{"%u4E5C":{"n":1,"t":"乜","r":"`乙~","c":2,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`乜~`斜~」。"],"f":"`瞇~`著眼~`斜視~；`眼睛~`瞇~`成~`一~`條~`線~。"}],"_":"2000100000","p":"miē","b":"ㄇㄧㄝ"},{"d":[{"f":"`姓~。"}],"_":"2000100000","p":"niè","b":"ㄋㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["loucher"],"Deutsch":["schielen ","Mie  (Eig, Fam)"],"English":["to squint","what? (Cantonese)","see also `乜~嘢[mie1 ye3]"]}}
,"%u4EDC":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`大~`腹~；`身體~`肥胖~。"}],"_":"2000200000","p":"hóng","b":"ㄏㄨㄥˊ"}],"n":3,"t":"仜","c":5,"r":"`人~"}
,"%u4F5C":{"n":5,"t":"作","r":"`人~","c":7,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`振作~」、「`狂風~`大作~」、「`興風作浪~」。"],"f":"`興起~；`出現~。"},{"e":["例⃝「`作證~」、「`作弊~」、「`飲酒~`作樂~」。"],"f":"`從事~`某~`種~`行為~。"},{"e":["例⃝「`創作~」、「`作曲~」、「`為人作嫁~」、「`天作之合~」。"],"f":"`製造~；`做~`成~。"},{"e":["例⃝「`作聲~」、「`作~`響~」、「`作怪~」、「`作嘔~」。"],"f":"`發出~；`產生~。"},{"e":["例⃝「`認賊作父~」、「`以身作則~」。"],"f":"`成為~；`當成~。"},{"e":["例⃝「`做作~」、「`矯揉造作~」、「`裝聾作啞~」、「`裝模作樣~」。"],"f":"`裝~`出~；`表現~`出~。"},{"e":["例⃝「`大作~」、「`著作~」、「`傑作~」、「`佳作~」。"],"f":"`詩文~`書畫~`等~`藝術品~。"},{"e":["例⃝「`作物~」、「`糧~`作~」。"],"f":"`產品~。"},{"e":["例⃝「`工作~」、「`耕作~」、「`辛勤~`勞作~」、「`日~`出~`而~`作~」。"],"f":"`做事~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1001230000","p":"zuò","b":"ㄗㄨㄛˋ"},{"d":[{"f":"`參見~【`作摩~】。"}],"_":"1001230000","p":"zuó<br>陸⃝zuō","b":"ㄗㄨㄛˊ<br>陸⃝ㄗㄨㄛ"},{"d":[{"f":"`參見~【`作料~】。"},{"f":"`參見~【`作踐~】。"}],"_":"1001230000","p":"zuó<br>陸⃝zuò","b":"ㄗㄨㄛˊ<br>陸⃝ㄗㄨㄛˋ"},{"d":[{"f":"`參見~【`作坊~】。"}],"_":"1001230000","p":"zuò<br>陸⃝zuō","b":"ㄗㄨㄛˋ<br>陸⃝ㄗㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["faire","apparaître","rédiger","ouvrage","oeuvre","considérer comme"],"Deutsch":["etw.","jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun  (V)"],"English":["to do","to grow","to write or compose","to pretend","to regard as","to feel","writings or works"]}}
,"%u4F5C%u4E3B":{"t":"`作~`主~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`擅自作主~」、「`無人~`作主~」、「`當家作主~」。"],"f":"`對~`事情~`負責~`並~`作~`出~`決定~。`也~`作~「`做主~」。"}],"_":"1001230004","p":"zuòzhǔ","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄨˇ"}],"translation":{"francais":["agir en maître"],"Deutsch":["entscheiden, befinden  (V)"],"English":["to decide","to make decisions","to back up sb","to support"]}}
,"%u4F5C%u4E82":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`犯上作亂~」、「`少數~`作亂~`分子~，`造成~`社會~`的~`不安~」。"],"f":"`造反~；`叛亂~。"}],"A":"`作~乱","_":"1001230074","p":"zuòluàn","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄨㄢˋ"}],"translation":{"English":["to start a rebellion","to rise in revolt"]},"t":"`作~`亂~"}
,"%u4F5C%u4EBA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`周~`王~`壽考~，`遐~`不~`作人~`（~《`詩經~‧`大雅~‧`棫~`樸~》）」。"],"f":"〈`書~〉`造就~`人才~。"},{"e":["例⃝「`皇太子~`作人~`何~`似~`（~`南朝~`宋~‧`劉~`義~`慶~《`世~`說~`新~`語~‧`方正~》）？」。"],"f":"〈`書~〉`待人接物~；`為人~`處事~。"},{"e":["例⃝「`僱~`作人~`築~`宅~」。"],"f":"〈`書~〉`指~`農民~、`役~`夫~、`匠人~`等~`從事~`體力勞動~`工作~`的~`人~。"}],"_":"1001230001","p":"zuòrén","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄖㄣˊ"}],"translation":{"English":["to conduct oneself","same as `做人~"]},"t":"`作~`人~"}
,"%u4F5C%u4EF6":{"h":[{"d":[{"f":"`機械~`加工~`過程~`中~`所~`處理~`的~`部件~。`也~`作~「`工件~」、「`製件~」。"}],"_":"1001230014","p":"zuòjiàn","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["pièce à usiner"],"English":["workpiece"]},"t":"`作~`件~"}
,"%u4F5C%u4F10":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`蒙~`陳~`先生~`你~`來~`作伐~，`我們~`即刻~`寫~`書~`與~`家姑~`丈~，`擇吉~`央~`媒~`到~`府~`奉~`求~`（~《`儒~`林~`外史~‧`第~`十~`回~》）」。"],"f":"〈`書~〉`作媒~。"}],"_":"1001230013","p":"zuòfā<br>陸⃝zuòfá","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄚ<br>陸⃝ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄚˊ"}],"t":"`作~`伐~"}
,"%u4F5C%u4F34":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`和~`她~`老~`來~`作伴~，`彼此~`有~`個~`寄託~」。"],"f":"`陪伴~；`與~`人為~`伴~。`也~`作~「`做伴~」。"}],"_":"1001230025","p":"zuòbàn","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["jemanden begleiten  (V)"],"English":["to accompany","to keep sb company"]},"t":"`作~`伴~"}
,"%u4F5C%u4FD1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`始作俑者~，`其~`無後~`乎~`（~《`孟子~‧`梁~`惠~`王~`上~》）！」。"],"f":"〈`書~〉`製作~`殉葬~`用~`的~`偶像~。`比喻~`首~`開~`惡例~，`創~`先~`製造~`壞事~。"}],"_":"1001230041","p":"zuòyǒng","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄩㄥˇ"}],"t":"`作~`俑~"}
,"%u4F5C%u4FDD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`千萬~`別~`隨便~`替~`人~`作保~，`以免~`惹禍~`上身~」。"],"f":"`擔保~；`當~`保證人~。"}],"_":"1001230040","p":"zuòbǎo","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄠˇ"}],"translation":{"English":["to act as surety for sb","to be sb's guarantor","to stand bail for sb"]},"t":"`作~`保~"}
,"%u4F5C%u5047":{"t":"`作~`假~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`誠實~`為~`上~，`切勿~`作假~`騙人~」。"],"f":"`製造~`假~`的~；`以~`假充~`真~。"},{"e":["例⃝「`就~`像~`在~`自家~`般~，`休~`要~`作假~，`一切~`自便~」。"],"f":"`不~`率真~；`不~`真誠~。"}],"_":"1001230056","p":"zuòjiǎ","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄚˇ"}],"translation":{"francais":["contrefaire","falsifier","frauder","frauduleux"],"Deutsch":["Mogelei  (S)"],"English":["to counterfeit","to falsify","to cheat","to defraud","fraudulent","to behave affectedly"]}}
,"%u4F5C%u507D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作偽~`弄~`虛~」、「`字畫~`收藏家~`必須~`能夠~`識破~`各種~`作偽~`的~`伎倆~」。"],"f":"`作假~；`造假~。"}],"A":"`作~伪","_":"1001230055","p":"zuòwèi<br>陸⃝zuòwěi","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄟˋ<br>陸⃝ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄟˇ"}],"translation":{"Deutsch":["etw. fälschen  (V)"]},"t":"`作~`偽~"}
,"%u4F5C%u50F9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作價~`拍賣~」、「`作價~`賠償~」。"],"f":"`估~`定~`或~`規定~`物品~`的~`價格~。"}],"A":"`作~`价~","_":"1001230085","p":"zuòjià","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`作~`價~"}
,"%u4F5C%u51C6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`說~`的~`可~`要~`作准~」。"],"f":"`算數~。"},{"e":["例⃝「`求~`了~`大半~`天~，`他~`就是~`不~`作准~」。"],"f":"`允許~。"}],"_":"1001230044","p":"zuòzhǔn","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄨㄣˇ"}],"t":"`作~`准~"}
,"%u4F5C%u5225":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`忙~`忙~`的~`敘~`了~`兩~`句~，`遂~`作別~，`各自~`回~`家~`（~《`紅~`樓~`夢~‧`第~`三~`回~》）」。"],"f":"〈`書~〉`道別~；`告別~。"}],"A":"`作~别","_":"1001230023","p":"zuòbié","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["prendre son congé","dire adieu"],"English":["to take one's leave","to bid farewell"]},"t":"`作~`別~"}
,"%u4F5C%u52E2":{"t":"`作~`勢~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拿~`腔~`作勢~」、「`裝腔作勢~」。"],"f":"`故意~`裝~`出~`某~`種~`模樣~`或~`姿態~。"},{"e":["例⃝「`他~`作勢~`要~`往~`樓~`下~`跳~」、「`撥~`轉~`馬~`頭~，`作勢~`撤退~」。"],"f":"`做~`出~`將要~`做~`某~`動作~`的~`姿勢~。"}],"A":"`作~势","_":"1001230068","p":"zuòshì","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["adopter une attitude"],"Deutsch":["sich in Positur setzen, ein geziertes Gehabe an den Tag leben  (V)"],"English":["to adopt an attitude","to strike a posture"]}}
,"%u4F5C%u53E4":{"t":"`作~`古~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`爺爺~`作古~`多~`年~」。"],"f":"`去世~，`猶如~`作~`了~`古人~。"}],"_":"1001230005","p":"zuògǔ","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨˇ"}],"translation":{"francais":["mourir","décéder"],"Deutsch":["verenden  (V)"],"English":["to die","to pass away"]}}
,"%u4F5C%u5408":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`言~`告~`言~`歸~，`作合~`於~`荀~`（~`晉~‧`潘~`岳~〈`南~`陽~`長~`公主~`誄~〉）」。"],"f":"〈`書~〉《`詩經~‧`大雅~‧`大~`明~》：「`文~`王~`初~`載~，`天作之合~。」`後~`以~「`作合~」`指~`男女~`結~`為~`夫妻~。"},{"e":["例⃝「`遲~`之~`又~`久~」。"],"f":"〈`書~〉`指~`做媒~。`復~`有~`親友~`為~`作合~`仍~`委~`禽~`焉~`（~`清~‧`紀~`昀~《`閱~`微~`草堂~`筆記~‧`卷~`二~`十~‧`灤~`陽~`續~`錄~`二~》）。"}],"_":"1001230012","p":"zuòhé","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄏㄜˊ"}],"translation":{"English":["to make a match","to get married"]},"t":"`作~`合~"}
,"%u4F5C%u54C1":{"t":"`作~`品~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`文學~`作品~」、「`藝術~`作品~」。"],"f":"`泛指~`文學~、`科學~、`藝術~`等~`成品~。"}],"_":"1001230039","p":"zuòpǐn","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["oeuvre","ouvrage"],"Deutsch":["Erzeugnis  (S, Wirtsch)","Fassung  (S, Lit)","Komposition  (S, Mus)","Werk, Kunstwerk  (S, Kunst)"],"English":["work (of art)","opus","CL:`部~[bu4],`篇~[pian1]"]}}
,"%u4F5C%u5614":{"t":"`作~`嘔~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`工廠~`排放~`廢氣~，`使~`居民~`們~`頻頻~`作嘔~」。"],"f":"`生理~`反應~。`噁心~`想~`要~`嘔吐~。"},{"e":["例⃝「`那~`副~`小人~`行徑~，`令~`人~`作嘔~」。"],"f":"`對於~`某~`事物~`極度~`討厭~、`嫌棄~；`行為~`舉止~`令~`人~`感~`到~`不~`舒服~。"}],"A":"`作~呕","_":"1001230078","p":"zuò’ǒu","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄡˇ"}],"translation":{"francais":["avoir envie de vomir"],"Deutsch":["sich schlecht fühlen  (Adj)"],"English":["to feel sick","to feel nauseous","to feel disgusted"]}}
,"%u4F5C%u574A":{"t":"`作~`坊~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`陶~`作坊~」、「`針織~`作坊~」。"],"f":"`手工藝品~`的~`工場~。"}],"_":"1001230019","p":"zuòfɑng<br>陸⃝zuōfɑng","b":"ㄗㄨㄛˋ　˙ㄈㄤ<br>陸⃝ㄗㄨㄛ　˙ㄈㄤ"}],"translation":{"francais":["atelier"],"Deutsch":["Handwerksbetrieb  (S)"],"English":["workshop (of artisan)"]}}
,"%u4F5C%u58C1%u4E0A%u89C0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`件~`事~`你~`必須~`給~`個~`明確~`答案~，`不可~`以~`只~`作壁上觀~」。"],"f":"`在~`壁壘~`上~`觀望~`戰~`勢~，`不~`幫助~`任何~`一方~。`引申~`對~`某~`事~`不~`表態~，`袖手旁觀~。"}],"A":"`作~`壁~`上~观","_":"1001230089","p":"zuòbìshàngguān","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄧˋ　ㄕㄤˋ　ㄍㄨㄢ"}],"t":"`作~`壁上觀~"}
,"%u4F5C%u5922":{"h":[{"d":[{"f":"`睡眠~`時~`因~`部分~`腦細胞~`依然~`活躍~，`而~`產生~`某~`些~`幻象~`及~`相關~`感受~。`夢~`大多~`發生~`在~`睡眠~`時~`的~`快速~`動~`眼~`期~`（~REM sleep）。`佛~`洛~`依~`德~`認為~`夢~`可能~`是~`潛意識~`的~`展現~。"},{"e":["例⃝「`面對~`現實~`吧~！`別~`作夢~」。"],"f":"`比喻~`不切實際~`的~`空想~、`幻想~。∥`也~`作~「`做夢~」。"}],"A":"`做~梦","_":"1001230076","p":"zuòmèng","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄇㄥˋ"}],"t":"`作~`夢~"}
,"%u4F5C%u5978%u72AF%u79D1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作奸犯科~，`法網~`難~`逃~」。"],"f":"`行事~`惡劣~，`觸犯~`法律~。`也~`作~「`作姦犯科~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1001230016","p":"zuòjiān-fànkē","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄢ　ㄈㄢˋ　ㄎㄜ"}],"t":"`作~`奸~`犯~`科~"}
,"%u4F5C%u5982%u662F%u89C0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一切~`有為~`法~，`應~`作如是觀~」。"],"f":"`從~`這個~`角度~`或~`態度~`看待~`事物~。"}],"A":"`作~`如~`是~观","_":"1001230017","p":"zuòrúshìguān","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄖㄨˊ　ㄕˋ　ㄍㄨㄢ"}],"t":"`作~`如~`是~`觀~"}
