刷~`新~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`刷新~`世界~`紀錄~」。"],"f":"`改寫~、`超越~`過去~`的~`紀錄~。"}],"_":"1003460008","p":"shuāxīn","b":"ㄕㄨㄚ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["renouveler","réformer","battre (un record)","écrire une nouvelle page de l'Histoire"],"Deutsch":["Renovierung  (S)","aktualisieren  (V, EDV)","renovieren  (V)","verbessern, brechen   ( Rekord )  (V)"],"English":["to renovate","to refurbish","to refresh (computer window)","to write a new page (in history)","to break (a record)"]}}
,"%u5237%u6D17":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`刷洗~`馬桶~」、「`刷洗~`地板~」、「`刷洗~`碗筷~」。"],"f":"`以~`刷子~`蘸~`水~`或~`置於~`水~`中~`清洗~。"}],"_":"1003460005","p":"shuāxǐ","b":"ㄕㄨㄚ　ㄒㄧˇ"}],"translation":{"Deutsch":["abspülen  (V)"]},"t":"`刷~`洗~"}
,"%u5237%u7259":{"t":"`刷~`牙~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要~`養成~`睡~`前~`刷牙~`的~`習慣~」。"],"f":"`用~`牙刷~`清潔~`牙齒~。"}],"_":"1003460002","p":"shuāyá","b":"ㄕㄨㄚ　ㄧㄚˊ"}],"translation":{"francais":["brossage des dents","(se) brosser les dents"],"Deutsch":["sich die Zähne putzen  (V)"],"English":["to brush one's teeth"]}}
,"%u5237%u767D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`被~`嚇~`得~`臉~`刷白~」。"],"f":"`顏色~`蒼白~`或~`青~`白~。"}],"_":"1003460004","p":"shuābái<br>陸⃝shuàbái","b":"ㄕㄨㄚ　ㄅㄞˊ<br>陸⃝ㄕㄨㄚˋ　ㄅㄞˊ"}],"translation":{"francais":["pâle","blanc","blême"],"Deutsch":["Tünche  (S)","schönfärben  (V)","tünchen  (V)"]},"t":"`刷~`白~"}
,"%u5237%u9078":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`張~`專輯~`是~`從~`好~`幾~`十~`首創~`作~`歌曲~`中~`刷選~`出來~`的~」。"],"f":"`挑選~。"}],"A":"`刷~选","_":"1003460010","p":"shuāxuǎn","b":"ㄕㄨㄚ　ㄒㄩㄢˇ"}],"t":"`刷~`選~"}
,"%u5437":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`吷~`氣~」、「`吷~`然~」。"],"f":"`發出~`微小~`聲音~。"}],"_":"2002910000","p":"xuè","b":"ㄒㄩㄝˋ"},{"d":[{"f":"「`歠~」`的~`異體字~。"}],"_":"2002910000","p":"chuò","b":"ㄔㄨㄛˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`挨打~`又~`挨~`吷~」。"],"f":"陸⃝`罵~。"}],"_":"2002910000","p":"jué陸⃟","b":"ㄐㄩㄝˊ陸⃟"}],"n":4,"t":"吷","c":7,"r":"`口~"}
,"%u54B7":{"n":6,"t":"咷","r":"`口~","c":9,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`號咷~】。"},{"f":"`參見~【`嚎咷~】。"}],"_":"2003180000","p":"táo","b":"ㄊㄠˊ"}],"translation":{"Deutsch":["jammern, klagen "],"English":["wail"]}}
,"%u5537":{"n":7,"t":"唷","r":"`口~","c":10,"h":[{"d":[{"f":"`嘆詞~："},{"e":["例⃝「`唷~！`好~`恐怖~`的~`地震~」、「`唷~！`好~`厲害~！」。"],"f":"(1)`表示~`驚訝~`或~`讚~`嘆~。"},{"e":["例⃝「`唉~`唷~！`我~`的~`肩膀~`好~`痠~！」。"],"f":"(2)`表示~`正~`承受~`某~`種~`痛苦~。"},{"e":["例⃝「`工人~`打夯~`時~，`口~`中~`哼唷~`作聲~」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`眾人~`共同~`從事~`某~`項~`體力勞動~`時~，`為~`協調~`動作~`而~`發出~`的~`有~`節奏~`呼應~`聲~。"}],"_":"1005850000","p":"yō<br>陸⃝yāo","b":"ㄧㄛ<br>陸⃝ㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["(interj. exprimant la surprise) Oh!","Mon dieu!"],"Deutsch":["Final-Partikel "],"English":["(interjection expressing surprise) Oh!","My!","final particle expressing exhortation, admiration etc"]}}
,"%u56B7":{"n":17,"t":"嚷","r":"`口~","c":20,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嚷~`罵~」、「`大~`嚷~`大~`叫~」。"],"f":"`大聲~`喊叫~。"},{"e":["例⃝「`吵嚷~」、「`嚷~`鬧~」。"],"f":"`喧鬧~；`吵鬧~。"}],"_":"1007120000","p":"rǎng","b":"ㄖㄤˇ"},{"d":[{"f":"`參見~【`嚷嚷~】。"}],"_":"1007120000","p":"rǎng<br>陸⃝rāng","b":"ㄖㄤˇ<br>陸⃝ㄖㄤ"}],"translation":{"francais":["crier","hurler"],"Deutsch":["herausplatzen ","rufen, laut schreien "],"English":["to blurt out","to shout"]}}
,"%u56B7%u56B7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`別~`大聲~`嚷嚷~」。"],"f":"`大聲~`吵鬧~；`叫喊~。"},{"e":["例⃝「`這~`事~`別~`四處~`嚷嚷~」。"],"f":"`聲張~。"}],"_":"1007120002","p":"rǎngrɑng<br>陸⃝rāngrɑng","b":"ㄖㄤˇ　˙ㄖㄤ<br>陸⃝ㄖㄤ　˙ㄖㄤ"}],"translation":{"francais":["crier"],"English":["to argue noisily","to shout","to make widely known","to reproach"]},"t":"`嚷~`嚷~"}
,"%u5837":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`地~`室~；`墓穴~。"}],"_":"2005510000","p":"yìn","b":"ㄧㄣˋ"}],"n":9,"t":"堷","c":12,"r":"`土~"}
,"%u5937":{"n":3,"t":"夷","r":"`大~","c":6,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`赴~`險~`如~`夷~」、「`化險為夷~」。"],"f":"`平坦~；`平順~。"},{"e":["例⃝「`夷為平地~」。"],"f":"`使~`平坦~；`鏟平~。"},{"e":["例⃝「`匪夷所思~」。"],"f":"`平常~`的~。"},{"e":["例⃝「`夷~`盡~」、「`夷~`戮~」、「`夷~`九族~」。"],"f":"〈`書~〉`誅~`殺~；`消滅~。"},{"e":["例⃝「`東~`夷~、`西~`戎~、`南蠻~、`北~`狄~」。"],"f":"`古代~`對~`東方~`民族~`的~`稱呼~。"},{"e":["例⃝「`四~`夷~」、「`蠻夷~」、「`尊~`王~`攘~`夷~」。"],"f":"`古代~`對~`中原~`以外~`各~`族~`的~`蔑~`稱~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1008550000","p":"yí","b":"ㄧˊ"}],"translation":{"francais":["raser","exterminer","sauf","étranger"],"Deutsch":["Barbar  (S)","Yi  (Eig, Fam)","Stämme im Osten "],"English":["non-Han people, esp. to the East of China","barbarians","to wipe out","to exterminate","to tear down","to raze"]}}
,"%u5937%u70BA%u5E73%u5730":{"t":"`夷~`為~`平地~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`棟~`大樓~`一夕~`之~`間~`被~`夷為平地~」。"],"f":"`破壞~`建築物~`或~`高地~`等~，`使~`變~`為~`平地~。"}],"A":"`夷~为`平地~","_":"1008550003","p":"yíwéipíngdì","b":"ㄧˊ　ㄨㄟˊ　ㄆㄧㄥˊ　ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["aplanir","raser"],"Deutsch":["dem Boden gleichmachen  (Sprichw)","in Schutt und Asche legen  (Sprichw)","alles zerstören  (V)","alles zertrümmern  (V)"],"English":["to level","to raze to the ground"]}}
,"%u5A37":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`推諉~；`找~`藉口~`推辭~。"},{"f":"〈`書~〉`饑~`餓~`聲~。"}],"_":"2006800000","p":"zhuì","b":"ㄓㄨㄟˋ"},{"d":[{"f":"`用~`於~`人名~`（~`多~`用~`於~`女子~）。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"2006800000","p":"shuì","b":"ㄕㄨㄟˋ"}],"n":9,"t":"娷","c":12,"r":"`女~"}
,"%u5C37":{"n":14,"t":"尷","r":"`尢~","c":17,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`尷尬~】。"}],"A":"尴","_":"1010750000","p":"gān","b":"ㄍㄢ"}],"translation":{"francais":["embarrassé"],"Deutsch":["betreten, beschämt "],"English":["embarrassed","ill at ease"]}}
,"%u5C37%u5C2C":{"t":"`尷~`尬~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`多~`年~`前~`的~`荒唐~`事~`又~`被~`提起~，`令~`他~`尷尬~`不已~」。"],"f":"`形容~`不好意思~、`難為情~。"},{"e":["例⃝「`面對~`婆媳~`失和~，`他~`的~`處境~`十分~`尷尬~」。"],"f":"`處境~`困窘~`或~`事情~`棘手~，`難以~`應付~。"}],"A":"尴`尬~","_":"1010750001","p":"gāngà","b":"ㄍㄢ　ㄍㄚˋ"}],"translation":{"francais":["perplexe","mal à l'aise","embarrassé","gêné","embarrassant","gênant","fâcheux","malencontreux"],"Deutsch":["verlegen, in peinlicher Lage (Adj)"],"English":["awkward","embarrassed"]}}
,"%u5CB7":{"n":5,"t":"岷","r":"`山~","c":8,"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~："},{"f":"`岷~`山~，`山~`名~，`在~`四~`川~。"},{"f":"`岷~`水~，`水~`名~，`在~`四~`川~。"},{"f":"`岷~`縣~，`縣~`名~，`在~`甘~`肅~。"}],"_":"1011060000","p":"mín","b":"ㄇㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["nom de montagne","de rivière"],"English":["name of a river in Sichuan"]}}
,"%u5D37":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`巖~`峻~`崷崒~，`金石~`崢嶸~`（~《`文選~‧`班~`固~‧`西~`都~`賦~》）」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`山~`高~`的~`樣~`子~。"}],"_":"2008400000","p":"qiú","b":"ㄑㄧㄡˊ"}],"n":9,"t":"崷","c":12,"r":"`山~"}
,"%u5D37%u5D12":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`客~`來~`亭午~`後~，`峰~`陰~`落~`崷崒~`（~`清~•`姚~`鼐~〈`岳~`麓~`寺~`詩~〉）」、「`崷崒~`以~`支~`圓~`碧~，`培塿~`以~`覓~`群~`青~`（~`唐~•`黃~`滔~〈`福~`州~`雪峰~`山~`故~`真~`覺~`大師~`碑銘~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`山勢~`高峻~`的~`樣~`子~。"}],"_":"2008400002","p":"qiúzú","b":"ㄑㄧㄡˊ　ㄗㄨˊ"}],"t":"`崷~`崒~"}
,"%u5D37%u76F4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`二~`室~`對~`岧嶢~，`群峰~`聳~`崷直~`（~`宋~•`歐陽~`修~〈`二~`室~`道~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`山勢~`高峻~`陡峭~。"}],"_":"2008400001","p":"qiúzhí","b":"ㄑㄧㄡˊ　ㄓˊ"}],"t":"`崷~`直~"}
,"%u5DB7":{"n":14,"t":"嶷","r":"`山~","c":17,"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`九~`嶷~`山~，`山~`名~，`在~`湖~`南~。"}],"_":"2009030000","p":"yí","b":"ㄧˊ"},{"d":[{"e":["例⃝「`幼~`而~`明~`嶷~，`姿~`顏~`端麗~」。"],"f":"〈`書~〉`年幼~`聰明~。"},{"e":["例⃝「`風骨~`鯁~`正~，`氣~`調~`英~`嶷~`（~《`南~`史~‧`蔡~`撙~`傳~》）」、「`其~`色~`鬱鬱~，`其~`德~`嶷嶷~`（~《`史記~•`卷~`一~•`五帝~`本紀~》）」。"],"f":"〈`書~〉`高尚~；`傑出~。"},{"e":["例⃝「`嶷~`然~`不~`動~」、「`嶷~`然~`自若~」。"],"f":"〈`書~〉`堅定~；`鎮定~。"},{"e":["例⃝「`嶷~`乎~`茲~`山~，`厥~`名~`河~`圖~`（~《`道~`園~`學~`古~`錄~‧`河~`圖~`仙~`壇~`之~`碑~》）」、「`揭~`高~`幢~`兮~`表~`天宮~，`嶷~`獨~`出~`兮~`淩~`星~`虹~`（~`唐~•`李~`白~〈`崇~`明~`寺~`佛~`頂~`尊~`勝~`陀~`羅~`尼~`幢~`頌~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`（~`山勢~）`高峻~。"}],"_":"2009030000","p":"nì","b":"ㄋㄧˋ"}],"translation":{"francais":["mont Yi (Hunan)"],"English":["name of a mountain in Hunan"]}}
,"%u5DB7%u5C8C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`地~`軸~`傾~`而~`融~`曳~，`洞~`宮~`儼~`以~`嶷岌~`（~`唐~•`杜~`甫~〈`朝~`獻~`太清~`宮~`賦~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`山勢~`高峻~`聳~`峭~。"}],"_":"2009030001","p":"nìjí","b":"ㄋㄧˋ　ㄐㄧˊ"}],"t":"`嶷~`岌~"}
,"%u5DB7%u5DB7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`其~`始~`匍匐~`也~，`則~`岐~`岐~`然~，`嶷嶷~`然~`（~`唐~•`韓~`愈~〈`原~`性~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`年幼~`聰穎~。"},{"e":["例⃝「`其~`色~`郁郁~，`其~`德~`嶷嶷~`（~《`史記~•`卷~`一~•`五帝~`本紀~》）」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`道德~`高尚~。"},{"e":["例⃝「`王師~`嶷嶷~，`熊羆~`是~`式~`（~`唐~•`柳~`宗~`元~〈`奉~`平~`淮~`夷~`雅~`表~‧`方~`城~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`雄壯~`威武~`的~`樣~`子~。"}],"_":"2009030002","p":"nìnì","b":"ㄋㄧˋ　ㄋㄧˋ"}],"t":"`嶷~`嶷~"}
,"%u5E37":{"n":8,"t":"帷","r":"`巾~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`帷幕~」、「`羅~`帷~」。"],"f":"`用來~`分隔~`裡外~`或~`遮蔽~`保護~`的~`帳幕~。"}],"_":"1011780000","p":"wéi","b":"ㄨㄟˊ"}],"translation":{"francais":["rideau","tenture"],"Deutsch":["Gardine  (S)","Vorhang, Behang  (S)","Zelt  (S)"],"English":["curtain","screen"]}}
,"%u5E37%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`床~`帷子~」、「`桌~`帷子~」、「`車~`帷子~」。"],"f":"`圍~`在~`四周~`可~`做~`為~`遮擋~、`保護~`用~`的~`布~`塊~。"}],"_":"1011780001","p":"wéizi","b":"ㄨㄟˊ　˙ㄗ"}],"t":"`帷~`子~"}
,"%u5E37%u5E54":{"t":"`帷~`幔~","h":[{"d":[{"f":"`掛~`在~`屋子~`裡~`或~`舞臺~`上~`可~`開~`合~、`升降~`的~`布~`幕~，`用以~`分隔~`或~`遮擋~`的~`作用~。`也~`作~「`帷幕~」。"}],"_":"1011780006","p":"wéimàn","b":"ㄨㄟˊ　ㄇㄢˋ"}],"translation":{"francais":["draps","rideau"],"Deutsch":["Vorhang  (S)"],"English":["drapery","curtain"]}}
,"%u5E37%u5E55":{"t":"`帷~`幕~","h":[{"d":[{"f":"`掛~`在~`屋子~`裡~`或~`舞臺~`上~`可~`開~`合~、`升降~`的~`幕~，`用來~`起~`分隔~`或~`遮擋~`的~`作用~。`也~`作~「`帷幔~」。"},{"f":"〈`書~〉`古~`指~`軍~`中的~`帷~`帳~，`為~`軍~`中~`議事~`的~`處所~。"}],"_":"1011780005","p":"wéimù","b":"ㄨㄟˊ　ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["rideau","tenture"],"Deutsch":["Armeezelt, Feldlager, Zelt für die Armee (S, Mil)","Vorhang (S)"],"English":["heavy curtain"]}}
,"%u5E37%u8584%u4E0D%u4FEE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`街談巷議~`中~，`偶~`有~`帷薄不修~`的~`傳聞~」。"],"f":"`比喻~`家庭~`生活~`淫~`逸~`放蕩~。"}],"_":"1011780007","p":"wéibó-bùxiū","b":"ㄨㄟˊ　ㄅㄛˊ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄡ"}],"t":"`帷~`薄~`不~`修~"}
,"%u5EB7":{"n":8,"t":"康","r":"`广~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`康樂~」、「`康寧~」。"],"f":"`安樂~；`安定~。"},{"e":["例⃝「`小康~」、「`康~`國~`富~`民~」。"],"f":"`豐足~；`富裕~。"},{"e":["例⃝「`健康~」、「`康復~」。"],"f":"`身體~`強健~；`平安~。"},{"e":["例⃝「`康衢~」、「`康莊大道~」。"],"f":"`暢達~；`平坦~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1012140000","p":"kāng","b":"ㄎㄤ"}],"translation":{"francais":["bonne santé"],"Deutsch":["Gesundheit  (S)","Kang  (Eig, Fam)"],"English":["surname Kang","healthy","peaceful","abundant"]}}
,"%u5EB7%u4E43%u99A8":{"t":"`康~`乃~`馨~","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`一年生~`草本~。`莖~`節~`堅硬~`直立~，`葉~`披~`針~`形~，`對生~。`花萼~`為~`圓筒~`狀~，`先端~`開裂~。`花~`多~`為重~`瓣~，`邊緣~`呈~`鋸齒~`狀~。`花色~`繁多~，`有~`紅~、`白~、`粉~、`黃~、`紫~`等~，`花~`也~`叫~`康乃馨~。`是~`世界~`性~`作為~`母親節~`的~`代表~`花卉~，`表示~`對~`母親~`的~`敬愛~`與~`懷念~。`也~`作~「`香石竹~」。"}],"_":"1012140001","p":"kāngnǎixīn","b":"ㄎㄤ　ㄋㄞˇ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["oeillet commun"],"Deutsch":["Nelken "],"English":["carnation or clove pink","Dianthus caryophyllus (botany)"]}}
,"%u5EB7%u5065":{"t":"`康~`健~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`身體~`康健~」、「`幾~`年~`不見~，`老人家~`更加~`康健~`了~」。"],"f":"`（~`身體~）`安康~`強健~。"}],"_":"1012140007","p":"kāngjiàn","b":"ㄎㄤ　ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["sain","en forme"],"Deutsch":["gesund  (Adj)"],"English":["healthy","fit"]}}
,"%u5EB7%u5BE7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`福壽康寧~」、「`黎庶~`康寧~，`考~`終~`厥~`命~`（~《`漢書~‧`卷~`九~‧`元~`帝~`紀~》）」。"],"f":"〈`書~〉`健康~`安寧~。"}],"A":"`康~`宁~","_":"1012140012","p":"kāngníng","b":"ㄎㄤ　ㄋㄧㄥˊ"}],"t":"`康~`寧~"}
,"%u5EB7%u5FA9":{"t":"`康~`復~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`願~`你~`早日~`康復~」、「`經過~`長~`時間~`的~`調養~，`他~`的~`身體~`逐漸~`康復~」。"],"f":"`（~`身體~）`恢復~`健康~。"}],"A":"`康~`复~","_":"1012140009","p":"kāngfù","b":"ㄎㄤ　ㄈㄨˋ"}],"translation":{"francais":["rétablissement","convalescence","se rétablir","recouvrer la santé","se remettre","se reprendre","se remplumer"],"Deutsch":["Aufkommen  (S)","Genesung  (S)","Rehabilitation  (S)","entdecken, wiederherstellen  (V)","gesunden  (V)"],"English":["to recuperate","to recover (health)","to convalesce"]}}
,"%u5EB7%u5FA9%u5E2B":{"h":[{"p":"kāngfùshī","S":"陸⃟","d":[{"f":"`為~`必需~`受過~`專業~`訓練~`與~`國家~`執照~`考試~`認證~，`始~`可~`從事~`物理~`治療~`的~`醫療~`人員~。`也~`作~「`物理治療師~」、「`理療師~」。臺⃝`即~「`物理治療師~」、「`理療師~」。"}],"A":"`康~`复~师","_":"1012140010","b":"ㄎㄤ　ㄈㄨˋ　ㄕ"}],"t":"`康復~`師~"}
,"%u5EB7%u5FA9%u91AB%u7642":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`給予~`身心~`障礙~`的~`病人~`適當~`的~`醫療~`救助~，`使~`其~`恢復~`健康~。`也~`作~「`復健~`醫療~」。"}],"A":"`康~`复~医疗","_":"1012140011","p":"kāngfù yīliáo","b":"ㄎㄤ　ㄈㄨˋ　ㄧ　ㄌㄧㄠˊ"}],"t":"`康復~`醫療~"}
,"%u5EB7%u62DC%u56E0":{"h":[{"d":[{"f":"`收割~`中~`可~`同時~`進行~`多功能~`作業~`的~`聯合~`型~`機器~。`也~`作~「`聯合收割機~」。臺⃝`即~「`聯合收割機~」。`（~`英~combine）"}],"S":"陸⃟","_":"1012140003","p":"kāngbàiyīn","b":"ㄎㄤ　ㄅㄞˋ　ㄧㄣ"}],"translation":{"English":["combine (loanword)","harvester"]},"t":"`康~`拜~`因~"}
,"%u5EB7%u6A02":{"t":"`康~`樂~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`富強康樂~」、「`康樂~`活動~」。"],"f":"`安樂~。"}],"A":"`康~乐","_":"1012140014","p":"kānglè","b":"ㄎㄤ　ㄌㄜˋ"}],"translation":{"francais":["paix et bonheur"],"Deutsch":["Wohlfahrt  (S)","Kangle (Ort in Gansu)  (Eig, Geo)"],"English":["Kangle county in Linxia Hui autonomous prefecture `臨~`夏~`回族~`自治州~|临`夏~`回族~`自治州~[Lin2 xia4 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Gansu"]}}
,"%u5EB7%u6CF0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`身體~`康泰~」、「`闔家~`康泰~」、「`政躬康泰~」。"],"f":"〈`書~〉`健康~`安泰~。"}],"_":"1012140004","p":"kāngtài","b":"ㄎㄤ　ㄊㄞˋ"}],"translation":{"francais":["Canté"],"English":["safe and healthy"]},"t":"`康~`泰~"}
,"%u5EB7%u838A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`康莊~`之~`衢~」、「`康莊大道~」。"],"f":"`（~`道路~）`平坦~`寬闊~。"}],"A":"`康~庄","_":"1012140005","p":"kāngzhuāng","b":"ㄎㄤ　ㄓㄨㄤ"}],"t":"`康~`莊~"}
,"%u5EB7%u838A%u5927%u9053":{"t":"`康莊~`大道~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`展望~`未來~，`邁向~`康莊大道~」。"],"f":"`寬闊~`平坦~，`四通八達~`的~`大路~。`比喻~`美好~`光明~`的~`前景~。"}],"A":"`康~庄`大道~","_":"1012140006","p":"kāngzhuāng-dàdào","b":"ㄎㄤ　ㄓㄨㄤ　ㄉㄚˋ　ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["route royale","voie large et prospère","chemin radieux"],"Deutsch":["große Möglichkeit, die beste Variante "],"English":["broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospects"]}}
,"%u5EB7%u8862":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抃~`舞~`乎~`康衢~」、「`堯~`乃~`微服~，`游~`於~`康衢~`（~《`列~`子~‧`仲~`尼~》）」。"],"f":"〈`書~〉`四通八達~`的~`平坦~`大道~。"}],"_":"1012140018","p":"kāngqú","b":"ㄎㄤ　ㄑㄩˊ"}],"translation":{"English":["through street","thoroughfare"]},"t":"`康~`衢~"}
,"%u5F37":{"n":8,"t":"強","r":"`弓~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`身~`強~`體~`壯~」、「`強權~」、「`強~`敵~`環~`伺~」。"],"f":"`強壯~；`力量~`大~`（~`與~「`弱~」`相對~）。"},{"e":["例⃝「`強~`身~」、「`富國強兵~」。"],"f":"`使~`強壯~；`使~`強大~。"},{"e":["例⃝「`堅強~」、「`強韌~」、「`剛強~」。"],"f":"`剛毅~；`堅固~。"},{"e":["例⃝「`陽光~`好強~」、「`識見~`比~`你~`強~」。"],"f":"`大~；`高~。"},{"e":["例⃝「`強暴~」、「`強盜~」、「`強橫~」。"],"f":"`橫暴~。"},{"e":["例⃝「`強~`取~」、「`強占~」。"],"f":"`以~`強力~`做~`某~`事~。"},{"e":["例⃝「`他~`的~`數學~`比~`我~`強~」。"],"f":"`好~；`優越~。"},{"e":["例⃝「`四~`分~`之~`三~`強~」。"],"f":"`有餘~；`多~`一些~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"强","_":"1012580000","p":"qiáng","b":"ㄑㄧㄤˊ"},{"d":[{"e":["例⃝「`強~`使~」、「`強迫~」、「`強逼~」。"],"f":"`迫使~。"},{"e":["例⃝「`強辯~」、「`強忍~」、「`強顏歡笑~」、「`牽強附會~」。"],"f":"`勉強~。"}],"A":"强","_":"1012580000","p":"qiǎng","b":"ㄑㄧㄤˇ"},{"d":[{"e":["例⃝「`倔強~」、「`脾氣~`很~`強~」。"],"f":"`固執~；`不~`肯~`屈服~。"}],"A":"强","_":"1012580000","p":"jiàng","b":"ㄐㄧㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["eigensinnig  (Adj)","halsstarrig  (Adj)","hartnäckig  (Adj)","unnachgiebig  (Adj)","anmaßend ","besser ","ein bißchen mehr als ... ","Kraft  (S)","Nachdruck  (S)","übertreffen  (V)","gewaltsam  (Adj)","kräftig  (Adj)","mächtig  (Adj)","stark  (Adj)","Wiebel (Insekt = Kornwurm)  (Eig, Bio)","sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen  (V)","bestrebt sein  (Adj)","stark, kräftig  (Adj)"],"English":["surname Qiang","stubborn","unyielding","strong","powerful","better","slightly more than","vigorous","violent","best in their category, e.g. see `百~`強~|`百~强[bai3 qiang2]","to force","to compel","to strive","to make an effort"]}}
,"%u5F37%u4E2D%u81EA%u6709%u5F37%u4E2D%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`見識~`到~`什麼~`叫做~`強中自有強中手~`了~`吧~，`以後~`可~`要~`懂得~`謙虛~`些~」。"],"f":"〈`諺~〉`高手~`中~`自然~`會~`有~`更~`高強~`的~`人~。`意~`指~`智慧~`或~`技能~`永~`無止境~，`不可~`自滿~`自傲~。"}],"A":"强`中~`自有~强`中~`手~","_":"1012580009","p":"qiáng zhōng zìyǒu qiáng zhōng shǒu","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄓㄨㄥ　ㄗˋ　ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄤˊ　ㄓㄨㄥ　ㄕㄡˇ"}],"translation":{"English":["However strong you are, there is always someone stronger","There is always sth more to learn (applied to art or learning).","Never be satisfied to rest on you laurels.","There is no room for complacency."]},"t":"`強~`中~`自有~`強~`中~`手~"}
,"%u5F37%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`她~`是~`商場~`上~`的~`女強人~」。"],"f":"`堅強~`能幹~、`表現~`傑出~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`這裡~`山勢~`險惡~，`過去~`常~`有~`強人~`出沒~」。"],"f":"`古代~`指~`強盜~。"}],"A":"强`人~","_":"1012580001","p":"qiángrén","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["à peu près satisfaisant","passable"],"Deutsch":["Machthaber "]},"t":"`強~`人~"}
,"%u5F37%u4EBA%u6240%u96E3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`已~`明確~`地~`拒絕~`你~`了~，`你~`就~`別~`再~`強人所難~」。"],"f":"`勉強~`別人~`去~`做~`不~`願意~`或~`做~`不~`到~`的~`事~。"}],"A":"强`人~`所~难","_":"1012580002","p":"qiǎngrén-suǒnán","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄖㄣˊ　ㄙㄨㄛˇ　ㄋㄢˊ"}],"translation":{"francais":["forcer à faire qch"],"English":["to force someone to do something"]},"t":"`強人~`所~`難~"}
,"%u5F37%u5065":{"t":"`強~`健~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`身體~`強健~」。"],"f":"`強壯~`健碩~。"},{"e":["例⃝「`強健~`我們~`的~`體魄~」。"],"f":"`使~`強壯~`健碩~。"}],"A":"强`健~","_":"1012580065","p":"qiángjiàn","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["solide","robuste"],"Deutsch":["robust und stark  (Adj)","stark und gesund  (Adj)","handfest  (Adj)"],"English":["sturdy"]}}
,"%u5F37%u50B5":{"h":[{"p":"qiángzhài","S":"陸⃟","d":[{"f":"`增強~`型~`債券~`基金~`的~`簡稱~。`是~`債券~`型~`基金~`的~`一~`種~。`除了~`投資~`國債~、`企業~`債~`等~`固定~`收益~`類~`證券~，`還~`用~`少量~`資金~`投資~`股票~、`權~`證~`等~`非~`固定~`收益~`類~`債券~。"}],"A":"强债","_":"1012580086","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄓㄞˋ"}],"t":"`強~`債~"}
,"%u5F37%u5236":{"t":"`強~`制~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強制~`執行~」、「`強制~`拆除~」。"],"f":"`以~`法律~、`政治~`等~`力量~`強行~`迫使~。"}],"A":"强`制~","_":"1012580037","p":"qiǎngzhì<br>陸⃝qiángzhì","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄓˋ<br>陸⃝ㄑㄧㄤˊ　ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["forcer","contraindre"],"Deutsch":["Nötigung  (S)","Zwang  (S)","Zwangs-  (S)","zwingen, erzwingen, nötigen  (V)"],"English":["to enforce","enforcement","forcibly","compulsory"]}}