,"%u4F5C%u59E6%u72AF%u79D1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`如果~`你~`繼續~`作姦犯科~，`有~`一天~`終將~`自食惡果~」。"],"f":"`行事~`惡劣~，`觸犯~`法律~。`也~`作~「`作奸犯科~」。"}],"A":"`作奸犯科~","_":"1001230043","p":"zuòjiān-fànkē","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄢ　ㄈㄢˋ　ㄎㄜ"}],"translation":{"English":["to flout the law"]},"t":"`作~`姦~`犯~`科~"}
,"%u4F5C%u5A01%u4F5C%u798F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作威作福~，`難得~`善終~」。"],"f":"`憑藉~`自身~`職權~、`勢力~，`壓榨~、`欺負~`他人~。"}],"_":"1001230038","p":"zuòwēi-zuòfú","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄟ　ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Gewaltherrschaft  (S)"],"English":["tyrannical abuse (idiom); riding roughshod over people"]},"t":"`作~`威~`作~`福~"}
,"%u4F5C%u5A92":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`年紀~`也~`不~`小~`了~，`該~`找~`個人~`幫~`你~`作媒~」、「`現在~`的~`年輕~`人~`大多~`自由~`戀愛~，`不~`需~`作媒~」。"],"f":"`替~`人~`介紹~`婚姻~；`說媒~。`也~`作~「`做媒~」。陸⃝`也~`作~「`保媒~」。"}],"_":"1001230065","p":"zuòméi","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄇㄟˊ"}],"t":"`作~`媒~"}
,"%u4F5C%u5B7D":{"t":"`作~`孽~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`興~`妖~`作孽~」、「`天~`作孽~`猶~`可~`違~，`自作孽~`不可~`活~」。"],"f":"`做~`壞事~；`製造~`災禍~。"}],"_":"1001230097","p":"zuòniè","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄋㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["être valable (valide)"],"Deutsch":["sündigen, eine Sünde begehen  (V)"],"English":["to sin"]}}
,"%u4F5C%u5BA2":{"t":"`作~`客~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`到~`親戚~`家~`作客~」。"],"f":"`到~`別人~`家~`拜訪~`或~`赴宴~。`也~`作~「`做客~」。"},{"e":["例⃝「`他鄉~`作客~`多~`年~」。"],"f":"`旅居~`在外~。"}],"_":"1001230034","p":"zuòkè","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄎㄜˋ"}],"translation":{"francais":["être invité","séjourner"],"Deutsch":["sich vorübergehend aufhalten  (V)"],"English":["to live somewhere as a visitor","to stay with sb as a guest","to sojourn"]}}
,"%u4F5C%u5BA2%u601D%u60F3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`去除~`作客思想~，`增強~`主人翁~`意識~」。"],"f":"`只~`抱持~`臨時~`態度~`的~`過客~`思想~。"}],"_":"1001230035","p":"zuòkè sīxiǎng","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄎㄜˋ　ㄙ　ㄒㄧㄤˇ"}],"t":"`作客~`思想~"}
,"%u4F5C%u5BB6":{"t":"`作~`家~","h":[{"d":[{"f":"`以~`寫作~`為~`業~`的~`人~。"},{"f":"`通稱~`創作~`文學~`及~`各種~`藝術~`作品~`的~`人~。"}],"_":"1001230045","p":"zuòjiā","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["écrivain","auteur"],"Deutsch":["Autor (S)","Schriftsteller (S)"],"English":["author","CL:`個~|个[ge4],`位~[wei4]"]}}
,"%u4F5C%u5C0D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`存心~`作對~」、「`誰~`膽敢~`和~`他~`作對~？」。"],"f":"`與~`人為~`難~；`對立~。"},{"e":["例⃝「`成~`雙~`作對~」。"],"f":"`成為~`配偶~。"}],"A":"`作~对","_":"1001230077","p":"zuòduì","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["s'opposer à","se poser en adversaire"],"English":["to set oneself against","to oppose","to make a pair"]},"t":"`作~`對~"}
,"%u4F5C%u5EE2":{"t":"`作~`廢~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`登報~`作廢~」、「`過期~`作廢~」。"],"f":"`廢棄~。`表示~`無效~、`失效~。"}],"A":"`作~废","_":"1001230081","p":"zuòfèi","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄟˋ"}],"translation":{"francais":["être périmé","devenir invalide","annuler","réduire à néant"],"Deutsch":["Entwertung  (S)","Storno  (S)"],"English":["to become invalid","to cancel","to delete","to nullify"]}}
,"%u4F5C%u5F04":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`好~`作弄~`人~，`所以~`人緣~`不~`好~」。"],"f":"`戲弄~；`捉弄~；`玩弄~。"},{"f":"`挑撥~；`搬弄~。"}],"_":"1001230018","p":"zuònòng","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄋㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["taquiner","jouer des tours à"],"English":["to tease","to play tricks on"]},"t":"`作~`弄~"}
,"%u4F5C%u5F0A":{"t":"`作~`弊~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作弊~`是~`違規~`行為~」、「`從嚴~`處理~`考場~`作弊~`行為~」。"],"f":"`貪~`取~`利益~，`採取~`欺騙~`手段~`做~`出~`不法~`的~`行為~。`多~`指考~`試~、`競賽~`間~，`為~`求得~`佳績~`而~`做~`出~`的~`不~`正當~`行為~。"}],"_":"1001230075","p":"zuòbì","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄧˋ"}],"translation":{"francais":["tricherie"],"Deutsch":["arglistige Täuschung, Betrug  (S)","plagiieren  (V)","schummeln, mogeln  (V)"],"English":["to practice fraud","to cheat","to engage in corrupt practices"]}}
,"%u4F5C%u602A":{"t":"`作~`怪~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`醜~`人~`多~`作怪~」、「`有~`人~`從中~`作怪~，`所以~`會議~`老是~`開~`不成~」。"],"f":"`胡鬧~；`搗亂~。"},{"e":["例⃝「`興妖作怪~」、「`交通~`事故~`多~`是~`人禍~，`不要~`歸咎~`於~`亡魂~`作怪~」。"],"f":"`指~`鬼神~`作祟~。"}],"_":"1001230028","p":"zuòguài","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄞˋ"}],"translation":{"francais":["semer le trouble","faire l'idiot"],"Deutsch":["Ärger machen  (V)"],"English":["(of a ghost) to make strange things happen","to act up","to act behind the scenes","to make mischief","odd","to misbehave (euphemism for having sex)"]}}
,"%u4F5C%u606F":{"t":"`作~`息~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作息~`正常~，`有益~`健康~」。"],"f":"`指~`工作~`和~`休息~。"}],"_":"1001230052","p":"zuòxí<br>陸⃝zuòxī","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧˊ<br>陸⃝ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧ"}],"translation":{"francais":["travailler et se reposer"],"Deutsch":["arbeiten und sich ausruhen  (V)"],"English":["work and rest"]}}
,"%u4F5C%u60E1":{"t":"`作~`惡~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`從前~`作惡多端~`的~`他~，`如今~`已~`改邪歸正~，`重新~`做人~」。"],"f":"`做~`壞事~。"}],"A":"`作~恶","_":"1001230060","p":"zuò’è","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄜˋ"}],"translation":{"francais":["faire le mal"],"Deutsch":["Böses tun  (Eig)"],"English":["to do evil"]}}
,"%u4F5C%u60E1%u591A%u7AEF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作惡多端~`的~`他~，`終於~`在~`昨晚~`落網~`了~」。"],"f":"`做~`了~`很~`多~`的~`壞事~。"}],"A":"`作~恶`多端~","_":"1001230061","p":"zuò’è-duōduān","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄜˋ　ㄉㄨㄛ　ㄉㄨㄢ"}],"t":"`作惡~`多端~"}
,"%u4F5C%u614B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`惺惺作態~」、「`忸怩~`作態~」。"],"f":"`故意~`作~`出~`某~`種~`姿態~`或~`表情~。"}],"A":"`作~态","_":"1001230079","p":"zuòtài","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄊㄞˋ"}],"t":"`作~`態~"}
,"%u4F5C%u6230":{"t":"`作~`戰~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作戰~`計畫~」、「`並肩~`作戰~」、「`夜間~`作戰~」、「`地面~`作戰~」。"],"f":"`打仗~。"}],"A":"`作~战","_":"1001230087","p":"zuòzhàn","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄢˋ"}],"translation":{"francais":["combattre","livrer bataille"],"Deutsch":["Krieg führen, kämpfen "],"English":["combat","to fight"]}}
,"%u4F5C%u624B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這麼~`精巧~`的~`雕刻~，`非~`真正~`的~`作手~`做~`不~`出來~」。"],"f":"`指~`從事~`工藝~`或~`詩文~`書畫~`創作~`的~`能手~；`泛指~`製作~`者~。"}],"_":"1001230003","p":"zuòshǒu","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Schriftsteller  (S)"],"English":["writer","expert"]},"t":"`作~`手~"}
,"%u4F5C%u63D6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`打躬作揖~」。"],"f":"`敬禮~`儀式~。`執~`禮~`人~`先~`雙手~`抱拳~`合攏~，`身子~`稍~`彎~，`再~`朝~`受禮~`人~`高~`拱~`下~`拜~。陸⃝〈`口~〉`多~`讀~`作~「ㄗㄨㄛ　`丨~　zuōyī」。"}],"_":"1001230062","p":"zuòyī","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄧ"}],"translation":{"francais":["salut militaire"],"English":["to bow with hands held in front"]},"t":"`作~`揖~"}
,"%u4F5C%u6469":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`作摩~`結果~，`這~`事~`要~`慎重~`對待~」。"],"f":"〈`口~〉`反覆~`思索~；`仔細~`思量~。`也~`作~「`琢磨~」。陸⃝`即~「`琢磨~」。"}],"S":"臺⃟","_":"1001230080","p":"zuómo<br>陸⃝zuōmó","b":"ㄗㄨㄛˊ　˙ㄇㄛ<br>陸⃝ㄗㄨㄛ　ㄇㄛˊ"}],"t":"`作~`摩~"}
,"%u4F5C%u6578":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`說話~`不~`作數~」、「`書面~`承諾~`更~`要~`作數~`啊~」。"],"f":"`算數~。"}],"A":"`作~数","_":"1001230082","p":"zuòshù","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["gelten, gültig sein  (V)"],"English":["valid","counting (as valid)"]},"t":"`作~`數~"}
,"%u4F5C%u6587":{"t":"`作~`文~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作文~`高手~」、「`作文~`比賽~」、「`他~`每~`週~`作文~`一~`篇~」。"],"f":"`寫~`文章~。"},{"e":["例⃝「`作文~`班~」。"],"f":"`練習~`寫~`文章~。"},{"e":["例⃝「`批改~`作文~」。"],"f":"`文章~。"}],"_":"1001230002","p":"zuòwén","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["rédiger","composition","rédaction"],"Deutsch":["Aufsatz  (S)","einen Aufsatz schreiben  (V)"],"English":["to write an essay","composition (student essay)","CL:`篇~[pian1]"]}}
,"%u4F5C%u6599":{"t":"`作~`料~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作料~`是~`烹煮~`食物~`時~`不可或缺~`的~」。"],"f":"`烹調~`食物~`時~`所~`添加~`的~`調味料~。陸⃝〈`口~〉`也~`讀~`作~「ㄗㄨㄛˊ　ㄌ`丨~ㄠˋ　zuóliào」。"}],"_":"1001230048","p":"zuóliào<br>陸⃝zuòliào","b":"ㄗㄨㄛˊ　ㄌㄧㄠˋ<br>陸⃝ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["condiment","épice"],"Deutsch":["Würze, Gewürz, würzige Zutat  (S, Ess)"],"English":["condiments","seasoning"]}}
,"%u4F5C%u66F2":{"t":"`作~`曲~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`傑出~`的~`作曲家~」、「`我們~`的~`音樂~`課~`已經~`進階~`到~`作曲~`階段~」。"],"f":"`創作~`樂曲~。"}],"_":"1001230010","p":"zuòqǔ","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄑㄩˇ"}],"translation":{"francais":["composer de la musique"],"Deutsch":["komponieren  (V, Mus)","Musik schreiben  (V, Mus)"],"English":["to compose (music)"]}}
,"%u4F5C%u66F2%u5BB6":{"t":"`作曲~`家~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`貝多~`芬~`是~`享譽~`世界~`的~`作曲家~」。"],"f":"`樂曲~`創作~`有成~`者~。"}],"_":"1001230011","p":"zuòqǔjiā","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["Compositeur"],"Deutsch":["Komponist  (S)"],"English":["composer","songwriter"]}}
,"%u4F5C%u6771":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今晚~`這~`頓~`飯~`由~`他~`作東~」。"],"f":"`請客~`時~`作主~`人~`或~`付帳~、`買單~。`也~`作~「`做東~」、「`做東道~」。"}],"A":"`作~东","_":"1001230030","p":"zuòdōng","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄨㄥ"}],"translation":{"English":["to host (a dinner)","to treat","to pick up the check"]},"t":"`作~`東~"}
,"%u4F5C%u6848":{"t":"`作~`案~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作案~`數~`件~」、「`作案~`後~，`後悔莫及~」。"],"f":"`犯案~；`進行~`犯罪~`的~`行為~。臺⃝`也~`作~「`做~`案~」。"}],"_":"1001230047","p":"zuò’àn","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄢˋ"}],"translation":{"francais":["commettre un crime"],"Deutsch":["ein Verbrechen begehen  (V)"],"English":["to commit a crime"]}}
,"%u4F5C%u6897":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`從中作梗~」。"],"f":"`從中~`阻礙~，`使~`事情~`無法~`順利~`完成~。"}],"_":"1001230054","p":"zuògěng","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄥˇ"}],"translation":{"francais":["obstruer","faire obstacle"],"Deutsch":["jd. Schwierigkeiten bereiten, jd. in die Quere kommen  (V)"]},"t":"`作~`梗~"}