,"%u5F37%u5236%u4FDD%u96AA":{"h":[{"d":[{"f":"`為了~`保障~`特定~`團體~`的~`全體~`權益~，`依法~`強制~`為~`之~`加~`保~`的~`社會保險~。`如~`全民~`保險~、`勞工保險~、`車輛~`安全~`責任保險~`等~。陸⃝`也~`作~「`法定保險~」。"}],"A":"强`制~`保~险","_":"1012580039","p":"qiǎngzhì bǎoxiǎn<br>陸⃝qiángzhì bǎoxiǎn","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄓˋ　ㄅㄠˇ　ㄒㄧㄢˇ<br>陸⃝ㄑㄧㄤˊ　ㄓˋ　ㄅㄠˇ　ㄒㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Versicherungspflicht  (S)"]},"t":"`強制~`保險~"}
,"%u5F37%u5236%u8655%u5206":{"h":[{"d":[{"f":"`刑事訴訟~`法~`上~`指~`國家~`訴~`追~`犯罪~`時~，`為了~`保全~`被告~，`蒐集~`或~`保全~`證據~`而~`採取~`的~`強制~`措施~。`分~`為~`對~`人~`及~`對~`物~`兩~`種~：`對~`人~`如~`傳喚~、`拘提~、`逮捕~；`對~`物~`如~`搜索~`或~`扣押~。"}],"A":"强`制~处`分~","_":"1012580041","p":"qiǎngzhì chǔfèn<br>陸⃝qiángzhì chǔfèn","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄓˋ　ㄔㄨˇ　ㄈㄣˋ<br>陸⃝ㄑㄧㄤˊ　ㄓˋ　ㄔㄨˇ　ㄈㄣˋ"}],"t":"`強制~`處分~"}
,"%u5F37%u529B":{"t":"`強~`力~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強力~`驅散~」、「`強力~`掠奪~」。"],"f":"`暴力~；`強行~`之~`力~。"},{"e":["例⃝「`強力~`推薦~」、「`他~`的~`提議~`遭到~`強力~`的~`反對~」。"],"f":"`強大~`的~`力量~。"},{"e":["例⃝「`這~`種~`特殊~`設計~`的~`桌子~，`比~`一般~`桌子~`的~`強力~`高~`出~`一~`倍~」。"],"f":"`物體~`承受~`外力作用~`的~`力量~。"}],"A":"强`力~","_":"1012580003","p":"qiánglì","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["Interaction forte"],"Deutsch":["Mächtigkeit, Festigkeit "],"English":["powerful"]}}
,"%u5F37%u529B%u81A0":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`高~`黏~`性~`的~`黃色~`膠~`液~。`由~`樹脂~`類~`溶~`於~`甲苯~`中~`所~`製~`成~，`可~`黏~`接~`皮革~、`木材~`等~`物品~。`強力膠~`含~`有~`甲苯~、`丁~`酮~`等~`物質~，`對~`神經系統~`有~`麻痺~`作用~。"}],"A":"强`力~胶","_":"1012580004","p":"qiánglìjiāo","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄌㄧˋ　ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Sekundenkleber (S)","(english：superglue)"],"English":["superglue"]},"t":"`強力~`膠~"}
,"%u5F37%u52A0":{"t":"`強~`加~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強加~`於~`人~」、「`強加~`罪名~」。"],"f":"`強迫~`使~`人~`接受~`（~`某~`種~`觀點~、`做法~`等~）。"}],"A":"强`加~","_":"1012580021","p":"qiángjiā","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["dicter"],"Deutsch":["Diktieren  (S)","erzwingen  (V)"],"English":["to impose","to force upon"]}}
,"%u5F37%u52C1":{"t":"`強~`勁~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`力道~`強勁~」、「`風力~`強勁~」、「`遇到~`強勁~`的~`對手~」。"],"f":"`強大~`有力~。"}],"A":"强劲","_":"1012580048","p":"qiángjìng","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["puissant","fort"],"Deutsch":["durchgreifen  (V)","fahrend  (Adj)","potent  (Adj)","stark  (Adj)"],"English":["powerful","with force"]}}
,"%u5F37%u52E2%u8CA8%u5E63":{"h":[{"d":[{"f":"`在~`國際~`上~`幣值~`較~`穩定~，`能~`作為~`計價~、`支付~、`結算~`等~`手段~`使用~`的~`貨幣~。陸⃝`也~`作~「`硬通貨~」。"}],"A":"强势货币","_":"1012580080","p":"qiángshì huòbì","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄕˋ　ㄏㄨㄛˋ　ㄅㄧˋ"}],"t":"`強~`勢~`貨幣~"}
,"%u5F37%u5316":{"t":"`強~`化~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強化~`防護~`技能~」、「`強化~`民眾~`的~`環保~`概念~」。"],"f":"`加強~；`使~`更~`穩固~。"}],"A":"强`化~","_":"1012580013","p":"qiánghuà","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["supplémenter"],"Deutsch":["verstärken  (V)","Abhärtung  (S)","Anreicherung  (S)","Konsolidation  (S)","Konsolidierung  (S)","Verstärker  (S)","Verstärkung  (S)","Vertiefung  (S)","bekräftigen  (V)","intensivieren  (V)","konsolidieren  (V)","intensiv  (Adj)","intensiviert  (Adj)"],"English":["to strengthen","to intensify"]}}
,"%u5F37%u5316%u73BB%u7483":{"h":[{"p":"qiánghuà　bōli","S":"臺⃟","d":[{"f":"`一~`種~`安全玻璃~。`用~`普通~`玻璃~`經過~`淬火~`處理~`而~`成~，`具有~`很~`高~`的~`機械~`強度~，`常~`用來~`製作~`車~`窗~、`門窗~、`櫥櫃~`門~`等~。陸⃝`即~「`鋼化玻璃~」。"}],"A":"强`化~`玻璃~","_":"1012580014","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄏㄨㄚˋ　ㄅㄛ　˙ㄌㄧ"}],"t":"`強化~`玻璃~"}
,"%u5F37%u5316%u98DF%u54C1":{"h":[{"p":"qiánghuà shípǐn","S":"陸⃟","d":[{"f":"`人工~`添加~`某~`些~`營養~`成分~`的~`食品~。`如~`按~`適當~`比例~`添加~`碘~`的~`食鹽~、`按~`適當~`比例~`添加~`維生素~B12`的~`乳製品~`等~。`也~`作~「`營養強化食品~」。臺⃝`即~「`營養強化食品~」。"}],"A":"强`化~`食品~","_":"1012580015","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄏㄨㄚˋ　ㄕˊ　ㄆㄧㄣˇ"}],"t":"`強化~`食品~"}
,"%u5F37%u5360":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強占~`民宅~」、「`強占~`農地~」。"],"f":"`強行~`占有~。"},{"e":["例⃝「`強占~`敵軍~`的~`營寨~」。"],"f":"`用武~`力~`攻占~。"}],"A":"强`占~","_":"1012580019","p":"qiángzhàn","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄓㄢˋ"}],"t":"`強~`占~"}
,"%u5F37%u53D6%u8C6A%u596A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`眼前~`這些~`財物~`都~`是~`嫌犯~`從~`受害~`者~`手~`中~`強取豪奪~`來~`的~」。"],"f":"`憑藉~`武力~`或~`權~`勢~`強行~`奪取~。"}],"A":"强`取~`豪~夺","_":"1012580034","p":"qiángqǔ-háoduó","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄑㄩˇ　ㄏㄠˊ　ㄉㄨㄛˊ"}],"t":"`強~`取~`豪奪~"}
,"%u5F37%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`有~`話~`好說~，`別~`強嘴~」。"],"f":"`強辯~；`頂嘴~。`也~`作~「`犟嘴~」。"}],"A":"强`嘴~","_":"1012580096","p":"jiàngzuǐ","b":"ㄐㄧㄤˋ　ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"English":["to talk back","to reply defiantly"]},"t":"`強~`嘴~"}
,"%u5F37%u56FA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強固~`的~`軍事~`堡壘~」、「`強固~`的~`工業~`基礎~」。"],"f":"`堅強~`穩固~；`堅固~。"}],"A":"强`固~","_":"1012580036","p":"qiánggù","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄍㄨˋ"}],"t":"`強~`固~"}
,"%u5F37%u58EF":{"t":"`強~`壯~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`運動~`可~`使~`人身~`體~`強壯~、`心情~`開朗~」。"],"f":"`強健~`有力~。"},{"e":["例⃝「`做~`粗活~`也~`能~`強壯~`體魄~」。"],"f":"`使~`強健~`有力~。"},{"e":["例⃝「`若~`思~`強壯~，`固~`無~`耆老~`（~`南朝~`陳~‧`徐~`陵~〈`讓~`左~`僕射~`初~`表~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`指~`中年~、`壯年~。"}],"A":"强壮","_":"1012580030","p":"qiángzhuàng","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄓㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["robuste","fort","costaud"],"Deutsch":["stark, kräftig  (Adj)","derb  (Adj)","handfest  (Adj)","kräftigen  (Adj)"],"English":["strong","sturdy","robust"]}}
,"%u5F37%u5927":{"t":"`強~`大~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`火力~`強大~」、「`一~`股~`強大~`的~`勢力~`正在~`崛起~」。"],"f":"`強盛~`巨大~。"}],"A":"强`大~","_":"1012580005","p":"qiángdà","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄚˋ"}],"translation":{"francais":["puissant"],"Deutsch":["gewaltig, mächtig, stark, kräftig "],"English":["large","formidable","powerful","strong"]}}
,"%u5F37%u596A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強奪~`他人~`財物~`是~`犯罪~`的~`行為~」。"],"f":"`強力~`奪取~。"}],"A":"强夺","_":"1012580088","p":"qiángduó","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄨㄛˊ"}],"t":"`強~`奪~"}
,"%u5F37%u59E6":{"t":"`強~`姦~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強姦罪~」。"],"f":"`以~`暴力~`的~`方式~`脅迫~`對方~`發生~`性~`關係~。"}],"A":"强`奸~","_":"1012580054","p":"qiángjiān","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄐㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["violer (sexuellement)"],"Deutsch":["Vergewaltigung, Notzucht, vergewaltigen, missbrauchen "],"English":["to rape"]}}
,"%u5F37%u59E6%u6C11%u610F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`在野黨~`批評~`執政黨~`強姦民意~」。"],"f":"`上位~`者~`或~`民意代表~`將~`自己~`的~`企圖~`硬說~`是~`民眾~`的~`意願~。"}],"A":"强`奸~`民意~","_":"1012580055","p":"qiángjiān-mínyì","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄐㄧㄢ　ㄇㄧㄣˊ　ㄧˋ"}],"t":"`強姦~`民意~"}
,"%u5F37%u59E6%u7F6A":{"t":"`強姦~`罪~","h":[{"d":[{"f":"`使用~`暴力~`或~`威逼~`手段~`強行~`與~`被害人~`發生~`性~`關係~`的~`罪行~。`現行法~`律~`名詞~`為~「`強制~`性交~`罪~」。"}],"A":"强`奸~`罪~","_":"1012580056","p":"qiángjiānzuì","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄐㄧㄢ　ㄗㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["viol"],"Deutsch":["Schändung  (S, Rechtsw)","Vergewaltigung, Vergewaltungsfall  (S, Rechtsw)"],"English":["rape"]}}
,"%u5F37%u5C07%u624B%u4E0B%u7121%u5F31%u5175":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強將手下無弱兵~，`名師~`調教~`出~`的~`學生~`果然~`不同凡響~」。"],"f":"`英勇~`的~`將領~`手下~`沒有~`膽怯~`無能~`的士~`兵~。`比喻~`好~`的~`領導~`者~`手下~`沒有~`怯懦~`的~`人~。"}],"A":"强将`手下~`无~`弱~`兵~","_":"1012580069","p":"qiángjiàng shǒuxià wú ruòbīng","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄐㄧㄤˋ　ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ　ㄨˊ　ㄖㄨㄛˋ　ㄅㄧㄥ"}],"translation":{"English":["there are no poor soldiers under a good general (idiom)"]},"t":"`強~`將~`手下~`無~`弱~`兵~"}
,"%u5F37%u5DF4%u982D":{"h":[{"p":"jiàngbātou","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`他~`向來~`堅持~`原則~，`從~`不~`接受~`任何~`關說~，`大家~`都~`叫~`他~`強巴頭~」。"],"f":"`指~`固執~`的~`人~。`也~`作~「`犟~`巴~`頭~」。"}],"A":"强`巴~头","_":"1012580017","b":"ㄐㄧㄤˋ　ㄅㄚ　˙ㄊㄡ"}],"t":"`強~`巴~`頭~"}
,"%u5F37%u5E79%u5F31%u679D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`中央集權~，`強幹弱枝~」。"],"f":"`強化~`主幹~，`削弱~`分~`枝~。`比喻~`加強~`中央~`權力~，`削減~`地方~`分歧~`勢力~。"}],"A":"强`干~`弱~`枝~","_":"1012580082","p":"qiánggàn-ruòzhī","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄍㄢˋ　ㄖㄨㄛˋ　ㄓ"}],"t":"`強~`幹~`弱~`枝~"}
,"%u5F37%u5EA6":{"t":"`強~`度~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`地震強度~」、「`颱風~`強度~`減弱~」。"],"f":"`能量~`強弱~`程度~`及~`作用力~`大小~。"},{"e":["例⃝「`抗震~`強度~」。"],"f":"`物體~`承受~`外力~`而~`不~`被~`破壞~`的~`力量~。"}],"A":"强`度~","_":"1012580046","p":"qiángdù","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄨˋ"}],"translation":{"francais":["intensité"],"Deutsch":["Intensität, Festigkeit, Stärke "],"English":["strength","intensity","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u5F37%u5F29%u4E4B%u672B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`敵軍~`精疲力竭~，`已~`是~`強弩之末~」。"],"f":"`強~`弓~`射~`出~`的~`箭~，`到~`最後~`力量~`弱~`了~。`比喻~`原來~`強大~`的~`力量~`已經~`衰微~。"}],"A":"强`弩~`之~`末~","_":"1012580044","p":"qiángnǔzhīmò","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄋㄨˇ　ㄓ　ㄇㄛˋ"}],"translation":{"Deutsch":["am Ende sein ","schwindender Einfluß  (Sprichw)"],"English":["lit. an arrow at the end of its flight (idiom)","fig. spent force"]},"t":"`強~`弩~`之~`末~"}
,"%u5F37%u5F31":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強弱~`懸殊~」、「`消費者~`信心~`指數~`被~`視為~`國家~`經濟~`景氣~`強弱~`的~`指標~」。"],"f":"`強大~`與~`弱小~；`強盛~`與~`衰弱~。"}],"A":"强`弱~","_":"1012580060","p":"qiángruò","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄖㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["strong or weak","intensity","amount of force or pressure"]},"t":"`強~`弱~"}
,"%u5F37%u5FCD":{"t":"`強~`忍~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強忍~`傷痛~，`繼續~`比賽~」、「`在外~`人~`面前~，`她~`強忍~`住~`淚水~」。"],"f":"`強制~`自己~`盡力~`忍受~。"}],"A":"强`忍~","_":"1012580032","p":"qiǎngrěn","b":"ㄑㄧㄤˇ ㄖㄣˇ"}],"translation":{"francais":["résister (avec grande difficulté)"],"Deutsch":["erwehren, widerstehen  (V)"],"English":["to resist (with great difficulty)"]}}
,"%u5F37%u608D":{"t":"`強~`悍~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`上司~`的~`行事~`風格~`強悍~，`屬下~`都~`對~`他~`畏懼~`三~`分~」。"],"f":"`勇猛~`凶悍~。"}],"A":"强`悍~","_":"1012580058","p":"qiánghàn","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄏㄢˋ"}],"translation":{"francais":["vaillant"],"Deutsch":["tapfer "],"English":["valiant"]}}
,"%u5F37%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強手~`如~`林~」、「`箇~`中~`強手~」、「`不~`懼~`強手~」。"],"f":"`（~`在~`某~`一方~`面~）`能力~、`水準~`高超~`的~`人~。"}],"A":"强`手~","_":"1012580011","p":"qiángshǒu","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄕㄡˇ"}],"t":"`強~`手~"}
,"%u5F37%u653B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強攻~`取勝~」、「`軍隊~`不斷~`強攻~，`卻~`屢~`攻~`不下~」。"],"f":"`強力~`攻擊~。"}],"A":"强`攻~","_":"1012580026","p":"qiánggōng","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["stürmen  (V)"],"English":["dominant","controlling","strong","opposite: weak, yielding `弱~`受~","to take by storm (military)"]},"t":"`強~`攻~"}
,"%u5F37%u653F%u53B2%u6CBB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`首長~`上任~`立刻~`強政厲治~，`展現~`強~`勢~`領導~`的~`作風~」。"],"f":"`以~`強~`勢~`推行~`政令~，`並~`厲行~`治理~。"}],"A":"强`政~厉`治~","_":"1012580047","p":"qiángzhèng-lìzhì","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄓㄥˋ　ㄌㄧˋ　ㄓˋ"}],"t":"`強~`政~`厲~`治~"}
,"%u5F37%u66B4":{"t":"`強~`暴~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`生性~`強暴~」。"],"f":"`強橫~`凶暴~。"},{"e":["例⃝「`不~`畏~`強暴~」。"],"f":"`強橫~`凶暴~`的~`勢力~。"},{"e":["例⃝「`強暴~`犯~」。"],"f":"`以~`暴力~`手段~`脅迫~`對方~`發生~`性~`關係~。"}],"A":"强`暴~","_":"1012580095","p":"qiángbào","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄅㄠˋ"}],"translation":{"francais":["violent","brutal","violence","brutalité"],"Deutsch":["brutal,  grausam "],"English":["violent","to rape"]}}
,"%u5F37%u6881":{"t":"`強~`梁~","h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`剛強~；`武~`勇~。"},{"e":["例⃝「`強梁~`者~`不得~`其~`死~，`吾~`將~`以為~`教父~`（~《`老子~‧`第~`四~`十~`二~`章~》）」。"],"f":"〈`書~〉`蠻橫~`無理~`的~。"},{"e":["例⃝「`無~`懼~`強梁~」。"],"f":"〈`書~〉`蠻橫~`無理~`的~`人~。"}],"A":"强`梁~","_":"1012580062","p":"qiángliáng","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄌㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["voyou","tyran"],"Deutsch":["Qiangliang  (Eig, Fam)"],"English":["ruffian","bully"]}}
,"%u5F37%u6A6B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強橫~`凶殘~」。"],"f":"`強硬~`蠻橫~，`不~`講理~。"}],"A":"强横","_":"1012580099","p":"qiánghèng","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄏㄥˋ"}],"translation":{"English":["surly and unreasoning","bullying","tyrannical"]},"t":"`強~`橫~"}
,"%u5F37%u6B0A":{"t":"`強~`權~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`經濟~`強權~」、「`海上~`強權~」。"],"f":"`憑藉~`強大~`優勢~`而~`欺壓~、`侵略~`他人~`的~`勢力~。"}],"A":"强权","_":"1012580107","p":"qiángquán","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["force brutale","pouvoir","puissance"],"Deutsch":["kann, mag ","Macht  (S)","Potenz  (S)"],"English":["power","might"]}}
,"%u5F37%u6C42":{"t":"`強~`求~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一切~`隨緣~，`不必~`強求~」。"],"f":"`勉強~`求取~。"}],"A":"强`求~","_":"1012580027","p":"qiǎngqiú","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄑㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["exiger","imposer"],"Deutsch":["Aufdringlichkeit  (S)","Behelligung  (S)"],"English":["to force sb to do sth","to importune","to demand insistently","insistence"]}}
,"%u5F37%u6E21":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`因~`強渡~`湍~`溪~，`使得~`人~`車~`受困~」、「`我~`方~`強渡~`成功~，`順利~`占領~`新~`據點~」。"],"f":"`強行~`渡~`過~。`軍事~`上~`指~`以~`火力~`作~`掩護~，`強行~`通過~`敵方~`防守~`的~`區域~。"}],"A":"强`渡~","_":"1012580070","p":"qiángdù","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["den Übergang über einen Fluss erzwingen  (Eig, Geo)"]},"t":"`強~`渡~"}
,"%u5F37%u70C8":{"t":"`強~`烈~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抗議~`強烈~」、「`反對~`聲浪~`十分~`強烈~」。"],"f":"`強大~`猛烈~。"},{"e":["例⃝「`強烈~`水柱~」、「`強烈~`冷氣團~」。"],"f":"`強大~`的~；`猛烈~`的~。"},{"e":["例⃝「`強烈~`對比~」。"],"f":"`鮮明~`的~；`明顯~`的~。"}],"A":"强`烈~","_":"1012580059","p":"qiángliè","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["fort","violent"],"Deutsch":["Anspannung  (S)","Intensität  (S)","heftig  (Adj)","intensiv  (Adj)","stark  (Adj)"],"English":["intense","(violently) strong"]}}
,"%u5F37%u7247":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今年~`慶賀~`新~`歲~`上演~`的~`影片~，`的確~`是~`一~`部~`強片~」。"],"f":"`票房~`高~`或~`賣座~`好~`的~`影片~。"}],"A":"强`片~","_":"1012580012","p":"qiángpiàn","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`強~`片~"}
,"%u5F37%u76DB":{"t":"`強~`盛~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`國力~`強盛~」、「`強盛~`的~`生命力~」。"],"f":"`強大~`興盛~。"}],"A":"强`盛~","_":"1012580063","p":"qiángshèng","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄕㄥˋ"}],"translation":{"francais":["puissant et prospère"],"Deutsch":["prosperierend, mächtig und wohlhabend "],"English":["rich and powerful"]}}
,"%u5F37%u76DC":{"t":"`強~`盜~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`歹徒~`被~`依~`強盜~`罪嫌~`移送~`法辦~」。"],"f":"`以~`暴力~`手段~`強~`取~`他人~`財物~`的~`人~。"}],"A":"强盗","_":"1012580071","p":"qiángdào","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["bandit"],"Deutsch":["mächtige Räuber, machtige Gangster  (S)","Räuber  (S)"],"English":["to rob (with force)","bandit","robber","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u5F37%u786C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強硬~`的~`手段~」、「`他~`發表~`一份~`措辭~`強硬~`的~`聲明~`稿~，`捍衛~`自己~`的~`聲譽~」。"],"f":"`態度~`強~`勢~`堅決~。"}],"A":"强`硬~","_":"1012580076","p":"qiángyìng","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["ferme","dur","intransigeant"],"English":["tough","unyielding","hard-line"]},"t":"`強~`硬~"}
,"%u5F37%u786C%u6D3E":{"t":"`強硬~`派~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`強硬派~`將領~」、「`強硬派~`堅決~`反對~`這個~`議案~」。"],"f":"`激進~、`強硬~`的~`政治~`派別~，`主張~`以~`強硬~`措施~`和~`手段~`解決~`爭端~。`也~`作~「`鷹派~」。"}],"A":"强`硬~`派~","_":"1012580077","p":"qiángyìngpài","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄧㄥˋ　ㄆㄞˋ"}],"translation":{"francais":["intransigeant","jusqu'au-boutiste","maximaliste","pur et dur"],"Deutsch":["Hardliner  (S)"],"English":["hardline faction","hawks"]}}
,"%u5F37%u884C":{"t":"`強~`行~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強行~`驅逐~`出境~」、「`強行~`通過~`大會~`決議~」。"],"f":"`用~`強制~`的~`方式~`（~`做~`某~`事~）。"}],"A":"强`行~","_":"1012580024","p":"qiǎngxíng<br>陸⃝qiángxíng","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄒㄧㄥˊ<br>陸⃝ㄑㄧㄤˊ　ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["par la force"],"Deutsch":["unterbrechen, abbrechen  (V)","gewaltsam "],"English":["to force","to break"]}}
,"%u5F37%u884C%u8ECD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`軍~`強行軍~`兩~`天~`兩~`夜~，`準時~`到達~`指定~`陣地~」。"],"f":"`（~`部隊~`在~`執行~`緊急~`任務~`時~）`進行~`長~`距離~`高速~`行軍~。"}],"A":"强`行~军","_":"1012580025","p":"qiángxíngjūn","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄩㄣ"}],"t":"`強行~`軍~"}
,"%u5F37%u8A18":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`博學~`強記~」。"],"f":"`記憶力~`特別~`好~。"}],"A":"强记","_":"1012580057","p":"qiángjì","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄐㄧˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`讀書~`要~`融會貫通~，`不可~`光~`靠~`強記~」。"],"f":"`勉強~`記憶~。"}],"A":"强记","_":"1012580057.001","p":"qiǎngjì","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄐㄧˋ"}],"t":"`強~`記~"}
,"%u5F37%u8A5E%u596A%u7406":{"t":"`強~`詞~`奪~`理~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`的~`說法~`前後~`矛盾~，`根本~`是~`強詞奪理~」。"],"f":"`將~`無理~`的~`事~`硬說~`成~`有理~。"}],"A":"强词夺`理~","_":"1012580072","p":"qiǎngcí-duólǐ","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄘˊ　ㄉㄨㄛˊ　ㄌㄧˇ"}],"translation":{"francais":["arguer avec des propos fallacieux pour se donner raison","obtenir gain de cause par des sophismes"],"Deutsch":["Erfahrenheit  (S)","sophistisch  (Adj)"],"English":["to twist words and force logic (idiom)","sophistry","loud rhetoric making up for fallacious argument","shoving false arguments down people's throats"]}}
,"%u5F37%u8ABF":{"t":"`強~`調~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`再三~`強調~`一切~`會~`秉公~`處理~」。"],"f":"`特別~`著重~；`鄭重~`提~`出~。"}],"A":"强调","_":"1012580091","p":"qiángdiào","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["souligner","mettre l'accent sur"],"Deutsch":["Hervorhebung,   Akzent  (S)","Nachdruck  (S)","bekräftigen  (V)","hervorheben  (V)","unterstreichen  (V)","betonen, akzentuieren  (Adj)","nachdrücklich  (Adj)"],"English":["to emphasize (a statement)","to stress"]}}
,"%u5F37%u8FAF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`對方~`的~`論述~`條理~`分明~，`確~`為~`強辯~」。"],"f":"`強~`而~`有力~`的~`辯論~。"}],"A":"强辩","_":"1012580105","p":"qiángbiàn","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄅㄧㄢˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`證據~`確鑿~，`不容~`許~`他~`再~`強辯~」。"],"f":"`理屈~`卻~`硬要~`強行~`爭辯~。"}],"A":"强辩","_":"1012580105.001","p":"qiǎngbiàn","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢˋ"}],"translation":{"English":["to argue strenuously or with sophistry","to quibble"]},"t":"`強~`辯~"}
,"%u5F37%u8FB2%u60E0%u8FB2":{"h":[{"p":"qiángnóng-huìnóng","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`厲行~`強農惠農~`政策~，`以~`期~`改善~`農民~`生活~」。"],"f":"`加強~`農村~`建設~，`使~`農村~`人民~`得~`到~`實惠~。"}],"A":"强农`惠~农","_":"1012580085","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄋㄨㄥˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄋㄨㄥˊ"}],"t":"`強~`農~`惠~`農~"}