,"%u4F5C%u696D":{"t":"`作~`業~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`課堂~`作業~」、「`家庭~`作業~」。"],"f":"`老師~`交~`給~`學生~`的~`練習~。"},{"e":["例⃝「`軍事~`作業~」、「`高空作業~」。"],"f":"`進行~`或~`從事~`某~`項~`活動~。"},{"f":"`經過~`規劃~`而~`分~`出~`步驟~`的~`工作~`內容~。"}],"A":"`作~业","_":"1001230069","p":"zuòyè","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["devoir écrit","opération","ouvrage"],"Deutsch":["Arbeit, Aufgabe, Operation  (S)","Hausaufgaben  (S)"],"English":["school assignment","homework","work","task","operation","CL:`個~|个[ge4]","to operate"]}}
,"%u4F5C%u696D%u54E1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`測繪~`隊~`的~`作業員~」。"],"f":"`在~`工作~`單位~`直接~`參與~`生產~`或~`其他~`業務~`工作~`的~`人員~。"}],"A":"`作~业员","_":"1001230072","p":"zuòyèyuán","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄧㄝˋ　ㄩㄢˊ"}],"t":"`作業~`員~"}
,"%u4F5C%u696D%u7CFB%u7D71":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`電腦程式~`軟體~。`作業系統~`將~`使用~`者~`的~`命令~`轉換~`成~`電腦~`硬體~`所~`能~`理解~`的~`動作~`並且~`執行~，`為~`使用~`者~`與~`電腦~`之~`間~`的~`媒介~。`其~`主要~`功能~`為~`管理~`中央~`處理~`機~、`內~`儲~、`周邊設備~`和~`訊息~，`控制~`作業~`的~`運行~`以及~`處理~`中斷~`事件~`等~。`也~`作~「`操作系統~」。"}],"A":"`作~业`系~统","_":"1001230071","p":"zuòyè xìtǒng","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄧㄝˋ　ㄒㄧˋ　ㄊㄨㄥˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Betriebssystem  (S, EDV)"],"English":["operating system"]},"t":"`作業~`系統~"}
,"%u4F5C%u6A02":{"t":"`作~`樂~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`苦中作樂~」、「`飲酒~`作樂~」。"],"f":"`求取~`歡樂~。"}],"A":"`作~乐","_":"1001230086","p":"zuòlè","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄜˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`制~`禮~`作樂~」。"],"f":"`制訂~`音律~。"}],"A":"`作~乐","_":"1001230086.001","p":"zuòyuè","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["faire la fête"],"Deutsch":["Belustigung  (S)"],"English":["to make merry"]}}
,"%u4F5C%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一鼓作氣~」。"],"f":"`鼓~`足~`勇氣~；`振作~`勇氣~。"}],"A":"`作~`气~","_":"1001230051","p":"zuòqì","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄑㄧˋ"}],"t":"`作~`氣~"}
,"%u4F5C%u6CD5":{"t":"`作~`法~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作法~`拙劣~」。"],"f":"`製作~`的~`方法~。"},{"e":["例⃝「`傳說~`道士~`作法~，`可~`使~`惡魔~`喪膽~」。"],"f":"`指~`道士~`或~`巫~`者~`施展~`法術~。"},{"f":"`制訂~`法令~。"}],"_":"1001230026","p":"zuòfǎ","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄚˇ"}],"translation":{"francais":["procédé","pratique"],"Deutsch":[" Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen  (S, Kunst)","Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart  (S)","Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren  (S, Mus)","Schreibweise, Schreibstil  (S, Lit)","Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben  (V)","Gesetze beschließen, schaffen, verfassen  (V, Rechtsw)","magische Rituale ausführen  (V, Gesch)"],"English":["course of action","method of doing sth","practice","modus operandi"]}}
,"%u4F5C%u6CD5%u81EA%u6583":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`多~`行~`不~`義~，`作法自斃~」。"],"f":"`自己~`立~`下~`法規~，`反而~`使~`自己~`受害~`或~`失去~`生命~。`比喻~`自作自受~。`也~`作~「`為法自斃~」。"}],"A":"`作法~`自~毙","_":"1001230027","p":"zuòfǎ-zìbì","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄚˇ　ㄗˋ　ㄅㄧˋ"}],"t":"`作法~`自~`斃~"}
,"%u4F5C%u70BA":{"t":"`作~`為~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`那~`謙遜~`有禮~`的~`作為~，`深受~`師長~`喜愛~」。"],"f":"`舉止~；`表現~；`行為~。"},{"e":["例⃝「`呈堂~`作為~`證物~」、「`你~`就~`把~`這些~`磨難~，`作為~`人生~`的~`考驗~`吧~！」。"],"f":"`當作~；`算作~。"},{"e":["例⃝「`有所作為~」。"],"f":"`成就~；`做~`出~`成績~。"}],"A":"`作~为","_":"1001230037","p":"zuòwéi","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄟˊ"}],"translation":{"francais":["en tant que","comme","conduite","action","prendre pour","considérer comme","déployer ses talents"],"Deutsch":["werden, zu etwas machen  (V)"],"English":["one's conduct","deed","activity","accomplishment","achievement","to act as","as (in the capacity of)","qua","to view as","to look upon (sth as)","to take sth to be"]}}
,"%u4F5C%u7269":{"t":"`作~`物~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`經濟作物~」、「`糧食作物~」。"],"f":"`人工~`栽培~`的~`植物~。`通常~`指~`農作物~。"}],"_":"1001230032","p":"zuòwù","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["culture"],"Deutsch":["Feldfrucht, Feldfrüchte  (S, Agrar)"],"English":["crop"]}}
,"%u4F5C%u7528":{"t":"`作~`用~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`說~`這~`句~`話~`的~`作用~`在~`哪裡~？」。"],"f":"`用意~、`用心~。"},{"e":["例⃝「`有~`些~`保養~`品~`的~`塗抹~，`可~`直接~`作用~`到~`表皮~`或~`真皮~」。"],"f":"`對~`人~`或~`事物~`產生~`影響~、`效果~。"},{"e":["例⃝「`消化~`作用~」、「`風化~`作用~」、「`催化~`作用~」、「`光合作用~」。"],"f":"`對~`人~`或~`事物~`產生~`影響~`的~`活動~。"}],"_":"1001230006","p":"zuòyòng","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄩㄥˋ"}],"translation":{"francais":["fonction","effet","rôle","agir"],"Deutsch":["Funktion  (S)","Wirkung, Effekt  (V)"],"English":["to act on","to affect","action","function","activity","impact","result","effect","purpose","intent","to play a role","corresponds to English -ity, -ism, -ization","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u4F5C%u7528%u529B":{"t":"`作用~`力~","h":[{"d":[{"f":"`施~`力~`物體~`作用~`於~`受~`力~`物體~`的~`力~。`如~`推動~`力~、`引力~`等~`作用~`於~`物體~`的~`力量~。"}],"_":"1001230007","p":"zuòyònglì","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄩㄥˋ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["force (en physique)","effort","force active"],"Deutsch":["Kraftangriff  (S)"],"English":["effort","active force","applied force"]}}
,"%u4F5C%u756B":{"t":"`作~`畫~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作畫~`技巧~」、「`現場~`作畫~」。"],"f":"`繪畫~；`畫畫~。"}],"A":"`作~画","_":"1001230064","p":"zuòhuà","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄏㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["peindre"],"Deutsch":["zeichen, Malen, ein Bild zeichen, ein Bild malen ( wörtl. Komposition für ein Bild finden )  (V)"],"English":["to paint"]}}
,"%u4F5C%u795F":{"t":"`作~`祟~","h":[{"d":[{"f":"`指~`妖魔鬼怪~`為~`禍~`人間~。"},{"e":["例⃝「`這~`件~`事~`一定~`有~`人~`從中~`作祟~，`拖延~`我們~`的~`進度~」。"],"f":"`比喻~`用~`陰謀~`手段~`害~`人~`或~`暗中~`搗鬼~。"}],"_":"1001230050","p":"zuòsuì","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄙㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["exercer une action maléfique","nuire sournoisement à autrui"],"Deutsch":["spuken  (V)"],"English":["haunted","to haunt","to cause mischief"]}}
,"%u4F5C%u79C0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`邀請~`當紅~`歌星~`於~`工地~`作秀~」。"],"f":"`指~`演藝人員~`上臺~`表演~。"},{"e":["例⃝「`藉由~`作秀~`來~`博取~`知名度~`的~`作法~，`是~`惹~`人~`厭~`的~」。"],"f":"`在~`公開~`場合~，`故意~`表現~`與眾不同~`的~`行徑~，`企圖~`引~`人~`注意~`或~`出風頭~。∥`也~`作~「`做秀~」`（~陸⃝`今~`不用~）。`（~`秀~，`英~show）"}],"_":"1001230024","p":"zuòxiù","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄡˋ"}],"translation":{"Deutsch":["auftreten, eine Show veranstalten  (V)"],"English":["to show off (loanword, from English \"show\")","to grandstand","to perform in a stage show"]},"t":"`作~`秀~"}
,"%u4F5C%u7B54":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作答~`用~`紙~」、「`用心~`作答~」。"],"f":"`回答~；`在~`試卷~`上~`填寫~`答案~。"}],"_":"1001230063","p":"zuòdá","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄚˊ"}],"translation":{"francais":["répondre"],"English":["to answer","to respond"]},"t":"`作~`答~"}
,"%u4F5C%u7E6D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作繭自縛~」。"],"f":"`蠶~`吐~`絲~`結~`繭~。"}],"A":"`作~茧","_":"1001230095","p":"zuòjiǎn","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["to make a cocoon"]},"t":"`作~`繭~"}
,"%u4F5C%u7E6D%u81EA%u7E1B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`的~`目光~`要~`放~`遠~`一些~，`別~`作繭自縛~`了~」。"],"f":"`蠶~`吐~`絲~`成~`繭~，`將~`自己~`包裹~`在~`內~。`比喻~`做~`了~`某~`事~，`反而~`使~`自己~`陷入~`困境~`中~；`自我~`束縛~。`也~`作~「`吐絲自縛~」。"}],"A":"`作~茧`自~缚","_":"1001230096","p":"zuòjiǎn-zìfú<br>陸⃝zuòjiǎn-zìfù","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄢˇ　ㄗˋ　ㄈㄨˊ<br>陸⃝ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄢˇ　ㄗˋ　ㄈㄨˋ"}],"translation":{"English":["to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising","hoist by his own petard"]},"t":"`作繭~`自~`縛~"}
,"%u4F5C%u7F77":{"t":"`作~`罷~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`風雨~`不止~，`約會~`作罷~」。"],"f":"`取消~；`停止~`進行~。"}],"A":"`作~罢","_":"1001230084","p":"zuòbà","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄚˋ"}],"translation":{"francais":["mettre fin à","abandonner","cesser"],"Deutsch":["lass es sein, vergiss es! "],"English":["to drop (subject etc)"]}}
,"%u4F5C%u7F8E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`天公~`作美~，`園遊會~`順利~`舉辦~」。"],"f":"`成全~`人~`的~`好事~。"}],"_":"1001230036","p":"zuòměi","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄇㄟˇ"}],"t":"`作~`美~"}
,"%u4F5C%u8005":{"t":"`作~`者~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`本~`書~`有~`了~`作者~`的~`親筆~`簽名~，`顯得~`很~`珍貴~」。"],"f":"`文學~`或~`藝術品~`的~`創作者~。"}],"_":"1001230029","p":"zuòzhě","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ"}],"translation":{"francais":["écrivain"],"Deutsch":["Verfasser, Autor  (S)"],"English":["author","writer","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u4F5C%u8072":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嘖嘖~`作聲~」、「`悶~`不作聲~」、「`事~`關~`成敗~，`你~`竟~`不作聲~」。"],"f":"`出聲~；`開口~`說話~。`也~`作~「`則聲~」、「`做~`聲~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"`作~声","_":"1001230090","p":"zuòshēng","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄥ"}],"t":"`作~`聲~"}
,"%u4F5C%u80B2%u4EBA%u624D":{"h":[{"d":[{"f":"`培育~`優秀~`人才~。`用~`於~`教育~`界~`的~`題辭~。"}],"_":"1001230020","p":"zuòyù-réncái","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄩˋ　ㄖㄣˊ　ㄘㄞˊ"}],"t":"`作~`育~`人才~"}
,"%u4F5C%u80B2%u82F1%u624D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作育英才~`是~`他~`一生~`的~`志向~」。"],"f":"`培養~、`教育~`優秀~`人才~。"}],"_":"1001230021","p":"zuòyù-yīngcái","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄩˋ　ㄧㄥ　ㄘㄞˊ"}],"t":"`作~`育~`英才~"}
,"%u4F5C%u80B2%u83C1%u83AA":{"h":[{"d":[{"f":"`培育~`優秀~`人才~`（~`菁~`莪~：`比喻~`英才~）。`用~`於~`教育~`界~`的~`題辭~。"}],"_":"1001230022","p":"zuòyù-jīng’é","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄩˋ　ㄐㄧㄥ　ㄜˊ"}],"t":"`作~`育~`菁~`莪~"}
,"%u4F5C%u81C9":{"h":[{"p":"zuòliǎn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`這~`孩子~`考~`上~`了~`名牌~`大學~，`真~`給~`他~`爹媽~`作臉~」。"],"f":"`爭光~；`爭氣~。"}],"A":"`作~脸","_":"1001230091","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`作~`臉~"}
,"%u4F5C%u8208":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`詩社~`已~`過~`了~`一~`年~，`也~`沒有~`人~`作興~`雅~`集~」。"],"f":"`興起~；`發起~。"},{"e":["例⃝「`天氣~`陰沉~，`作興~`要~`下雨~」。"],"f":"`可能~；`或許~。"},{"e":["例⃝「`這~`種~`打扮~，`早~`不~`作興~`了~」。"],"f":"`流行~；`風行~。"}],"A":"`作~兴","_":"1001230088","p":"zuòxīng<br>陸⃝zuòxing","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄥ<br>陸⃝ㄗㄨㄛˋ　˙ㄒㄧㄥ"}],"translation":{"English":["maybe","possibly","there is reason to believe"]},"t":"`作~`興~"}
,"%u4F5C%u8272":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`愀然~`作色~」、「`勃然~`作色~」。"],"f":"`改變~`臉色~。`指~`神態~`變~`為~`嚴肅~`或~`發怒~。"}],"_":"1001230015","p":"zuòsè","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["montrer des signes de colère"],"English":["to show signs of anger","to flush with annoyance"]},"t":"`作~`色~"}
,"%u4F5C%u8B49":{"t":"`作~`證~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`到場~`作證~」、「`出庭~`作證~」、「`出面~`作證~」。"],"f":"`作~`見證~；`證實~。"}],"A":"`作~证","_":"1001230092","p":"zuòzhèng","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["témoigner","être pris à témoin"],"Deutsch":["Aussage  (S)","Nachweis  (S)","aussagen  (V)","zeugen  (V)"],"English":["to bear witness","to testify"]}}
,"%u4F5C%u8CCA%u5FC3%u865B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`縱火~`犯~`往往~`作賊心虛~，`會~`重~`回~`肇事~`現場~」。"],"f":"`比喻~`做~`壞事~`擔心~`被~`人~`察覺~`或~`拆穿~，`內心~`感~`到~`惶恐不安~。`也~`作~「`做賊心虛~」。"}],"A":"`作~贼`心~虚","_":"1001230073","p":"zuòzéi-xīnxū","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄗㄟˊ　ㄒㄧㄣ　ㄒㄩ"}],"t":"`作~`賊~`心虛~"}
,"%u4F5C%u8E10":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`這樣~`作踐~`身體~，`父母~`會~`很~`傷心~」。"],"f":"`摧殘~；`糟蹋~。"}],"A":"`作~践","_":"1001230083","p":"zuójiàn<br>陸⃝zuòjiàn","b":"ㄗㄨㄛˊ　ㄐㄧㄢˋ<br>陸⃝ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`作~`踐~"}
,"%u4F5C%u966A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今晚~`宴席~`倘若~`沒有~`他~`作陪~，`氣氛~`一定~`很~`冷清~」。"],"f":"`請~`來~`陪伴~`客人~。"}],"_":"1001230057","p":"zuòpéi","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄆㄟˊ"}],"t":"`作~`陪~"}
,"%u4F5C%u96E3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`件~`事~`我~`感~`到~`很~`作難~」。"],"f":"`為難~，`感~`到~`難以~`應付~。"},{"e":["例⃝「`他~`這~`是~`在~`故意~`作難~`我~」。"],"f":"`作對~`或~`刁難~。"}],"A":"`作~难","_":"1001230093","p":"zuònán","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄋㄢˊ"},{"d":[{"e":["例⃝「`諸侯~`作難~，`風~`起~`雲~`蒸~，`卒~`亡~`秦~`族~`（~《`史記~‧`卷~`一~`三~○‧`太~`史~`公~`自序~》）」。"],"f":"〈`書~〉`作亂~；`造反~。"}],"A":"`作~难","_":"1001230093.001","p":"zuònàn","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄋㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["peinlich berührt sein, sich verlegen fühlen, Schwierigkeiten machen  (V)"]},"t":"`作~`難~"}
,"%u4F5C%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作風~`果決~」。"],"f":"`處理~`事務~`的~`方式~、`態度~。"},{"e":["例⃝「`他~`的~`詩文~`作風~，`樸實無華~」。"],"f":"`作品~`呈現~`的~`風格~。"}],"A":"`作~风","_":"1001230042","p":"zuòfēng","b":"ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄥ"}],"translation":{"francais":["style","conduite"],"English":["style","style of work","way"]},"t":"`作~`風~"}
,"%u4FDC":{"n":7,"t":"俜","r":"`人~","c":9,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`俠客~。"}],"_":"2000800000","p":"pīng","b":"ㄆㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["envoyer","lâcher prise","laisser aller"],"Deutsch":["verlassen, trist "],"English":["to send","to let go"]}}
,"%u505C":{"n":9,"t":"停","r":"`人~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`停留~」、「`停止~」、「`停工~」。"],"f":"`中止~；`不~`動~。"},{"e":["例⃝「`小~`車~`停~`在~`路~`邊~」。"],"f":"`停放~。"},{"e":["例⃝「`停當~」。"],"f":"`妥當~。"},{"e":["例⃝「`三~`停~`人馬~`去~`了~`兩~`停~」。"],"f":"`量詞~。`把~`一個~`整體~`分成~`幾~`份~，`其中~`一份~`叫~`一~`停~。"},{"f":"臺⃝`姓~。"}],"_":"1002020000","p":"tíng","b":"ㄊㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["arrêter","cesser","stationner","mouiller"],"Deutsch":["anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig  (V)"],"English":["to stop","to halt","to park (a car)"]}}
,"%u505C%u520A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`份~`報紙~`已經~`停刊~」、「`由於~`經費~`不足~，`雜誌~`面臨~`停刊~`的~`命運~」。"],"f":"`（~`報章~、`雜誌~`等~）`停止~`出版~`發行~。"}],"_":"1002020007","p":"tíngkān","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄎㄢ"}],"translation":{"Deutsch":["eingegangen  (V)","eingehen  (V)","die Veröffentlichung einstellen "]},"t":"`停~`刊~"}
,"%u505C%u52FB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`晝夜~`停勻~」、「`下筆~`勁~`淨~，`疏密~`停勻~」。"],"f":"`勻稱~；`均勻~。"}],"A":"`停~匀","_":"1002020005","p":"tíngyún","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄩㄣˊ"}],"t":"`停~`勻~"}
,"%u505C%u59A5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`安置~`停妥~」、「`把~`車子~`停妥~」。"],"f":"`停當~`妥帖~；`停放~`妥當~。"}],"_":"1002020014","p":"tíngtuǒ","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄊㄨㄛˇ"}],"t":"`停~`妥~"}
,"%u505C%u59BB%u518D%u5A36":{"h":[{"d":[{"f":"`拋棄~`未~`離異~`的~`妻子~`再~`娶~。"}],"_":"1002020019","p":"tíngqī-zàiqǔ","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄑㄧ　ㄗㄞˋ　ㄑㄩˇ"}],"t":"`停~`妻~`再~`娶~"}
,"%u505C%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`學校~`因~`學生~`犯錯~`（~`如~`違反~`校規~，`曠課~`過多~`等~），`而~`勒令~`學生~`停止~`上學~，`是~`對~`學生~`的~`一~`種~`處分~`方式~。"},{"e":["例⃝「`因~`病~`停學~」、「`停學~`一~`年~」。"],"f":"陸⃝`學生~`因~`故~`申請~`保留~`學籍~，`暫時~`停止~`學習~`課業~，`以後~`再~`繼續~`入學~。`也~`作~「`休學~」。臺⃝`即~「`休學~」。"}],"A":"`停~学","_":"1002020055","p":"tíngxué","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`停~`學~"}
,"%u505C%u5DE5":{"t":"`停~`工~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強~`颱~`來襲~，`全面~`停工~」、「`公司~`資金~`周轉不靈~，`目前~`只好~`暫時~`停工~」。"],"f":"`停止~`工作~`（~`多~`指~`生產~`勞動~）。"}],"_":"1002020001","p":"tínggōng","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["lock-out"],"Deutsch":["Arbeitsniederlegung, Arbeitsniederlegungen  (S)","Aussperrung  (S)"],"English":["to stop work","to shut down","to stop production"]}}
,"%u505C%u606F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大雨~`逐漸~`停息~」、「`黃河~`滾滾~，`永~`不~`停息~」、「`你~`倆~`的~`爭執~`究竟~`何~`時~`停息~」、「`這~`場~`桃色~`風暴~`隨著~`時間~`流逝~`逐漸~`停息~」。"],"f":"`停止~；`平息~。"}],"_":"1002020026","p":"tíngxí<br>陸⃝tíngxī","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄒㄧˊ<br>陸⃝ㄊㄧㄥˊ　ㄒㄧ"}],"translation":{"francais":["cesser","s'arrêter"],"English":["to stop","to cease"]},"t":"`停~`息~"}
,"%u505C%u6230":{"t":"`停~`戰~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`停戰~`協議~」、「`交戰~`雙方~`已經~`決定~`停戰~」。"],"f":"`停止~`戰爭~。"}],"A":"`停~战","_":"1002020053","p":"tíngzhàn","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄓㄢˋ"}],"translation":{"francais":["armistice"],"Deutsch":["Kampfpause  (S)","Kriegsende  (S)","Waffenstillstand  (S)"],"English":["armistice","cease fire"]}}
,"%u505C%u6230%u5354%u5B9A":{"h":[{"d":[{"f":"`敵對~`雙方~`為~`停止~`交戰~`行為~，`而~`簽~`定~`的~`共同~`協議~。"}],"A":"`停~战协`定~","_":"1002020054","p":"tíngzhàn xiédìng","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄓㄢˋ　ㄒㄧㄝˊ　ㄉㄧㄥˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Waffenstillstandsabkommen  (S)"]},"t":"`停戰~`協定~"}
,"%u505C%u64FA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`因~`工資~`糾紛~，`以致~`工程~`停擺~」。"],"f":"`鐘擺~`停止~`擺動~。`今~`多~`指~`活動~`或~`事情~`中斷~。"}],"A":"`停~摆","_":"1002020060","p":"tíngbǎi","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄅㄞˇ"}],"translation":{"English":["(of a pendulum) to stop swinging","(of work, production, activities etc) to come to a halt","to be suspended","to be canceled","shutdown","(sports) lockout"]},"t":"`停~`擺~"}
,"%u505C%u653E":{"t":"`停~`放~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`此~`處~`禁止~`停放~`汽機~`車~」、「`靈柩~`將~`停放~`在~`殯儀館~」。"],"f":"`暫時~`放置~。"}],"_":"1002020016","p":"tíngfàng","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄈㄤˋ"}],"translation":{"francais":["parquer","stationner","garer"],"Deutsch":["parken, abstellen  (V)"],"English":["to park (a car etc)","to moor (a boat etc)","to leave sth (in a place)"]}}
,"%u505C%u696D":{"t":"`停~`業~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`勒令~`停業~」、「`停業~`拍賣~」、「`盤點~`庫存~，`停業~`一週~」、「`餐廳~`無~`預警~`地~`停業~，`老饕~`們~`甚~`感~`不~`捨~」。"],"f":"`（~`商店~`等~`暫時~`或~`永久~）`停止~`營業~。"}],"A":"`停~业","_":"1002020038","p":"tíngyè","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["fermer la boutique","fermeture d'un magasin"],"Deutsch":["Betriebsschließung  (S, Wirtsch)","Betrieb schließen  (V, Wirtsch)","liquidiert  (Adj)"],"English":["to cease trading (temporarily or permanently)","to close down"]}}
,"%u505C%u6A5F%u576A":{"t":"`停~`機~`坪~","h":[{"d":[{"f":"`專~`供~`飛機~`停留~、`裝卸~`貨物~`用~`的~`場地~。"}],"A":"`停~`机~`坪~","_":"1002020052","p":"tíngjīpíng","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄐㄧ　ㄆㄧㄥˊ"}],"translation":{"francais":["tarmac"],"Deutsch":["Flughafenvorfeld, Vorfeld ( Flughafen )  (S)","Schürze  (S, Arch)"],"English":["aircraft parking ground","apron","tarmac (at airport)"]}}
,"%u505C%u6B47":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`場~`雨~`究竟~`何~`時~`停歇~」、「`鞭炮~`聲~`此起彼落~，`直至~`凌晨~`仍~`不~`停歇~」。"],"f":"`停止~；`止息~。"},{"e":["例⃝「`停歇~`一會兒~`再~`前進~」、「`忙~`到~`沒~`時間~`停歇~」、「`忙~`了~`一~`整年~，`年節~`時期~`終於~`可以~`好好~`停歇~」。"],"f":"`歇息~；`休息~。"},{"e":["例⃝「`過年~`期間~，`多數~`餐館~`都~`停歇~」、「`幾~`個~`月~`來~，`生意~`一直~`不見~`起色~，`老闆~`只好~`關門~`停歇~」。"],"f":"`停止~`營業~。"}],"_":"1002020039","p":"tíngxiē","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄒㄧㄝ"}],"translation":{"francais":["fermer (l'usine, la boutique)","cesser","s'arrêter"],"English":["to stop for a rest"]},"t":"`停~`歇~"}
,"%u505C%u6B62":{"t":"`停~`止~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`停止~`營業~」、「`停止~`服務~」、「`停止~`羈押~」、「`停止~`上班~」。"],"f":"`不再~`繼續~`或~`實行~。"}],"_":"1002020003","p":"tíngzhǐ","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄓˇ"}],"translation":{"francais":["arrêter","suspendre"],"Deutsch":["anhalten  (S)"],"English":["to stop","to halt","to cease"]}}
,"%u505C%u6C34":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`停水~`通知~」、「`受~`颱風~`影響~，`部分~`地區~`暫時~`停水~」。"],"f":"`因~`故~`停止~`供應~`用~`水~。"}],"_":"1002020006","p":"tíngshuǐ","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`停~`水~"}
,"%u505C%u6CCA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`貨輪~`停泊~`於~`高~`雄~`港~」、「`漁港~`開放~`遊艇~`停泊~」。"],"f":"`（~`船隻~）`停靠~；`停留~。"}],"_":"1002020015","p":"tíngbó","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄅㄛˊ"}],"translation":{"francais":["jeter l'ancre"],"English":["to anchor","anchorage","mooring (of a ship)"]},"t":"`停~`泊~"}