,"%u5F37%u8FEB":{"t":"`強~`迫~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強迫~`入學~」、「`用~`強迫~`的~`方式~`只會~`適得其反~」。"],"f":"`強硬~`逼迫~。"}],"A":"强`迫~","_":"1012580049","p":"qiǎngpò","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄆㄛˋ"}],"translation":{"francais":["forcer","contraindre"],"Deutsch":["vergewaltigt ","Auferlegung  (S)","Nötigung  (S)","Strafarbeit  (S)","Zwang  (S)","Zwangsläufigkeit  (S)","aufdrängen  (V)","auferlegen  (V)","bemühen  (V)","vergewaltigen  (V)","zwingen  (V)","erzwingen  (Adj)","erzwungen  (Adj)","gewalttätig  (Adj)","vergewaltig  (Adj)","zwanghaft  (Adj)"],"English":["to compel","to force"]}}
,"%u5F37%u8FEB%u4E2D%u734E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強迫中獎~`的~`行銷~`方式~`讓~`消費者~`很~`反感~」。"],"f":"`不顧~`對方~`意願~，`強逼~`給~`獎~。`比喻~`沒有~`意願~`卻~`被迫~`接受~`某~`事~。"}],"A":"强`迫~`中~奖","_":"1012580050","p":"qiǎngpò-zhòngjiǎng","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄆㄛˋ　ㄓㄨㄥˋ　ㄐㄧㄤˇ"}],"t":"`強迫~`中獎~"}
,"%u5F37%u8FEB%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`依照~`法律~`規定~，`學齡~`兒童~`和~`少年~`必須~`接受~`一定~`程度~`的~`教育~，`國家~`可~`強迫~`其~`入學~；`國家~、`社會~、`學校~、`家庭~`必須~`予以~`保證~`的~`國民教育~，`其~`年限~`各~`國~`不~`同~。`也~`作~「`義務教育~」。"}],"A":"强`迫~`教育~","_":"1012580052","p":"qiǎngpò jiàoyù","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄆㄛˋ　ㄐㄧㄠˋ　ㄩˋ"}],"t":"`強迫~`教育~"}
,"%u5F37%u8FEB%u75C7":{"t":"`強迫~`症~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`有~`強迫~`執行~`某~`個~`無理~`由~`動作~`或~`儀式~`衝動~`的~`精神~`疾病~。`主要~`症狀~`是~`明~`知~`不必~`要~，`卻~`不能~`控制~`自己~`的~`想法~、`情感~`或~`做法~，`因而~`感~`到~`焦慮~、`緊張~`和~`痛苦~。`如~`外出~`前~`明明~`已~`將門~`鎖~`好~，`卻~`反覆~`檢查~`門鎖~`上~`了~`沒有~。"}],"A":"强`迫~`症~","_":"1012580051","p":"qiǎngpòzhèng","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄆㄛˋ　ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["Trouble obsessionnel compulsif"],"Deutsch":["Zwangsstörung  (S, Psych)"],"English":["obsessive-compulsive disorder (OCD)"]}}
,"%u5F37%u903C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強逼~`學生~`學習~`只會~`適得其反~」、「`她~`既然~`不~`願意~，`你~`就~`別~`強逼~`了~」。"],"f":"`用~`強力~`逼迫~。"}],"A":"强`逼~","_":"1012580083","p":"qiǎngbī","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄅㄧ"}],"translation":{"English":["to compel","to force"]},"t":"`強~`逼~"}
,"%u5F37%u9178":{"h":[{"d":[{"f":"`呈現~`強酸~`性~`反應~，`並~`具~`腐蝕~`性~`的~`酸~。`如~`硫酸~、`硝酸~、`鹽酸~`等~。`俗稱~「`鏹水~」。"}],"A":"强`酸~","_":"1012580087","p":"qiángsuān","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄙㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["Acide fort"]},"t":"`強~`酸~"}
,"%u5F37%u97CC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`練就~`強韌~`的~`耐力~」、「`展現~`強韌~`的~`生命力~」。"],"f":"`堅強~`而~`有~`韌性~。"}],"A":"强韧","_":"1012580078","p":"qiángrèn","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄖㄣˋ"}],"translation":{"English":["resilient","tough and strong"]},"t":"`強~`韌~"}
,"%u5F37%u9805":{"t":"`強~`項~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`短跑~`是~`我~`的~`強項~」、「`展現~`自己~`的~`強項~，`才能~`脫穎而出~」。"],"f":"`實力~`強大~`的~`項目~`或~`部分~`（~`與~「`弱項~」`相對~）。"},{"f":"〈`書~〉`頸項~`直~`硬~。`形容~`人~`個性~`剛直~，`不~`肯~`屈服~`低頭~。"}],"A":"强项","_":"1012580074","p":"qiángxiàng","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"francais":["point fort","spécialité"],"Deutsch":["persönliche Stärke, jds starke Seite  (S)","entschlossen, hartnäckig  (Adj)"],"English":["key strength","strong suit","specialty"]}}
,"%u5F37%u984F%u6B61%u7B11":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`她~`忍~`住~`悲傷~，`強顏歡笑~」。"],"f":"`勉強~`裝~`出~`歡樂~`的~`神情~。"}],"A":"强颜欢`笑~","_":"1012580104","p":"qiǎngyán-huānxiào","b":"ㄑㄧㄤˇ　ㄧㄢˊ　ㄏㄨㄢ　ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`強~`顏~`歡笑~"}
,"%u5F37%u98A8":{"t":"`強~`風~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強風~`勁~`吹~」、「`強風~`特~`報~」。"],"f":"`強勁~`的~`風~；`氣象~`學~`上~`指~`風力~`達~`六~`級~`以上~`的~`風~。"}],"A":"强风","_":"1012580053","p":"qiángfēng","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄈㄥ"}],"translation":{"francais":["gros-frais","vent frais","bon frais"],"Deutsch":["starker Wind (Windstärke 6) "],"English":["strong breeze (meteorology)"]}}
,"%u5F37%u9E7C":{"t":"`強~`鹼~","h":[{"d":[{"f":"`呈現~`強鹼~`性~`反應~，`且~`具~`腐蝕~`性~`的~`鹼~。`如~`氫~`氧化~`鈉~、`氫~`氧化~`鉀~、`苛性鈉~`等~。"}],"A":"强`碱~","_":"1012580108","p":"qiángjiǎn","b":"ㄑㄧㄤˊ　ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["Alcali"],"Deutsch":["Alkali  (S)"],"English":["strong alkali"]}}
,"%u5FB7":{"n":12,"t":"德","r":"`彳~","c":15,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`道德~」、「`公德~」、「`四維~`八德~」、「`德~`之~`不~`脩~，`學~`之~`不~`講~」。"],"f":"`人類~`共同~`遵循~`的~`規範~。"},{"e":["例⃝「`品德~」、「`德行~」、「`德望~」、「`德育~」。"],"f":"`品行~。"},{"e":["例⃝「`德~`恩~」、「`以德報怨~」、「`感恩戴德~」。"],"f":"`恩澤~；`恩惠~。"},{"e":["例⃝「`德政~」、「`德治~」、「`德~`譽~」、「`德望~」。"],"f":"`美好~；`美~`善~。"},{"e":["例⃝「`一心一德~」、「`離心離德~」。"],"f":"`心意~；`信念~。"},{"e":["例⃝「`德語~」、「`德文~」。"],"f":"`指~`德~`意志~`聯邦~`共和國~`（~`德~`國~）。`（~`英~Germany）"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1013020000","p":"dé","b":"ㄉㄜˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Kraft (S)","Tugend (S)","Tugendkraft (S)"],"English":["Germany","German","abbr. for `德~`國~|`德~国[De2 guo2]","virtue","goodness","morality","ethics","kindness","favor","character","kind"]}}
,"%u5FB7%u52AD%u8B7D%u9686":{"h":[{"d":[{"f":"`品德~`高尚~`而~`聲譽~`隆盛~。`用~`於~`祝賀~`競選~`勝利~`的~`題辭~。"}],"A":"`德~`劭~誉`隆~","_":"1013020008","p":"déshào-yùlóng","b":"ㄉㄜˊ　ㄕㄠˋ　ㄩˋ　ㄌㄨㄥˊ"}],"t":"`德~`劭~`譽~`隆~"}
,"%u5FB7%u570B%u8C6C%u8173":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種德~`國~`傳統~`美食~。`用~`脂肪~`較~`厚~`的~`豬~`後~`小腿~，`經~`醬~`汁~`醃製~`後~，`水~`煮~`或~`火~`烤~`而~`成~，`食用~`時常~`佐~`以~`德~`國~`酸菜~。陸⃝`也~`作~「`德~`國~`鹹豬手~」。"}],"A":"`德~国猪脚","_":"1013020024","p":"déguó zhūjiǎo","b":"ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄓㄨ　ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Eisbein, Hachse, Haxe, Schweinshachse, Schweinshaxe  (S, Ess)"]},"t":"`德~`國~`豬腳~"}
,"%u5FB7%u570B%u9EBB%u75B9":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`由~`濾過性病毒~`感染~`的~`疾病~。`潛伏期~`約~14`至~17`天~，`發病~`時~`會~`有~`輕度~`發燒~、`疲倦~、`鼻~`咽炎~、`耳~`後~`淋巴結~`明顯~`腫大~`等~`症狀~，`並~`伴隨~`全身~`性~`不規則~`丘~`疹~，`疹子~`約~`維持~3`天~。`部分~`受~`感染~`者~`會~`有關~`節~`痛~`或~`關節炎~`的~`症狀~，`尤其~`是~`成年~`女性~。`也~`作~「`風疹~」。"}],"A":"`德~国`麻疹~","_":"1013020023","p":"déguó mázhěn","b":"ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄇㄚˊ　ㄓㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Röteln  (S)"],"English":["German measles","rubella"]},"t":"`德~`國~`麻疹~"}
,"%u5FB7%u5FC5%u6709%u9130":{"h":[{"d":[{"f":"《`論語~‧`里~`仁~》：「`子~`曰~：『`德~`不~`孤~，`必~`有~`鄰~。』」 `指~`品德~`高尚~`的~`人~，`必~`有~`同類~`的~`人和~`他~`親近~，`不會~`孤單~。`用~`於~`祝賀~`遷居~`的~`題辭~。"}],"A":"`德~`必~`有~邻","_":"1013020004","p":"débìyǒulín","b":"ㄉㄜˊ　ㄅㄧˋ　ㄧㄡˇ　ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`德~`必~`有~`鄰~"}
,"%u5FB7%u6027":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`生來~`就~`德性~`溫厚~，`行為~`端正~」。"],"f":"`道德~`品性~。"}],"_":"1013020010","p":"déxìng","b":"ㄉㄜˊ　ㄒㄧㄥˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`看~`你~`這~`德性~」、「`那~`副~`無賴~`德性~，`真~`令~`人~`討厭~」。"],"f":"`諷刺~`或~`鄙視~`讓~`人~`產生~`惡感~`的~`儀態~`或~`行止~。`也~`作~「`德行~」。"}],"_":"1013020010.001","p":"déxìng<br>陸⃝déxing","b":"ㄉㄜˊ　ㄒㄧㄥˋ<br>陸⃝ㄉㄜˊ　˙ㄒㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["(famil.) comportement révoltant"],"English":["moral integrity","(coll.) revolting behavior","CL:`副~[fu4]"]},"t":"`德~`性~"}
,"%u5FB7%u624D%u517C%u5099":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這個~`人~`德才兼備~」、「`德才兼備~`型~`的~`人才~」。"],"f":"`有~`德~`又~`有~`才~；`品德~`才幹~`都~`優秀~。"}],"A":"`德~`才~`兼~备","_":"1013020001","p":"décái-jiānbèi","b":"ㄉㄜˊ　ㄘㄞˊ　ㄐㄧㄢ　ㄅㄟˋ"}],"translation":{"English":["having both integrity and talent (idiom)"]},"t":"`德~`才~`兼備~"}
,"%u5FB7%u6469%u6839%u6CD5%u5247":{"h":[{"p":"démógēn fǎzé","S":"陸⃟","d":[{"f":"`一~`種~`以~`代數~`方法~`進行~`邏輯~`演算~`的~`法則~。`由~`英~`國~`數學~`暨~`邏輯學~`家~`奧~`古~`斯~`都~‧`德~`摩~`根~`（~Augustus De Morgan）`於~1847`年~`發表~「`形式~`邏輯~」`時~`所~`提~`出~，`故~`稱~。`其~`公式~`表述~`為~：(A∩B)<sup>c</sup>=A<sup>c</sup>∪B<sup>c</sup>；(A∪B)<sup>c</sup>=A<sup>c</sup>∩B<sup>c</sup>。臺⃝`即~「`笛摩根法則~」。"}],"A":"`德~`摩~`根~`法~则","_":"1013020033","b":"ㄉㄜˊ　ㄇㄛˊ　ㄍㄣ　ㄈㄚˇ　ㄗㄜˊ"}],"t":"`德~`摩~`根~`法則~"}
,"%u5FB7%u653F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`施行~`德政~」、「`以~`德政~`化~`人~」。"],"f":"`對~`人民~`和~`社會~`發展~`有利~`的~`政治~`措施~`或~`政績~。"}],"_":"1013020014","p":"dézhèng","b":"ㄉㄜˊ　ㄓㄥˋ"}],"translation":{"English":["benevolent government"]},"t":"`德~`政~"}
,"%u5FB7%u653F%u53EF%u98A8":{"h":[{"d":[{"f":"`仁德~`的~`政治~`措施~`或~`政績~，`可~`為~`風範~。`用~`於~`政界~`的~`題辭~。"}],"A":"`德政~`可~风","_":"1013020015","p":"dézhèng-kěfēng","b":"ㄉㄜˊ　ㄓㄥˋ　ㄎㄜˇ　ㄈㄥ"}],"t":"`德政~`可~`風~"}
,"%u5FB7%u6587":{"t":"`德~`文~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`德文~`字母~」、「`他~`正在~`學習~`德文~」、「`他~`的~`德文~`造詣~`頗~`高~」。"],"f":"`德語~`的~`書面~`形式~；`泛指~`德~`國語文~。"}],"_":"1013020002","p":"déwén","b":"ㄉㄜˊ　ㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["allemand (langue)"],"Deutsch":["deutsch "],"English":["German (language)"]}}
,"%u5FB7%u6602%u65CF":{"h":[{"d":[{"f":"`大陸~`少數民族~`之~`一~。`參見~〈`附錄~`四~－`大陸~`少數民族~`表~〉。"}],"_":"1013020012","p":"dé’ángzú","b":"ㄉㄜˊ　ㄤˊ　ㄗㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["De'ang-Minorität, Palaung  (S)"]},"t":"`德~`昂~`族~"}
,"%u5FB7%u671B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`德望~`之~`高~，`當世~`無人~`出~`其~`右~」。"],"f":"`品德~`與~`聲望~。"}],"_":"1013020020","p":"déwàng","b":"ㄉㄜˊ　ㄨㄤˋ"}],"t":"`德~`望~"}
,"%u5FB7%u671B%u6C38%u662D":{"h":[{"d":[{"f":"`道德~`及~`聲望~，`永遠~`顯~`揚~。`用~`於~`哀~`輓~`老年~`男~`喪~`的~`題辭~。"}],"_":"1013020021","p":"déwàng yǒngzhāo","b":"ㄉㄜˊ　ㄨㄤˋ　ㄩㄥˇ　ㄓㄠ"}],"t":"`德望~`永~`昭~"}
,"%u5FB7%u696D%u9577%u662D":{"h":[{"d":[{"f":"`形容~`德行~`與~`功業~`永垂不朽~。`用~`於~`哀~`輓~`男~`喪~`的~`題辭~。"}],"A":"`德~业长`昭~","_":"1013020030","p":"déyè chángzhāo","b":"ㄉㄜˊ　ㄧㄝˋ　ㄔㄤˊ　ㄓㄠ"}],"t":"`德~`業~`長~`昭~"}
,"%u5FB7%u6BD4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`曼~`徹~`斯~`特~`德比~`是~`曼~`城~`對~`曼~`聯~」。"],"f":"`在~`同一~`城市~`或~`鄰近~`地區~`的~`兩~`支~`球隊~`（~`通常~`指~`足球~`隊~）`所~`進行~`的~`比賽~；`也~`指~`同一~`範圍~`內~，`兩~`種~`力量~`的~`競爭~。`（~`英~derby）"},{"f":"`地~`名~。`位於~`英~`國~`英~`格~`蘭~`中部~，`為~`鐵路~`交通~`樞紐~，`主要~`工業~`有機~`車~、`汽車~`與~`飛機~`發動機~`等~。`（~`英~Derby）"}],"_":"1013020003","p":"débǐ","b":"ㄉㄜˊ　ㄅㄧˇ"}],"translation":{"francais":["Derby"],"Deutsch":["Derby  (Eig, Sport)"]},"t":"`德~`比~"}
,"%u5FB7%u6CBB":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`儒家~`的~`政治~`思想~。`主張~`以~`道德~`教化~`為~`治理~`國家~`的~`原則~。"},{"f":"`指~`透過~`倡導~`道德~`思想~`與~`行為~`規範~，`來~`治理~`國家~`社會~。"}],"_":"1013020009","p":"dézhì","b":"ㄉㄜˊ　ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["ère Tokuji"],"English":["rule by virtue","rule by setting virtuous example (Confucian ideal)"]},"t":"`德~`治~"}
,"%u5FB7%u6DF1%u671B%u91CD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`敦請~`德深望重~`的~`長輩~`見證~」。"],"f":"`德行~`高深~，`聲望~`厚重~。"}],"_":"1013020019","p":"déshēn-wàngzhòng","b":"ㄉㄜˊ　ㄕㄣ　ㄨㄤˋ　ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`德~`深望~`重~"}
,"%u5FB7%u6EA5%u6625%u98A8":{"h":[{"d":[{"f":"`德行~`沾濡~`如~`春風~`沐~`育~`（~`溥~，`沾濡~`普及~）。`用~`於~`教育~`界~`的~`題辭~。"}],"A":"`德~`溥~`春~风","_":"1013020029","p":"dépǔ-chūnfēng","b":"ㄉㄜˊ　ㄆㄨˇ　ㄔㄨㄣ　ㄈㄥ"}],"t":"`德~`溥~`春風~"}
,"%u5FB7%u6FA4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`外~`無~`怨~`讎~`於~`鄰~`敵~，`而~`內~`有~`德澤~`於~`人民~`（~《`韓非子~‧`解~`老~》）」。"],"f":"〈`書~〉`德~`惠~`恩澤~。"}],"A":"`德~泽","_":"1013020034","p":"dézé","b":"ㄉㄜˊ　ㄗㄜˊ"}],"t":"`德~`澤~"}
,"%u5FB7%u78A9%u5E74%u9AD8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`德碩年高~，`受~`人~`景仰~」。"],"f":"`年紀~`大~`且~`有~`德望~`（~`碩~，`厚重~）。"}],"A":"`德~硕`年~`高~","_":"1013020032","p":"déshuò-niángāo","b":"ㄉㄜˊ　ㄕㄨㄛˋ　ㄋㄧㄢˊ　ㄍㄠ"}],"t":"`德~`碩~`年~`高~"}
,"%u5FB7%u80B2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不能~`忽視~`德育~」、「`既~`重視~`智育~，`也~`重視~`德育~」。"],"f":"`思想~`品德~`方面~`的~`教育~。"}],"_":"1013020007","p":"déyù","b":"ㄉㄜˊ　ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["éducation morale"],"English":["moral education"]},"t":"`德~`育~"}
,"%u5FB7%u8584%u80FD%u9BAE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`德薄能鮮~，`無法~`擔任~`榮譽~`顧問~`的~`職務~」。"],"f":"`形容~`自己~`德行~`淺薄~，`且~`才能~`不足~`（~`鮮~：`少~、`不足~）。"}],"A":"`德~`薄~`能~鲜","_":"1013020036","p":"débó-néngxiǎn","b":"ㄉㄜˊ　ㄅㄛˊ　ㄋㄥˊ　ㄒㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["little virtue and meager abilities (idiom); I'm a humble person and not much use at anything (Song writer Ouyang Xiu 欧阳`修~)"]},"t":"`德~`薄~`能~`鮮~"}
,"%u5FB7%u85DD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`德藝~`兼備~」、「`德藝~`雙全~」。"],"f":"`品德~`和~`技藝~。"}],"A":"`德~艺","_":"1013020038","p":"déyì","b":"ㄉㄜˊ　ㄧˋ"}],"t":"`德~`藝~"}
,"%u5FB7%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`看~`你~`這~`德行~」、「`那~`副~`無賴~`德行~，`真~`令~`人~`討厭~」。"],"f":"`諷刺~`或~`鄙視~`讓~`人~`產生~`惡感~`的~`儀態~`或~`行止~。`也~`作~「`德性~」。"}],"_":"1013020005","p":"déxìng<br>陸⃝déxing","b":"ㄉㄜˊ　ㄒㄧㄥˋ<br>陸⃝ㄉㄜˊ　˙ㄒㄧㄥ"},{"d":[{"e":["例⃝「`他~`的~`德行~`為~`世人~`所~`推崇~」。"],"f":"`仁慈~`的~`行為~。"},{"e":["例⃝「`他~`的~`德行~`是~`眾人~`的~`楷模~」。"],"f":"`道德~`和~`品行~。"}],"_":"1013020005.001","p":"déxìng<br>陸⃝déxíng","b":"ㄉㄜˊ　ㄒㄧㄥˋ<br>陸⃝ㄉㄜˊ　ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["vertu","moralité"],"English":["morality and conduct","Taiwan pr. [de2 xing4]","variant of `德性~[de2 xing5]"]},"t":"`德~`行~"}
,"%u5FB7%u8A9E":{"t":"`德~`語~","h":[{"d":[{"f":"`德~`國~、`奧~`地利~、`瑞~`士~、`盧~`森~`堡~`等~`國家~`的~`國語~`或~`官方~`語言~。`屬~`印~`歐~`語系~`日~`爾~`曼~`語族~`西~`日~`爾~`曼~`語支~。`文字~`採用~`拉丁字母~，`最~`早~`文獻~`可~`溯~`至~`第~`八~`世紀~。"}],"A":"`德~语","_":"1013020031","p":"déyǔ","b":"ㄉㄜˊ　ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["allemand (langue)"],"Deutsch":["Deutsch, deutsche Sprache (S, Sprachw)"],"English":["German (language)"]}}
,"%u5FB7%u914D%u5929%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`夫子~`德配天地~，`而~`猶~`假~`至~`言~`以~`修~`心~`（~《`莊子~‧`田~`子~`方~》）」。"],"f":"`道德~`可~`與~`天地~`媲美~。`形容~`道德~`高尚~`盛大~。"}],"_":"1013020018","p":"dépèi-tiāndì","b":"ㄉㄜˊ　ㄆㄟˋ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ"}],"t":"`德~`配~`天地~"}
,"%u5FB7%u9580%u4EC1%u91CC":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`有~`賢德~`的~`人家~，`有~`仁~`者~`居住~`的~`地方~。`用~`於~`祝賀~`遷居~`的~`題辭~。"}],"A":"`德~门`仁~`里~","_":"1013020011","p":"démén-rénlǐ","b":"ㄉㄜˊ　ㄇㄣˊ　ㄖㄣˊ　ㄌㄧˇ"}],"t":"`德~`門~`仁~`里~"}
,"%u5FB7%u9686%u671B%u5C0A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`德隆望尊~，`眾人~`仰~`止~」。"],"f":"`德行~`高深~，`聲望~`卓著~。"}],"_":"1013020028","p":"délóng-wàngzūn","b":"ㄉㄜˊ　ㄌㄨㄥˊ　ㄨㄤˋ　ㄗㄨㄣ"}],"t":"`德~`隆~`望~`尊~"}
,"%u5FB7%u9686%u671B%u91CD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`李~`老師~`德隆望重~，`備~`受~`尊崇~」。"],"f":"`德行~`高尚~，`聲望~`厚重~。`也~`作~「`德高望重~」、「`德隆望尊~」、「`德深望重~」。"}],"_":"1013020027","p":"délóng-wàngzhòng","b":"ㄉㄜˊ　ㄌㄨㄥˊ　ㄨㄤˋ　ㄓㄨㄥˋ"}],"t":"`德~`隆~`望~`重~"}
,"%u5FB7%u9AD8%u671B%u91CD":{"t":"`德~`高~`望~`重~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`王~`伯伯~`德高望重~，`備~`受~`尊崇~」。"],"f":"`德行~`高尚~，`聲望~`厚重~。`也~`作~「`德隆望重~」。"}],"_":"1013020016","p":"dégāo-wàngzhòng","b":"ㄉㄜˊ　ㄍㄠ　ㄨㄤˋ　ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["personne de bonne moralité et réputation"],"Deutsch":["hochgeachtet "],"English":["a person of virtue and prestige","a person of good moral standing and reputation"]}}
,"%u6037":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`剽~`怷~`櫜~`土~，`蟲~`易~`全~`處~`（~《`管子~‧`地~`員~》）」。"],"f":"〈`書~〉`細密~。"}],"_":"2010850000","p":"shù","b":"ㄕㄨˋ"}],"n":5,"t":"怷","c":9,"r":"`心~"}
,"%u60B7":{"n":8,"t":"悷","r":"`心~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靚~`杪~`秋~`之~`遙~`夜~`兮~，`心~`繚~`悷~`而~`有~`哀~`（~《`楚~`辭~‧`宋~`玉~‧`九~`辯~》）」。"],"f":"〈`書~〉`悲傷~。"}],"_":"2011300000","p":"lì","b":"ㄌㄧˋ"}],"translation":{"English":["sorrowful"]}}
,"%u6137":{"n":10,"t":"愷","r":"`心~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`中心~`物~`愷~，`兼愛~`無私~`（~《`莊子~‧`天道~》）」。"],"f":"〈`書~〉`安樂~；`和善~。"},{"f":"〈`書~〉`軍隊~`勝利~`所~`奏~`的~`樂曲~；`也~`指~`戰勝~`後~`奏~`軍樂~。`通~「`凱~」。"}],"A":"恺","_":"2011570000","p":"kǎi","b":"ㄎㄞˇ"}],"translation":{"francais":["joie","bon"],"Deutsch":["erfreulich, freudig "],"English":["joyful","kind"]}}
,"%u61B7":{"n":13,"t":"憷","r":"`心~","c":16,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`痛~。"}],"_":"3039430000","p":"chǔ","b":"ㄔㄨˇ"},{"d":[{"e":["例⃝「`發憷~」、「`只要~`有理~，`就~`不必~`憷~`他~」。"],"f":"`畏懼~；`懼怕~。"},{"f":"〈`書~〉`心~`利~。"}],"_":"3039430000","p":"chù","b":"ㄔㄨˋ"}],"translation":{"francais":["craindre","avoir peur","être affolé","être effrayé"],"English":["to be afraid"]}}
,"%u6437":{"n":10,"t":"搷","r":"`手~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`竽~`瑟~`狂~`會~，`搷~`鳴~`鼓~`些~`（~《`楚~`辭~‧`宋~`玉~‧`招魂~》）」。"],"f":"〈`書~〉`像~`投擲~`般~`急速~`擊~`打~。"}],"_":"2013690000","p":"tián","b":"ㄊㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["to beat","to winnow"]}}
,"%u6537":{"n":2,"t":"攷","r":"`攴~","c":6,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`子~`有~`鐘~`鼓~，`弗~`鼓~`弗~`攷~`（~《`詩經~‧`唐~`風~‧`山~`有~`樞~》）」。"],"f":"〈`書~〉`敲~；`擊~。"}],"_":"2014640000","p":"kǎo","b":"ㄎㄠˇ"},{"d":[{"e":["例⃝「`備~`攷~」、「`攷~`驗~」、「`攷~`核~」、「`攷~`勤~」。"],"f":"`考察~；`檢查~。"},{"e":["例⃝「`攷~`卷~」、「`監~`攷~」、「`攷~`場~」、「`出~`個~`題目~`攷~`攷~`你~」。"],"f":"`考試~。"},{"e":["例⃝「`攷~`釋~」、「`攷~`證~」、「`攷~`古~」、「`攷~`究~」。"],"f":"`研究~；`思考~。∥`同~「`考~」。"}],"A":"`考~","_":"2014640000","p":"kǎo","b":"ㄎㄠˇ"}],"translation":{"francais":["vérifier","tester","examiner","passer un examen"],"Deutsch":["prüfen, begutachten "],"English":["to beat","to hit","variant of `考~[kao3]","to inspect","to test","to take an exam"]}}
,"%u65B7":{"n":14,"t":"斷","r":"`斤~","c":18,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`剪~`斷~」、「`砍~`斷~」。"],"f":"`使~`斷~；`截~`開~。"},{"e":["例⃝「`斷~`訊~」、「`斷交~」、「`斷糧~」、「`斷垣殘壁~」。"],"f":"`斷絕~；`使~`不~`連貫~。"},{"e":["例⃝「`斷~`酒~」、「`斷~`菸~」。"],"f":"`戒除~；`禁絕~。"},{"e":["例⃝「`斷後~」。"],"f":"`阻隔~；`攔截~。"},{"e":["例⃝「`斷案~」、「`診斷~」、「`果斷~」、「`當機立斷~」。"],"f":"`判斷~；`決定~。"},{"e":["例⃝「`斷然~」、「`斷~`無~`此~`理~」、「`斷~`不可~`行~」。"],"f":"`絕對~；`一定~`（~`多~`用~`於~`否定~）。"},{"f":"陸⃝`姓~。"}],"A":"断","_":"1017580000","p":"duàn","b":"ㄉㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["certainement","couper","casser","rompre","interrompre","renoncer à","décider"],"Deutsch":["absolut ","entschieden ","zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen "],"English":["to break","to snap","to cut off","to give up or abstain from sth","to judge","(usu. used in the negative) absolutely","definitely","decidedly"]}}
,"%u65B7%u4E03":{"h":[{"d":[{"f":"`民俗~`中~，`人~`死~`後~`每~`隔~`七~`日~`祭悼~`亡魂~`一~`次~，`至~`四~`十~`九日~`停止~，`不再~`接受~`親友~`弔唁~，`稱~`為~「`斷七~」。`也~`作~「`盡~`七~」、「`七七~」。"}],"A":"断`七~","_":"1017580001","p":"duànqī","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄑㄧ"}],"t":"`斷~`七~"}
,"%u65B7%u4E4E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷乎~`不可~」、「`斷乎~`做~`不得~！」。"],"f":"`絕對~`（~`多~`用~`於~`否定~）。"}],"A":"断`乎~","_":"1017580009","p":"duànhū","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄏㄨ"}],"translation":{"English":["certainly"]},"t":"`斷~`乎~"}
,"%u65B7%u4E95%u9839%u57A3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`歷經~`戰火~，`美麗~`的~`小~`村莊~`化~`為~`斷井頹垣~，`好不~`淒涼~」、「`風光~`一時~`的~`大~`宅院~`如今~`徒~`留~`斷井頹垣~」。"],"f":"`井~`塌~`水~`斷~，`牆壁~`坍~`倒~；`形容~`荒涼~`破敗~`的~`景象~。"}],"A":"断`井~颓`垣~","_":"1017580004","p":"duànjǐng-tuíyuán","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄐㄧㄥˇ　ㄊㄨㄟˊ　ㄩㄢˊ"}],"t":"`斷~`井~`頹~`垣~"}
,"%u65B7%u4EA4":{"t":"`斷~`交~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`竟~`因~`這~`點~`細故~`便~`與~`我~`斷交~」、「`他倆~`一言不合~，`幾~`十~`年~`好~`友~`就此~`斷交~」。"],"f":"`（~`與~`人~）`斷絕~`交往~。"},{"e":["例⃝「`兩~`國~`斷交~」、「`兩~`國~`已~`斷交~`多~`年~，`近來~`才~`重修舊好~」。"],"f":"`國家~`與~`國家~`中止~、`斷絕~`正式~`外交~`關係~。"}],"A":"断`交~","_":"1017580014","p":"duànjiāo","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["rompre les relations diplomatiques"],"Deutsch":["Abbruch der diplomatischen Beziehungen, diplomatische Beziehungen abbrechen "],"English":["to end a relationship","to break off diplomatic ties"]}}