,"%u505C%u6EEF":{"t":"`停~`滯~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`生產~`停滯~」、「`經濟~`停滯~」、「`停滯性通貨膨脹~」。"],"f":"`因~`受~`到~`阻礙~，`不能~`順利~`進行~`或~`發展~。"}],"A":"`停~滞","_":"1002020042","p":"tíngzhì","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["stagner"],"Deutsch":["versanden lassen ","stagnieren  (V)"],"English":["stagnation","at a standstill","bogged down"]}}
,"%u505C%u6EEF%u6027%u901A%u8CA8%u81A8%u8139":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`通貨膨脹~`和~`經濟~`衰退~`同時~`並存~`的~`現象~。`簡稱~「`滯脹~」。"}],"A":"`停~滞`性~`通~货`膨~胀","_":"1002020044","p":"tíngzhìxìng tōnghuò péngzhàng","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄓˋ　ㄒㄧㄥˋ　ㄊㄨㄥ　ㄏㄨㄛˋ　ㄆㄥˊ　ㄓㄤˋ"}],"t":"`停滯~`性~`通貨膨脹~"}
,"%u505C%u706B":{"t":"`停~`火~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`敵方~`已經~`停火~`了~」、「`雙方~`訂立~`停火~`協定~」。"],"f":"`停止~`炮火~`攻擊~。"}],"_":"1002020002","p":"tínghuǒ","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄏㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["cessez-le-feu"],"Deutsch":["Waffenruhe  (S)"],"English":["to cease fire","ceasefire"]}}
,"%u505C%u7522":{"t":"`停~`產~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`款~`手機~`因~`銷售~`不~`佳~，`即將~`停產~」。"],"f":"`不再~`生產~。"}],"A":"`停~产","_":"1002020029","p":"tíngchǎn","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄔㄢˇ"}],"translation":{"francais":["chômer","chômage"],"Deutsch":["Produktionseinstellung  (S)"],"English":["to stop production"]}}
,"%u505C%u7559":{"t":"`停~`留~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我們~`在~`旅途~`中~`稍~`作~`停留~，`享用~`午餐~」。"],"f":"`停止~`不~`前進~。"}],"_":"1002020028","p":"tíngliú","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄌㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["séjourner","rester"],"Deutsch":["Aufenthalt  (S)","Bleibe  (S)","Durchhaltevermögen  (S)","bleiben  (V)","verweilen  (V)"],"English":["to stay somewhere temporarily","to stop over"]}}
,"%u505C%u7576":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`安排~`停當~」、「`處理~`停當~」、「`一切~`準備~`停當~」、「`房間~`都~`已經~`打掃~`停當~」。"],"f":"`妥當~；`完備~。"}],"A":"`停~当","_":"1002020037","p":"tíngdàng<br>陸⃝tíngdɑng","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ<br>陸⃝ㄊㄧㄥˊ　˙ㄉㄤ"}],"translation":{"francais":["prêt","préparé","arrangé","réglé"],"English":["settled","accomplished","ready"]},"t":"`停~`當~"}
,"%u505C%u7D93":{"h":[{"d":[{"f":"`女子~`因~`年齡~、`生理~`或~`病理~`等~`原因~`不再~`來~`月經~。`也~`作~「`絕經~」。"}],"A":"`停~经","_":"1002020040","p":"tíngjīng","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄐㄧㄥ"}],"t":"`停~`經~"}
,"%u505C%u8077":{"t":"`停~`職~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`停職~`反省~」、「`由於~`緋聞~`纏身~，`主管~`令~`其~`停職~`一個~`月~」。"],"f":"`暫時~`解除~`職務~`（~`多~`指~`對~`有~`過失~`者~`的~`處置~）。"}],"A":"`停~职","_":"1002020059","p":"tíngzhí","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄓˊ"}],"translation":{"francais":["interdiction"],"Deutsch":["jd. vom Dienst suspendieren, jd. Vorläufig seines Amtes entheben  (V)","jm von seinen Ämtern entbinden, von seinen Ämtern zurücktreten  (V)"],"English":["to suspend (sb) from duties"]}}
,"%u505C%u822A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`颱風~`來襲~，`交通~`船~`停航~`一天~」。"],"f":"`（~`飛機~`或~`船~）`停止~`航行~。"}],"_":"1002020027","p":"tíngháng","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄏㄤˊ"}],"translation":{"English":["to stop running (of flight of shipping service)","to suspend service (flight, sailing)","to interrupt schedule"]},"t":"`停~`航~"}
,"%u505C%u8868":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`用~`於~`運動~`或~`比賽~`時~`的~`計時器~。`通常~`只有~`分針~`和~`秒針~，`可~`隨時~`起~`停~，`能~`精細~`測~`出~1/5`秒~`或~1/10`秒~`的~`時間~。`也~`作~「`跑表~」、「`馬表~」、「`秒表~」、「`碼表~」。"}],"_":"1002020017","p":"tíngbiǎo","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄅㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["chronomètre"],"English":["stopwatch"]},"t":"`停~`表~"}
,"%u505C%u8A3A":{"h":[{"d":[{"f":"`醫生~`停止~`診療~。"}],"A":"`停~诊","_":"1002020031","p":"tíngzhěn","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄓㄣˇ"}],"t":"`停~`診~"}
,"%u505C%u8AB2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強~`颱~`侵襲~，`各~`地~`停課~`一日~」、「`明日~`校慶~，`學校~`停課~`一天~」。"],"f":"`停止~`上課~。"}],"A":"`停~课","_":"1002020045","p":"tíngkè","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄎㄜˋ"}],"translation":{"francais":["fermer (école)","arrêter les cours"],"English":["to stop classes","to close (of school)"]},"t":"`停~`課~"}
,"%u505C%u8ECA":{"t":"`停~`車~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`停車場~」、「`停車位~」。"],"f":"`停放~`車輛~。"},{"e":["例⃝「`停車~`檢查~」、「`臨時~`停車~」。"],"f":"`車輛~`停止~`行駛~。"}],"A":"`停~车","_":"1002020009","p":"tíngchē","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄔㄜ"}],"translation":{"francais":["stationner","s'arrêter","arrêter"],"Deutsch":["anhalten, stoppen, parken (KFZ)  (V)"],"English":["to pull up (stop one's vehicle)","to park","(of a machine) to stop working","to stall"]}}
,"%u505C%u8ECA%u4F4D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`停車位~`出租~」、「`增設~`停車位~」。"],"f":"`供~`汽車~`停放~`的~`位置~，`一個~`車位~`停放~`一~`輛~`汽車~。`也~`作~「`車位~」。"}],"A":"`停~车`位~","_":"1002020010","p":"tíngchēwèi","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄔㄜ　ㄨㄟˋ"}],"t":"`停車~`位~"}
,"%u505C%u8ECA%u5340":{"h":[{"d":[{"f":"`提供~`停放~`車輛~`的~`區域~。"},{"f":"陸⃝`指~`高速公路~`或~`其他~`各~`級~`公路~`上~，`可~`提供~`旅客~`臨時~`停車~、`加油~、`如廁~、`盥洗~`的~`場所~。"}],"A":"`停~车区","_":"1002020012","p":"tíngchēqū","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄔㄜ　ㄑㄩ"}],"t":"`停車~`區~"}
,"%u505C%u8ECA%u5834":{"t":"`停車~`場~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`地下~`停車場~」、「`公有~`停車場~」、「`臨時~`停車場~」。"],"f":"`車輛~`停放~`的~`場地~。"}],"A":"`停~车场","_":"1002020013","p":"tíngchēchǎng","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄔㄜ　ㄔㄤˇ"}],"translation":{"francais":["parking"],"Deutsch":["Parkplatz  (S)","Halteplatz  (S)"],"English":["parking lot","car park"]}}
,"%u505C%u8ECA%u8A08%u6642%u6536%u8CBB%u5668":{"h":[{"d":[{"f":"`安置~`在~`道路~`旁~，`供~`停車~`計時~`收費~`的~`儀器~。"}],"A":"`停~车计时`收~费`器~","_":"1002020011","p":"tíngchē jìshíshōufèiqì","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄔㄜ　ㄐㄧˋ　ㄕˊ　ㄕㄡ　ㄈㄟˋ　ㄑㄧˋ"}],"t":"`停車~`計時~`收費~`器~"}
,"%u505C%u8FA6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`停辦~`手機~」、「`經費~`短缺~，`煙火~`節~`被迫~`停辦~」。"],"f":"`停止~`辦理~；`停止~`正在~`進行~`的~`事情~。"}],"A":"`停~办","_":"1002020050","p":"tíngbàn","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄅㄢˋ"}],"translation":{"francais":["cesser ses activités","fermer","chômer"]},"t":"`停~`辦~"}
,"%u505C%u96F2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靄~`靄~`停雲~，`濛濛~`時~`雨~`（~`晉~‧`陶~`淵~`明~〈`停雲~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`停止~`不~`動~`的~`雲~。"},{"e":["例⃝「`吳~`姬~`抗~`腕~`而~`御~`橈~，`越~`女~`停雲~`而~`振~`響~`（~`明~‧`夏~`完~`淳~〈`端午~`賦~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`使~`雲~`停止~`不~`動~。`比喻~`歌聲~`高亢~`優美~。"},{"e":["例⃝「`遠~`別~`朋~`儕~，`未免~`停雲~`之~`想~`（~`明~‧`顧~`大典~《`青~`衫~`記~‧`夢~`得~`刺~`江~》）」。"],"f":"〈`書~〉`因~`晉~`代~`陶~`淵~`明~〈`停雲~`詩~〉`自序~`中~，`以~「`停雲~」`比喻~`思念~`親友~，`故~`後世~`多~`用作~`思念~`親友~`之~`意~。"}],"A":"`停~`云~","_":"1002020032","p":"tíngyún","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄩㄣˊ"}],"t":"`停~`雲~"}
,"%u505C%u96FB":{"t":"`停~`電~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`為~`節約~`能源~，`實施~`分區~`輪流~`停電~」、「`無~`預警~`地~`臨時~`停電~，`居民~`們~`大~`感~`不便~」。"],"f":"`停止~`供電~。"}],"A":"`停~电","_":"1002020035","p":"tíngdiàn","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["panne de courant"],"Deutsch":["Blackout (S)","Stromausfall (S)","den Strom sperren"],"English":["power cut"]}}
,"%u505C%u9748":{"h":[{"d":[{"f":"`安葬~`前~`靈柩~`暫~`厝~`在~`某~`處~。"}],"A":"`停~灵","_":"1002020063","p":"tínglíng","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄌㄧㄥˊ"}],"t":"`停~`靈~"}
,"%u505C%u9760":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`停靠~`站~」、「`公車~`停靠~`區~」。"],"f":"`（~`輪船~、`公車~、`火車~`等~）`停留~`在~`某~`個~`地方~。"}],"_":"1002020048","p":"tíngkào","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄎㄠˋ"}],"translation":{"francais":["s'arrêter","mouiller","accoster","amarrer","aborder à quai"],"English":["to call at","to stop at","berth"]},"t":"`停~`靠~"}
,"%u505C%u9813":{"t":"`停~`頓~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`停頓~`多時~」、「`處於~`停頓~`狀態~」、「`球員~`稍~`作~`停頓~`後~，`又~`繼續~`練習~」。"],"f":"`中止~`或~`暫停~。"}],"A":"`停~顿","_":"1002020036","p":"tíngdùn","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄨㄣˋ"}],"translation":{"francais":["saut","repos","paralysie","asphyxie","arrêt","arrêter"],"Deutsch":["Halt  (S)","pausieren, stehen bleiben ","Pause  (S)","Stillstand  (S)","Stockung  (S)","halten  (V)","stagnieren  (V)","stocken  (V)"],"English":["to halt","to break off","pause (in speech)"]}}
,"%u505C%u98DB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`班機~`因~`濃霧~`停飛~」、「`他~`因~`傷~`停飛~」。"],"f":"`飛機~`停止~`飛行~`或~`飛行員~`停止~`駕駛~`飛機~。"}],"A":"`停~飞","_":"1002020025","p":"tíngfēi","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄈㄟ"}],"t":"`停~`飛~"}
,"%u505C%u98DF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`孩子~`不想~`吃飯~，`可能~`是~`停食~`造成~`的~」。"],"f":"`食物~`滯留~`在~`胃~`裡~，`無法~`消化~。`也~`作~「`存食~」。"}],"_":"1002020020","p":"tíngshí","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["(nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion (MTC)"],"English":["(of food) to retain in stomach due to indigestion (TCM)"]},"t":"`停~`食~"}
,"%u505C%u99DB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`火車~`因~`颱風~`而~`停駛~」。"],"f":"`（~`車輛~、`船隻~`等~）`停止~`行駛~。"}],"A":"`停~驶","_":"1002020047","p":"tíngshǐ","b":"ㄊㄧㄥˊ　ㄕˇ"}],"t":"`停~`駛~"}
,"%u50DC":{"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`倰僜~】。"}],"_":"3002900000","p":"dèng","b":"ㄉㄥˋ"},{"d":[{"f":"〈`書~〉`走路~`不~`穩~`的~`樣~`子~。"}],"_":"3002900000","p":"chēng","b":"ㄔㄥ"}],"t":"僜"}
,"%u515C":{"n":9,"t":"兜","r":"`儿~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`褲兜~」、「`兜~`裡~」。"],"f":"`（~`衣服~、`褲子~`等~`的~）`小~`口袋~。"},{"e":["例⃝「`圍兜~」、「`肚兜~」。"],"f":"`穿戴~`在~`胸~`前~`的~`衣物~。"},{"e":["例⃝「`用~`手巾~`兜~`著~」、「`將~`水果~`兜~`在~`懷~`裡~」。"],"f":"`形成~`口袋~`狀~`以~`盛~`物~。"},{"e":["例⃝「`原地~`兜圈子~」。"],"f":"`轉~；`繞~。"},{"e":["例⃝「`兜售~」、「`兜攬~」、「`兜~`生意~」。"],"f":"`招攬~。"},{"e":["例⃝「`出事~`我~`給~`兜~`著~」、「`別~`怕~，`有~`問題~`我~`兜~`著~」。"],"f":"`承擔~；`包攬~。"},{"e":["例⃝「`兜底~」。"],"f":"`全都~`暴露~`或~`揭露~`出來~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1002790000","p":"dōu","b":"ㄉㄡ"}],"translation":{"Deutsch":[" (`口袋~) Tasche, Tüte  (S)","Beutel  (S)","Helm  (S)","Kapuze  (S)","Kopftuch  (S)","Tasche  (S)","Trog  (S)"," (绕) um etwas herumgehen  (V)"," (`承~担) die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen  (V)"," (`招~揽) für etwas werben, feilbieten  (V)"," (拢`住~) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen  (V)","bei sich tragen  (V)","unrechtmäßig erlangen  (V)"],"English":["pocket","bag","to wrap up or hold in a bag","to move in a circle","to canvas or solicit","to take responsibility for","to disclose in detail","combat armor (old)"]}}
,"%u515C%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`褲兜~`兒~」、「`上衣~`兜兒~`裡~`有錢~」。"],"f":"`（~`衣服~、`褲子~`等~`的~）`小~`口袋~。`也~`作~「`兜~」。"},{"e":["例⃝「`小~`圍兜~`兒~」。"],"f":"`（~`為~`保持~`清潔~`給~`小孩~`用~`的~）`小~`圍裙~。"}],"A":"`兜~`儿~","_":"1002790006","p":"dōur","b":"ㄉㄡㄦ"}],"translation":{"Deutsch":["Tasche; Tüte (S, vulg)"],"English":["erhua variant of `兜~[dou1]"]},"t":"`兜~`兒~"}
,"%u515C%u515C":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`婦女~`胸~`腹~`間~`的~`貼身~`小~`衣~。`也~`作~「`抹胸~」。"},{"f":"`幼童~`圍~`在~`身~`前~`用以~`保護~`衣服~`清潔~、`保持~`身體~`溫暖~`等~`的~`布~`片~。∥`也~`作~「`肚兜~」、「`兜肚~」。"}],"_":"1002790012","p":"dōudōu","b":"ㄉㄡ　ㄉㄡ"}],"translation":{"English":["an undergarment covering chest and abdomen"]},"t":"`兜~`兜~"}
,"%u515C%u515C%u8932":{"h":[{"d":[{"f":"`孩童~`在~`夏天~`時~`穿~`的~`帶~`圍~`肚~`的~`小~`短褲~。"}],"A":"`兜兜~裤","_":"1002790013","p":"dōudōukù<br>陸⃝dōudoukù","b":"ㄉㄡ　ㄉㄡ　ㄎㄨˋ<br>陸⃝ㄉㄡ　˙ㄉㄡ　ㄎㄨˋ"}],"t":"`兜兜~`褲~"}
,"%u515C%u527F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`包抄~`兜剿~」、「`伺機~`兜剿~」。"],"f":"`圍剿~。"}],"_":"1002790014","p":"dōujiǎo","b":"ㄉㄡ　ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`兜~`剿~"}
,"%u515C%u552E":{"t":"`兜~`售~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`沿街~`兜售~」、「`兜售~`香燭~」、「`兜售~`玉蘭花~」。"],"f":"`四處~`招攬~`顧客~，`推銷~`商品~。`也~`作~「`兜銷~」。"}],"_":"1002790011","p":"dōushòu","b":"ㄉㄡ　ㄕㄡˋ"}],"translation":{"francais":["colporter","cameloter","vendre à tous vents"],"Deutsch":["mit etw. hausieren gehen  (V)"],"English":["to hawk","to peddle"]}}
,"%u515C%u5634":{"h":[{"d":[{"f":"`戴~`在~`牲畜~`嘴~`上~，`防止~`牠~`吃~`東西~`或~`咬~`傷人~`的~`器具~。"},{"e":["例⃝「`這麼~`兜嘴~`的話~，`我~`怎麼~`說~`得~`出口~」、「`這~`件~`事~`挺~`兜嘴~`的~，`你~`別~`再~`問~`了~！」。"],"f":"`不便~`開口~。"}],"_":"1002790017","p":"dōuzuǐ","b":"ㄉㄡ　ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Maulkorb anlegen  (S)"]},"t":"`兜~`嘴~"}
,"%u515C%u5708%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`登山~`隊員~`兜圈子~`爬~`上山~`頂~」、「`與其~`在~`這邊~`兜圈子~，`還~`不如~`向~`人~`問~`路~」。"],"f":"`原地~`打轉~`或~`走~`彎曲~`迂迴~`的~`路~；`也~`指~`走~`冤枉路~。"},{"e":["例⃝「`有~`話~`直說~，`別~`跟~`我~`兜圈子~」、「`別~`只~`在~`參加~`人數~`上~`兜圈子~，`你~`是否~`考慮~`過~`交通~`問題~？∥`也~`作~「`繞圈子~」」。"],"f":"`比喻~`說話~`不~`直截了當~。`也~`比喻~`考慮~`問題~`只~`局限~`於~`某~`個~`範圍~。`也~`作~「`繞彎子~」、「`繞脖子~」。"}],"_":"1002790010","p":"dōuquānzi","b":"ㄉㄡ　ㄑㄩㄢ　˙ㄗ"}],"translation":{"English":["to encircle","to go around","to circle","to beat about the bush"]},"t":"`兜~`圈子~"}
,"%u515C%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`某~`些~`交通~`不便~`的~`山區~`會~`以~`兜子~`作為~`代步~`工具~」。"],"f":"`把~`竹椅~`綑~`綁~`在~`竹竿~`上~`製~`成~`簡易~`的~`交通工具~，`類似~`轎子~。`也~`作~「`兜轎~」、「`篼子~」。"},{"e":["例⃝「`褲兜~`子~」、「`工具~`兜子~」。"],"f":"`小~`口袋~`一~`類~`的~`東西~。"}],"_":"1002790001","p":"dōuzi","b":"ㄉㄡ　˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Säckchen, Täschchen  (S)"]},"t":"`兜~`子~"}
,"%u515C%u5E95":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`老是~`兜底~`別人~`的~`隱私~，`實在~`很~`糟糕~」、「`他~`背人~`幹~`的~`那些~`事~`這~`次~`被~`你~`兜底~`了~」。"],"f":"`把~`隱~`密~、`底細~`全部~`揭露~`出來~。"},{"e":["例⃝「`這~`活~`兒~`你們~`先~`做~，`剩下~`的~`我~`兜底~」。"],"f":"陸⃝`保底~；`保證~`負責~。"}],"_":"1002790005","p":"dōudǐ","b":"ㄉㄡ　ㄉㄧˇ"},{"d":[{"e":["例⃝「`悲痛~`往事~，`兜底~`上心~」。"],"f":"`突然~；`急遽~。`也~`作~「`兜的~」。"}],"_":"1002790005.001","p":"dōude","b":"ㄉㄡ　˙ㄉㄜ"}],"translation":{"francais":["révéler","exposer"],"English":["to reveal","to expose"]},"t":"`兜~`底~"}
,"%u515C%u6284":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`作戰~`時~`要~`提高~`警覺~，`以~`防~`敵軍~`偷襲~`兜抄~」。"],"f":"`（~`從~`後面~`及~`兩側~）`包圍~`攻擊~。"}],"_":"1002790003","p":"dōuchāo","b":"ㄉㄡ　ㄔㄠ"}],"translation":{"English":["to surround and attack","to corner","to envelop"]},"t":"`兜~`抄~"}
,"%u515C%u652C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`兜攬~`生意~」、「`兜攬~`顧客~`上門~」。"],"f":"`招攬~。"},{"e":["例⃝「`他~`性格~`豪爽~，`愛~`兜攬~`事情~」。"],"f":"`把~`事情~、`責任~`等~`包攬~`到~`自己~`身~`上~。"}],"A":"`兜~揽","_":"1002790027","p":"dōulǎn","b":"ㄉㄡ　ㄌㄢˇ"}],"translation":{"English":["to canvas (for customers)","to solicit","to advertise","to drum up","sales pitch","to take on (a task)"]},"t":"`兜~`攬~"}
,"%u515C%u7684":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`悲痛~`往事~，`兜的~`上心~」。"],"f":"`突然~；`急遽~。`也~`作~「`兜底~」。"}],"_":"1002790007","p":"dōude","b":"ㄉㄡ　˙ㄉㄜ"}],"t":"`兜~`的~"}
,"%u515C%u7FFB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`無意間~`兜翻~`到~`從前~`的~`相片~」、「`爺爺~`每~`回~`兜翻~`起~`年輕~`時~`的~`衣物~，`總~`無限~`感慨~」。"],"f":"〈`口~〉`翻弄~`（~`舊物~）。"},{"e":["例⃝「`夫妻~`爭吵~，`宜~`避免~`兜~`翻舊帳~」、「`這~`件~`事~`已~`成~`過往~，`何必~`再~`兜翻~`呢~？」。"],"f":"〈`口~〉`重新~`提起~`（~`舊~`話~、`舊事~）。"},{"e":["例⃝「`他~`的~`底細~`被~`兜翻~`出來~」、「`他~`打算~`兜翻~`一筆~`多~`年~`前~`的~`弊案~」。"],"f":"〈`口~〉`揭穿~；`揭發~`（~`隱諱~`的~`事~）。"}],"_":"1002790025","p":"dōufān","b":"ㄉㄡ　ㄈㄢ"}],"translation":{"English":["to expose","to turn over"]},"t":"`兜~`翻~"}
,"%u515C%u809A":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`婦女~`胸~`腹~`間~`的~`貼身~`小~`衣~。`也~`作~「`抹胸~」。"},{"f":"`幼童~`圍~`在~`身~`前~`用以~`保護~`衣服~`清潔~、`保持~`身體~`溫暖~`等~`的~`布~`片~。∥`也~`作~「`肚兜~」、「`兜兜~」。"}],"_":"1002790004","p":"dōudù<br>陸⃝dōudu","b":"ㄉㄡ　ㄉㄨˋ<br>陸⃝ㄉㄡ　˙ㄉㄨ"}],"translation":{"English":["vest","undergarment covering chest and abdomen"]},"t":"`兜~`肚~"}
,"%u515C%u87F2":{"h":[{"d":[{"f":"`昆蟲~`名~。`大型~`的~`金龜子~`類~`昆蟲~，`全身~`被覆~`硬~`甲~，`雄~`蟲~`有~`犄角~，`可~`分~`為~`頭角~`與~`胸~`角~，`頭角~`突出~`如~`犀牛角~。`也~`作~「`獨角仙~」。"}],"A":"`兜~`虫~","_":"1002790024","p":"dōuchóng","b":"ㄉㄡ　ㄔㄨㄥˊ"}],"t":"`兜~`蟲~"}
,"%u515C%u8F4E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`某~`些~`交通~`不便~`的~`山區~`會~`以~`兜轎~`作為~`代步~`工具~」。"],"f":"`把~`竹椅~`綑~`綁~`在~`竹竿~`上~`製~`成~`簡易~`的~`交通工具~，`類似~`轎子~。`也~`作~「`兜子~」、「`篼子~」。"}],"A":"`兜~轿","_":"1002790026","p":"dōujiào","b":"ㄉㄡ　ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`兜~`轎~"}
,"%u515C%u92B7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`兜銷~`存貨~」、「`兜銷~`新~`品~」。"],"f":"`四處~`招攬~`顧客~，`推銷~`商品~。`也~`作~「`兜售~」。"}],"A":"`兜~销","_":"1002790018","p":"dōuxiāo","b":"ㄉㄡ　ㄒㄧㄠ"}],"t":"`兜~`銷~"}
,"%u515C%u936A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`頭~`戴~`兜鍪~，`身~`被~`鎧甲~」。"],"f":"`古代~`戰士~`戴~`的~`頭盔~。"},{"e":["例⃝「`年少~`萬~`兜鍪~，`坐~`斷~`東南~`戰~`未~`休~`（~`宋~‧`辛~`棄~`疾~〈`南~`鄉~`子~‧`何處~`望~`神州~〉`詞~）」。"],"f":"〈`書~〉`借~`指~`士兵~。"}],"_":"1002790023","p":"dōumóu","b":"ㄉㄡ　ㄇㄡˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Helm  (S)","Metallhelm  (S)"],"English":["helmet (archaic)"]},"t":"`兜~`鍪~"}
,"%u515C%u982D%u64B2%u9762":{"h":[{"p":"dōutóu-pūmiàn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`一~`盆~`水~`兜頭撲面~`地~`潑~`向~`他~」、「`他~`拿~`起~`棍子~`兜頭撲面~`地~`朝~`歹徒~`一頓~`打~」。"],"f":"`正~`對~`著~`頭~`跟~`臉~；`迎面~。`也~`作~「`兜頭蓋臉~」。"}],"A":"`兜~头`扑~`面~","_":"1002790022","b":"ㄉㄡ　ㄊㄡˊ　ㄆㄨ　ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`兜~`頭~`撲面~"}
,"%u515C%u982D%u84CB%u8166":{"h":[{"p":"dōutóu-gàinǎo","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`一~`盆~`水~`兜頭蓋腦~`地~`潑~`向~`他~」、「`他~`拿~`起~`棍子~`兜頭蓋腦~`地~`朝~`歹徒~`一頓~`打~」。"],"f":"`正~`對~`著~`頭~；`迎頭~。"}],"A":"`兜~头盖脑","_":"1002790020","b":"ㄉㄡ　ㄊㄡˊ　ㄍㄞˋ　ㄋㄠˇ"}],"t":"`兜~`頭蓋~`腦~"}
,"%u515C%u982D%u84CB%u81C9":{"h":[{"p":"dōutóu-gàiliǎn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`一~`盆~`水~`兜頭蓋臉~`地~`潑~`在~`他~`身~`上~」、「`他~`拿~`起~`棍子~`兜頭蓋臉~`地~`朝~`歹徒~`一頓~`打~」。"],"f":"`正~`對~`著~`頭~`跟~`臉~；`迎面~。`也~`作~「`兜頭撲面~」。"}],"A":"`兜~头盖脸","_":"1002790021","b":"ㄉㄡ　ㄊㄡˊ　ㄍㄞˋ　ㄌㄧㄢˇ"}],"t":"`兜~`頭蓋~`臉~"}
,"%u515C%u98A8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`夏~`夜~`騎車~`兜風~`是~`一~`大~`享受~」。"],"f":"`（~`騎車~`或~`開車~`等~）`隨意~`遊逛~`（~`賞玩~）。"},{"e":["例⃝「`放~`下車~`篷~`兜風~」。"],"f":"陸⃝`擋~`住~`風~。"}],"A":"`兜~风","_":"1002790008","p":"dōufēng","b":"ㄉㄡ　ㄈㄥ"}],"translation":{"francais":["faire un petit tour","prendre l'air","faire un tour en voiture"],"English":["to catch the wind","to go for a spin in the fresh air"]},"t":"`兜~`風~"}
,"%u51DC":{"n":13,"t":"凜","r":"`冫~","c":15,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`寒氣~`凜冽~」、「`凜~`氣~`如~`霜~」。"],"f":"`寒冷~。"},{"e":["例⃝「`大義凜然~」、「`凜若冰霜~」。"],"f":"`嚴肅~；`嚴峻~。"}],"A":"凛","_":"1003170000","p":"lǐn","b":"ㄌㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["froid","strict"],"English":["cold","to shiver with cold","to tremble with fear","afraid","apprehensive","strict","stern","severe","austere","awe-inspiring","imposing","majestic"]}}
,"%u51DC%u51BD":{"t":"`凜~`冽~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`朔~`風~`凜冽~」、「`寒氣~`凜冽~」。"],"f":"`極~`為~`寒冷~；`刺骨~`地~`寒冷~。"}],"A":"凛`冽~","_":"1003170001","p":"lǐnliè","b":"ㄌㄧㄣˇ　ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["glacial","pénétrant"],"Deutsch":["eisig kalt, bitter kalt "],"English":["biting cold"]}}
,"%u51DC%u51DC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`北風~`凜凜~」、「`凜凜~`冽~`冽~」、「`窗~`外~`颳~`著~`凜凜~`的~`冬~`風~」。"],"f":"`非常~`寒冷~。"},{"e":["例⃝「`威風凜凜~」、「`凜凜~`正色~」。"],"f":"`形容~`神情~`嚴肅~，`令~`人~`敬畏~`的~`樣~`子~。"}],"A":"凛凛","_":"1003170004","p":"lǐnlǐn","b":"ㄌㄧㄣˇ　ㄌㄧㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":["frostig, kalt, streng, ernst  (Adj)"]},"t":"`凜~`凜~"}
,"%u51DC%u7136":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大義凜然~」、「`正氣凜然~」、「`神態~`凜然~」。"],"f":"`正直~`嚴肅~`的~`樣~`子~。`也~`作~「`凜~`如~」。"}],"A":"凛`然~","_":"1003170003","p":"lǐnrán","b":"ㄌㄧㄣˇ　ㄖㄢˊ"}],"translation":{"francais":["d'un air austère"],"Deutsch":["ehrfurchteinflößend  (Adj)"]},"t":"`凜~`然~"}
,"%u51DC%u82E5%u51B0%u971C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`凜若冰霜~`的~`樣~`子~，`使~`很~`多~`人望~`之~`卻步~」。"],"f":"`形容~`態度~`嚴肅~`冷峻~，`令~`人~`不易~`接近~。"}],"A":"凛`若~`冰霜~","_":"1003170002","p":"lǐnruòbīngshuāng","b":"ㄌㄧㄣˇ　ㄖㄨㄛˋ　ㄅㄧㄥ　ㄕㄨㄤ"}],"t":"`凜~`若~`冰霜~"}
,"%u525C":{"n":8,"t":"剜","r":"`刀~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`剜肉補瘡~」、「`摘~`膽~`剜~`心~」。"],"f":"`用~`刀~、`鏟~`等~`挖~`出~。"}],"_":"1003600000","p":"wān","b":"ㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["rogner","couper","creuser","graver"],"Deutsch":["ausgraben "],"English":["to scoop out","to gouge out"]}}
,"%u525C%u5200":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`帶~`上~`剜刀~`順便~`挖~`些~`野菜~」。"],"f":"`用來~`挖~`取~`的~`彎~`形~`刀~。"}],"_":"1003600001","p":"wāndāo","b":"ㄨㄢ　ㄉㄠ"}],"t":"`剜~`刀~"}