,"%u65B7%u4EE3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷代史~」、「`彩~`瓷~`斷代~`與~`辨~`偽~」、「`甲骨文~`的~`分期~`與~`斷代~」。"],"f":"`依~`朝代~`或~`時代~`劃分~`段落~。"}],"A":"断`代~","_":"1017580010","p":"duàndài","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄉㄞˋ"}],"translation":{"English":["periodization (of history)"]},"t":"`斷~`代~"}
,"%u65B7%u4EE3%u53F2":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`史書~`的~`體裁~。`專~`記~`某~`一個~`朝代~`史實~`的~`史書~`（~`與~「`通史~」`相對~）。`如~《`漢書~》、《`宋~`史~》`等~。"}],"A":"断`代~`史~","_":"1017580011","p":"duàndàishǐ","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄉㄞˋ　ㄕˇ"}],"t":"`斷代~`史~"}
,"%u65B7%u4FDD%u7387":{"h":[{"d":[{"f":"`參~`保人~`與~`保險~`機構~`中斷~`保險~`關係~`的~`比率~。`斷~`保~`通常~`肇因~`於~`參~`保人~`長期~`不~`履行~`社會保險~`義務~，`如~`未~`按期~`申報~`或~`繳納~`保~`費~`等~。"}],"A":"断`保~`率~","_":"1017580030","p":"duànbǎolǜ","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄅㄠˇ　ㄌㄩˋ"}],"t":"`斷~`保~`率~"}
,"%u65B7%u53E5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`讀~`古文~`首先~`要~`會~`斷句~」。"],"f":"`（~`誦讀~`沒有~`標點符號~`的~`古書~）`根據~`文~`義~，`在~`語句~`停頓~`處~`作~`分句~`標誌~，`或~`加以~`圈點~。"}],"A":"断`句~","_":"1017580012","p":"duànjù","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄐㄩˋ"}],"translation":{"English":["to pause at appropriate points in reading aloud unpunctuated writing","to punctuate"]},"t":"`斷~`句~"}
,"%u65B7%u57A3%u6B98%u58C1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`昔日~`繁華~`的~`商業街~，`一~`場~`大火~`燒~`得~`只~`剩下~`斷垣殘壁~，`令~`人~`目不忍睹~」。"],"f":"`殘缺~`不全~`的~`牆壁~。`形容~`遭受~`災難~`後~`的~`破敗~`景象~。"}],"A":"断`垣~残`壁~","_":"1017580023","p":"duànyuán-cánbì","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄩㄢˊ　ㄘㄢˊ　ㄅㄧˋ"}],"t":"`斷~`垣~`殘~`壁~"}
,"%u65B7%u58C1%u6B98%u57A3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`災區~`現場~，`只見~`斷壁殘垣~，`令~`人~`怵目驚心~」、「`這~`棟~`大樓~`經過~`地震~`的~`摧殘~，`如今~`只~`剩下~`斷壁殘垣~，`不禁~`令~`人~`唏噓~」。"],"f":"`殘缺~`不全~`的~`牆壁~。`形容~`遭受~`災難~`後~`的~`破敗~`景象~。`也~`作~「`殘垣斷壁~」。"}],"A":"断`壁~残`垣~","_":"1017580075","p":"duànbì-cányuán","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄅㄧˋ　ㄘㄢˊ　ㄩㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Ruinen, heruntergekommene Gebäude  (S, Arch)"]},"t":"`斷~`壁~`殘~`垣~"}
,"%u65B7%u58C1%u9839%u57A3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`經過~`地震~`的~`摧殘~，`只見~`斷壁頹垣~，`令~`人~`怵目驚心~」。"],"f":"`殘缺~`不全~`的~`牆壁~。`形容~`遭受~`災難~`後~`的~`破敗~`景象~。`也~`作~「`頹垣斷壁~」。"}],"A":"断`壁~颓`垣~","_":"1017580076","p":"duànbì-tuíyuán","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄅㄧˋ　ㄊㄨㄟˊ　ㄩㄢˊ"}],"t":"`斷~`壁~`頹~`垣~"}
,"%u65B7%u5976":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`寶寶~`周歲~`不~`到~`就~`斷奶~，`改~`餵~`其他~`食品~」、「`弟弟~`已經~`三~`歲~`了~，`至今~`仍~`未~`斷奶~」、「`羊~`媽媽~`已經~`給~`羔羊~`斷奶~`了~」。"],"f":"`嬰孩~`或~`幼小~`的~`哺乳動物~`停止~`食用~`母~`奶~，`改~`以~`別~`種~`食物~`為主~`食~。"},{"e":["例⃝「`給~`國有企業~`斷奶~，`逼迫~`他們~`走向~`市場~」。"],"f":"陸⃝`比喻~`停止~`援助~。"}],"A":"断`奶~","_":"1017580013","p":"duànnǎi","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄋㄞˇ"}],"translation":{"francais":["sevrer"],"English":["to wean"]},"t":"`斷~`奶~"}
,"%u65B7%u5B50%u7D55%u5B6B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`一貫~`昧~`著~`良心~`做~`斷子絕孫~`的~`事~」。"],"f":"`斷絕~`了~`子孫~`後代~`（~`多~`用~`於~`罵人~）。`也~`作~「`絕子絕孫~」。"}],"A":"断`子~绝孙","_":"1017580003","p":"duànzǐ-juésūn","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄗˇ　ㄐㄩㄝˊ　ㄙㄨㄣ"}],"translation":{"Deutsch":["ohne männlichen Nachkommen sterben (auch als Fluch) "]},"t":"`斷~`子~`絕~`孫~"}
,"%u65B7%u5B9A":{"t":"`斷~`定~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`難以~`斷定~」、「`貿然~`斷定~」、「`不能~`光~`憑~`成績~`斷定~`學生~`優劣~」。"],"f":"`很~`確定~`地~`判斷~。"}],"A":"断`定~","_":"1017580017","p":"duàndìng","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄉㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["conclure","formuler un jugement","affirmer"],"Deutsch":["eine Schlussfolgerung ziehen, aus etw. schliessen  (V)"],"English":["to conclude","to determine","to come to a judgment"]}}
,"%u65B7%u5C64":{"t":"`斷~`層~","h":[{"d":[{"f":"`岩層~`斷裂~`的~`地方~。`地表~`是~`由~`不~`同性~`質~`的~`岩石~，`一層~`層~`相~`疊~`而~`成~，`岩層~`如果~`發生~`斷裂~，`斷裂~`的~`地方~`就~`叫做~`斷層~。"},{"e":["例⃝「`人才~`斷層~」、「`傳統~`文化~`出現~`斷層~」。"],"f":"`比喻~`因~`某~`一~`年齡~`層~`的~`人~`無法~`銜接~，`致使~`連續性~`的~`事業~`中斷~。"}],"A":"断层","_":"1017580065","p":"duàncéng","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄘㄥˊ"}],"translation":{"francais":["faille"],"Deutsch":["Bruch, Verwerfung  (S)"],"English":["geologic fault","CL:`道~[dao4],`個~|个[ge4]"]}}
,"%u65B7%u5C64%u6383%u63CF":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`利用~`人體~`組織~`對~Ｘ`光~`的~`吸收~`程度~，`判斷~`組織~`結構~`是否~`正常~`的~`過程~。`它~`可~`將~`身體~`每~`個~`層面~，`以~`不~`同~`的~`角度~`與~`切面~，`精確~`的~`構造~`影像~`顯現~`於~`電腦~`上~，`相較~`於~`一般~Ｘ`光~`檢查~，`斷層掃描~`可以~`進一步~`顯示~`各~`層面~`的~`內部~`結構~，`提供~`更~`精確~`的~`診斷~`協助~。臺⃝`也~`作~「`電腦~`斷層掃描~」。陸⃝`也~`作~「`計算機~`層~`析~`成像~」、「`計算機~`斷層掃描~」。"}],"A":"断层扫`描~","_":"1017580066","p":"duàncéng sǎomiáo","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄘㄥˊ　ㄙㄠˇ　ㄇㄧㄠˊ"}],"t":"`斷層~`掃描~"}
,"%u65B7%u5D16":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷崖~`絕壁~」。"],"f":"`陡峭~`的~`山崖~。"}],"A":"断`崖~","_":"1017580043","p":"duànyái<br>陸⃝duànyá","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄧㄞˊ<br>陸⃝ㄉㄨㄢˋ　ㄧㄚˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Narbe  (S)"],"English":["steep cliff","crag","precipice"]},"t":"`斷~`崖~"}
,"%u65B7%u5E02":{"h":[{"p":"duànshì","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`有~`幾~`款~`新型~`智慧~`手機~`一~`推出~`就~`賣~`到~`斷市~」。"],"f":"`缺乏~`貨品~`而~`中斷~`販售~。"}],"A":"断`市~","_":"1017580008","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄕˋ"}],"t":"`斷~`市~"}
,"%u65B7%u5F26":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`中年~`斷弦~」、「`斷弦~`再~`娶~」。"],"f":"`琴弦~`斷裂~；`借~`指~`妻子~`死~`去~`（~`古代~`以~`琴瑟~`比喻~`夫妻~）。"}],"A":"断`弦~","_":"1017580021","p":"duànxián","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄒㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["widowed","lit. broken string, cf `琴瑟~[qin2 se4] qin and se, two instruments epitomizing marital harmony"]},"t":"`斷~`弦~"}
,"%u65B7%u5F8C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家~`中~`獨子~`意外~`身亡~`後~，`他們~`家~`就此~`斷後~」、「`家~`中~`一~`脈~`單傳~，`兒子~`又~`抱持~`不~`婚~`主義~，`眼看~`著~`就~`要~`斷後~`了~」。"],"f":"`斷絕~`子嗣~`或~`後續~`者~。"},{"e":["例⃝「`一~`師~`突圍~`後~，`擔任~`斷後~`的~`那~`一個~`排~`全都~`陣亡~`了~」。"],"f":"`指~`軍隊~`撤離~`時~，`派~`一~`支~`小~`部隊~`殿後~，`阻斷~`敵人~`的~`追擊~。"}],"A":"断`后~","_":"1017580031","p":"duànhòu","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄏㄡˋ"}],"t":"`斷~`後~"}
,"%u65B7%u5F8C%u8DEF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`敵軍~`被~`斷後路~」。"],"f":"`斷絕~`軍隊~`背後~`的~`補給~`運輸~`路線~`或~`退路~。"},{"e":["例⃝「`凡事~`要~`設想~`周延~，`不能~`自~`斷後路~」、「`不管~`如何~，`你~`這~`種作~`法~`是~`斷後路~`的~」。"],"f":"`比喻~`沒有~`轉圜~`餘地~、`退路~。"}],"A":"断`后~`路~","_":"1017580032","p":"duànhòulù","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄏㄡˋ　ㄌㄨˋ"}],"t":"`斷後~`路~"}
,"%u65B7%u5FF5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大~`病~`一~`場~`後~，`他~`澈底~`斷念~，`潛心~`向~`佛~」、「`家~`裡~`遭逢~`鉅~`變~`後~，`他~`選擇~`斷念~，`遠離~`世俗~`紛爭~」、「`當~`你~`隻身~`漂流~`海上~，`對於~`生還~，`千萬~`不能~`斷念~」。"],"f":"`斷絕~`心~`中的~`想念~。"}],"A":"断`念~","_":"1017580019","p":"duànniàn","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄋㄧㄢˋ"}],"t":"`斷~`念~"}
,"%u65B7%u60F3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`藝術~`斷想~」、「`文化~`斷想~」、「`基本~`人權~`的~`若干~`斷想~」。"],"f":"`片斷~、`零碎~`的~`感想~。"}],"A":"断`想~","_":"1017580053","p":"duànxiǎng","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄒㄧㄤˇ"}],"translation":{"English":["brief commentary"]},"t":"`斷~`想~"}
,"%u65B7%u65B7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`過期~`食物~，`斷斷~`不能~`食用~」、「`這~`門~`婚事~，`你~`斷斷~`不能~`答應~」、「`他~`個性~`倔強~，`這~`事~`料想~`他~`斷斷~`不~`肯~`輕易~`妥協~」。"],"f":"`絕對~`（~`多~`用~`於~`否定~）。"}],"A":"断断","_":"1017580081","p":"duànduàn","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄉㄨㄢˋ"}],"t":"`斷~`斷~"}
,"%u65B7%u65B7%u7E8C%u7E8C":{"t":"`斷斷~`續~`續~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`小妹~`妹~`半夜~`裡~`斷斷續續~`地~`哭~`了~`好~`幾~`回~」、「`這~`項~`工程~，`斷斷續續~`地~`進行~`了~`好~`幾~`年~」、「`這~`本~`小說~，`他~`斷斷續續~`寫~`了~`將近~`十~`年~`才~`完成~」。"],"f":"`時而~`中斷~，`時而~`繼續~；`不~`連貫~。"}],"A":"断断续续","_":"1017580082","p":"duànduàn-xùxù","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄉㄨㄢˋ　ㄒㄩˋ　ㄒㄩˋ"}],"translation":{"francais":["de temps en temps","par intermittence"],"Deutsch":["stoßweise, zeitweilig  (Adj)"],"English":["intermittent","off and on","discontinuous","stop-go","stammering","disjointed","inarticulate"]}}
,"%u65B7%u6839":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`片~`野草~`務必~`將~`它~`們~`完全~`斷根~」。"],"f":"`砍~`斷~`草木~`的~`根~。"},{"e":["例⃝「`這~`種~`病~`很~`難~`斷根~」。"],"f":"`澈底~`根除~`（~`多~`指~`疾病~`或缺~`點~）。"},{"e":["例⃝「`這個~`家族~`從此~`斷根~」。"],"f":"陸⃝`比喻~`絕後~。"}],"A":"断`根~","_":"1017580035","p":"duàngēn","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄍㄣ"}],"t":"`斷~`根~"}
,"%u65B7%u6848":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`依法~`斷案~」、「`斷案~`如~`神~」、「`秉公~`斷案~`的~`他~，`猶如~`包青天~`再世~」。"],"f":"`審判~、`裁決~`訴訟~`案件~。"},{"e":["例⃝「`斷案~`公允~」、「`斷案~`含糊~」、「`本文~`的~`斷案~`非常~`精簡~`有力~」。"],"f":"`（~`對~`人~`或~`事物~）`從~`已~`知~`條件~`中~`推~`導~`出~`的~`論斷~。`也~`作~「`結論~」。"}],"A":"断`案~","_":"1017580033","p":"duàn’àn","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄢˋ"}],"translation":{"francais":["juger une affaire"],"English":["to judge a case"]},"t":"`斷~`案~"}
,"%u65B7%u6897%u98C4%u84EC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`孤苦無依~，`斷梗飄蓬~」。"],"f":"`斷落~`的~`枝~`莖~，`飄~`飛~`的~`蓬~`草~。`比喻~`飄泊~`不定~。"}],"A":"断`梗~飘`蓬~","_":"1017580041","p":"duàngěng-piāopéng","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄍㄥˇ　ㄆㄧㄠ　ㄆㄥˊ"}],"t":"`斷~`梗~`飄~`蓬~"}
,"%u65B7%u6A94":{"h":[{"p":"duàndǎng<br>陸⃝duàndàng","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`民生~`必需品~`即將~`面臨~`斷檔~」、「`目前~`貨源~`充足~，`沒有~`斷檔~`的~`問題~」。"],"f":"`指~`商品~`貨物~`供應~`不足~`而~`中斷~。"},{"e":["例⃝「`該~`校~`招生~`率~`不足~，`即將~`面臨~`斷檔~`的~`問題~」、「`少子化~`與~`老齡化~`的~`現象~`日趨~`嚴重~，`國家~`即將~`面臨~`青年~`層~`斷檔~`的~`危機~」。"],"f":"`指~`某~`一方~`面~、`某~`一~`年齡~`層~`的~`人~`嚴重~`缺乏~。"}],"A":"断档","_":"1017580077","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄉㄤˇ<br>陸⃝ㄉㄨㄢˋ　ㄉㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["ausbuchen  (V)"],"English":["sold out","to be out of stock"]},"t":"`斷~`檔~"}
,"%u65B7%u6C23":{"t":"`斷~`氣~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`救護車~`趕到~`前~，`他~`已經~`斷氣~`了~」、「`他~`等到~`孩子~`來~`了~`以後~，`才~`斷氣~`的~」、「`他~`斷氣~`前~，`仍然~`牽掛~`著~`一~`雙~`兒女~」。"],"f":"`氣絕~`身亡~。"},{"e":["例⃝「`他~`家長~`期~`不~`交~`瓦斯~`費~，`昨天~`已~`被~`斷氣~」。"],"f":"`停止~`供應~`煤氣~`或~`天然氣~。"}],"A":"断`气~","_":"1017580036","p":"duànqì","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["rendre son dernier souffle","expirer"],"Deutsch":["seinen letzten Atemzug tun  (V)","sterben  (V)"],"English":["to stop breathing","to breathe one's last","to die","to cut the gas supply"]}}
,"%u65B7%u6D41":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`投鞭斷流~」。"],"f":"`截斷~`水流~。"},{"e":["例⃝「`長期~`乾旱~，`河~`水~`斷流~」。"],"f":"`水流~`中斷~。"}],"A":"断`流~","_":"1017580022","p":"duànliú","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄌㄧㄡˊ"}],"translation":{"English":["to run dry (of river)"]},"t":"`斷~`流~"}
,"%u65B7%u708A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`面臨~`斷炊~`的~`窘境~」、「`災民~`斷炊~`數~`日~，`亟待~`外界~`援助~」。"],"f":"`炊事~`中斷~`（~`窮~`得~`沒有~`柴~、`米~`做飯~）；`比喻~`極度~`貧困~。陸⃝`也~`作~「`斷~`頓~」。"}],"A":"断`炊~","_":"1017580018","p":"duànchuī","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄔㄨㄟ"}],"t":"`斷~`炊~"}
,"%u65B7%u7136":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷然~`拒絕~」、「`斷然~`否認~」、「`斷然~`離開~」、「`斷然~`放棄~」。"],"f":"`堅決~；`果斷~。"},{"e":["例⃝「`斷然~`使不得~」、「`斷然~`不能~`接受~」。"],"f":"`絕對~；`無論如何~。"}],"A":"断`然~","_":"1017580049","p":"duànrán","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄖㄢˊ"}],"translation":{"francais":["catégoriquement","carrément","catégorique","résolu"],"English":["resolute","definitive","categorically","absolutely"]},"t":"`斷~`然~"}
,"%u65B7%u7159%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`獨子~`車禍~`喪生~`斷煙火~」。"],"f":"`斷絕~`子孫~`後代~。"}],"A":"断烟`火~","_":"1017580051","p":"duànyānhuǒ","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄧㄢ　ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`斷~`煙火~"}
,"%u65B7%u721B%u671D%u5831":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`本~`書~`如~`斷爛朝報~，`浮泛~`籠統~，`價值~`不~`高~」。"],"f":"`原~`指~`宋~`代~`王~`安~`石~`戲稱~《`春秋~》`經~`多~`所~`殘缺~，`如同~`腐爛~`破~`蔽~`的~`奏~`章~`報表~。`後~`指事~`實~`記載~`凌亂~`蕪雜~，`缺少~`價值~`的~`文獻~`資料~。"}],"A":"断烂`朝~报","_":"1017580084","p":"duànlàn-cháobào","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄌㄢˋ　ㄔㄠˊ　ㄅㄠˋ"}],"t":"`斷~`爛~`朝~`報~"}
,"%u65B7%u7247":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`畫~`只~`剩下~`殘缺~`的~`斷片~」。"],"f":"`整體~`中的~`一個~`部分~。"},{"f":"`影片~`放映~`時~`中斷~。`也~`作~「`斷片~`兒~」。"}],"A":"断`片~","_":"1017580005","p":"duànpiàn","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄆㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Fragment  (S)"]},"t":"`斷~`片~"}
,"%u65B7%u7344":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`草菅人命~，`率~`意~`斷獄~」。"],"f":"`審理~`判決~`訟案~。"}],"A":"断狱","_":"1017580062","p":"duànyù","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄩˋ"}],"translation":{"English":["to pass judgement on a legal case"]},"t":"`斷~`獄~"}
,"%u65B7%u78BC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷碼~`鞋~」、「`斷碼~`出~`清~」。"],"f":"`型號~、`尺碼~`不全~`的~`商品~。臺⃝`也~`作~「`零碼~」。"}],"A":"断码","_":"1017580063","p":"duànmǎ","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄇㄚˇ"}],"t":"`斷~`碼~"}
,"%u65B7%u7A2E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷種~`滅族~」、「`斷種~`絕嗣~」。"],"f":"`斷絕~`滅亡~，`沒有~`後代~。"}],"A":"断`种~","_":"1017580061","p":"duànzhǒng","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄓㄨㄥˇ"}],"t":"`斷~`種~"}
,"%u65B7%u7AE0%u53D6%u7FA9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`造成~`這樣~`的~`誤解~，`完全~`是~`媒體~`斷章取義~`所~`致~」。"],"f":"`根據~`自己~`的~`了解~`或~`需要~，`任意~`截取~`他人~`詩文~`或~`談話~`的~`片斷~，`而~`不依~`循~`其~`原意~。"}],"A":"断`章~`取~义","_":"1017580039","p":"duànzhāng-qǔyì","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄓㄤ　ㄑㄩˇ　ㄧˋ"}],"translation":{"English":["lit. to take meaning from cut segment (idiom); to interpret out of context","to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece"]},"t":"`斷~`章~`取義~"}
,"%u65B7%u7C21%u6B98%u7BC7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這些~`書籍~`看似~`斷簡殘篇~，`卻~`有~`極~`高~`的~`收藏~`價值~」。"],"f":"`指~`殘缺~`不全~`的~`書籍~`或~`文章~。`也~`作~「`殘篇斷簡~」。"}],"A":"断简残`篇~","_":"1017580079","p":"duànjiǎn-cánpiān","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄐㄧㄢˇ　ㄘㄢˊ　ㄆㄧㄢ"}],"t":"`斷~`簡~`殘~`篇~"}
,"%u65B7%u7C21%u6B98%u7DE8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`出土~`的~`簡~`帛~，`有~`很~`多~`是~`斷簡殘編~」。"],"f":"`指~`殘缺~`不全~`的~`書籍~`或~`文章~。`也~`作~「`殘編斷簡~」。"}],"A":"断简残编","_":"1017580080","p":"duànjiǎn-cánbiān","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄐㄧㄢˇ　ㄘㄢˊ　ㄅㄧㄢ"}],"t":"`斷~`簡~`殘~`編~"}
,"%u65B7%u7CE7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷糧~`絕~`草~`（~`特指~`餵~`馬~`的~`飼料~）」、「`一旦~`斷糧~，`必定~`引發~`民~`亂~」、「`他~`一再~`保證~，`絕~`無~`斷糧~`之~`虞~」、「`前線~`即將~`斷糧~，`亟需~`後方~`補給~」。"],"f":"`糧食~`斷絕~。"}],"A":"断粮","_":"1017580078","p":"duànliáng","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄌㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["être à court de nourriture"],"English":["to run out of food"]},"t":"`斷~`糧~"}
,"%u65B7%u7D55":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷絕~`往來~」、「`斷絕~`書信~」、「`斷絕~`交通~」、「`斷絕~`外交~`關係~」。"],"f":"`中斷~；`隔絕~。"}],"A":"断绝","_":"1017580050","p":"duànjué","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["couper","rompre","jeûne","casser"],"English":["to sever","to break off"]},"t":"`斷~`絕~"}
,"%u65B7%u7DDA":{"t":"`斷~`線~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷線風箏~」、「`吉他~`斷線~」。"],"f":"`繩~`線~`斷~`了~。"},{"e":["例⃝「`畢業~`後~`各奔前程~，`同學~`之~`間~`已經~`斷線~`多~`年~」、「`兩~`家世~`代~`交好~，`從未~`斷線~」。"],"f":"`比喻~`失去~`聯繫~`或~`關係~`中斷~。"},{"e":["例⃝「`網路~`斷線~」、「`伺服器~`主機~`斷線~」、「`電話~`講~`到~`一半~，`突然~`斷線~`了~」。"],"f":"`（~`網路~`或~`電話~）`中斷~`連線~。"}],"A":"断线","_":"1017580067","p":"duànxiàn","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄒㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["déconnectée","coupé"],"Deutsch":["ausschalten  (V)"],"English":["disconnected","cut off"]}}
,"%u65B7%u7DDA%u98A8%u7B8F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`畢業~`後~，`部分~`同學~`如~`斷線風箏~，`音訊~`全~`無~」、「`家鄉~`的~`老父~`親~`感嘆~`地~`說~：`孩子~`長大~`後~`猶如~`斷線風箏~，`你~`能~`指望~`甚麼~？」。"],"f":"`比喻~`失去~`音訊~`或~`消失~`得~`無影無蹤~。`也~`作~「`斷線鷂子~」。"}],"A":"断线风筝","_":"1017580068","p":"duànxiàn-fēngzhēng<br>陸⃝duànxiàn-fēngzheng","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄥ　ㄓㄥ<br>陸⃝ㄉㄨㄢˋ　ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄥ　˙ㄓㄥ"}],"translation":{"English":["a kite with cut string (idiom); fig. gone beyond recall"]},"t":"`斷線~`風箏~"}
,"%u65B7%u7DDA%u9DC2%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`畢業~`後~，`部分~`同學~`如~`斷線鷂子~，`音訊~`全~`無~」、「`家鄉~`的~`老父~`親~`感嘆~`地~`說~：`孩子~`長大~`後~`猶如~`斷線鷂子~，`你~`能~`指望~`什麼~？」。"],"f":"`比喻~`失去~`音訊~`或~`消失~`得~`無影無蹤~`（~`鷂子~：`指~`鳥~`形~`風箏~）。`也~`作~「`斷線風箏~」。"}],"A":"断线鹞`子~","_":"1017580069","p":"duànxiàn-yàozi","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄒㄧㄢˋ　ㄧㄠˋ　˙ㄗ"}],"t":"`斷線~`鷂子~"}
,"%u65B7%u7DE8%u6B98%u7C21":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`史書~`年久失修~，`宛如~`斷編殘簡~」、「`此人~`好~`古~，`舉凡~`金石~`遺~`文~、`斷編殘簡~，`無不~`收藏~」。"],"f":"`指~`殘缺~`不全~`的~`書籍~`或~`文章~。"}],"A":"断编残简","_":"1017580070","p":"duànbiān-cánjiǎn","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄅㄧㄢ　ㄘㄢˊ　ㄐㄧㄢˇ"}],"t":"`斷~`編~`殘~`簡~"}
,"%u65B7%u7E8C":{"t":"`斷~`續~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`小孩~`斷續~`發燒~」、「`畢業~`之後~`還~`斷續~`聽~`到~`有關~`他~`的~`消息~」。"],"f":"`斷斷續續~；`有時~`中斷~，`有時~`連續~。"}],"A":"断续","_":"1017580085","p":"duànxù","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄒㄩˋ"}],"translation":{"francais":["intermittent"],"Deutsch":["diskontinuierlich, mit Unterbrechungen  (Adj)"],"English":["intermittent"]}}
,"%u65B7%u80CC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷背~`情~」、「`斷背~`人士~」。"],"f":"`原~`指~`男子~`同性戀~；`泛指~`同性戀~。`臺灣~`導演~`李~`安~`於~2005`年~`拍攝~`電影~《`斷背~`山~`（~Brokeback Mountain）》，`描述~`二~`十~`世紀~`中葉~`美~`國~`西部~`兩~`名~`男子~`相戀~`的~`故事~。`影片~`獲獎~`無數~，`享譽~`全球~，`引發~`出~「`斷背~」`的~`借~`指~`義~。"}],"A":"断`背~","_":"1017580027","p":"duànbèi","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄅㄟˋ"}],"translation":{"English":["homosexual, cf Ang Lee's Brokeback Mountain"]},"t":"`斷~`背~"}
,"%u65B7%u8178":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷腸~`人~」、「`斷腸~`詩~」。"],"f":"`形容~`悲傷~`到~`了~`極點~。"}],"A":"断肠","_":"1017580058","p":"duàncháng","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["navré","qui a le coeur brisé"],"English":["heartbroken","to break one's heart"]},"t":"`斷~`腸~"}
,"%u65B7%u822A%u671F":{"h":[{"p":"duànhángqí<br>陸⃝duànhángqī","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`因~`三~`峽~`水壩~`工程~`施工~，`將~`出現~`為時~`半~`年~`左右~`的~`斷航期~」。"],"f":"`中斷~`船隻~`航行~`的~`時期~。"}],"A":"断`航~`期~","_":"1017580038","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄏㄤˊ　ㄑㄧˊ<br>陸⃝ㄉㄨㄢˋ　ㄏㄤˊ　ㄑㄧ"}],"t":"`斷~`航~`期~"}
,"%u65B7%u843D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷落~`的~`廣告~`牌~`差~`點~`砸傷~`路人~」、「`颱風~`過後~，`滿地~`都~`是~`斷落~`的~`樹~`枝~」。"],"f":"`斷裂~`掉落~。"}],"A":"断`落~","_":"1017580055","p":"duànluò","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄌㄨㄛˋ"}],"t":"`斷~`落~"}
,"%u65B7%u8863%u98DF":{"h":[{"p":"duànyīshí","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`農業~`政策~`錯誤~，`恐~`讓~`農民~`斷衣食~」。"],"f":"`斷絕~`生計~。"}],"A":"断`衣食~","_":"1017580015","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄧ　ㄕˊ"}],"t":"`斷~`衣食~"}
,"%u65B7%u8896":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`斷袖~`之~`癖~」、「`斷袖~`之~`好~」。"],"f":"`（~`兩~`男~`睡~`在~`一起~，`衣袖~`被~`壓~`住~）`切斷~`衣袖~`（~`起身~）；`比喻~`男~`同性戀~`的~`親密~`關係~。"}],"A":"断`袖~","_":"1017580040","p":"duànxiù","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄒㄧㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["homosexuell "],"English":["homosexual","see `斷袖~`之~`癖~|断`袖~`之~`癖~[duan4 xiu4 zhi1 pi3]"]},"t":"`斷~`袖~"}
,"%u65B7%u88C2":{"t":"`斷~`裂~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`座~`橋~`因~`地震~`而~`斷裂~」、「`橋~`身~`不堪~`壓力~，`斷裂~`成~`兩截~」、「`岩層~`經過~`擠壓~`而~`發生~`斷裂~`現象~」。"],"f":"`斷~`開~；`分裂~。"}],"A":"断`裂~","_":"1017580046","p":"duànliè","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["distension tectonique","déchirure lithosphérique","distension continentale","distension crustale","rifting"],"Deutsch":["Bruch, Verwerfung; gebrochen, abgebrochen  (S)"],"English":["fracture","rupture","to break apart"]}}
,"%u65B7%u8A00":{"t":"`斷~`言~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`敢~`斷言~，`他~`對~`你~`心懷不軌~」。"],"f":"`非常~`肯定~`地~`說~。"},{"e":["例⃝「`你~`下~`這~`種~`斷言~，`未免~`太~`過~`武斷~」。"],"f":"`斷定~`的~`語言~。`也~`作~「`斷語~」。"}],"A":"断`言~","_":"1017580016","p":"duànyán","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["affirmer","soutenir"],"Deutsch":["mit Bestimmtheit sagen, feststellen "],"English":["to assert","assertion"]}}
,"%u65B7%u8A9E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`情勢~`尚未~`明朗~，`別~`妄~`下~`斷語~」、「`現在~`就~`做~`這~`種~`斷語~，`未免~`太~`早~`了~`些~」。"],"f":"`斷定~`的話~`語~。"}],"A":"断语","_":"1017580059","p":"duànyǔ","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["conclusion","jugement","verdict"],"English":["conclusion","judgement","verdict"]},"t":"`斷~`語~"}
,"%u65B7%u8DEF":{"h":[{"d":[{"f":"`使~`通電~`的~`電路~`中斷~`通電~。`也~`作~「`斷電~」。"}],"A":"断`路~","_":"1017580056","p":"duànlù","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄌㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Abschaltung  (S)"]},"t":"`斷~`路~"}
,"%u65B7%u9001":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`別~`因~`一時~`的~`貪~`念~，`斷送~`大好~`的~`前程~」、「`何必~`因為~`這~`種~`男人~，`斷送~`自己~`的~`青春~」、「`他~`因~`金錢~`誘惑~，`鋌而走險~，`走私~`毒品~，`斷送~`美好~`的~`前途~」。"],"f":"`賠~`掉~；`犧牲~`（~`生命~、`前途~）。"},{"e":["例⃝「`那~`流浪漢~`已~`死~`多時~`了~，`卻~`沒~`人為~`他~`斷送~！」。"],"f":"`指~`埋葬~`死者~、`料理~`喪事~。"}],"A":"断`送~","_":"1017580034","p":"duànsòng","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄙㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["ruiner","perdre"],"English":["to forfeit (future profit, one's life etc)","ruined"]},"t":"`斷~`送~"}
,"%u65B7%u96FB":{"t":"`斷~`電~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`颱風~`夜~，`隨時~`有~`可能~`斷電~」、「`她~`忘記~`繳~`電費~，`結果~`被~`斷電~`了~」。"],"f":"`切斷~`電源~，`停止~`供電~。"}],"A":"断电","_":"1017580052","p":"duàndiàn","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["coupure de courant"],"Deutsch":["Stromabschaltung, Stromausfall  (S)","Strom ausschalten  (V)","vom Stromnetz trennen  (V)"],"English":["power cut","electric power failure"]}}
,"%u65B7%u9762":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`橫斷面~」、「`縱斷面~」、「`斷面圖~」、「`他~`根據~`林木~`的~`年輪~`斷面~，`判斷~`其~`年齡~」。"],"f":"`物體~`切斷~`後~`呈現~`的~`表面~。`也~`作~「`剖面~」、「`截面~」、「`切面~」。"}],"A":"断`面~","_":"1017580024","p":"duànmiàn","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`斷~`面~"}
,"%u65B7%u9762%u5716":{"h":[{"d":[{"f":"`假想~`用~`一個~`面~`將~`物體~`的~`某~`部分~`切斷~`後~`繪~`出~`的~`該~`切斷~`表面~`形狀~`的~`圖形~。`也~`作~「`剖面圖~」。"}],"A":"断`面~图","_":"1017580025","p":"duànmiàntú","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄇㄧㄢˋ　ㄊㄨˊ"}],"t":"`斷面~`圖~"}
,"%u65B7%u982D%u81FA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`法~`王~`路~`易~`十~`六~`被~`送~`上~`了~`斷頭臺~」、「`把~`十惡不赦~`的~`殺人犯~`送~`上斷頭臺~」。"],"f":"`一~`種~`歐洲~`舊時~`執行~`刀~`斬~`人頭~`的~`死刑~`刑具~。`後~`亦~`比喻~`處死~`人~`的~`地方~。"}],"A":"断头`台~","_":"1017580074","p":"duàntóutái","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄊㄡˊ　ㄊㄞˊ"}],"t":"`斷~`頭~`臺~"}
,"%u65B7%u9999%u706B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`獨子~`意外~`喪生~，`以致~`斷香火~」。"],"f":"`斷絕~`了~`子孫~`後代~。"}],"A":"断`香火~","_":"1017580029","p":"duànxiānghuǒ","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`斷~`香火~"}
,"%u65B7%u9AEE%u6587%u8EAB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`越~`人~`斷髮文身~，`無~`所~`用~`之~」。"],"f":"`剪~`短~`頭髮~，`紋~`刺~`飾~`身~。`古代~`吳~、`越~`一帶~`的~`風俗~。"}],"A":"断发`文身~","_":"1017580064","p":"duànfǎ-wénshēn<br>陸⃝duànfà-wénshēn","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄈㄚˇ　ㄨㄣˊ　ㄕㄣ<br>陸⃝ㄉㄨㄢˋ　ㄈㄚˋ　ㄨㄣˊ　ㄕㄣ"}],"t":"`斷~`髮~`文身~"}
,"%u65B7%u9B42":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`酒駕~`肇事~，`三~`人~`枉~`斷魂~」、「`清明~`時節~`雨~`紛紛~，`路上~`行人~`欲~`斷魂~」、「`英年~`早逝~，`令~`人~`斷魂~」。"],"f":"〈`書~〉`魂魄~`離開~`軀體~，`借~`指~`死亡~。`現~`多~`形容~`極度~`悲傷~`或~`惆悵~。"}],"A":"断`魂~","_":"1017580060","p":"duànhún","b":"ㄉㄨㄢˋ　ㄏㄨㄣˊ"}],"translation":{"Deutsch":["völlig erschöpft sein (seelisch), zutiefst traurig sein "]},"t":"`斷~`魂~"}
,"%u67B7":{"n":5,"t":"枷","r":"`木~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`枷鎖~」、「`木~`枷~」。"],"f":"`古時~`套~`在~`犯人~`脖子~`上~`的~`木製~`刑具~。"},{"e":["例⃝「`椸~`枷~」。"],"f":"`衣架~；`擱~`放~`衣物~`的~`木製~`器具~。`通~「`架~」。"}],"_":"2016500000","p":"jiā","b":"ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["cangue"],"Deutsch":["chin. Halsgeige, chin. Schandkragen  (hölzerne Hals-Hand-Fessel)  (S, Rechtsw)","(English: cangue)  (S)"],"English":["cangue (wooden collar like stocks used to restrain and punish criminals in China)"]}}
,"%u67B7%u9396":{"t":"`枷~`鎖~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`古代~`為~`防~`罪犯~`脫逃~，`就~`加以~`枷鎖~」。"],"f":"`古時~`刑具~，`枷~`和~`鎖~。「`枷~」`套~`在~`犯人~`脖子~`上~；「`鎖~」`拴~`在~`犯人~`腳踝~`上~。"},{"e":["例⃝「`人性~`枷鎖~」、「`壓力~`是~`無形~`的~`枷鎖~」。"],"f":"`比喻~`所~`受~`的~`束縛~、`壓迫~。"}],"A":"`枷~锁","_":"2016500001","p":"jiāsuǒ","b":"ㄐㄧㄚ　ㄙㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["cangue et chaînes","joug"],"Deutsch":["Fesseln ","Joch  (S)"],"English":["stocks and chain","in fetters"]}}
,"%u6937":{"n":9,"t":"椷","r":"`木~","c":13,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`木~`箱~。"},{"e":["例⃝「`瑤~`椷~」、「`華~`椷~」。"],"f":"〈`書~〉`書信~。`古~`通~「`緘~」。"}],"_":"3052350000","p":"jiān","b":"ㄐㄧㄢ"}],"translation":{"francais":["boîte","lettres"],"Deutsch":["Buchstaben  (S)"],"English":["(wooden) box","cup","old variant of `緘~|缄[jian1]","letter"]}}
,"%u69B7":{"n":10,"t":"榷","r":"`木~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`商榷~」、「`榷~`論~」。"],"f":"〈`書~〉`商討~；`研究~。"},{"e":["例⃝「`榷~`鹽~」、「`榷~`酒~」、「`榷~`利~」。"],"f":"〈`書~〉`專賣~；`專營~。"}],"_":"1019970000","p":"què","b":"ㄑㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["pont","taxe"],"Deutsch":["Laufsteg, Fußgängerbrücke  (S)"],"English":["footbridge","toll, levy","monopoly"]}}
,"%u6B37":{"n":7,"t":"欷","r":"`欠~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`曾~`哀~`悽~`欷~`心~`離~`離~`兮~，`顧~`高~`丘~`泣~`如~`灑~`兮~`（~《`楚~`辭~‧`劉~`向~‧`九~`歎~‧`思~`古~》）」。"],"f":"〈`書~〉`悲嘆~；`哭泣~。"}],"_":"2019180000","p":"xī","b":"ㄒㄧ"}],"translation":{"francais":["sangloter"],"Deutsch":["schluchzen "],"English":["to sob"]}}
,"%u6B37%u6B54":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不勝~`欷歔~」。"],"f":"`抽泣~；`嘆息~。`也~`作~「`唏噓~」。"}],"A":"`唏~嘘","_":"2019180001","p":"xīxū","b":"ㄒㄧ　ㄒㄩ"}],"translation":{"English":["(onom.) to sob"]},"t":"`欷~`歔~"}
,"%u6BB7":{"n":6,"t":"殷","r":"`殳~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`殷富~」、「`殷實~」、「`家~`殷~`人~`足~」。"],"f":"`富裕~；`富足~。"},{"e":["例⃝「`殷切~」、「`情~`殷~`意~`切~」。"],"f":"`（~`情意~`等~）`深厚~。"},{"e":["例⃝「`殷勤~」、「`照料~`甚~`殷~」。"],"f":"`熱情~`而~`周到~。"},{"f":"`朝代~`名~。1300B.C.`商~`代~`國君~`盤~`庚~`遷都~`於~`殷~`（~`今~`河~`南~`安~`陽~`西北~`小~`屯~`村~），`改~`商~`為~`殷~。`所以~`商~`朝~`也~`稱~`殷~`朝~、`殷~`商~。"},{"e":["例⃝「`王~`肇~`稱~`殷~`禮~，`祀~`於~`新~`邑~`（~《`書~`經~‧`洛~`誥~》）」。"],"f":"〈`書~〉`盛大~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1020900000","p":"yīn","b":"ㄧㄣ"},{"d":[{"e":["例⃝「`殷紅~`的~`血跡~」。"],"f":"`形容~`顏色~`紅~`中~`帶~`黑~。"}],"_":"1020900000","p":"yān","b":"ㄧㄢ"},{"d":[{"e":["例⃝「`雷聲~`殷殷~，`天色~`以~`雲~`幕~`而~`暗~`（~`明~‧`徐~`弘~`祖~《`徐~`霞~`客~`遊記~‧`卷~`四~`下~‧`黔~`遊~`日記~`二~》）」。"],"f":"〈`書~〉`擬聲詞~。`模擬~`雷聲~。"}],"_":"1020900000","p":"yǐn","b":"ㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["rouge foncé","nombreux","grand","régler","(nom de famille)","roulement de tonnerre"],"Deutsch":["Yin (Familienname)  (Eig)"],"English":["surname Yin","dynasty name at the end the Shang dynasty, after their move to Yinxu `殷墟~ in modern Henan province","dark red","flourishing","abundant","earnest","hospitable","roll of thunder"]}}
,"%u6BB7%u5207":{"t":"`殷~`切~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`心情~`十分~`殷切~」、「`殷切~`的~`期盼~」。"],"f":"`深厚~`而~`急切~。"}],"_":"1020900001","p":"yīnqiè","b":"ㄧㄣ　ㄑㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["ardent"],"Deutsch":["begeistert, heiß "],"English":["ardent","eager","earnest"]}}
,"%u6BB7%u52E4":{"t":"`殷~`勤~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`態度~`十分~`殷勤~」、「`非常~`殷勤~`地~`招待~`顧客~」。"],"f":"`熱情~`周到~。`也~`作~「`慇懃~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1020900007","p":"yīnqín","b":"ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["prévenance","empressement","attention","amabilité"],"Deutsch":["aufmerksam  (Adj)","entgegenkommend  (Adj)","freundschaftlich  (Adj)","gefällig  (Adj)","höflich  (Adj)","verbindlich  (Adj)","zuvorkommend  (Adj)"],"English":["politely","solicitously","eagerly attentive"]}}
,"%u6BB7%u589F":{"t":"`殷~`墟~","h":[{"d":[{"f":"`商~`代~`後期~`都城~`的~`遺址~，`在~`今~`河~`南~`安~`陽~`西北~`的~`小~`屯~`村~`及~`其~`周圍~。`是~`甲骨文~`等~`重要~`文物~`的~`出土~`地~。"}],"_":"1020900009","p":"yīnxū","b":"ㄧㄣ　ㄒㄩ"}],"translation":{"francais":["Yin Xu"],"Deutsch":["Yinxu  (Gesch)"],"English":["Yinxu, ruins of Yinshang `殷~`商~ city at Anyang `安~`陽~|`安~阳 in Henan province, a World Heritage site"]}}
,"%u6BB7%u5BCC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家境~`殷富~」、「`殷富~`之~`家~」。"],"f":"`殷實~`富裕~。"}],"_":"1020900006","p":"yīnfù","b":"ㄧㄣ　ㄈㄨˋ"}],"translation":{"English":["well off","prosperous"]},"t":"`殷~`富~"}
,"%u6BB7%u5BE6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家產~`殷實~」、「`殷實~`人家~」。"],"f":"`生活~`富裕~；`家業~`厚實~。"}],"A":"`殷~实","_":"1020900008","p":"yīnshí","b":"ㄧㄣ　ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["prospère","aisé","substantiel"],"English":["thriving","well-off","substantial"]},"t":"`殷~`實~"}
,"%u6BB7%u6BB7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`殷殷~`深情~」、「`殷殷~`問~`詢~」、「`殷殷~`叮囑~」。"],"f":"`形容~`情意~`深厚~。"},{"e":["例⃝「`殷殷~`企盼~」。"],"f":"`十分~`深切~、`急迫~。"},{"e":["例⃝「`憂心~`殷殷~」。"],"f":"`憂傷~；`憂鬱~。"},{"e":["例⃝「`殷殷~`寰~`內~，`繩~`繩~`八~`區~`（~《`文選~‧`左~`思~‧`魏~`都~`賦~》）」。"],"f":"〈`書~〉`眾多~、`盛大~`的~`樣~`子~。"}],"_":"1020900004","p":"yīnyīn","b":"ㄧㄣ　ㄧㄣ"}],"t":"`殷~`殷~"}
,"%u6BB7%u76FC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`人民~`殷盼~`經濟~`復甦~」。"],"f":"`殷切~`期盼~。"}],"_":"1020900002","p":"yīnpàn","b":"ㄧㄣ　ㄆㄢˋ"}],"t":"`殷~`盼~"}
,"%u6BB7%u7D05":{"t":"`殷~`紅~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`綻放~`著~`殷紅~`的~`薔薇~」。"],"f":"`深~`紅色~。"}],"A":"`殷~红","_":"1020900003","p":"yānhóng","b":"ㄧㄢ　ㄏㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["rouge foncé"],"Deutsch":["dunkelrot, purpur "],"English":["dark red"]}}
,"%u6BB7%u9451":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`殷鑑不遠~」、「`牢記~`教訓~，`以為~`殷鑑~」。"],"f":"`夏~`被~`殷~`滅~`掉~，`殷~`的~`子孫~`應該~`以~`夏~`的~`滅亡~`作為~`鑑戒~。`借~`指~`能夠~`引~`為~`教訓~`的~`前人~`失敗~`事例~。`也~`作~「`殷鑒~」。"}],"A":"`殷~鉴","_":"1020900013","p":"yīnjiàn","b":"ㄧㄣ　ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`殷~`鑑~"}
,"%u6BB7%u9451%u4E0D%u9060":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`洪水~`滅~`村~，`殷鑑不遠~，`我們~`應~`嚴~`加~`防範~」。"],"f":"`殷~`商~`滅~`夏~，`夏~`朝~`的~`滅亡~`是~`可~`供~`殷~`商~`子孫~`引以為鑑~`戒~。`後~`泛指~`可~`供~`借鏡~`的~`失敗~`教訓~`近~`在~`眼前~。`也~`作~「`殷鑒不遠~」。"}],"A":"`殷~鉴`不~远","_":"1020900014","p":"yīnjiàn-bùyuǎn","b":"ㄧㄣ　ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ"}],"t":"`殷鑑~`不~`遠~"}
,"%u6BB7%u9452":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`殷鑒不遠~」、「`牢記~`教訓~，`以為~`殷鑒~」。"],"f":"《`詩經~‧`大雅~‧`蕩~》：「`殷鑒不遠~，`在~`夏~`后~`之~`世~。」`意思~`是~`夏~`被~`殷~`滅~`掉~，`殷~`的~`子孫~`應該~`以~`夏~`的~`滅亡~`作為~`鑒戒~。`後~`用~「`殷鑒~」`借~`指~`能夠~`引~`為~`教訓~`的~`前人~`失敗~`事例~。`也~`作~「`殷鑑~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"`殷~鉴","_":"1020900011","p":"yīnjiàn","b":"ㄧㄣ　ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`殷~`鑒~"}
,"%u6BB7%u9452%u4E0D%u9060":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`殷鑒不遠~，`應當~`牢記~」。"],"f":"《`詩經~‧`大雅~‧`蕩~》：「`殷鑒不遠~，`在~`夏~`后~`之~`世~。」`意思~`是~`殷~`人~`滅~`夏~，`近~`在~`眼前~，`殷~`的~`子孫~`引以為戒~，`其~`後~`周~`人~`滅~`殷~，`殷~`之~`滅亡~，`周~`人~`更~`應~`引以為戒~。`比喻~`前人~`的~`教訓~`就~`在~`眼前~，`不可~`不慎~。`也~`作~「`殷鑑不遠~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"`殷~鉴`不~远","_":"1020900012","p":"yīnjiàn-bùyuǎn","b":"ㄧㄣ　ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ"}],"t":"`殷鑒~`不~`遠~"}
,"%u6CB7":{"n":5,"t":"沷","r":"`水~","c":8,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`寒冷~。"},{"f":"〈`書~〉`疏通~`水流~。"}],"_":"2020540000","p":"fú<br>陸⃝fā","b":"ㄈㄨˊ<br>陸⃝ㄈㄚ"}],"translation":{"francais":["éliminer le mal","nettoyer","laver"],"Deutsch":["abschwemmen, wegschwemmen ","reinigen "],"English":["to remove evil","to cleanse","to wash away"]}}
,"%u6DB7":{"n":8,"t":"涷","r":"`水~","c":11,"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`涷~`水~，`水~`名~，`發源~`於~`山~`西~，`流~`經~`河~`北~，`注入~`黃河~。"},{"e":["例⃝「`涷~`雨~」、「`令~`飄~`風~`兮~`先驅~，`使~`涷~`雨~`兮~`灑~`塵~`（~《`楚~`辭~•`屈~`原~•`九~`歌~•`大~`司命~》）」。"],"f":"〈`書~〉`暴雨~。"}],"_":"2021350000","p":"dōng","b":"ㄉㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["pluie torrentielle","tempête de pluie","averse"],"Deutsch":["Regenschauer  (S)"],"English":["rainstorm"]}}
,"%u6EB7":{"n":10,"t":"溷","r":"`水~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`豬~`溷~」。"],"f":"〈`書~〉`豬圈~。"},{"e":["例⃝「`溷~`廁~」。"],"f":"〈`書~〉`廁所~。"},{"e":["例⃝「`溷~`濁~」、「`溷~`跡~」。"],"f":"〈`書~〉`混亂~。"}],"_":"2022150000","p":"hùn","b":"ㄏㄨㄣˋ"}],"translation":{"francais":["trouble"],"Deutsch":["zerrüttet "],"English":["privy","animal pen","muddy","disordered","to disturb"]}}
,"%u6F37":{"n":11,"t":"漷","r":"`水~","c":14,"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`漷~`水~，`古~`水~`名~，`發源~`於~`山~`東~，`流~`經~`江~`蘇~`沛~`縣~`匯~`入~`運河~，`今~`稱~`南~`沙~`河~。"}],"_":"2022320000","p":"kuò","b":"ㄎㄨㄛˋ"},{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。"},{"f":"`漷~`河~，`水~`名~，`在~`北~`京~，`一名~`新~`河~。"},{"f":"`用~`於~`地~`名~。`漷~`縣~，`古~`縣~`名~，`在~`北~`京~`通~`州~`區~。"}],"_":"2022320000","p":"kuò<br>陸⃝huǒ","b":"ㄎㄨㄛˋ<br>陸⃝ㄏㄨㄛˇ"}],"translation":{"English":["clashing of two currents"]}}
,"%u7037":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`水流~`湍急~。"}],"_":"2023470000","p":"chì<br>陸⃝yì","b":"ㄔˋ<br>陸⃝ㄧˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`泉~`踰~`瀷~`而~`不盡~，`薄~`承~`瀷~`而~`不滿~`（~《`管子~‧`宙~`合~》）」。"],"f":"〈`書~〉`雨~`後~`地面~`積聚~`的~`水~。"}],"_":"2023470000","p":"yì","b":"ㄧˋ"}],"n":17,"t":"瀷","c":20,"r":"`水~"}
,"%u70B7":{"n":5,"t":"炷","r":"`火~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`燈~`中~`火~`炷~」。"],"f":"〈`書~〉`燈芯~。"},{"e":["例⃝「`炷香~`行禮~」。"],"f":"〈`書~〉`點燃~。"},{"e":["例⃝「`上~`了~`三~`炷香~」、「`過~`了~`一~`炷香~`的~`工夫~」。"],"f":"〈`書~〉`量詞~。`用~`於~`計算~`點~`香~`的~`量~`次~`或~`燃~`香~`過程~。"}],"_":"2023750000","p":"zhù","b":"ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["mèche","bâtonnet d'encens"],"Deutsch":["Räucherstäbchen  (S)"],"English":["wick of an oil lamp","to burn (incense etc)","measure word for lit incense sticks"]}}
,"%u70B7%u9999":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`每~`日~`清晨~，`在~`神~`堂~`前~`過~，`只~`在~`門~`外~`略略~`瞻~`禮~，`叫~`小~`童~`進去~`炷香~`完事~`（~《`初~`刻~`拍~`案~`驚奇~‧`卷~`十~`七~》）」。"],"f":"〈`書~〉`燒香~。"}],"_":"2023750001","p":"zhùxiāng","b":"ㄓㄨˋ　ㄒㄧㄤ"}],"t":"`炷~`香~"}
,"%u7337":{"n":9,"t":"猷","r":"`犬~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`爾~`有~`嘉~`謀~`嘉~`猷~，`則~`入~`告~`爾~`后~`（~《`書~`經~‧`君~`陳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`計謀~；`策略~。"},{"e":["例⃝「`秩~`秩~`大~`猷~，`聖人~`莫~`之~`（~《`詩經~‧`小~`雅~‧`巧~`言~》）」。"],"f":"〈`書~〉`道理~；`準則~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1025330000","p":"yóu","b":"ㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["indécis","semblable","aussi","projeter"],"Deutsch":["planen  (V)","schikanieren  (V)"],"English":["to plan","to scheme"]}}
,"%u73B7":{"n":5,"t":"玷","r":"`玉~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`白~`圭~`之~`玷~」。"],"f":"〈`書~〉`玉~`上~`的~`斑點~。"},{"e":["例⃝「`玷汙~」、「`玷辱~」。"],"f":"`弄~`髒~；`使~`有~`汙點~。"}],"_":"1025590000","p":"diàn","b":"ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["tache","défaut"],"English":["blemish","disgrace","flaw in jade"]}}
,"%u73B7%u6C59":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`玷汙~`好人~」、「`玷汙~`了~`他~`老人家~`的~`清譽~」。"],"f":"`汙損~；`使~`受~`到~`汙辱~。"}],"A":"`玷~污","_":"1025590001","p":"diànwū","b":"ㄉㄧㄢˋ　ㄨ"}],"translation":{"Deutsch":["verunreinigen  (V)"]},"t":"`玷~`汙~"}
,"%u73B7%u8FB1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`玷辱~`人格~」、「`他~`絕~`不~`做~`會~`玷辱~`家門~`的~`事~」。"],"f":"`汙辱~；`使~`蒙受~`恥辱~。"}],"_":"1025590003","p":"diànrù<br>陸⃝diànrǔ","b":"ㄉㄧㄢˋ　ㄖㄨˋ<br>陸⃝ㄉㄧㄢˋ　ㄖㄨˇ"}],"translation":{"francais":["insuter","outrager","déshonorer"],"English":["to dishonor","to disgrace"]},"t":"`玷~`辱~"}
,"%u7537":{"n":2,"t":"男","r":"`田~","c":7,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男~`左~`女~`右~」、「`男女有別~」。"],"f":"`男人~；`具有~`雄性~`生理~`特徵~`的~`人類~`（~`與~「`女~」`相對~）。"},{"e":["例⃝「`長男~」。"],"f":"`兒子~。"},{"f":"`古代~`五~`等~`爵~`（~`公~、`侯~、`伯~、`子~、`男~）`之~`一~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1026360000","p":"nán","b":"ㄋㄢˊ"}],"translation":{"francais":["masculin","homme (en opposition à femme)"],"Deutsch":["Mann, männlich  (Adj)","♂ (Symbol für männlich) "],"English":["male","Baron, lowest of five orders of nobility `五~`等~`爵位~[wu3 deng3 jue2 wei4]","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u7537%u4E00%u865F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`導演~`決定~`由~`他~`飾演~`男一號~」、「`我們~`特地~`請~`到~`了~`這~`部~`電影~`的~`男一號~`參加~`座談~」。"],"f":"`藝術~`作品~`中~`最~`主要~`的~`男性~`角色~；`飾演~`主要~`角色~`的~`男性~`演員~。"},{"e":["例⃝「`他~`是~`我們~`商場~`的~`男一號~」。"],"f":"陸⃝`泛指~`引~`人~`注意~、`令~`人~`喜愛~`的~`男性~`青年~。"}],"A":"`男~`一~号","_":"1026360001","p":"nányīhào","b":"ㄋㄢˊ　ㄧ　ㄏㄠˋ"}],"t":"`男~`一~`號~"}
,"%u7537%u4E2D%u97F3":{"t":"`男~`中~`音~","h":[{"d":[{"f":"`在~`音樂~`領域~，`男中音~`（~baritone）`是~`指~`音域~A－a2`共~15`度~`的~`男~`歌唱家~，`通常~`兼備~`有~`男高音~`和~`男低音~`的~`音質~，`既~`亮堂~、`柔~`潤~，`又~`莊重~、`沉著~。`抒情~`男中音~`的~`音域~`和~`音色~`接近~`戲劇~`男高音~；`戲劇~`男中音~`的~`音色~，`在~`低音~`區~`與~`男低音~`相近~。"},{"f":"`男中音~`的~`歌唱~`者~。"}],"_":"1026360019","p":"nánzhōngyīn","b":"ㄋㄢˊ　ㄓㄨㄥ　ㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["baryton (voix)"],"Deutsch":["Bariton  (S)"],"English":["baritone"]}}
,"%u7537%u4E3B%u89D2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`齣~`戲~`的~`男主角~`演技~`精湛~，`十分~`受~`觀眾~`歡迎~」。"],"f":"`文學~`作品~`或~`戲劇~、`影~`視~`表演~`中的~`主要~`男性~`角色~。"}],"_":"1026360020","p":"nánzhǔjué","b":"ㄋㄢˊ　ㄓㄨˇ　ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["héros (masculin)"],"Deutsch":["Hauptdarsteller  (S)","männliche Hauptrolle  (S)"]},"t":"`男~`主角~"}
,"%u7537%u4EBA":{"t":"`男~`人~","h":[{"d":[{"f":"`成年~`男子~。"}],"_":"1026360002","p":"nánrén","b":"ㄋㄢˊ　ㄖㄣˊ"},{"d":[{"e":["例⃝「`我~`男人~`下地~`去~`了~」。"],"f":"陸⃝〈`口~〉`女人~`的~`配偶~。"}],"_":"1026360002.001","p":"nánren陸⃟","b":"ㄋㄢˊ　˙ㄖㄣ陸⃟"}],"translation":{"francais":["homme (masculin)"],"Deutsch":["Mann , Männer (S)"],"English":["a man","a male","men","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u7537%u4EBA%u5BB6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`不~`像~`個~`男人家~」、「`這些~`活~`兒~`都~`得~`是~`男人家~`來~`幹~」。"],"f":"`男人~`（~`強調~`具有~`男性~`特點~`或~`氣質~）。"}],"_":"1026360003","p":"nánrénjiɑ","b":"ㄋㄢˊ　ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ"}],"t":"`男人~`家~"}
,"%u7537%u4F34":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`正在~`舉~`杯~`的~`這~`位~，`就是~`她~`的~`男伴~」。"],"f":"`一起~`出席~`舞會~、`宴會~`等~`活動~`的~`男性~`伙伴~。"}],"_":"1026360027","p":"nánbàn","b":"ㄋㄢˊ　ㄅㄢˋ"}],"t":"`男~`伴~"}
,"%u7537%u4F4E%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`男低音~`（~bass）`是~`指~`一名~`唱~`音域~F－f1`共~15`度~`（~`按~`譜~`所~`示~`低~8`度~）`的~`歌唱家~，`音色~`低沉~、`渾厚~、`老成~、`持重~。`按~`音色~`特點~，`可~`細~`分~`為~`抒情~`男低音~、`深厚~`男低音~`等~。"},{"f":"`男低音~`的~`歌唱~`者~。"}],"_":"1026360028","p":"nándīyīn","b":"ㄋㄢˊ　ㄉㄧ　ㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["basse (voix)"],"English":["bass (music)","lower register male voice"]},"t":"`男~`低音~"}