,"%u525C%u5230%u7C43%u88E1%u5C31%u662F%u83DC":{"h":[{"p":"wāndào lán lǐ jiùshì cài","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`剜到籃裡就是菜~，`現在~`哪~`管~`得了~`那麼~`多~！」。"],"f":"`比喻~`不管~`合~`不合~`適~，`只要~`有~`便~`能~`充數~。"}],"A":"`剜~`到~篮`里~`就是~`菜~","_":"1003600005","b":"ㄨㄢ　ㄉㄠˋ　ㄌㄢˊ　ㄌㄧˇ　ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　ㄘㄞˋ"}],"t":"`剜~`到~`籃~`裡~`就是~`菜~"}
,"%u525C%u5FC3%u982D%u8089":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`事~`已~`至此~，`他~`不得不~`做~`出~`剜心頭肉~`的~`舉動~，`以~`避免~`傷害~`擴大~」。"],"f":"`比喻~`忍痛~`捨棄~`自己~`鍾愛~`的~`人~`或~`事物~。"}],"A":"`剜~`心~头`肉~","_":"1003600002","p":"wānxīntóuròu","b":"ㄨㄢ　ㄒㄧㄣ　ㄊㄡˊ　ㄖㄡˋ"}],"t":"`剜~`心頭肉~"}
,"%u525C%u8089%u88DC%u7621":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`向~`地下錢莊~`借~`錢~`還債~，`豈不是~`剜肉補瘡~？」。"],"f":"`挖~`取~`身~`上~`的~`好~`肉~`來~`填補~`爛~`瘡~。`比喻~`用~`有害~`的~`方法~`救急~`或~`只顧~`眼前~`而~`不顧~`後果~。`也~`作~「`挖肉補瘡~」。"}],"A":"`剜~`肉~补疮","_":"1003600003","p":"wānròu-bǔchuāng","b":"ㄨㄢ　ㄖㄡˋ　ㄅㄨˇ　ㄔㄨㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["sich ein Stück Fleisch herausschneiden, um es auf die Wunde zu legen; ein Loch graben, um ein anderes zu stopfen "]},"t":"`剜~`肉~`補~`瘡~"}
,"%u525C%u8089%u91AB%u7621":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`向~`地下錢莊~`借~`錢~`還債~，`無異~`是~`剜肉醫瘡~」。"],"f":"`挖~`取~`身~`上~`的~`好~`肉~`來~`醫治~`爛~`瘡~。`比喻~`用~`有害~`的~`方法~`救急~`或~`只顧~`眼前~`而~`不顧~`後果~。"}],"A":"`剜~`肉~医疮","_":"1003600004","p":"wānròu-yīchuāng","b":"ㄨㄢ　ㄖㄡˋ　ㄧ　ㄔㄨㄤ"}],"t":"`剜~`肉~`醫~`瘡~"}
,"%u535C":{"n":0,"t":"卜","r":"`卜~","c":2,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`占卜~」、「`卜卦~」、「`卜筮~」、「`龜~`卜~」。"],"f":"`古人~`灼~`燒~`龜甲~，`根據~`其~`裂痕~`紋路~`以~`推斷~`事情~`的~`吉凶~`禍福~，`後~`泛指~`各種~`推斷~`吉凶~`禍福~`的~`方法~。"},{"e":["例⃝「`未卜先知~」、「`生死~`未~`卜~」、「`勝敗~`可~`卜~」。"],"f":"`預料~；`推斷~。"},{"e":["例⃝「`今~`士大夫~`去就~，`常~`以~`臺~`諫官~`賢~`否~`為~`卜~`（~`宋~‧`葉~`適~〈`中~`奉~`大夫~`林~`公墓~`志~`銘~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`選擇~。"},{"f":"`姓~。"},{"f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"_":"1004430000","p":"bǔ","b":"ㄅㄨˇ"}],"translation":{"francais":["divination","prédire","prévoir","choisir","sélectionner"],"Deutsch":["Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage  (S)","voraussagen, voraussehen, prophezeien  (V)","Bu  (Eig, Fam)","wählen ( z.B. einen Wohnsitz  )  (V, Lit)"],"English":["surname Bu","to divine","to forecast or estimate","(of a place to live etc) to choose"]}}
,"%u535C%u5366":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`張~`先生~`很~`相信~`卜卦~」。"],"f":"`根據~`八卦~`的~`卦~`象~`推斷~`吉凶~`禍福~`的~`占卜~`方法~。`也~`作~「`占卦~」、「`打卦~」、「`算卦~」。"}],"_":"1004430002","p":"bǔguà","b":"ㄅㄨˇ　ㄍㄨㄚˋ"}],"translation":{"francais":["Divination"],"English":["to divine using the trigrams","fortune telling"]},"t":"`卜~`卦~"}
,"%u535C%u5C45":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`現在~`卜居~`美~`國~」。"],"f":"`藉由~`占卜~`選擇~`居住~`的~`地點~；`泛指~`選擇~`地點~`居住~。"}],"_":"1004430003","p":"bǔjū","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄩ"}],"translation":{"francais":["élire domicile"],"English":["to choose a home"]},"t":"`卜~`居~"}
,"%u535C%u665D%u535C%u591C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`無論~`士~`農工商~，`下~`至~`廝~`養~`之~`役~，`凡~`有餘~`力~`皆~`可~`乘隙~`入學~`或~`兼~`習~`補習~，`卜晝卜夜~，`各~`適~`其~`宜~`（~《`清~`朝~`續~`文獻~`通考~‧`卷~`一一~`四~‧`學校~`考~`二~`十~`一~》）」。"],"f":"`占卜~`日夜~`飲酒~`作樂~`的~`吉凶~。`後~`用以~`形容~`毫無~`節制~`地~`飲酒~`作樂~，`也~`形容~`不~`分~`日夜~`工作~。`也~`作~「`卜~`夜~`卜~`晝~」。"}],"A":"`卜~昼`卜~`夜~","_":"1004430007","p":"bǔzhòu-bǔyè","b":"ㄅㄨˇ　ㄓㄡˋ　ㄅㄨˇ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["jour et nuit (travailler, s'abandonner au plaisir etc.)"],"English":["day and night (to toil, to abandon oneself to pleasure etc)"]},"t":"`卜~`晝~`卜~`夜~"}
,"%u535C%u73D3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`神像~`前~`卜珓~」。"],"f":"`占卜~`術~`的~`一~`種~。`以~`兩~`個~`杯~`形~`器物~`擲~`地~，`視~`其~`仰~`覆~，`占卜~`吉凶~。`也~`作~「`卜筊~」。"}],"_":"1004430005","p":"bǔjiào","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`卜~`珓~"}
,"%u535C%u76F8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今~`者~`聞~`君~`召~`先生~`而~`卜相~，`果~`誰~`為~`之~`（~《`史記~‧`卷~`四~`十~`四~‧`魏~`世家~》）」。"],"f":"〈`書~〉`占卜~`相面~`以~`推斷~`吉凶~。"},{"e":["例⃝「`宰相~`縱~`無~`全才~，`寧~`取~`樸實~，`緩急~`猶~`可~`倚賴~」。"],"f":"〈`書~〉`甄選~`相~`才~。`思~`退~`庸~`狡~，`小~`黠~`大~`痴~，`將~`誤國~，`且~「`警~`敏~」`二~`字~，`恐~`非~`明~`主~`卜相~`之~`法~`（~《`宋~`史~‧`卷~`三八~`七~‧`陳~`良~`翰~`列傳~》）。"}],"_":"1004430004","p":"bǔxiàng","b":"ㄅㄨˇ　ㄒㄧㄤˋ"}],"t":"`卜~`相~"}
,"%u535C%u7B4A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`神像~`前~`卜筊~」。"],"f":"`占卜~`術~`的~`一~`種~。`以~`兩~`個~`杯~`形~`器物~`擲~`地~，`視~`其~`仰~`覆~，`占卜~`吉凶~。`也~`作~「`卜珓~」。"}],"_":"1004430008","p":"bǔjiǎo","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧㄠˇ"}],"t":"`卜~`筊~"}
,"%u535C%u7B6E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`卜筮~`以~`斷~`吉凶~」。"],"f":"`占卜~`（~`用~`龜甲~、`獸~`骨~`稱~`卜~，`用~`蓍~`草~`稱~`筮~）。 "}],"_":"1004430009","p":"bǔshì","b":"ㄅㄨˇ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["Divination"],"English":["divination"]},"t":"`卜~`筮~"}
,"%u535C%u8089":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`臺灣~`小吃~。`將~`豬~`的~`里肌肉~`去~`筋~`去~`油~，`切~`條~`後~`裹~`麵糊~`油炸~，`可~`蘸~`胡椒~`鹽~`食用~。"}],"S":"臺⃟","_":"1004430001","p":"bǔròu","b":"ㄅㄨˇ　ㄖㄡˋ"}],"t":"`卜~`肉~"}
,"%u535C%u8AB2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`憑~`卜課~，`測~`吉凶~」。"],"f":"`占卜~`的~`方法~。`多~`以~`搖~`銅錢~`看~`正~、`反面~，`或~`以~`掐~`指~`算~`干支~`來~`推斷~`吉凶~。`也~`作~「`起~`課~」。 "}],"A":"`卜~课","_":"1004430010","p":"bǔkè","b":"ㄅㄨˇ　ㄎㄜˋ"}],"translation":{"English":["divination","fortune telling"]},"t":"`卜~`課~"}
,"%u535C%u8FAD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`殷墟~`卜辭~`用~`甲骨文~`紀錄~」、「`卜辭~`是~`珍貴~`的~`世界遺產~」。"],"f":"`商~`代~`刻~`在~`龜甲~`或~`獸~`骨~`上~`的~`占卜~`紀錄~。"}],"A":"`卜~辞","_":"1004430011","p":"bǔcí","b":"ㄅㄨˇ　ㄘˊ"}],"translation":{"francais":["Inscriptions de l'oracle de la dynastie des Shang(XVI^e-XX^e siècle A.C.)gravées sur des os d'animaux ou des carapaces de tortues"],"English":["oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones"]},"t":"`卜~`辭~"}
,"%u535C%u9B5A":{"h":[{"d":[{"f":"`打擊樂器~`名~。`長方形~`木製~`中~`空~`體~，`中間~`有~`一~`長方形~`音~`孔~。`演奏~`時~，`左手~`拿~`梆~、`右手~`拿~`一~`竹~`簽~`或~`木~`棰~`敲擊~，`聲音~`響亮~`渾厚~，`多~`用~`於~`打~`節拍~。`流行~`於~`中國~`南方~，`起初~`用~`於~`粵劇~`伴奏~`和~`廣~`東~`音樂~`演奏~，`後~`也~`用~`於~`京劇~`樂隊~。`也~`作~「`南梆子~」、「`廣東板~」。"}],"A":"`卜~鱼","_":"1004430006","p":"bǔyú","b":"ㄅㄨˇ　ㄩˊ"}],"t":"`卜~`魚~"}
,"%u555C":{"n":8,"t":"啜","r":"`口~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`啜~`茗~」、「`啜~`粥~」。"],"f":"〈`書~〉`吸~`進~；`喝~。"},{"e":["例⃝「`暗自~`啜泣~」。"],"f":"`抽泣~。"}],"_":"1006160000","p":"chuò","b":"ㄔㄨㄛˋ"},{"d":[{"f":"`姓~。"}],"_":"1006160000","p":"chuò<br>陸⃝chuài","b":"ㄔㄨㄛˋ<br>陸⃝ㄔㄨㄞˋ"}],"translation":{"francais":["boire (litt.)","siroter"],"English":["(literary) to drink","to sip","to sob"]}}
,"%u555C%u6CE3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`低~`聲~`啜泣~」、「`難過~`啜泣~」、「`嚶~`嚶~`啜泣~」。"],"f":"`抽泣~。"}],"_":"1006160001","p":"chuòqì","b":"ㄔㄨㄛˋ　ㄑㄧˋ"}],"translation":{"francais":["sangloter"],"English":["to sob"]},"t":"`啜~`泣~"}
,"%u555C%u98F2":{"t":"`啜~`飲~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`啜飲~`香茗~」、「`啜飲~`蜂蜜~」、「`啜飲~`一口~`酒~」。"],"f":"`吸~；`喝~。"}],"A":"`啜~饮","_":"1006160002","p":"chuòyǐn","b":"ㄔㄨㄛˋ　ㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["siroter"],"Deutsch":["nippen, Schlückchen  (S)","schlürfen  (V)"],"English":["to sip"]}}
,"%u55DC":{"n":10,"t":"嗜","r":"`口~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嗜好~」。"],"f":"`喜愛~；`愛好~。"},{"e":["例⃝「`嗜~`賭~」、「`嗜酒~」、「`嗜~`財~`如~`命~」。"],"f":"`熱衷~；`貪求~。"}],"_":"1006500000","p":"shì","b":"ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["s'adonner à","être passionné de"],"English":["addicted to","fond of","stem corresponding to -phil or -phile"]}}
,"%u55DC%u4E4B%u5982%u547D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`自從~`吸~`上~`了~`海洛因~，`她~`已~`是~`嗜之如命~」、「`對於~`字畫~，`他~`已經~`到~`了~`嗜之如命~`的~`程度~」。"],"f":"`形容~`非常~`喜愛~。"}],"_":"1006500001","p":"shìzhīrúmìng","b":"ㄕˋ　ㄓ　ㄖㄨˊ　ㄇㄧㄥˋ"}],"t":"`嗜~`之~`如~`命~"}
,"%u55DC%u597D":{"t":"`嗜~`好~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`料理~`是~`他~`的~`嗜好~」、「`他~`的~`嗜好~`是~`品茗~」。"],"f":"`特別~`喜愛~`的~`事物~。"},{"e":["例⃝「`嗜好~`游泳~」、「`嗜好~`球類~`運動~」。"],"f":"`特別~`喜愛~。"}],"_":"1006500003","p":"shìhào","b":"ㄕˋ　ㄏㄠˋ"}],"translation":{"francais":["faible","pente","propension","faiblesse"],"Deutsch":["Vorliebe, Faible, Hobby  (S)","begehren  (V)","lieben  (V)","sich sehnen nach ...  (V)"],"English":["hobby","indulgence","habit","addiction"]}}
,"%u55DC%u6BD2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`因~`嗜毒~，`被~`帶~`到~`勒戒所~`戒毒~」。"],"f":"`吸食~`毒品~`而~`難以~`自拔~。"}],"_":"1006500004","p":"shìdú","b":"ㄕˋ　ㄉㄨˊ"}],"t":"`嗜~`毒~"}
,"%u55DC%u9152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嗜酒~`成性~」、「`嗜酒~`如~`命~」。"],"f":"`特別~`喜愛~`喝~`酒~。"}],"_":"1006500005","p":"shìjiǔ","b":"ㄕˋ　ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["alkoholabhängig  (Adj)"]},"t":"`嗜~`酒~"}
,"%u57DC":{"n":8,"t":"埜","r":"`土~","c":11,"h":[{"d":[{"f":"`同~「`野~」。"}],"_":"2005390000","p":"yě","b":"ㄧㄝˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Wildnis  (S)"],"English":["old variant of `野~[ye3]"]}}
,"%u59DC":{"n":6,"t":"姜","r":"`女~","c":9,"h":[{"d":[{"f":"`姓~。"}],"_":"1009140000","p":"jiāng","b":"ㄐㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["Ingwer  (S)","Jiang  (Eig, Fam)"],"English":["surname Jiang"]}}
,"%u59DC%u592A%u516C%u91E3%u9B5A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`演唱會~`的~`門票~`很~`貴~，`還是~`場~`場~`爆滿~，`有道~`是~`姜太公釣魚~──`願~`者~`上鉤~」。"],"f":"〈`歇~〉`願~`者~`上鉤~。《`武~`王~`伐~`紂~`平話~‧`卷~`中~》`記載~：`姜~`太~`公~`以~`直~`鉤~`釣~`渭~`水~`之~`魚~，`不用~`香~`餌~，`且~`釣鉤~`離~`水面~`三~`尺~，`並~`云~：「`負~`命~`者~，`上~`釣~`來~。」`比喻~`心甘情願~`者~`自~`會~`前來~`或~`自動~`做~`某~`事~。"}],"A":"`姜~`太~`公~钓鱼","_":"1009140001","p":"jiāngtàigōng diào yú","b":"ㄐㄧㄤ　ㄊㄞˋ　ㄍㄨㄥ　ㄉㄧㄠˋ　ㄩˊ"}],"t":"`姜~`太~`公~`釣魚~"}
,"%u5ADC":{"n":11,"t":"嫜","r":"`女~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`妾身~`未~`分明~，`何以~`拜~`姑~`嫜~`（~`唐~‧`杜~`甫~〈`新婚~`別~`詩~〉）？」。"],"f":"〈`書~〉`丈夫~`的~`父親~。"}],"_":"2006920000","p":"zhāng","b":"ㄓㄤ"}],"translation":{"francais":["père du mari"],"Deutsch":["Vater  (S)"],"English":["husband's father"]}}
,"%u5B5C":{"n":4,"t":"孜","r":"`子~","c":7,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`孜孜~】。"},{"f":"臺⃝`姓~。"}],"_":"1009900000","p":"zī","b":"ㄗ"}],"translation":{"francais":["qui travaillent dur","industrieux"],"Deutsch":["arbeitsam ","arbeitsam, emsig "],"English":["hard-working","industrious"]}}