,"%u7537%u50D5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`客人~`一下~`車~，`便~`有~`男僕~`上前~`伺候~」。"],"f":"`男性~`僕人~。"}],"A":"`男~`仆~","_":"1026360059","p":"nánpú","b":"ㄋㄢˊ　ㄆㄨˊ"}],"t":"`男~`僕~"}
,"%u7537%u5110%u76F8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`穿著~`正式~`禮服~`擔任~`朋友~`婚禮~`的~`男儐相~」。"],"f":"`婚禮~`上~`陪伴~`新郎~，`並~`協助~`婚禮~`進行~`的~`男子~。`也~`作~「`伴郎~」。"}],"A":"`男~傧`相~","_":"1026360061","p":"nánbīnxiàng","b":"ㄋㄢˊ　ㄅㄧㄣ　ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"English":["best man (in a marriage)"]},"t":"`男~`儐相~"}
,"%u7537%u512A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`三~`位~`男優~`都~`是~`臺灣~`的~`頂級~`明星~」。"],"f":"`舊~`指~`男~`演員~。"}],"A":"`男~`优~","_":"1026360065","p":"nányōu","b":"ㄋㄢˊ　ㄧㄡ"}],"t":"`男~`優~"}
,"%u7537%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男兒~`當~`自強~」、「`好~`男兒~`志在四方~」。"],"f":"`具有~`男子~`氣概~`的~`人~。`也~`作~「`兒男~」、「`男子漢~」。"}],"A":"`男~`儿~","_":"1026360036","p":"nán’ér","b":"ㄋㄢˊ　ㄦˊ"}],"translation":{"francais":["(un vrai) homme","garçon","fils"],"English":["a (real) man","boy","son"]},"t":"`男~`兒~"}
,"%u7537%u5152%u6709%u6DDA%u4E0D%u8F15%u5F48":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男兒有淚不輕彈~，`哭~`什麼~`哭~！`從~`哪裡~`跌倒~，`就~`要~`從~`哪裡~`站~`起來~」。"],"f":"〈`諺~〉`男子漢~`不~`隨便~`流淚~。`意~`謂~`男人~`不~`輕易~`表現~`出~`脆弱~`的~`一面~。"}],"A":"`男~`儿~`有~泪`不~轻弹","_":"1026360037","p":"nán’ér yǒu lèi bù qīng tán","b":"ㄋㄢˊ　ㄦˊ　ㄧㄡˇ　ㄌㄟˋ　ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄥ　ㄊㄢˊ"}],"translation":{"English":["real men do not easily cry (idiom)"]},"t":"`男兒~`有~`淚~`不~`輕~`彈~"}
,"%u7537%u53CB":{"h":[{"d":[{"f":"`泛指~`男性~`朋友~。"},{"f":"`特指~`戀愛~`雙方~`中的~`男方~。"}],"_":"1026360018","p":"nányǒu","b":"ㄋㄢˊ　ㄧㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":[" (männlicher) Freund "],"English":["boyfriend"]},"t":"`男~`友~"}
,"%u7537%u540C%u5FD7":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`男性~`的~`同性戀~`者~。"},{"e":["例⃝「`戴~`眼鏡~`的~`那~`位~`男同志~`您~`到~`前面~`來~」。"],"f":"陸⃝`對~`男性~`公民~`的~`通稱~。"}],"_":"1026360024","p":"nántóngzhì","b":"ㄋㄢˊ　ㄊㄨㄥˊ　ㄓˋ"}],"t":"`男~`同志~"}
,"%u7537%u55AE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`榮~`獲~`網球~`男單~`冠軍~」、「`摘取~`桌球~`男單~`金牌~」。"],"f":"`男子~`單打~`的~`簡稱~。`某~`些~`運動~`項目~`中~，`參賽~`各~`方~`均~`由~`單一~`男~`選手~`參賽~`的~`比賽~`形式~`（~`與~「`男雙~」`相~`區別~）。"}],"A":"`男~单","_":"1026360056","p":"nándān","b":"ㄋㄢˊ　ㄉㄢ"}],"translation":{"francais":["simple hommes (sport)"],"English":["men's singles (in tennis, badminton etc)"]},"t":"`男~`單~"}
,"%u7537%u58EB":{"t":"`男~`士~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男士~`專用~`香水~」、「`晚宴~`上~，`女士~`儀態~`大方~，`男士~`雍容~`文雅~」。"],"f":"`對~`成年~`男子~`的~`稱呼~`（~`多~`用~`在~`社交~`場合~，`含~`尊敬~`意~）。"}],"_":"1026360005","p":"nánshì","b":"ㄋㄢˊ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["monsieur"],"Deutsch":["Mann "],"English":["man","gentleman"]}}
,"%u7537%u5973":{"t":"`男~`女~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男女~`平等~」、「`青年~`男女~」。"],"f":"`男人~`和~`女人~；`男性~`和~`女性~。"},{"e":["例⃝「`人~`的~`慾望~`不外乎~`男女~」、「`飲食~`男女~，`人~`之~`大~`欲~`存~`焉~」。"],"f":"`指~`兩~`性生活~。"},{"e":["例⃝「`狗~`男女~」、「`這般~`該死~`的~`男女~，`錯~`把~`方便~`當~`隨便~」。"],"f":"`罵人~`的話~。`指~`男女~`二~`人~`或~`一群~`男女~。"}],"_":"1026360007","p":"nánnǚ","b":"ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ"}],"translation":{"francais":["femme masculine"],"Deutsch":["Männer und Frauen  (S)"],"English":["male-female","male and female"]}}
,"%u7537%u5973%u6388%u53D7%u4E0D%u89AA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男女授受不親~`的~`說法~，`未必~`符合~`現今~`觀念~」。"],"f":"《`孟子~‧`離~`婁~`上~》：「`男女授受不親~，`禮~`也~；`嫂~`溺~`援~`之~`以~`手~`者~，`權~`也~。」`指~`舊時~`兩性~`因~`受禮~`教~`道德~`的~`規範~，`不可~`親手~`遞~`接~`物品~，`以~`避免~`肌膚~`接觸~。"}],"A":"`男女~`授受~`不~亲","_":"1026360012","p":"nánnǚshòushòu bùqīn","b":"ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ　ㄕㄡˋ　ㄕㄡˋ　ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄣ"}],"t":"`男女~`授受不親~"}
,"%u7537%u5973%u6709%u5225":{"h":[{"d":[{"f":"`男性~`和~`女性~`應該~`有~`所~`分別~。`指~`兩性~`之~`間~`應~`遵守~`有~`差別~`的~`禮法~，`交往~`要~`謹慎~。"}],"A":"`男女~`有~别","_":"1026360011","p":"nánnǚ-yǒubié","b":"ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ　ㄧㄡˇ　ㄅㄧㄝˊ"}],"t":"`男女~`有~`別~"}
,"%u7537%u5973%u8001%u5C11":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男女老少~`每~`人~`一份~」、「`全~`村~`男女老少~`都~`來~`了~」、「`這~`產品~`簡單~`易~`上手~，`男女老少~`都~`適用~」。"],"f":"`指~`所有~`的~`人~。"}],"_":"1026360009","p":"nánnǚ-lǎoshào","b":"ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ　ㄌㄠˇ　ㄕㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Menschen allen Alters und Geschlechts, \"Jung und Alt&quot "],"English":["men, women, young and old","all kinds of people","people of all ages","each and everyone"]},"t":"`男女~`老少~"}
,"%u7537%u5973%u95DC%u4FC2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`改變~`男尊女卑~`的~`男女關係~」。"],"f":"`男性~`和~`女性~`之~`間~`的~`相互~`關係~。"},{"e":["例⃝「`亂~`搞~`男女關係~」、「`他~`有~`男女關係~`問題~」。"],"f":"`兩性~`間~`的~`不~`正當~`關係~。"}],"A":"`男女~关`系~","_":"1026360013","p":"nánnǚ guānxì<br>陸⃝nánnǚ guānxi","b":"ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ<br>陸⃝ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ　ㄍㄨㄢ　˙ㄒㄧ"}],"translation":{"francais":["relation intime"],"English":["man-woman connection","intimate relationship"]},"t":"`男女~`關係~"}
,"%u7537%u5A5A%u5973%u5AC1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`長大~`成人~，`男婚女嫁~，`不能~`總~`守~`在~`父母~`身~`旁~」、「`男婚女嫁~`本來~`就~`很~`正常~，`只是~`雙方~`的~`年紀~`都~`輕~`了~`點~」。"],"f":"`男子~`女子~`結婚~`成家~。"}],"_":"1026360051","p":"nánhūn-nǚjià","b":"ㄋㄢˊ　ㄏㄨㄣ　ㄋㄩˇ　ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["célébrer un mariage"],"English":["to celebrate a wedding"]},"t":"`男~`婚~`女~`嫁~"}
,"%u7537%u5B30":{"t":"`男~`嬰~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男嬰~`用品~」、「`婚~`後生~`了~`一個~`可愛~`的~`男嬰~」。"],"f":"`男性~`嬰兒~。"}],"A":"`男~婴","_":"1026360063","p":"nányīng","b":"ㄋㄢˊ　ㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["bébé de sexe masculin"],"Deutsch":["männlicher Säugling  (S)"],"English":["male baby"]}}
,"%u7537%u5B50":{"t":"`男~`子~","h":[{"d":[{"f":"`男人~。"}],"_":"1026360014","p":"nánzǐ","b":"ㄋㄢˊ　ㄗˇ"}],"translation":{"francais":["homme (masculin)"],"Deutsch":["Mann  (S)"],"English":["a man","a male"]}}
,"%u7537%u5B50%u6F22":{"t":"`男子~`漢~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男子漢~`大丈夫~」、「`他~`是~`真正~`的~`男子漢~」。"],"f":"`具有~`男子~`氣概~`的~`人~。`也~`作~「`男兒~」、「`兒男~」。"}],"A":"`男子~汉","_":"1026360016","p":"nánzǐhàn","b":"ㄋㄢˊ　ㄗˇ　ㄏㄢˋ"}],"translation":{"francais":["homme","homme de caractère","gaillard"],"Deutsch":["ein echter Mann "],"English":["man (i.e. manly, masculine)"]}}
,"%u7537%u5B69":{"t":"`男~`孩~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這個~`男孩~`是~`我~`的~`同班~`同學~」。"],"f":"`男性~`小孩~`子~。`泛指~`年輕~`而~`未婚~`的~`男性~。"},{"e":["例⃝「`他~`就~`這麼~`一個~`男孩~，`寶貝~`得~`不得了~」。"],"f":"`兒子~。∥`也~`作~「`男孩子~」、「`男孩~`兒~」。"}],"_":"1026360041","p":"nánhái","b":"ㄋㄢˊ　ㄏㄞˊ"}],"translation":{"francais":["garçon"],"Deutsch":["Junge  (S)"],"English":["boy","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u7537%u5B69%u5B50":{"t":"`男孩~`子~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那~`位~`男孩子~`很~`體貼~`媽媽~，`一回~`到家~`便~`主動~`幫忙~`做~`家事~」。"],"f":"`男性~`小孩~`子~。`亦~`泛指~`年輕~`而~`未婚~`的~`男性~。"},{"e":["例⃝「`他們~`家~`就~`這麼~`一個~`男孩子~，`寶貝~`得~`不得了~」。"],"f":"`兒子~。∥`也~`作~「`男孩~」、「`男孩~`兒~」。"}],"_":"1026360042","p":"nánháizi","b":"ㄋㄢˊ　ㄏㄞˊ　˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["garçon"],"Deutsch":["Knabe  (S)"],"English":["boy"]}}
,"%u7537%u5BB6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男家~`父母~」、「`她~`第一~`次~`踏~`進~`男家~`的~`門~」。"],"f":"`婚姻~`關係~`中的~`夫家~。"}],"_":"1026360044","p":"nánjiā","b":"ㄋㄢˊ　ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"English":["man's family (in marriage)"]},"t":"`男~`家~"}
,"%u7537%u5C0A%u5973%u5351":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男尊女卑~`的~`倫理~`早就~`不時~`興~`了~」。"],"f":"`男~`的~`尊貴~，`女~`的~`卑賤~。`舊時~`一~`種~`以~`男性~`為~`中心~`的~`倫理~`觀念~。"}],"_":"1026360055","p":"nánzūn-nǚbēi","b":"ㄋㄢˊ　ㄗㄨㄣ　ㄋㄩˇ　ㄅㄟ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) considérer les hommes comme supérieurs aux femmes"],"English":["to regard men as superior to women (idiom)"]},"t":"`男~`尊~`女~`卑~"}
,"%u7537%u5DE5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我們~`是~`施工~`單位~，`招聘~`男工~`多~，`女工~`很~`少~」、「`他~`原是~`一~`位~`普通~`的~`男工~，`現在~`當~`了~`技術員~」。"],"f":"`男性~`工人~。"}],"_":"1026360006","p":"nángōng","b":"ㄋㄢˊ　ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["ouvrier masculin","travailleur (homme)"],"English":["male worker"]},"t":"`男~`工~"}
,"%u7537%u5EC1":{"h":[{"d":[{"f":"`男性~`專用~`的~`洗手間~。"}],"A":"`男~厕","_":"1026360054","p":"náncè","b":"ㄋㄢˊ　ㄘㄜˋ"}],"translation":{"francais":["toilettes messieurs","toilettes pour homme"],"English":["gents washroom","gents toilets"]},"t":"`男~`廁~"}
,"%u7537%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男式~`服裝~」、「`男式~`手表~」。"],"f":"`適用~`於~`男性~`的~`樣~`式~。"}],"_":"1026360023","p":"nánshì","b":"ㄋㄢˊ　ㄕˋ"}],"t":"`男~`式~"}
,"%u7537%u6027":{"t":"`男~`性~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男性~`嬰兒~」、「`男性~`公民~」。"],"f":"`人類~`兩性~`之~`一~，`具有~`雄性~`生理~`特徵~`的~`（~`與~「`女性~」`相對~）。"},{"f":"`指~`男子~。"}],"_":"1026360030","p":"nánxìng","b":"ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["homme (masculin)"],"Deutsch":["Mann  (S)","männlich  (Adj)"],"English":["the male sex","a male"]}}
,"%u7537%u6027%u6FC0%u7D20":{"h":[{"d":[{"f":"`促進~`男性~`性器官~`成熟~`及~`第二性徵~`出現~，`並~`維持~`性慾~`及~`生殖~`功能~`的~`激素~。`主要~`以~`睪丸~`分泌~`的~`睪~`酮~`（~`睪丸~`酮~）`以及~`少量~`由~`腎~`上~`腺~`皮質~`產生~，`能~`引發~`並~`維持~`第二性徵~`和~`促成~`精子~`生長~。"}],"_":"1026360035","p":"nánxìng jīsù","b":"ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄥˋ　ㄐㄧ　ㄙㄨˋ"}],"t":"`男~`性激素~"}
,"%u7537%u6027%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`男性~`特有~`的~`疾病~。`如~`前列腺~`腫大~、`勃起~`障礙~`等~。"}],"_":"1026360032","p":"nánxìngbìng","b":"ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄥˋ　ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`男性~`病~"}
,"%u7537%u6392":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男排~`比賽~`今晚~`開場~」。"],"f":"`指~`男子~`排球~`運動~。"},{"e":["例⃝「`他~`是~`我~`校~`男排~`教練~」。"],"f":"`指~`男子~`排球~`隊~。"}],"_":"1026360050","p":"nánpái","b":"ㄋㄢˊ　ㄆㄞˊ"}],"translation":{"francais":["volleyball masculin"],"English":["men's volleyball","abbr. for `男子~`排球~"]},"t":"`男~`排~"}
,"%u7537%u65B9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男方~`跟~`女方~`的~`父母~`對~`這~`樁~`婚事~`都~`很~`滿意~」、「`演唱~`比賽~`中~`男方~`輸~`給~`了~`女方~」。"],"f":"`（~`戀愛~`婚姻~`關係~`或~`男女~`對比~`時~）`指~`男子~`一方~。"}],"_":"1026360017","p":"nánfāng","b":"ㄋㄢˊ　ㄈㄤ"}],"translation":{"francais":["du côté de l'époux","famille de l'époux"],"English":["the bridegroom's side","of the bridegroom's family"]},"t":"`男~`方~"}
,"%u7537%u65E6":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`戲曲~`中~`扮演~`旦角~`的~`男~`演員~，`其~`聲音~、`肢體~、`扮相~`與~`武功~`把子~`都~`必須~`屬於~`旦角~`的~`行當~`與~`程式~。`也~`作~「`乾旦~」。"}],"_":"1026360021","p":"nándàn","b":"ㄋㄢˊ　ㄉㄢˋ"}],"t":"`男~`旦~"}
,"%u7537%u661F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`位~`男星~`演技~`精湛~，`剛~`獲得~`一~`項~`國際性~`大獎~」。"],"f":"`男~`明星~。"}],"_":"1026360039","p":"nánxīng","b":"ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["vedette masculine","célèbre acteur"],"English":["male star","famous actor"]},"t":"`男~`星~"}
,"%u7537%u670B%u53CB":{"t":"`男~`朋友~","h":[{"d":[{"f":"`泛指~`男性~`友人~。"},{"f":"`特指~`戀愛~`雙方~`中的~`男方~。"}],"_":"1026360038","p":"nánpéngyǒu","b":"ㄋㄢˊ　ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["ami masculin","petit-ami","flirt","amoureux"],"Deutsch":["Freund; Partner  (S)"],"English":["boyfriend"]}}
,"%u7537%u6821":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`就讀~`男校~」、「`男校~`畢業~」。"],"f":"`專~`收~`男生~`的~`學校~。"}],"_":"1026360047","p":"nánxiào","b":"ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`男~`校~"}
,"%u7537%u6A21":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`最近~`最~`受~`歡迎~`的~`男模~，`是~`許多~`商品~`的~`代言人~」。"],"f":"`男性~`模特兒~`的~`簡稱~。`指~`穿著~`新款~`服裝~，`或~`使用~、`配戴~`新~`商品~，`供~`人~`欣賞~`的~`男性~。"}],"_":"1026360060","p":"nánmó","b":"ㄋㄢˊ　ㄇㄛˊ"}],"t":"`男~`模~"}
,"%u7537%u6B61%u5973%u611B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`一系列~`的~`小說~`有~`許多~`男歡女愛~`的~`情節~」。"],"f":"`形容~`男女~`之~`間~`的~`親密~`行為~。"}],"A":"`男~欢`女~爱","_":"1026360069","p":"nánhuān-nǚ’ài","b":"ㄋㄢˊ　ㄏㄨㄢ　ㄋㄩˇ　ㄞˋ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) amour passionnel","passion amoureuse"],"English":["passionate love (idiom)"]},"t":"`男~`歡~`女~`愛~"}
,"%u7537%u7235":{"t":"`男~`爵~","h":[{"d":[{"f":"`古代~`貴族~`五~`等~`爵~`（~`公~、`侯~、`伯~、`子~、`男~）`中的~`最~`低~`一等~。"},{"f":"`歐洲~`一些~`國家~`貴族~`的~`最~`低~`爵位~。"}],"_":"1026360064","p":"nánjué","b":"ㄋㄢˊ　ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["baron (noblesse)"],"Deutsch":["Baron  (S)","Freiherr  (S)","adelig  (Adj)"],"English":["baron"]}}
,"%u7537%u751F":{"t":"`男~`生~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我們~`班~`男生~`多~，`女生~`少~」。"],"f":"`男性~`學生~。"},{"e":["例⃝「`你們~`科室~`一共~`幾~`個~`男生~？」。"],"f":"`指~`年輕~`男子~。"}],"_":"1026360022","p":"nánshēng","b":"ㄋㄢˊ　ㄕㄥ"}],"translation":{"francais":["(masculin) étudiant","écolier","lycéen","élève"],"Deutsch":["männlich  (Adj)","Jungs  (S)","Mann, Männer  (S)","Schüler, Student  (S)"],"English":["schoolboy","male student","boy","guy (young adult male)"]}}
,"%u7537%u7537%u5973%u5973":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`廣場~`上~`男男女女~`挨~`肩~`擦~`背~」。"],"f":"`指~`有~`男~`有~`女~`的~`一群~`人~。"}],"_":"1026360026","p":"nánnán-nǚnǚ","b":"ㄋㄢˊ　ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ　ㄋㄩˇ"}],"t":"`男~`男女~`女~"}
,"%u7537%u76DC%u5973%u5A3C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`別~`看~`他~`平時~`道貌岸然~，`實際~`上~`一肚子~`男盜女娼~」。"],"f":"`男~`的~`盜竊~，`女~`的~`賣淫~。`形容~`行為~`卑劣~、`齷齪~。"}],"A":"`男~盗`女~`娼~","_":"1026360052","p":"nándào-nǚchāng","b":"ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ　ㄋㄩˇ　ㄔㄤ"}],"t":"`男~`盜~`女~`娼~"}
,"%u7537%u795E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`阿~`波羅~`是~`希~`臘~`神話~`中~`著名~`的~`男神~」。"],"f":"`男性~`神祇~。"},{"e":["例⃝「`許多~`影~`視~`明星~`都~`成~`了~`少女~`心目~`中的~`男神~」。"],"f":"`極度~`有~`魅力~`的~`性感~`男星~；`泛指~`女性~`心目~`中~`可望而不可即~`的~`優秀~`男人~。"}],"_":"1026360046","p":"nánshén","b":"ㄋㄢˊ　ㄕㄣˊ"}],"t":"`男~`神~"}
,"%u7537%u79D1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男科~`諮詢~」、「`男科~`門診~」、「`轉入~`本~`院~`男科~`診治~」。"],"f":"`專門~`研究~、`治療~`男性~`生殖系統~`疾病~`的~`科~`別~。"}],"_":"1026360040","p":"nánkē","b":"ㄋㄢˊ　ㄎㄜ"}],"t":"`男~`科~"}
,"%u7537%u7AE5":{"t":"`男~`童~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`請~`民眾~`協~`尋~`一名~`走失~`男童~」。"],"f":"`男性~`兒童~。"}],"_":"1026360053","p":"nántóng","b":"ㄋㄢˊ　ㄊㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["garçon","enfant de sexe masculin"],"Deutsch":["Junge  (S)"],"English":["boy","male child"]}}
,"%u7537%u7C43":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今晚~`有~`男籃~`比賽~」。"],"f":"`指~`男子~`籃球~`運動~。"},{"e":["例⃝「`我~`校~`男籃~`獲得~`冠軍~」。"],"f":"`指~`男子~`籃球~`隊~。"}],"A":"`男~篮","_":"1026360067","p":"nánlán","b":"ㄋㄢˊ　ㄌㄢˊ"}],"t":"`男~`籃~"}
,"%u7537%u8072":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男聲~`二~`重唱~」。"],"f":"`聲樂~`中的~`男子~`聲部~。`一般~`分~`男高音~、`男中音~`和~`男低音~。"}],"A":"`男~声","_":"1026360062","p":"nánshēng","b":"ㄋㄢˊ　ㄕㄥ"}],"t":"`男~`聲~"}
,"%u7537%u88DD":{"t":"`男~`裝~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男裝~`展示~」、「`女扮男裝~」。"],"f":"`男子~`的~`服裝~；`也~`指~`男子~`的~`裝束~`打扮~。"}],"A":"`男~装","_":"1026360057","p":"nánzhuāng","b":"ㄋㄢˊ　ㄓㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["vêtements pour hommes","vêtements masculins"],"Deutsch":["Männerkleider "],"English":["men's clothes"]}}
,"%u7537%u8CD3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`男賓~`止步~」、「`請~`這~`位~`男賓~`上臺~`演唱~」、「`昨天~`的~`宴會~`上~`男賓~`都~`打~`著~`領帶~」。"],"f":"`男性~`賓客~`（~`與~「`女賓~」`相對~）。"}],"A":"`男~宾","_":"1026360058","p":"nánbīn","b":"ㄋㄢˊ　ㄅㄧㄣ"}],"t":"`男~`賓~"}
,"%u7537%u96D9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`羽毛球~`男雙~`決賽~」、「`他們~`倆~`摘取~`了~`桌球~`男雙~`金牌~」。"],"f":"`男子~`雙打~`的~`簡稱~。`某~`些~`運動~`項目~`中~，`參賽~`各~`方~`均~`由~`兩~`名~`男~`選手~`搭配~`參賽~`的~`比賽~`形式~`（~`與~「`男單~」`相~`區別~）。"}],"A":"`男~双","_":"1026360066","p":"nánshuāng","b":"ㄋㄢˊ　ㄕㄨㄤ"}],"translation":{"francais":["double masculin (sport)"],"English":["men's doubles (in tennis, badminton etc)"]},"t":"`男~`雙~"}
,"%u7537%u9AD8%u97F3":{"t":"`男~`高音~","h":[{"d":[{"f":"`男高音~`（~tenor）`是~`指~`音域~`占~C－c2`共~15`度~`的~`歌唱家~，`聲音~`高亢~`明亮~，`爆發力~`強~。`按~`音質~、`音色~、`音區~`等~`不~`同~`特點~`分~`為~：`抒情~`花腔~`男高音~`（~lirico-Leggero tenor）、`抒情~`男高音~`（~lyric tenor）`和~`戲劇~`男高音~`（~dramatic tenor）`等~。"},{"f":"`男高音~`的~`歌唱~`者~。"}],"_":"1026360045","p":"nángāoyīn","b":"ㄋㄢˊ　ㄍㄠ　ㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["ténor"],"Deutsch":["Tenor  (S)"],"English":["tenor"]}}
,"%u7737":{"n":6,"t":"眷","r":"`目~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`眷注~」、「`眷戀~」、「`眷念~」。"],"f":"`關心~；`掛念~。"},{"e":["例⃝「`眷屬~」、「`女眷~」、「`家眷~」、「`親眷~」。"],"f":"`親屬~。"},{"e":["例⃝「`乃~`眷~`西~`顧~，`此~`維~`與~`宅~`（~《`詩經~‧`大雅~‧`皇~`矣~》）」。"],"f":"〈`書~〉`回頭~`看~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1027710000","p":"juàn","b":"ㄐㄩㄢˋ"}],"translation":{"francais":["proches"],"Deutsch":["bewegen, betreffen ","Wichtigkeit  (S)","Juan  (Eig, Fam)"],"English":["concern","wife and children"]}}
,"%u7737%u5C6C":{"t":"`眷~`屬~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`眷屬~`團圓~」、「`安置~`好~`眷屬~」。"],"f":"`家屬~；`親屬~。"},{"e":["例⃝「`有情人終成眷屬~」。"],"f":"`特指~`夫妻~。"}],"A":"`眷~属","_":"1027710011","p":"juànshǔ","b":"ㄐㄩㄢˋ　ㄕㄨˇ"}],"translation":{"francais":["les siens","famille"],"Deutsch":["Familienangehörige  (S)"],"English":["family member","husband and wife"]}}
,"%u7737%u5FF5":{"t":"`眷~`念~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`深情~`眷念~」、「`眷念~`妻兒老小~」。"],"f":"`思念~；`懷念~。"}],"_":"1027710005","p":"juànniàn","b":"ㄐㄩㄢˋ　ㄋㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["penser avec émotion à"],"Deutsch":["vermissen, sich sehnsüchtig erinnern  (V)"],"English":["to think fondly of"]}}
,"%u7737%u611B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`深~`得~`眷愛~」、「`天公~`眷愛~」。"],"f":"`關懷~`喜愛~。"},{"e":["例⃝「`即日~`履~`此~`煩~`暑~，`起居~`何如~，`眷愛~`各~`安~`否~`（~`宋~•`蘇~`軾~〈`與~`歐陽~`仲~`純~〉）？」。"],"f":"〈`書~〉`親眷~`家屬~。"}],"A":"`眷~爱","_":"1027710008","p":"juàn’ài","b":"ㄐㄩㄢˋ　ㄞˋ"}],"translation":{"Deutsch":["(sehr) an j-m hängen  (V)"],"English":["to love","sentimentally attached to"]},"t":"`眷~`愛~"}
,"%u7737%u6200":{"t":"`眷~`戀~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`眷戀~`久別~`的~`親人~」、「`眷戀~`故土~」、「`眷戀~`母校~」。"],"f":"`思念~；`留戀~。"}],"A":"`眷~恋","_":"1027710012","p":"juànliàn","b":"ㄐㄩㄢˋ　ㄌㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["manquer (qch ou qqn)","se rappeler avec nostalgie","nostalgie"],"Deutsch":["vermissen  (V)","verfehlen  (V)"],"English":["to miss","to long for","to remember with longing","yearning"]}}
,"%u7737%u6751":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`從~1949`年~`到~1960`年~`期間~，`為了~`安置~`自大~`陸~`遷~`至~`臺灣~`的~`官兵~`及~`其~`眷屬~`所~`興建~`的~`房屋~`村落~；`也~`泛指~`官兵~`眷屬~`所~`居住~`的~`村落~。"}],"S":"臺⃟","_":"1027710002","p":"juàncūn","b":"ㄐㄩㄢˋ　ㄘㄨㄣ"}],"translation":{"English":["military dependents' village (community established in Taiwan for Nationalist soldiers and their dependents after the KMT retreated from the mainland in 1949)"]},"t":"`眷~`村~"}
,"%u7737%u6CE8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`深情~`眷注~」、「`眷注~`國計民生~」。"],"f":"`關懷~；`關注~；`垂愛~`眷顧~。"}],"_":"1027710004","p":"juànzhù","b":"ㄐㄩㄢˋ　ㄓㄨˋ"}],"t":"`眷~`注~"}
,"%u7737%u7737":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`眷眷~`慈母~`心~」、「`情~`眷眷~，`意~`綿綿~」。"],"f":"`形容~`愛憐~`而~`依戀~`不~`捨~`的~`樣~`子~。"}],"_":"1027710007","p":"juànjuàn","b":"ㄐㄩㄢˋ　ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`眷~`眷~"}
,"%u7737%u9867":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`眷顧~`民生~」、「`眷顧~`父老~`鄉親~」。"],"f":"`關心~；`顧念~。"}],"A":"`眷~顾","_":"1027710010","p":"juàngù","b":"ㄐㄩㄢˋ　ㄍㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["sorgen für "],"English":["to care for","to show concern for","to think longingly (of one's country)"]},"t":"`眷~`顧~"}
,"%u77B7":{"n":12,"t":"瞷","r":"`目~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`吾~`將~`瞷~`良人~`之~`所~`之~`也~`（~《`孟子~‧`離~`婁~`下~》）」。"],"f":"〈`書~〉`窺伺~；`偵查~。"}],"_":"2029150000","p":"jiàn","b":"ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["espionner"],"Deutsch":["entdecken, herumspionieren "],"English":["to spy"]}}
,"%u7837":{"n":5,"t":"砷","r":"`石~","c":10,"h":[{"d":[{"f":"`類~`金屬~`元素~。`符號~As，`原子序~33。`質~`脆~，`有~`毒~。`有~`黃~、`黑~`褐~、`灰~`三~`種~`同~`素~`異~`形體~。`可~`與~`鉛~、`銅~`等~`製~`成~`合金~，`做~`為~`槍~`彈~`的~`材料~；`砷~`及~`其~`化合物~`均~`有~`毒~，`可~`做~`殺蟲劑~、`殺菌劑~`和~`醫療~`用~`劑~。"}],"_":"1028340000","p":"shēn","b":"ㄕㄣ"}],"translation":{"francais":["arsenic"],"Deutsch":["Arsen (Element 33, As) (S, Chem)"],"English":["arsenic (chemistry)"]}}
,"%u7A37":{"n":10,"t":"稷","r":"`禾~","c":15,"h":[{"d":[{"f":"`古代~`指~`一~`種~`糧食作物~。`說法~`不一~，`一~`說~`為~`黍~`類~`或~`高粱~，`一~`說~`為~`粟~、`小米~。"},{"f":"`指~`穀~`神~。`古人~`以~`稷~`是~`百~`穀~`之~`長~`（~ㄓㄤˇ　zhǎng）。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1029420000","p":"jì","b":"ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["millet","Panicum milliaceum"],"Deutsch":["Ji  (Eig, Fam)"],"English":["millet","God of cereals worshiped by ancient rulers","minister of agriculture"]}}
,"%u7C37":{"n":13,"t":"簷","r":"`竹~","c":19,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`屋簷~」、「`飛簷走壁~」。"],"f":"`屋頂~`邊緣~`伸出~`屋~`牆~`的~`部分~。"},{"e":["例⃝「`帽簷~」。"],"f":"`器物~`的~`邊緣~`或~`向~`外~`突出~`像~`簷~`的~`部分~。"}],"A":"`檐~","_":"1030450000","p":"yán","b":"ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["avant-toit","auvent"],"Deutsch":["Dachgesims, Dachvorsprung  (S)"],"English":["variant of `檐~[yan2]"]}}
,"%u7DB7":{"n":8,"t":"綷","r":"`糸~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`屯~`余~`車~`其~`萬~`乘~`兮~，`綷~`雲~`蓋~`而~`樹~`華~`旗~`（~《`史記~‧`卷~`一一~`七~‧`司馬~`相~`如~`列傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`相~`雜~；`混雜~。"}],"_":"2033830000","p":"cuì","b":"ㄘㄨㄟˋ"}],"translation":{"English":["five-color silk","see `綷縩~[cui4 cai4]"]}}
,"%u7DB7%u7E29":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`感~`帷~`裳~`兮~`發紅~`羅~，`紛~`綷縩~`兮~`紈~`素~`聲~`（~`漢~‧`班~`倢伃~〈`自~`悼~`賦~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`擬聲詞~。`模擬~`衣服~`摩擦~`的~`聲音~。"}],"_":"2033830001","p":"cuìcài","b":"ㄘㄨㄟˋ　ㄘㄞˋ"}],"translation":{"English":["(onom.) sound of friction of fabric"]},"t":"`綷~`縩~"}
,"%u7E37":{"n":11,"t":"縷","r":"`糸~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`金~`縷~`衣~」、「`千絲萬縷~」。"],"f":"`線~。"},{"e":["例⃝「`縷陳~」、「`條分縷析~」。"],"f":"`一~`條~`一~`條~`地~；`詳細~`地~。"},{"e":["例⃝「`一~`縷~`青絲~」、「`一~`縷~`輕煙~」。"],"f":"`量詞~。`用~`於~`計算~`絲線~`狀~`的~`物品~。"}],"A":"缕","_":"1031680000","p":"lǚ","b":"ㄌㄩˇ"}],"translation":{"francais":["filet"],"Deutsch":["Faden  (S)","Gewinde  (S)"],"English":["strand","thread","detailed","in detail","classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair)"]}}
,"%u7E37%u6790":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`條分縷析~」。"],"f":"`詳細~`分析~。"}],"A":"缕`析~","_":"1031680001","p":"lǚxī","b":"ㄌㄩˇ　ㄒㄧ"}],"t":"`縷~`析~"}
,"%u7E37%u7E37":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`縷縷~`幽香~」、「`縷縷~`鄉思~」、「`縷縷~`炊煙~`冉冉~`而~`升~」。"],"f":"`形容~`纖細~`或~`連綿~`不斷~`的~`樣~`子~。"}],"A":"缕缕","_":"1031680004","p":"lǚlǚ","b":"ㄌㄩˇ　ㄌㄩˇ"}],"t":"`縷~`縷~"}
,"%u7E37%u8FF0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`縷述~`事情~`的~`來龍去脈~」。"],"f":"`一~`條~`條~`地~`敘述~；`詳細~`敘述~。"}],"A":"缕`述~","_":"1031680002","p":"lǚshù","b":"ㄌㄩˇ　ㄕㄨˋ"}],"translation":{"English":["to relate in detail"]},"t":"`縷~`述~"}
,"%u7E37%u9673":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`公~`縷陳~`名~`姓~`籍貫~`及~`其~`科目~`先後~，`無~`所~`錯誤~`（~`清~‧`昭~`槤~《`嘯~`亭~`雜~`錄~‧`張~`文~`和~`之~`才~》）」。"],"f":"〈`書~〉`（~`向上~`級~）`詳細~`陳述~。"}],"A":"缕陈","_":"1031680003","p":"lǚchén","b":"ㄌㄩˇ　ㄔㄣˊ"}],"t":"`縷~`陳~"}
,"%u8037":{"n":3,"t":"耷","r":"`耳~","c":9,"h":[{"d":[{"f":"`大~`耳朵~。"}],"_":"2036030000","p":"dā","b":"ㄉㄚ"}],"translation":{"francais":["pendre"],"Deutsch":["große Ohren "],"English":["ears hanging down"]}}
,"%u8037%u62C9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`小~`狗~`耷拉~`著~`尾巴~」、「`耷拉~`著~`臉~，`滿~`肚子~`不~`高興~」。"],"f":"`下垂~。`也~`作~「`搭拉~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"2036030001","p":"dālɑ","b":"ㄉㄚ　˙ㄌㄚ"}],"translation":{"francais":["pencher","baisser"],"English":["to droop","to dangle"]},"t":"`耷~`拉~"}
,"%u8237":{"n":5,"t":"舷","r":"`舟~","c":11,"h":[{"d":[{"f":"`船舶~、`飛機~`兩側~`邊緣~`部分~；`或~`泛指~`其~`兩側~。"}],"_":"1034170000","p":"xián","b":"ㄒㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["flanc d'un vaisseau","bord"],"English":["side of a ship or an aircraft"]}}
,"%u8237%u68AF":{"t":"`舷~`梯~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`在~`舷梯~`旁~`揮手~`致意~」。"],"f":"`上~、`下~`輪船~`或~`飛機~`等~`的~`活動~`梯子~。"}],"_":"1034170001","p":"xiántī","b":"ㄒㄧㄢˊ　ㄊㄧ"}],"translation":{"francais":["passerelle","rampe"],"Deutsch":["Gangway, fahrbare Lauftreppe "],"English":["gangway","ramp (to board a ship or plane)"]}}
,"%u82B7":{"n":4,"t":"芷","r":"`艸~","c":8,"h":[{"d":[{"f":"`姓~。"},{"f":"`參見~【`白芷~】。"}],"_":"2038040000","p":"zhǐ","b":"ㄓˇ"}],"translation":{"francais":["Angélique (type d'iris)","Racine de plante utilisée en TCM"],"English":["angelica (type of iris)","plant root used in TCM"]}}
,"%u8437":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`萷~`櫹槮~`之~`可~`哀~`兮~，`形~`銷~`鑠~`而~`瘀~`傷~`（~《`楚~`辭~‧`宋~`玉~‧`九~`辯~》）」。"],"f":"〈`書~〉`樹梢~。`通~「`梢~」。"}],"_":"2039510000","p":"shāo","b":"ㄕㄠ"}],"n":9,"t":"萷","c":13,"r":"`艸~"}
,"%u85B7":{"n":14,"t":"薷","r":"`艸~","c":18,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`香薷~】。"}],"_":"3119800000","p":"rú","b":"ㄖㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Rauschbeere "],"English":["Elshotria paltrini"]}}
,"%u8737":{"n":8,"t":"蜷","r":"`虫~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`蜷縮~」、「`蜷~`起身~`子~」、「`蜷~`一~`蜷~`腿~」。"],"f":"`（~`肢體~）`彎曲~；`不~`伸展~。"}],"_":"2042830000","p":"quán","b":"ㄑㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["se tortiller"],"Deutsch":["schlängeln, winden "],"English":["to curl up (like a scroll)","to huddle","Melania libertina","wriggle (as a worm)"]}}
,"%u8737%u4F0F":{"t":"`蜷~`伏~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`蜷伏~`在~`床~`上~`睡著~`了~」。"],"f":"`彎曲~`著~`身體~`臥~`著~。"}],"_":"2042830002","p":"quánfú","b":"ㄑㄩㄢˊ　ㄈㄨˊ"}],"translation":{"francais":["se pelotonner","être couché en chien de fusil"],"Deutsch":["zusammenrollen  (V)"],"English":["to curl up","to lie with knees drawn up","to huddle up"]}}
,"%u8737%u66F2":{"t":"`蜷~`曲~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`腿~`蜷曲~`著~`蹲~`在~`路~`旁~」、「`一~`條~`蛇~`在~`洞~`裡~`蜷曲~`著~」。"],"f":"`彎曲~；`不~`伸展~。"}],"_":"2042830001","p":"quánqū","b":"ㄑㄩㄢˊ　ㄑㄩ"}],"translation":{"francais":["recroqueviller(se)"],"Deutsch":["gedreht, unredlich ","Macke  (S)"],"English":["twisted","coiled","curled"]}}
,"%u8737%u7E2E":{"t":"`蜷~`縮~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`冷~`得~`蜷縮~`著~`身子~」。"],"f":"`曲~`腿~`彎~`腰~`縮~`身子~。"}],"A":"`蜷~缩","_":"2042830003","p":"quánsuō","b":"ㄑㄩㄢˊ　ㄙㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["se blottir","se pelotonner"],"Deutsch":["sich krümmen, sich zusammenrollen  (V)"],"English":["to curl up","to huddle","to cower","cringing"]}}
,"%u8837":{"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`蠷螋~】。"}],"_":"2044460000","p":"qú","b":"ㄑㄩˊ"}],"n":18,"t":"蠷","c":24,"r":"`虫~"}
,"%u8837%u878B":{"h":[{"d":[{"f":"`昆蟲~`名~。`體~`扁平~`細長~，`前~`翅~`短~`硬~，`後~`翅~`較~`大~，`折~`在~`前~`翅~`之~`下~，`尾端~`有~`角質~`尾~`鋏~。`晝~`伏~`於~`潮溼~`的~`土~`石~`縫隙~，`夜~`出~`取~`食~`昆蟲~`與~`植物~。`有~`護幼~`行為~。`也~`作~「`蠼螋~」。"}],"_":"2044460001","p":"qúsōu","b":"ㄑㄩˊ　ㄙㄡ"}],"t":"`蠷~`螋~"}
,"%u88B7":{"n":6,"t":"袷","r":"`衣~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`袷~`褲~」、「`袷~`襖~」。"],"f":"`雙層~`的~`（~`衣~`被~`等~）。"}],"A":"夹","_":"2045030000","p":"jiá","b":"ㄐㄧㄚˊ"},{"d":[{"e":["例⃝「`天子~`視~，`不~`上~`於~`袷~，`不下於~`帶~`（~《`禮記~‧`曲~`禮~`下~》）」。"],"f":"〈`書~〉`古代~`交叉~`式~`的~`衣領~。"}],"A":"夹","_":"2045030000","p":"jiá<br>陸⃝jié","b":"ㄐㄧㄚˊ<br>陸⃝ㄐㄧㄝˊ"},{"d":[{"f":"`參見~【`袷袢~】。"}],"_":"2045030000","p":"qiā","b":"ㄑㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["habit doublé"],"Deutsch":["liniert, liniiert "],"English":["lined"]}}
,"%u88B7%u88A2":{"h":[{"d":[{"f":"`維~`吾~`爾~、`塔~`吉~`克~`等~`族~`男子~`所~`穿~`的~`一~`種~`無~`領~`對襟~`長袍~。"}],"_":"2045030001","p":"qiāpàn","b":"ㄑㄧㄚ　ㄆㄢˋ"}],"t":"`袷~`袢~"}
,"%u89B7":{"n":12,"t":"覷","r":"`見~","c":19,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`面面相覷~」、「`不可~`小~`覷~」、「`覷~`個~`真切~」。"],"f":"〈`書~〉`看~。"},{"e":["例⃝「`覷~`探~」。"],"f":"〈`書~〉`窺伺~。"}],"A":"觑","_":"2046000000","p":"qù","b":"ㄑㄩˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`偷偷~`覷~`了~`一眼~」、「`老人~`覷~`著眼~`看~`了~`又~`看~」。"],"f":"〈`口~〉`把~`眼睛~`瞇~`成~`一~`條~`細~`縫~`（~`仔細~`看~）。"}],"A":"觑","_":"2046000000","p":"qù<br>陸⃝qū","b":"ㄑㄩˋ<br>陸⃝ㄑㄩ"}],"translation":{"francais":["épier","guetter"],"English":["to spy","watch for"]}}
,"%u8C37":{"n":0,"t":"谷","r":"`谷~","c":7,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`山谷~」、「`河谷~」、「`谷地~」、「`山~`鳴~`谷~`應~」。"],"f":"`山~`間~`狹長~`而~`有~`出口~`的~`夾道~`或~`水道~。"},{"f":"`姓~。"},{"f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"_":"1039020000","p":"gǔ","b":"ㄍㄨˇ"},{"d":[{"f":"`參見~【`吐谷渾~】。"}],"_":"1039020000","p":"yù","b":"ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["vallée","(nom de famille)"],"Deutsch":["Maserung  (S)","Tal  (S)","Gu  (Eig, Fam)","Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter) Reis  (S)"],"English":["surname Gu","valley"]}}
,"%u8C37%u5730":{"t":"`谷~`地~","h":[{"d":[{"f":"`向~`一定~`方向~`傾斜~`的~`狹長~`的~`低窪~`地~。`如~`山谷~、`河谷~`等~。"}],"_":"1039020003","p":"gǔdì","b":"ㄍㄨˇ　ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["vallée"],"Deutsch":["Schlucht  (S)","Tal  (S)"],"English":["valley"]}}
,"%u8C37%u5E95":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`股市~`行情~`已~`跌~`至~`谷底~」。"],"f":"`山谷~`或~`河谷~`的~`底部~；`比喻~`事物~`的~`最~`低~`標準~`或~`最~`低點~。"}],"_":"1039020004","p":"gǔdǐ","b":"ㄍㄨˇ　ㄉㄧˇ"}],"translation":{"francais":["fond de la vallée","niveau le plus bas"],"English":["valley floor","(fig.) lowest ebb","all-time low"]},"t":"`谷~`底~"}
,"%u8C37%u6A19":{"h":[{"p":"gǔbiāo","S":"臺⃟","d":[{"f":"`指~`臺灣~`各~`大學~`錄取~`分數~`的~`最~`低~`標準~。"}],"A":"`谷~标","_":"1039020008","b":"ㄍㄨˇ　ㄅㄧㄠ"}],"t":"`谷~`標~"}
,"%u8CB7":{"n":5,"t":"買","r":"`貝~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`買~`衣服~」、「`招兵買馬~」。"],"f":"`用錢~`購~`進~`實物~`（~`與~「`賣~」`相對~）。"},{"e":["例⃝「`買好~」、「`買通~」、「`收買~`人心~」。"],"f":"`用~`金錢~`或~`其他~`手段~`拉攏~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"买","_":"1039460000","p":"mǎi","b":"ㄇㄞˇ"}],"translation":{"francais":["acheter"],"Deutsch":["kaufen (V)"],"English":["to buy","to purchase"]}}
,"%u8CB7%u4E3B":{"t":"`買~`主~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`買主~`還價~」、「`新~`產品~`尋找~`買主~」。"],"f":"`買~`商品~`的~`人~。"}],"A":"买`主~","_":"1039460004","p":"mǎizhǔ","b":"ㄇㄞˇ　ㄓㄨˇ"}],"translation":{"francais":["acheteur","client","clientèle"],"Deutsch":["Auftraggeber  (S)","Käufer, Ankäufer  (S)","Kunde  (S)"],"English":["customer"]}}
,"%u8CB7%u50F9":{"t":"`買~`價~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`批~`布料~`買價~`高~`了~」。"],"f":"`購買~`商品~`的~`價格~。"}],"A":"买`价~","_":"1039460028","p":"mǎijià","b":"ㄇㄞˇ　ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["prix d'achat"],"Deutsch":["Einkaufspreis, Kaufpreis  (S)"],"English":["buying price"]}}
,"%u8CB7%u55AE":{"t":"`買~`單~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`誰~`請客~，`誰~`買單~」。"],"f":"`在~`餐館~`用餐~`後~`付錢~；`泛指~`付錢~。`也~`作~「`埋單~」。"},{"f":"`指~`金融市場~`作為~`買進~`憑證~`的~`單據~。"}],"A":"买单","_":"1039460018","p":"mǎidān","b":"ㄇㄞˇ　ㄉㄢ"}],"translation":{"francais":["payer la facture de restaurant"],"Deutsch":["Kaufauftrag  (S)","bezahlen "],"English":["to pay the restaurant bill"]}}
,"%u8CB7%u597D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`逢迎~`買好~」。"],"f":"`（~`用~`言語~`或~`行動~）`故意~`討好~`別人~。"}],"A":"买`好~","_":"1039460005","p":"mǎihǎo","b":"ㄇㄞˇ　ㄏㄠˇ"}],"translation":{"francais":["se faire bien voir","s'attirer les faveurs de qqn","s'attirer les bonnes grâces de qqn"],"English":["to ingratiate oneself"]},"t":"`買~`好~"}
,"%u8CB7%u5B98":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`買官~`鬻~`爵~」。"],"f":"`用錢~`財~`買官~`職~；`用~`行賄~`等~`不~`正當~`手段~`謀取~`官職~。"}],"A":"买`官~","_":"1039460006","p":"mǎiguān","b":"ㄇㄞˇ　ㄍㄨㄢ"}],"translation":{"English":["to buy a title","to use wealth to acquire office"]},"t":"`買~`官~"}
,"%u8CB7%u5B98%u6CBD%u7235":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`買官沽爵~，`賄賂~`成風~，`吏治~`腐敗~`至極~」。"],"f":"`買賣~`官職~`和~`爵位~。"}],"A":"买`官~`沽~`爵~","_":"1039460007","p":"mǎiguān-gūjué","b":"ㄇㄞˇ　ㄍㄨㄢ　ㄍㄨ　ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`買官~`沽~`爵~"}
,"%u8CB7%u5BB6%u5718":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`千~`人~`買家團~」、「`買家團~`齊~`聚~`本~`市~」。"],"f":"`為~`推銷~`某~`商品~`而~`組織~`購買~`者~`參加~`或~`購買~`者~`自己~`組成~`購買~`某~`商品~`的~`臨時性~`團體~。"}],"A":"买`家~团","_":"1039460012","p":"mǎijiātuán","b":"ㄇㄞˇ　ㄐㄧㄚ　ㄊㄨㄢˊ"}],"t":"`買~`家~`團~"}
,"%u8CB7%u5E33":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`不買帳~，`我~`有~`什麼~`辦法~」。"],"f":"`承認~`對方~`的~`某~`種~`優勢~`而~`表示~`佩服~`或~`服從~`（~`多~`用~`於~`否定~）。`也~`作~「`買~`賬~」。"}],"A":"买账","_":"1039460015","p":"mǎizhàng","b":"ㄇㄞˇ　ㄓㄤˋ"}],"translation":{"francais":["reconnaître l'avantage, la supériorité ou l'ancienneté de qqn sur soi-même en s'inclinant respectueusement"],"English":["to show respect (for sb)"]},"t":"`買~`帳~"}
,"%u8CB7%u5F8C%u6094%u85E5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`要~`把握~`當下~，`不要~`老是~`買後悔藥~」。"],"f":"`比喻~`對~`做~`過~`的~`事情~`懊悔~。"}],"A":"买`后~`悔~药","_":"1039460011","p":"mǎihòuhuǐyào","b":"ㄇㄞˇ　ㄏㄡˋ　ㄏㄨㄟˇ　ㄧㄠˋ"}],"t":"`買~`後悔~`藥~"}
,"%u8CB7%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`鋪子~`裡~`的~`買手~」。"],"f":"`舊~`指~`商鋪~`進貨~`員~。"},{"e":["例⃝「`時裝~`買手~」、「`新~`一代~`商業~`買手~」。"],"f":"`商場~`負責~`商品~`採購~、`陳列~`及~`售~`後~`服務~`的~`工作~`人員~。"},{"e":["例⃝「`杜~`先生~`是~`股市~`中的~`買手~」。"],"f":"`特指~`股票~`市場~`中~`接手~`買進~`股票~`的~`人~。"}],"A":"买`手~","_":"1039460003","p":"mǎishǒu","b":"ㄇㄞˇ　ㄕㄡˇ"}],"t":"`買~`手~"}
,"%u8CB7%u65B7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`買斷~`版權~」、「`買斷~`商品~」。"],"f":"`完全~`買~`下~`交易~`對象~`的~`支配~`權~。`賣主~`跟~`該~`交易~`對象~`不再~`有~`經濟~`關係~。"}],"A":"买断","_":"1039460034","p":"mǎiduàn","b":"ㄇㄞˇ　ㄉㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["racheter","rachat"],"English":["to buy out","buyout","severance"]},"t":"`買~`斷~"}
,"%u8CB7%u65B9":{"t":"`買~`方~","h":[{"d":[{"f":"`買~`商品~`的~`一方~。"}],"A":"买`方~","_":"1039460001","p":"mǎifāng","b":"ㄇㄞˇ　ㄈㄤ"}],"translation":{"francais":["acheteur (dans les contrats)"],"Deutsch":["Erwerber  (S)","Erwerberin  (S)","Käufer  (S)"],"English":["buyer (in contracts)"]}}
,"%u8CB7%u65B9%u5E02%u5834":{"h":[{"d":[{"f":"`商品~`供~`大~`於~`求~，`買方~`處於~`主動~`地位~`的~`現象~。"}],"A":"买`方~`市~场","_":"1039460002","p":"mǎifāng shìchǎng","b":"ㄇㄞˇ　ㄈㄤ　ㄕˋ　ㄔㄤˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Käufermarkt "],"English":["buyer's market"]},"t":"`買方~`市場~"}
,"%u8CB7%u6625":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`名~`男~`影星~`因~`涉及~`買春~`醜聞~，`引起~`輿論~`撻伐~」。"],"f":"`嫖~`娼~。"},{"e":["例⃝「`玉~`壺~`買春~，`賞~`雨~`茆~`屋~`（~`唐~‧`司空~`圖~《`二~`十~`四~`詩~`品~‧`典雅~》）」。"],"f":"〈`書~〉`買~`酒~；`攜~`酒~`遊春~。"}],"A":"买`春~","_":"1039460009","p":"mǎichūn","b":"ㄇㄞˇ　ㄔㄨㄣ"}],"translation":{"francais":["prostitution"],"English":["to buy wine or drinks"]},"t":"`買~`春~"}
,"%u8CB7%u699C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這個~`新人~`一發~`片~`就~`登~`上~`排行榜~`冠軍~，`被~`質疑~`有~`買榜~`之~`嫌~」。"],"f":"`花錢~`（~`使~`出版物~）`登入~`銷售~`排行榜~。"}],"A":"买`榜~","_":"1039460022","p":"mǎibǎng","b":"ㄇㄞˇ　ㄅㄤˇ"},{"d":[{"e":["例⃝「`午~`雨~`未~`至~，`買榜~`江畔~`（~`宋~‧`謝~`翱~〈`登~`西~`臺~`慟哭~`記~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`僱~`船~`（~`榜~：`船槳~，`借~`指~`船~）。"}],"A":"买`榜~","_":"1039460022.001","p":"mǎibèng<br>陸⃝mǎibàng","b":"ㄇㄞˇ　ㄅㄥˋ<br>陸⃝ㄇㄞˇ　ㄅㄤˋ"}],"t":"`買~`榜~"}
,"%u8CB7%u6ADD%u9084%u73E0":{"t":"`買~`櫝~`還~`珠~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`詞章~`若~`只~`重~`字句~`雕琢~，`不~`重~`義理~`內容~，`無異~`是~`買櫝還珠~」。"],"f":"《`韓非子~‧`外~`儲~`說~`左~`上~》`記載~：`楚~`國有~`位~`珠寶~`商人~`到~`鄭~`國~`賣~`珠寶~，`有~`人~`買~`下~`後~，`但~`卻~`只~`留下~`華麗~`的~`匣子~`而~`將~`珠寶~`還~`給~`賣主~。`比喻~`沒有~`眼光~，`取捨~`失當~。"}],"A":"买椟还`珠~","_":"1039460035","p":"mǎidú-huánzhū","b":"ㄇㄞˇ　ㄉㄨˊ　ㄏㄨㄢˊ　ㄓㄨ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) acheter un coffret de bois et le rendre plein de perles","faire preuve de peu de jugement","être stupide"],"Deutsch":["nicht das wirklich Wertvolle erkennen "],"English":["to buy a wooden box and return the pearls inside","to show poor judgement (idiom)"]}}
,"%u8CB7%u7A7A%u8CE3%u7A7A":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`商業~`投機~`活動~。`投機~`者~`預計~`證券~、`外幣~、`期貨~`等~`行情~`的~`漲落~，`通過~`交易所~`或~`經紀人~`乘機~`買進~`或~`賣~`出~，`到期~`結算~，`從~`差價~`中~`獲取~`利潤~。`因~`雙方~`不~`需~`足夠~`的~`貨物~`和~`現款~`即可~`過手~，`故~`稱~。"},{"e":["例⃝「`很~`多~`空頭公司~`專~`幹~`買空賣空~`的~`勾當~」。"],"f":"`比喻~`招搖撞騙~`的~`投機~`行為~。"}],"A":"买`空~卖`空~","_":"1039460008","p":"mǎikōng-màikōng","b":"ㄇㄞˇ　ㄎㄨㄥ　ㄇㄞˋ　ㄎㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["vente à découvert"],"English":["to buy and sell short (i.e. without paying cash)","to speculate"]},"t":"`買~`空~`賣~`空~"}
,"%u8CB7%u8CE3":{"t":"`買~`賣~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`做買賣~」、「`買賣~`興旺~」。"],"f":"`商業~`經營~；`交易~。"},{"e":["例⃝「`他~`開~`著~`一家~`大~`買賣~」。"],"f":"陸⃝`借~`指~`商店~。"}],"A":"买卖","_":"1039460023","p":"mǎimài<br>陸⃝mǎimɑi","b":"ㄇㄞˇ　ㄇㄞˋ<br>陸⃝ㄇㄞˇ　˙ㄇㄞ"}],"translation":{"francais":["affaires","commerce","business"],"Deutsch":["Deal, Transaktion  (S)","Einkauf-, Verkaufkaufgeschäft  (S)","Geschäft, Handel  (S)","kaufen und verkaufen  (V)","Geschäft, Handel, Deal, Transaktion  (S)","Einkauf-, Verkaufkaufgeschäft  (S)"],"English":["buying and selling","business","business transactions","CL:`樁~|桩[zhuang1],`次~[ci4]"]}}
,"%u8CB7%u8CE3%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`爺爺~`是~`個~`正經~`的~`買賣人~」。"],"f":"〈`口~〉`以~`買賣~`商品~`為~`職業~`的~`人~；`商人~。"}],"A":"买卖`人~","_":"1039460024","p":"mǎimɑirén","b":"ㄇㄞˇ　˙ㄇㄞ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"francais":["businessman","homme d'affaires"],"Deutsch":["Geschäftsmann, Händler (leicht negative Bedeutung, Geldmacher)  (S)"]},"t":"`買賣~`人~"}
,"%u8CB7%u8D85":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`買超~`金額~」、「`買超~`賣~`超~」。"],"f":"`對~`同一~`標的~`股~`的~`買進~`張~`數~`總數~`量~`大~`於~`賣~`出~`張~`數~`總數~`量~；`過度~`買~`入~。"}],"A":"买`超~","_":"1039460017","p":"mǎichāo","b":"ㄇㄞˇ　ㄔㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Kaufposition  (S)"]},"t":"`買~`超~"}
,"%u8CB7%u8DEF%u8CA1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`匪類~`強行~`收取~`行人~`買路財~」。"],"f":"`以~`（~`行人~）`過路~`需~`繳費~`用~`為~`名~`的~`錢財~。"},{"f":"`舊俗~`指出~`喪~`時~`沿途~`拋擲~`的~`金~`紙~、`銀~`箔~`等~。"},{"e":["例⃝「`嚴禁~`高速公路~`上~`亂~`設~`關卡~，`收取~`買路財~」。"],"f":"陸⃝`以~`（~`車輛~）`過路~`需~`繳費~`用~`為~`名~`的~`錢財~。∥`也~`作~「`買路錢~」。"}],"A":"买`路~财","_":"1039460020","p":"mǎilùcái","b":"ㄇㄞˇ　ㄌㄨˋ　ㄘㄞˊ"}],"t":"`買~`路~`財~"}
,"%u8CB7%u8DEF%u9322":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`匪類~`強行~`收取~`行人~`買路錢~」。"],"f":"`以~`（~`行人~）`過路~`需~`繳費~`用~`為~`名~`的~`錢財~。"},{"f":"`舊俗~`指出~`喪~`時~`沿途~`拋擲~`的~`金~`紙~、`銀~`箔~`等~。"},{"e":["例⃝「`嚴禁~`高速公路~`上~`亂~`設~`關卡~，`收取~`買路錢~」。"],"f":"陸⃝`以~`（~`車輛~）`過路~`需~`繳費~`用~`為~`名~`的~`錢財~。∥`也~`作~「`買路財~」。"}],"A":"买`路~钱","_":"1039460021","p":"mǎilùqián","b":"ㄇㄞˇ　ㄌㄨˋ　ㄑㄧㄢˊ"}],"t":"`買~`路~`錢~"}
,"%u8CB7%u8FA6":{"h":[{"d":[{"f":"`外國~`資本家~`在~`殖民地~、`半殖民地~`國家~`中~`僱用~`的~`經營~`商業~、`銀行~`業~、`工礦~`業~`等~`的~`代理人~。"}],"A":"买办","_":"1039460029","p":"mǎibàn","b":"ㄇㄞˇ　ㄅㄢˋ"}],"translation":{"francais":["compradore"],"English":["comprador"]},"t":"`買~`辦~"}
,"%u8CB7%u8FA6%u8CC7%u672C":{"h":[{"p":"mǎibàn zīběn","S":"陸⃟","d":[{"f":"`買辦資產階級~`擁有~`的~`資本~。"}],"A":"买办资`本~","_":"1039460031","b":"ㄇㄞˇ　ㄅㄢˋ　ㄗ　ㄅㄣˇ"}],"t":"`買辦~`資本~"}
,"%u8CB7%u8FA6%u8CC7%u7522%u968E%u7D1A":{"h":[{"p":"mǎibàn zīchǎn jiējí","S":"陸⃟","d":[{"f":"`殖民地~、`半殖民地~`國家~`裡~，`依附~`外國~`壟斷資本~`並~`為~`他們~`服務~`的~`大~`資產階級~。`也~`作~「`買辦階級~」。"}],"A":"买办资产阶级","_":"1039460032","b":"ㄇㄞˇ　ㄅㄢˋ　ㄗ　ㄔㄢˇ　ㄐㄧㄝ　ㄐㄧˊ"}],"t":"`買辦~`資產階級~"}
,"%u8CB7%u8FA6%u968E%u7D1A":{"h":[{"p":"mǎibàn jiējí","S":"陸⃟","d":[{"f":"`殖民地~、`半殖民地~`國家~`裡~，`依附~`外國~`壟斷資本~`並~`為~`他們~`服務~`的~`大~`資產階級~。`也~`作~「`買辦資產階級~」。"}],"A":"买办阶级","_":"1039460030","b":"ㄇㄞˇ　ㄅㄢˋ　ㄐㄧㄝ　ㄐㄧˊ"}],"t":"`買辦~`階級~"}
,"%u8CB7%u901A":{"t":"`買~`通~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`買~`通關節~」。"],"f":"`為~`求~`方便~`或~`私利~`而~`用錢~`財~`等~`收買~`有~`權責~`的~`人~。"}],"A":"买`通~","_":"1039460016","p":"mǎitōng","b":"ㄇㄞˇ　ㄊㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["corrompre","graisser la patte","suborner (les témoins)"],"Deutsch":["bestechen, kaufen  (V)"],"English":["to bribe"]}}
,"%u8CB7%u9032":{"t":"`買~`進~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`買進~`藏品~」、「`股票~`買進~`賣~`出~」。"],"f":"`購買~`進來~。"}],"A":"买进","_":"1039460019","p":"mǎijìn","b":"ㄇㄞˇ　ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["achat"],"Deutsch":["anschaffen, einkaufen ","Ankauf  (S)","Einkauf  (S)"],"English":["to purchase","to buy in (goods)"]}}
,"%u8CB7%u9189":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`感情~`失意~，`每~`天~`到~`酒館~`買醉~」。"],"f":"`買~`酒~`痛飲~。`多~`指~`借~`酒~`行樂~`或~`解愁~。"}],"A":"买`醉~","_":"1039460026","p":"mǎizuì","b":"ㄇㄞˇ　ㄗㄨㄟˋ"}],"t":"`買~`醉~"}
,"%u8CB7%u95DC%u7BC0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`為了~`得~`到~`這~`項~`工程~，`他~`花~`了~`不少~`錢~`買關節~」。"],"f":"`指~`行賄~。`用~`金錢~`或~`其他~`好處~`買通~`別人~，`使~`事情~`順利~`無礙~。"}],"A":"买关节","_":"1039460036","p":"mǎiguānjié","b":"ㄇㄞˇ　ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["offrir un pot de vin"],"English":["to offer a bribe"]},"t":"`買~`關節~"}
,"%u8CB7%u9EDE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`套房~`的~`買點~`是~`地理~`位置~`好~」。"],"f":"`商品~`被~`消費者~`看重~`的~`優點~`或~`優勢~`所在~。"},{"e":["例⃝「`最~`佳~`買點~」、「`安全~`買點~」。"],"f":"`（~`股票~`等~）`適合~`買進~`的~`價格~。"}],"A":"买点","_":"1039460033","p":"mǎidiǎn","b":"ㄇㄞˇ　ㄉㄧㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["guter Preis, Verkaufsschlager  (V)"]},"t":"`買~`點~"}
,"%u9237":{"n":5,"t":"鈷","r":"`金~","c":13,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`鈷鉧~】。"}],"A":"钴","_":"1042770000","p":"gǔ","b":"ㄍㄨˇ"},{"d":[{"f":"`過渡~`金屬~`元素~。`符號~Co，`原子序~27。`顏色~`呈~`銀白~`而~`微~`紅~，`質地~`堅硬~，`富~`延展~`性~，`有~`毒~。`可~`用來~`製造~`特種~`鋼~、`超~`耐熱合金~`與~`瓷器~`的~`釉~`料~。`放射性~`鈷~`可~`用~`於~`治療~`惡性腫瘤~。"}],"A":"钴","_":"1042770000","p":"gū<br>陸⃝gǔ","b":"ㄍㄨ<br>陸⃝ㄍㄨˇ"}],"translation":{"francais":["cobalt"],"Deutsch":["Cobalt (Element 27, Co) (S, Chem)","Kobalt (S, Chem)"],"English":["cobalt (chemistry)"]}}
,"%u9237%u9267":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`熨斗~。"}],"A":"钴`（~钅+`母~）","_":"1042770001","p":"gǔmǔ","b":"ㄍㄨˇ　ㄇㄨˇ"}],"translation":{"francais":["(lit.) fer à repasser"],"English":["(literary) clothes iron"]},"t":"`鈷~`鉧~"}
,"%u92B7":{"n":7,"t":"銷","r":"`金~","c":15,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`銷~`金~」、「`銷~`熔~」、「`銷~`爍~」、「`銷~`煉~」。"],"f":"`加熱~`使~`固態~`金屬~`鎔~`化~。"},{"e":["例⃝「`報銷~」、「`註銷~」、「`銷號~」、「`銷聲匿跡~」。"],"f":"`去~`掉~；`消失~。"},{"e":["例⃝「`花銷~」、「`開銷~」。"],"f":"`花費~`（~`錢物~）；`耗費~。"},{"e":["例⃝「`銷路~」、「`銷量~」、「`促銷~」、「`滯銷~」。"],"f":"`出售~`（~`貨物~）。"},{"e":["例⃝「`插銷~」、「`銷釘~」、「`定位~`銷~」。"],"f":"`銷子~，`連接~`或~`固定~`兩~`個~`部件~`的~`圓錐~`形~`或~`圓柱~`形~`釘~`狀~`物~。"},{"e":["例⃝「`把門~`銷~`上~」、「`把~`銷釘~`銷~`緊~」。"],"f":"`用~`銷子~`插~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"销","_":"1042990000","p":"xiāo","b":"ㄒㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["verrou","brûler","fondre","vendre"],"Deutsch":["annulieren, verschmelzen, schmelzen, absetzen, verkaufen  (V)","Keil "],"English":["to melt (metal)","to cancel or annul","to sell","to spend","to fasten with a bolt","bolt or pin"]}}
,"%u92B7%u5047":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`銷假~`上班~」。"],"f":"`請假~`期滿~`後~`向上~`級~`或~`有關~`人員~`報到~`以~`註銷~`假期~。"}],"A":"销`假~","_":"1042990018","p":"xiāojià","b":"ㄒㄧㄠ　ㄐㄧㄚˋ"}],"translation":{"francais":["faire un rapport après une période d'absence"],"English":["to report back after a period of absence"]},"t":"`銷~`假~"}
,"%u92B7%u50F9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今年~`水果~`減產~，`銷價~`上揚~」。"],"f":"`（~`商品~、`貨物~`等~）`銷售~`的~`價格~。"}],"A":"销`价~","_":"1042990028","p":"xiāojià","b":"ㄒㄧㄠ　ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`銷~`價~"}
,"%u92B7%u52E2":{"h":[{"p":"xiāoshì","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`銷勢~`猛~`漲~」、「`銷勢~`不~`減~」。"],"f":"`銷售~`的~`情況~。"}],"A":"销势","_":"1042990020","b":"ㄒㄧㄠ　ㄕˋ"}],"translation":{"English":["sale"]},"t":"`銷~`勢~"}
,"%u92B7%u54C1%u8302":{"h":[{"p":"xiāopǐnmào","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`武~`漢~`銷品茂~」、「`銷品茂~`團購~」、「`銷品茂~`舉辦~`香~`港~`動漫~`展~」。"],"f":"`超~`大~`規模~`購物中心~。`也~`作~「`摩爾~」。`（~`英~shopping mall）"}],"A":"销`品~`茂~","_":"1042990008","b":"ㄒㄧㄠ　ㄆㄧㄣˇ　ㄇㄠˋ"}],"t":"`銷~`品~`茂~"}
,"%u92B7%u552E":{"t":"`銷~`售~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`打折~`銷售~」、「`銷售~`計畫~」、「`銷售~`技巧~」。"],"f":"`出售~`（~`商品~）。"}],"A":"销`售~","_":"1042990013","p":"xiāoshòu","b":"ㄒㄧㄠ　ㄕㄡˋ"}],"translation":{"francais":["vendre","écouler","distribuer","vente","volume de vente"],"Deutsch":["Absatz  (Wirtsch)"],"English":["to sell","to market","sales (representative, agreement etc)"]}}
,"%u92B7%u552E%u4E00%u7A7A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`三~`百~`億~`電子~`國家~`債券~，`十分~`鐘~`就~`銷售一空~」。"],"f":"`貨物~`賣~`光~；`形容~`商品~`極~`為~`暢銷~。"}],"A":"销`售~`一空~","_":"1042990014","p":"xiāoshòu-yìkōng<br>陸⃝xiāoshòu-yīkōng","b":"ㄒㄧㄠ　ㄕㄡˋ　ㄧˋ　ㄎㄨㄥ<br>陸⃝ㄒㄧㄠ　ㄕㄡˋ　ㄧ　ㄎㄨㄥ"}],"t":"`銷售~`一空~"}
,"%u92B7%u552E%u91CF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`增加~`銷售量~」、「`銷售量~`減少~」。"],"f":"`（~`商品~）`銷售~`的~`數量~。`也~`作~「`銷量~」。"}],"A":"销`售~`量~","_":"1042990015","p":"xiāoshòuliàng","b":"ㄒㄧㄠ　ㄕㄡˋ　ㄌㄧㄤˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Absatzvolumen  (S)"]},"t":"`銷售~`量~"}
,"%u92B7%u552E%u984D":{"t":"`銷售~`額~","h":[{"d":[{"f":"`售~`出~`商品~`所得~`的~`錢數~。"}],"A":"销`售~额","_":"1042990016","p":"xiāoshòu’é","b":"ㄒㄧㄠ　ㄕㄡˋ　ㄜˊ"}],"translation":{"francais":["chiffre des ventes"],"Deutsch":["Absatzmenge  (S, Wirtsch)","Verkaufssumme  (S, Wirtsch)"],"English":["sales figure","total income from sales","turnover"]}}
,"%u92B7%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`插~`在~`兩~`個~`部件~`中~`起~`連接~`或~`固定~`作用~`的~`釘子~`狀~`圓~`棍~。`也~`作~「`銷釘~」。"}],"A":"销`子~","_":"1042990001","p":"xiāozi","b":"ㄒㄧㄠ　˙ㄗ"}],"translation":{"English":["a peg","a pin","dowel"]},"t":"`銷~`子~"}
,"%u92B7%u5E33":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`年底~`之前~`必須~`銷帳~」。"],"f":"`把~`已~`結清~`的~`帳目~`從~`帳本~`上~`注~`銷~。`也~`作~「`銷~`賬~」。"}],"A":"销账","_":"1042990012","p":"xiāozhàng","b":"ㄒㄧㄠ　ㄓㄤˋ"}],"translation":{"English":["to write off","to cancel an account","to draw a line under"]},"t":"`銷~`帳~"}
,"%u92B7%u6236":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`股民~`銷戶~」、「`辦理~`銀行~`銷戶~」。"],"f":"`註銷~`已~`註冊~`的~`戶頭~。"}],"A":"销户","_":"1042990002","p":"xiāohù","b":"ㄒㄧㄠ　ㄏㄨˋ"}],"t":"`銷~`戶~"}
,"%u92B7%u6848":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`主動~`銷案~」、「`他~`已~`到~`法院~`銷案~」。"],"f":"`撤銷~`案件~。"}],"A":"销`案~","_":"1042990009","p":"xiāo’àn","b":"ㄒㄧㄠ　ㄢˋ"}],"translation":{"English":["to close a case","to bring a case to a close (law)"]},"t":"`銷~`案~"}
,"%u92B7%u6BC0":{"t":"`銷~`毀~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`銷毀~`帳冊~」、「`銷毀~`罪證~」、「`銷毀~`核武器~」。"],"f":"`燒~`掉~；`毀~`掉~。"}],"A":"销毁","_":"1042990024","p":"xiāohuǐ","b":"ㄒㄧㄠ　ㄏㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["brûler","fondre","détruire"],"Deutsch":["Vernichtung, vernichten, beseitigen (S)"],"English":["to destroy (by melting or burning)","to obliterate"]}}
,"%u92B7%u8072%u533F%u8DE1":{"t":"`銷~`聲~`匿跡~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`銷聲匿跡~`半~`個~`世紀~`的~`百~`丈~`飛瀑~`再現~`雄姿~」、「`人們~`不~`愛惜~`動物~，`牠~`們~`遲早~`會~`銷聲匿跡~`的~」。"],"f":"`不~`出聲~`音~，`隱藏~`行蹤~。`指~`隱藏~`起來~`不再~`公開~`講話~`或~`露面~。`也~`作~「`匿跡銷聲~」、「`消聲匿跡~」。"}],"A":"销声`匿~迹","_":"1042990029","p":"xiāoshēng-nìjī<br>陸⃝xiāoshēng-nìjì","b":"ㄒㄧㄠ　ㄕㄥ　ㄋㄧˋ　ㄐㄧ<br>陸⃝ㄒㄧㄠ　ㄕㄥ　ㄋㄧˋ　ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) rentrer dans sa coquille","brouiller les pistes et ne plus donner signe de vie"],"Deutsch":["sich weder sehen noch von sich hören lassen  (V)"],"English":["to vanish without trace (idiom)","to lie low"]}}
,"%u92B7%u865F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`主動~`銷號~」、「`手機~`銷號~」。"],"f":"`註銷~`已~`註冊~`的~`號碼~、`編號~。"}],"A":"销号","_":"1042990022","p":"xiāohào","b":"ㄒㄧㄠ　ㄏㄠˋ"}],"t":"`銷~`號~"}
,"%u92B7%u8755":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`逐漸~`銷蝕~」、「`銷蝕~`作用~」。"],"f":"`消損~`腐蝕~。`也~`作~「`消蝕~」。"}],"A":"销蚀","_":"1042990026","p":"xiāoshí","b":"ㄒㄧㄠ　ㄕˊ"}],"t":"`銷~`蝕~"}
,"%u92B7%u884C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`銷行~`全國~」、「`掌控~`銷行~」。"],"f":"`（~`商品~）`銷售~。"}],"A":"销`行~","_":"1042990004","p":"xiāoxíng","b":"ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄥˊ"}],"translation":{"English":["to sell","to be on sale","to be sold"]},"t":"`銷~`行~"}
,"%u92B7%u8CA8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`銷貨~`數量~」、「`銷貨~`清單~」。"],"f":"`銷售~`貨物~。"}],"A":"销货","_":"1042990017","p":"xiāohuò","b":"ㄒㄧㄠ　ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`銷~`貨~"}
,"%u92B7%u8D13":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`罪犯~`正在~`銷贓~`以~`毀滅~`證據~」。"],"f":"`銷毀~`贓物~。"},{"e":["例⃝「`盜竊~`犯~`銷贓~`的~`錢~`已經~`轉移~」。"],"f":"`賣~`出~`贓物~。"}],"A":"销赃","_":"1042990031","p":"xiāozāng","b":"ㄒㄧㄠ　ㄗㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["plündern  (V)"],"English":["to dispose of stolen goods"]},"t":"`銷~`贓~"}
,"%u92B7%u8DEF":{"t":"`銷~`路~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`打開~`銷路~」、「`銷路~`很~`好~」。"],"f":"`（~`商品~）`銷售~`的~`管道~；`銷售~`的~`狀況~。"}],"A":"销`路~","_":"1042990023","p":"xiāolù","b":"ㄒㄧㄠ　ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["vente","marché","débouché"],"Deutsch":["Absatz  (S)","Verkaufsmöglichkeit  (S)"],"English":["sale","market","state of the market","sales event"]}}
,"%u92B7%u91CF":{"t":"`銷~`量~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`增加~`銷量~」、「`銷量~`減少~」。"],"f":"`（~`商品~）`銷售~`的~`數量~。`也~`作~「`銷售量~」。"}],"A":"销`量~","_":"1042990019","p":"xiāoliàng","b":"ㄒㄧㄠ　ㄌㄧㄤˋ"}],"translation":{"francais":["volume des ventes"],"Deutsch":["Absatzvolumen  (S)"],"English":["sales volume"]}}
,"%u92B7%u91D1%u7A9F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`多少~`貪官~`與~`富豪~`夜~`夜~`沉溺~`於~`銷金窟~」。"],"f":"`大量~`揮霍~`金錢~`的~`場所~，`多~`指~`嫖~`賭~`的~`地方~。`也~`作~「`銷金窩~」。"}],"A":"销`金~`窟~","_":"1042990006","p":"xiāojīnkū","b":"ㄒㄧㄠ　ㄐㄧㄣ　ㄎㄨ"}],"translation":{"English":["money squandering establishment (e.g. gambling den, brothel etc)"]},"t":"`銷~`金~`窟~"}
,"%u92B7%u91D1%u7AA9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`多少~`貪官~`與~`富豪~`夜~`夜~`沉溺~`於~`銷金窩~」。"],"f":"`大量~`揮霍~`金錢~`的~`場所~，`多~`指~`嫖~`賭~`的~`地方~。`也~`作~「`銷金窟~」。"}],"A":"销`金~窝","_":"1042990007","p":"xiāojīnwō","b":"ㄒㄧㄠ　ㄐㄧㄣ　ㄨㄛ"}],"t":"`銷~`金~`窩~"}
,"%u92B7%u91D8":{"h":[{"d":[{"f":"`插~`在~`兩~`個~`部件~`中~`起~`連接~`或~`固定~`作用~`的~`釘子~`狀~`圓~`棍~。`也~`作~「`銷子~」。"}],"A":"销钉","_":"1042990011","p":"xiāodīng","b":"ㄒㄧㄠ　ㄉㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Bolzen  (S)"]},"t":"`銷~`釘~"}
,"%u92B7%u9B42":{"t":"`銷~`魂~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`黯然銷魂~」、「`令~`人~`銷魂~」。"],"f":"`靈魂~`離開~`了~`肉體~。`指~`因~`極度~`哀愁~、`驚懼~`或~`興奮~`而~`神思恍惚~。`也~`作~「`消魂~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"销`魂~","_":"1042990025","p":"xiāohún","b":"ㄒㄧㄠ　ㄏㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["extase","ravissement","sentir un joie ou une peine accablante"],"Deutsch":["verzaubern  (V)"],"English":["ecstasy","rapture","to feel overwhelming joy or sorrow"]}}
,"%u96B7":{"n":8,"t":"隷","r":"`隶~","c":16,"h":[{"d":[{"f":"「`隸~」`的~`異體字~。"}],"A":"`隶~","_":"4158390000","p":"lì","b":"ㄌㄧˋ"}],"translation":{"English":["variant of `隸~|`隶~[li4]"]}}
,"%u9837":{"n":7,"t":"頷","r":"`頁~","c":16,"h":[{"d":[{"f":"`臉~`的~`最~`下部~，`在~`嘴~`和~`兩~`腮~`的~`下面~。`也~`作~「`頦~」、「`下頦~」、「`下顎~」、「`下頜~」、「`下頷~」、「`下巴~」、「`下巴頦~」、「`下巴頦~`兒~」。"},{"e":["例⃝「`頷首~」、「`頷~`頤~」。"],"f":"`微微~`點頭~，`表示~`允許~`之~`意~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"颔","_":"1045540000","p":"hàn","b":"ㄏㄢˋ"}],"translation":{"francais":["menton","incliner la tête"],"Deutsch":["Kinn  (S)"],"English":["chin","to nod (one's assent)"]}}
,"%u9837%u806F":{"h":[{"d":[{"f":"`律詩~`的~`第~`二~`聯~`（~`第~`三~、`四~`句~）。`一般~`須~`對仗~。"}],"A":"颔联","_":"1045540003","p":"hànlián","b":"ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄢˊ"}],"translation":{"English":["third and fourth lines (in an eight-line poem) which form a couplet"]},"t":"`頷~`聯~"}
,"%u9837%u9996":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`頷首~`應允~」、「`頷首~`而~`笑~」。"],"f":"`點頭~。"}],"A":"颔`首~","_":"1045540001","p":"hànshǒu","b":"ㄏㄢˋ　ㄕㄡˇ"}],"translation":{"francais":["incliner la tête"],"English":["to nod one's head"]},"t":"`頷~`首~"}
,"%u9837%u9AA8":{"h":[{"d":[{"f":"`構~`成~`顏面~`骨~`的~`骨頭~`之~`一~，`分~`為~`上頜~`骨~`與~`下頜~`骨~。"}],"A":"颔`骨~","_":"1045540002","p":"hàngǔ","b":"ㄏㄢˋ　ㄍㄨˇ"}],"t":"`頷~`骨~"}
,"%u9937":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`餷~`豬食~」。"],"f":"`邊~`煮~`邊~`攪~`（~`家畜~`的~`飼料~）。"},{"e":["例⃝「`餷~`粥~」。"],"f":"〈`口~〉`熬~`煮~`（~`食物~）。"}],"A":"馇","_":"3164740000","p":"chā","b":"ㄔㄚ"},{"d":[{"f":"`參見~【`餎餷~】。"}],"A":"馇","_":"3164740000","p":"zhɑ陸⃟","b":"˙ㄓㄚ陸⃟"}],"n":9,"t":"餷","c":17,"r":"`食~"}
,"%u9A37":{"n":10,"t":"騷","r":"`馬~","c":20,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`騷~`體~」。"],"f":"`指~〈`離~`騷~〉，`戰國~`時~`楚~`國~`愛國~`詩人~`屈~`原~`的~`代表作~。"},{"e":["例⃝「`騷~`人~」、「`騷客~」。"],"f":"`泛指~`詩文~。"},{"e":["例⃝「`騷貨~」、「`那個~`女人~`很~`騷~」。"],"f":"`舉止~`輕佻~，`行為~`放蕩~`（~`多~`用~`於~`女子~）。"},{"e":["例⃝「`騷擾~」、「`騷動~」、「`騷亂~」。"],"f":"`擾亂~；`不安~`定~。"},{"e":["例⃝「`牢騷~」。"],"f":"`抑鬱~；`憂愁~。"}],"A":"骚","_":"1046440000","p":"sāo","b":"ㄙㄠ"}],"translation":{"francais":["perturber","déranger","poésie","littérature","coquet","aguichant"],"Deutsch":["Sex-Appeal haben ","Aufruhr, Unruhe  (S)"],"English":["trouble","disturbance","rumpus","flirty","coquettish","abbr. for `離~`騷~|`离~骚[Li2 Sao1]","literary writings","smell of urine","foul smell","male (animal) (dialect)"]}}
,"%u9A37%u4E82":{"t":"`騷~`亂~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那邊~`發生~`騷亂~`了~」。"],"f":"`混亂~`不安~。"}],"A":"骚乱","_":"1046440009","p":"sāoluàn","b":"ㄙㄠ　ㄌㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["agitation","émeute","désordre","trouble","remue-ménage","pagaille"],"Deutsch":["Beunruhigung, Störgröße  (S)","Getümmel  (S)","Turbulenz  (S)"],"English":["disturbance","riot","to create a disturbance"]}}
,"%u9A37%u4EBA%u58A8%u5BA2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`騷人墨客~`登高~`臨~`賦~」。"],"f":"`泛指~`詩人~、`作家~`等~`文人~`（~`騷~`人~：`因~`屈~`原作~`過~《`離~`騷~》，`故~`以~「`騷~`人~」`代~`指~`屈~`原~，`後~`泛指~`詩人~）。"}],"A":"骚`人~`墨客~","_":"1046440001","p":"sāorén-mòkè","b":"ㄙㄠ　ㄖㄣˊ　ㄇㄛˋ　ㄎㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Literati "]},"t":"`騷~`人~`墨客~"}
,"%u9A37%u52D5":{"t":"`騷~`動~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那些~`人~`騷動~`起來~」、「`劇場~`裡~`一陣~`騷動~」。"],"f":"`秩序~`混亂~；`動盪~。"}],"A":"骚动","_":"1046440005","p":"sāodòng","b":"ㄙㄠ　ㄉㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["causer du trouble","agitation","tumulte"],"Deutsch":["Beunruhigung, Störgröße  (S)","Getümmel  (S)","Klamauk  (S)","Regung  (S)","Störung  (S)","Tumult  (S)","Unordnung  (S)","Unruhe  (S)"],"English":["disturbance","uproar","CL:`陣~|阵[zhen4]","to become restless"]}}
,"%u9A37%u5305":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`服裝~`怪異~`的~`他~，`穿梭~`全~`場~，`真是~`騷包~`得~`很~」、「`追求~`時髦~，`只會~`賣弄~`的~`大~`騷包~，`成~`不了~`氣候~」。"],"f":"`指~`言行~、`打扮~`輕浮~`誇張~`或~`賣弄~`炫耀~。`也~`指~`具有~`這~`種作~`風~`的~`人~。"}],"A":"骚`包~","_":"1046440002","p":"sāobāo","b":"ㄙㄠ　ㄅㄠ"}],"translation":{"English":["(slang) alluring","showy","flashy and enticing person","painted Jezebel"]},"t":"`騷~`包~"}
,"%u9A37%u5BA2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`文人~`騷客~」、「`幽~`閨~`善~`怨~，`騷客~`工~`愁~」。"],"f":"`詩人~；`文人~。"}],"A":"骚`客~","_":"1046440003","p":"sāokè","b":"ㄙㄠ　ㄎㄜˋ"}],"translation":{"francais":["(lit.) poète","lettrés"],"English":["(literary) poet","literati"]},"t":"`騷~`客~"}
,"%u9A37%u64FE":{"t":"`騷~`擾~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`飽受~`電話~`騷擾~」、「`盜匪~`騷擾~`村民~」。"],"f":"`攪擾~；`使~`不安~`寧~。"}],"A":"骚`扰~","_":"1046440011","p":"sāorǎo","b":"ㄙㄠ　ㄖㄠˇ"}],"translation":{"francais":["déranger","ennuyer"],"Deutsch":["belästigen  (V)","stören  (V)","vergrätzen  (V)"],"English":["to disturb","to cause a commotion","to harass"]}}
,"%u9A37%u8A71":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`那~`人~`常~`說~`騷話~，`很~`是~`無聊~」。"],"f":"`下流~`淫蕩~`的話~。"}],"A":"骚话","_":"1046440008","p":"sāohuà","b":"ㄙㄠ　ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"English":["obscenities","lewd talk"]},"t":"`騷~`話~"}
,"%u9A37%u8CA8":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`舉止~`輕佻~、`放蕩~`或~`故~`作~`嬌媚~`女子~`的~`蔑~`稱~。"}],"A":"骚货","_":"1046440006","p":"sāohuò","b":"ㄙㄠ　ㄏㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["femme de mauvaise vie","salope","aguicheuse","allumeuse","garce"],"English":["loose woman","slut"]},"t":"`騷~`貨~"}
,"%u9AB7":{"n":5,"t":"骷","r":"`骨~","c":15,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`骷髏~】。"}],"_":"1046600000","p":"kū","b":"ㄎㄨ"}],"translation":{"francais":["squelette","omoplate","rotule"],"Deutsch":["provisorisch, Gerippe  (S)"],"English":["skeleton"]}}
,"%u9AB7%u9ACF":{"h":[{"d":[{"f":"`乾枯~`的~`死人~`頭骨~`或~`全副~`骨骼~。"}],"A":"`骷~髅","_":"1046600001","p":"kūlóu","b":"ㄎㄨ　ㄌㄡˊ"}],"translation":{"francais":["crâne","squelette (humain)"],"English":["human skeleton","human skull"]},"t":"`骷~`髏~"}
,"%u9B37":{"n":9,"t":"鬷","r":"`鬲~","c":19,"h":[{"d":[{"f":"`古代~`的~`一~`種~`鍋~。"},{"e":["例⃝「`鬷~`六~`校~`之~`飛~`將~，`鎮~`五~`營~`之~`勁~`卒~`（~`唐~‧`張~`說~〈`弔~`國殤~`文~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`聚集~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"2059230000","p":"zōng","b":"ㄗㄨㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Zong  (Eig, Fam)"],"English":["kettle on legs"]}}
,"%u9C37":{"n":11,"t":"鰷","r":"`魚~","c":22,"h":[{"d":[{"f":"`魚~`名~。`細長~`條~`狀~，`腹部~`略~`凸~，`背~`淡青~`灰色~，`側~`腹~`銀白~`色~，`尾鰭~`邊緣~`灰~`黑色~，`其~`它~`鰭~`均~`為~`淺~`黃色~。`生活~`在~`淡水~`河流~、`湖泊~`中~。`從~`春~`至~`秋~`常~`喜~`群集~`於~`沿岸~`水面~，`行動~`迅速~。`主要~`以~`藻類~、`高等~`植物~`碎屑~、`甲殼動物~`及~`昆蟲~`等~`為~`食~。`也~`作~「`白條~`鰷~」。"}],"A":"鲦","_":"2060120000","p":"tiáo","b":"ㄊㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["Hemiculter leucisculus (cyprinidés)"],"English":["Korean sharpbelly (fish, Hemiculter leucisculus)","chub"]}}
,"%u9D37":{"n":6,"t":"鴷","r":"`鳥~","c":17,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`鳥~`名~。`即~`啄木鳥~。`中~`小型~`的~`樹~`棲~`攀~`禽~。`喙~`尖銳~，`能~`啄~`鑿~`樹~`皮~。`舌~`細長~，`尖端~`有~`鉤~，`能~`鉤~`食~`樹~`木~`中的~`昆蟲~。`足~`四~`趾~，`二~`向~`前~，`二~`向後~，`便於~`攀~`援~`樹~`幹~。"}],"A":"`（~`列~+鸟）","_":"2060770000","p":"liè","b":"ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["pivert"],"Deutsch":["Specht  (S)"],"English":["woodpecker"]}}
,"%u9F37":{"n":10,"t":"鼷","r":"`鼠~","c":23,"h":[{"d":[{"f":"`哺乳動物~`名~。`即~`鼷鼠~。`小型~`鼠類~。`嘴尖~，`耳~`圓~，`尾~`長~`而~`無~`毛~。`會~`傳播~`鼠疫~。"}],"_":"2062920000","p":"xī","b":"ㄒㄧ"}],"translation":{"francais":["souris"],"Deutsch":["Maus  (S)"],"English":["mouse"]}}
,"%u9F37%u9F20":{"h":[{"d":[{"f":"`哺乳動物~`名~。`小型~`鼠類~。`嘴尖~，`耳~`圓~，`尾~`長~`而~`無~`毛~。`會~`傳播~`鼠疫~。`種類~`很~`多~，`如~`家~`鼷鼠~、`田~`鼷鼠~。"}],"_":"2062920001","p":"xīshǔ","b":"ㄒㄧ　ㄕㄨˇ"}],"translation":{"English":["rat","mouse"]},"t":"`鼷~`鼠~"}
,"%uD840%uDFB7":{"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`傝𠎷~】。"}],"_":"3003160000","p":"sà","b":"ㄙㄚˋ"}],"n":13,"t":"𠎷","c":15,"r":"`人~"}
}