,"%u5B5C%u5B5C":{"t":"`孜~`孜~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`孜孜不倦~」、「`孜孜~`不~`怠~」、「`孜孜~`汲汲~」。"],"f":"`勤奮~`不懈~。"},{"e":["例⃝「`喜孜孜~」。"],"f":"`高興~`的~`樣~`子~。"}],"_":"1009900001","p":"zīzī","b":"ㄗ　ㄗ"}],"translation":{"francais":["assidu","diligent"],"Deutsch":["emsig,eifrig, fleißig  (Adj)"],"English":["diligent","hardworking","industrious","assiduous"]}}
,"%u5B5C%u5B5C%u4E0D%u5026":{"t":"`孜孜~`不~`倦~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`孜孜不倦~`地~`從事~`文字~`學~`研究~」。"],"f":"`形容~`勤奮~`努力~`而~`不~`知~`疲倦~。"}],"_":"1009900002","p":"zīzī-bújuàn<br>陸⃝zīzī-bùjuàn","b":"ㄗ　ㄗ　ㄅㄨˊ　ㄐㄩㄢˋ<br>陸⃝ㄗ　ㄗ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄢˋ"}],"translation":{"francais":["inlassablement","assidûment"],"Deutsch":["emsig  (Adj)"],"English":["lit. diligent and never slacking (idiom); continuous concentrated effort","assiduous (in study)","to concentrate"]}}
,"%u5B5C%u5B5C%u77FB%u77FB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`為了~`達成~`演藝~`事業~`的~`理想~，`他~`孜孜矻矻~`地~`紮~`下~`厚實~`的~`基本功~」。"],"f":"`形容~`勤奮~`不懈~。"}],"_":"1009900004","p":"zīzī-kùkù<br>陸⃝zīzī-kūkū","b":"ㄗ　ㄗ　ㄎㄨˋ　ㄎㄨˋ<br>陸⃝ㄗ　ㄗ　ㄎㄨ　ㄎㄨ"}],"translation":{"English":["diligently"]},"t":"`孜孜~`矻矻~"}
,"%u5C5C":{"n":8,"t":"屜","r":"`尸~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抽屜~」、「陸⃝`五~`屜~`櫃~`（~臺⃝`五~`斗~`櫃~）」。"],"f":"`桌~`櫃~`中~`可~`抽~`動~、`可~`存放~`物品~`的~`隔~`層~。"},{"e":["例⃝「`籠屜~」、「`屜~`帽~`（~`蒸籠~`的~`蓋子~）」。"],"f":"`蒸籠~`中~`擺放~`食品~`的~`部分~。"}],"A":"屉","_":"1010940000","p":"tì","b":"ㄊㄧˋ"}],"translation":{"francais":["tiroir","corbeille d'étuve"],"Deutsch":["Aussteller, Schubfach  (S)"],"English":["drawer","tier","tray"]}}
,"%u5C5C%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`蒸籠~`屜子~」。"],"f":"`可以~`一層~`層~`堆疊~`起來~`的~`成套~`扁平~`盛器~。"},{"f":"`裝~`在~`床~`上~、`椅~`上~`或~`窗~`上~`的~`隔~`層~`片~`狀~`物~。`一般~`用~`棕~`繩~、`藤~`皮~、`鋼絲~`等~`編~`成~。"},{"e":["例⃝「`他~`將~`信件~`收~`進~`屜子~`中~」。"],"f":"`抽屜~。"}],"A":"屉`子~","_":"1010940001","p":"tìzi","b":"ㄊㄧˋ　˙ㄗ"}],"t":"`屜~`子~"}
,"%u5EDC":{"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`廜㢝~】。"}],"_":"2009820000","p":"tū<br>陸⃝tú","b":"ㄊㄨ<br>陸⃝ㄊㄨˊ"}],"n":11,"t":"廜","c":14,"r":"`广~"}
,"%u5EDC%u389D":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`落葉~`灌木~。`莖~`綠色~，`有~`稜~，`生~`刺~，`葉~`橢~`圓形~。`初夏~`開~`白花~，`可~`供~`觀賞~。`也~`作~「`屠蘇~」。"},{"f":"`一~`種~`酒~`名~。`以~`屠蘇~、`山椒~、`白朮~、`桔梗~、`防風~、`肉桂~`等~`中藥~`材~`調製~`而~`成~。`相傳~`農曆~`正月~`初一~`飲用~`此~`酒~，`可以~`避邪~、`除~`瘟疫~。`也~`作~「`屠蘇~」、「`屠蘇酒~」、「`酴酥~」。"},{"f":"`草屋~；`平~`頂~`屋~。"}],"_":"2009820001","p":"tūsū<br>陸⃝túsū","b":"ㄊㄨ　ㄙㄨ<br>陸⃝ㄊㄨˊ　ㄙㄨ"}],"t":"`廜~`㢝~"}
,"%u60DC":{"n":8,"t":"惜","r":"`心~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`憐惜~」、「`憐香惜玉~」、「`惜福~」、「`愛惜~」、「`死不足惜~」。"],"f":"`憐愛~；`珍視~。"},{"e":["例⃝「`惜別~」、「`惜力~」、「`吝惜~」。"],"f":"`捨不得~。"},{"e":["例⃝「`痛惜~」、「`惋惜~」。"],"f":"`悲哀~；`哀痛~。"}],"_":"1013730000","p":"xí<br>陸⃝xī","b":"ㄒㄧˊ<br>陸⃝ㄒㄧ"}],"translation":{"francais":["chérir","apprécier","ménager","avoir pitié de"],"English":["to cherish","to begrudge","to pity","Taiwan pr. [xi2]"]}}
,"%u60DC%u5225":{"t":"`惜~`別~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`惜別~`會~」、「`依依惜別~」。"],"f":"`捨不得~`分離~。"}],"A":"`惜~别","_":"1013730005","p":"xíbié<br>陸⃝xībié","b":"ㄒㄧˊ　ㄅㄧㄝˊ<br>陸⃝ㄒㄧ　ㄅㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["réticent à se séparer"],"Deutsch":["sich widerwillig trennen, es hassen jemanden gehen zu sehen  (V)"],"English":["reluctant to part"]}}
,"%u60DC%u529B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`愛~`日~`惜力~」、「`為~`民~`服務~`時~`千萬~`別~`惜力~」。"],"f":"`愛惜~`精力~；`捨不得~`出力~。"}],"_":"1013730001","p":"xílì<br>陸⃝xīlì","b":"ㄒㄧˊ　ㄌㄧˋ<br>陸⃝ㄒㄧ　ㄌㄧˋ"}],"t":"`惜~`力~"}
,"%u60DC%u552E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`若非~`情勢~`所~`逼~，`根本~`不可能~`將~`惜售~`的~`房子~`賣~`出~」。"],"f":"`捨不得~`把~`貨物~`賣~`出~。"}],"_":"1013730006","p":"xíshòu<br>陸⃝xīshòu","b":"ㄒㄧˊ　ㄕㄡˋ<br>陸⃝ㄒㄧ　ㄕㄡˋ"}],"t":"`惜~`售~"}
,"%u60DC%u58A8%u5982%u91D1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`惜墨如金~，`創作~`重~`質~`不~`重量~」。"],"f":"`原~`指~`作畫~`時~`墨~`色~`宜~`一~`遍~`遍地~`薄~`塗~，`方~`能~`形成~`漸次~`深入~、`濃淡~`有~`致~`的~`層次~`感~。`後~`形容~`寫~`字~、`畫畫~、`寫~`文章~`時~`非常~`慎重~，`不~`肯~`輕易~`下筆~。"},{"e":["例⃝「`他~`惜墨如金~，`不易~`求得~`他~`的~`墨寶~」。"],"f":"`不~`輕易~`將~`自己~`的~`書畫~`送~`人~。"}],"_":"1013730010","p":"xímò-rújīn<br>陸⃝xīmò-rújīn","b":"ㄒㄧˊ　ㄇㄛˋ　ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ<br>陸⃝ㄒㄧ　ㄇㄛˋ　ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ"}],"t":"`惜~`墨~`如~`金~"}
,"%u60DC%u7389%u6190%u9999":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`這個~`莽~`夫~，`完全~`不~`懂得~`惜玉憐香~！」。"],"f":"`比喻~`男子~`憐愛~、`善待~`女子~`（~`香~、`玉~：`比喻~`女子~）。`也~`作~「`憐香惜玉~」。"}],"A":"`惜~`玉~`怜~`香~","_":"1013730002","p":"xíyù-liánxiāng<br>陸⃝xīyù-liánxiāng","b":"ㄒㄧˊ　ㄩˋ　ㄌㄧㄢˊ　ㄒㄧㄤ<br>陸⃝ㄒㄧ　ㄩˋ　ㄌㄧㄢˊ　ㄒㄧㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["nachgiebig werden Schönheiten gegenüber  (V)","schöne Frauen sehr sanft behandeln  (V)"]},"t":"`惜~`玉~`憐~`香~"}
,"%u60DC%u798F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`惜福~`之~`人才~`會~`快樂~」。"],"f":"`珍惜~`福分~。"}],"_":"1013730009","p":"xífú<br>陸⃝xīfú","b":"ㄒㄧˊ　ㄈㄨˊ<br>陸⃝ㄒㄧ　ㄈㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["das Glück schätzen  (V)","das Glück, das man momentan hat wertschätzen und nicht vergeuden  (V)"],"English":["to appreciate one's good fortune"]},"t":"`惜~`福~"}
,"%u60DC%u8001%u6190%u8CA7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關懷~`弱~`勢~，`先~`從~`惜老憐貧~`做~`起~」。"],"f":"`愛護~`老者~，`同情~`貧苦~`的~`人~。"}],"A":"`惜~`老~`怜~贫","_":"1013730004","p":"xílǎo-liánpín<br>陸⃝xīlǎo-liánpín","b":"ㄒㄧˊ　ㄌㄠˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄆㄧㄣˊ<br>陸⃝ㄒㄧ　ㄌㄠˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄆㄧㄣˊ"}],"t":"`惜~`老~`憐~`貧~"}
,"%u60DC%u8CB8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`銀行~`要~`惜貸~，`不可~`輕易~`進行~`信用~`擴張~」。"],"f":"`慎重~`放貸~。"},{"e":["例⃝「`不能~`以~`農業~`風險~`大為~`由~，`對~`農民~`惜貸~」。"],"f":"`捨不得~`放貸~。"}],"A":"`惜~贷","_":"1013730008","p":"xídài<br>陸⃝xīdài","b":"ㄒㄧˊ　ㄉㄞˋ<br>陸⃝ㄒㄧ　ㄉㄞˋ"}],"t":"`惜~`貸~"}
,"%u60DC%u9670":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`惜陰~`之~`士~」。"],"f":"〈`書~〉`愛惜~`光陰~。"}],"A":"`惜~阴","_":"1013730007","p":"xíyīn<br>陸⃝xīyīn","b":"ㄒㄧˊ　ㄧㄣ<br>陸⃝ㄒㄧ　ㄧㄣ"}],"translation":{"Deutsch":[" die Zeit zum Studieren nutzen ( wörtl. die Zeit schätzen, und zum Studieren nutzen  )  (V)","die Zeit nutzen ( wörtl. die Zeit schätzen )  (V)"]},"t":"`惜~`陰~"}
,"%u625C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`有~`人~`方~`扜~`弓~`射~`黃~`蛇~`（~《`山~`海~`經~‧`大~`荒~`南~`經~》）」。"],"f":"〈`書~〉`張~；`挽~。"},{"f":"〈`書~〉`引導~。"}],"_":"2012470000","p":"yū","b":"ㄩ"}],"n":3,"t":"扜","c":6,"r":"`手~"}
,"%u62DC":{"n":5,"t":"拜","r":"`手~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`叩拜~」、「`夫妻~`交~`拜~」。"],"f":"`表示~`尊敬~、`崇拜~`的~`一~`種~`禮節~。`行禮~`時~`直立~`向~`人~`拱手~、`低頭~、`彎~`腰~，`或~`兩手~`扶~`地~`跪~`下~`磕頭~`等~`動作~；`後~`為~`行禮~`之~`通稱~。"},{"e":["例⃝「`拜~`神~」、「`拿~`香~`拜~」、「`吃齋~`拜佛~」。"],"f":"`表示~`對~`神明~`或~`祖先~`等~`尊敬~、`崇拜~`的~`一~`種~`禮節~，`或~`合掌~，`或~`執~`香~。"},{"f":"`敬辭~："},{"e":["例⃝「`拜客~」、「`拜~`回~」。"],"f":"(1)`以~`禮~`相會~。"},{"e":["例⃝「`拜讀~」、「`拜會~」、「`拜託~」、「`拜訪~」。"],"f":"(2)`恭敬~`對方~。"},{"e":["例⃝「`拜壽~」、「`拜年~」。"],"f":"`行禮~`致敬~，`表示~`祝賀~。"},{"e":["例⃝「`崇拜~」、「`拜服~」。"],"f":"`尊崇~；`敬奉~。"},{"e":["例⃝「`官~`拜~`上將~」、「`拜師~」、「`拜把兄弟~」。"],"f":"`擔任~`官職~；`透過~`儀式~`授予~`名位~，`結~`成~`某~`種~`關係~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1015530000","p":"bài","b":"ㄅㄞˋ"}],"translation":{"francais":["saluer","reconnaître qqn pour","visiter","se prosterner","faire un culte","louer"],"Deutsch":["beten (S, Rel)","anbeten, bewundern, verehren (V)","beglückwunschen (V)","Respekt zollen (V)"],"English":["to pay respect","worship","visit","salute"]}}
,"%u62DC%u4F5B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`求神拜佛~」、「`朝山~`拜佛~」、「`燒香~`拜佛~」。"],"f":"`參拜~`佛像~`（~`以~`祈求~`庇佑~）。"}],"_":"1015530011","p":"bàifó","b":"ㄅㄞˋ　ㄈㄛˊ"}],"translation":{"francais":["offrir un culte à Bouddha"],"English":["to worship Buddha"]},"t":"`拜~`佛~"}
,"%u62DC%u5012":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜倒~`在~`石榴裙~`下~」。"],"f":"`拜~`伏~`在地~。`表示~`屈從~`或~`迷戀~。"},{"e":["例⃝「`拜倒~`在~`師傅~`面前~，`稱謝~`師~`恩~」。"],"f":"`倒~`身~`下~`拜~，`指~`行~`拜~`禮~。"}],"_":"1015530022","p":"bàidǎo","b":"ㄅㄞˋ　ㄉㄠˇ"}],"translation":{"francais":["prosternation","prosternement","prostration","se prosterner"],"English":["to prostrate oneself","to fall on one's knees","to grovel"]},"t":"`拜~`倒~"}
,"%u62DC%u5225":{"t":"`拜~`別~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜別~`父母~」、「`拜別~`恩師~」。"],"f":"`敬辭~。`告別~`長輩~`或~`長官~。"}],"A":"`拜~别","_":"1015530010","p":"bàibié","b":"ㄅㄞˋ　ㄅㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["prendre congé de"],"Deutsch":["sich von jm verabschieden  (V)","vom jm Abschied nehmen  (V)"],"English":["to take leave"]}}
,"%u62DC%u5802":{"h":[{"d":[{"f":"`舊式~`婚禮~`的~`一~`種~`儀式~。`原~`指~`新郎~、`新娘~`要~`參~`拜天地~`才能~`成為~`夫妻~。`拜天地~`後~，`通常~`還~`要~`拜~`父母~`（~`高堂~），`再~`夫妻~`交~`拜~，`這~`三~`個~`儀式~`可~`統稱~「`拜堂~」，`也~`可以~「`拜天地~」`涵蓋~。"}],"_":"1015530029","p":"bàitáng","b":"ㄅㄞˋ　ㄊㄤˊ"}],"translation":{"English":["ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony","same as `拜天地~"]},"t":"`拜~`堂~"}
,"%u62DC%u58FD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`給~`父親~`拜壽~」、「`弟子~`們~`向~`老師~`拜壽~」。"],"f":"`祝賀~`父母~`或~`長輩~`生日~。"}],"A":"`拜~寿","_":"1015530037","p":"bàishòu","b":"ㄅㄞˋ　ㄕㄡˋ"}],"translation":{"francais":["présenter ses voeux d'anniversaire à une personne agée"],"English":["congratulate an elderly person on his birthday","offer birthday felicitations"]},"t":"`拜~`壽~"}
,"%u62DC%u5929%u5730":{"h":[{"d":[{"f":"`舊式~`婚禮~`的~`一~`種~`儀式~。`原~`指~`新郎~、`新娘~`要~`參~`拜天地~`才能~`成為~`夫妻~。`拜天地~`後~，`通常~`還~`要~`拜~`父母~`（~`高堂~），`再~`夫妻~`交~`拜~，`這~`三~`個~`儀式~`可~`統稱~「`拜堂~」，`也~`可以~「`拜天地~」`涵蓋~。"}],"_":"1015530002","p":"bàitiāndì","b":"ㄅㄞˋ　ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["sich vor Himmel und Erde verbeugen  (S)"],"English":["to worship heaven and earth","ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony","also called `拜堂~"]},"t":"`拜~`天地~"}
,"%u62DC%u5BA2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`命~`兒子~`上前~`拜客~」。"],"f":"`拜謝~`客人~。"},{"e":["例⃝「`外出~`拜客~」。"],"f":"`拜訪~`親友~。"}],"_":"1015530017","p":"bàikè","b":"ㄅㄞˋ　ㄎㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["einen Besuch abstatten "]},"t":"`拜~`客~"}
,"%u62DC%u5E2B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜師學藝~」。"],"f":"`拜~`人為~`師~。"}],"A":"`拜~师","_":"1015530023","p":"bàishī","b":"ㄅㄞˋ　ㄕ"}],"translation":{"francais":["reconnaître pour maître"],"English":["to formally become an apprentice to a master"]},"t":"`拜~`師~"}
,"%u62DC%u5E2B%u5B78%u85DD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`她~`因~`熱愛~`法式~`料理~，`決定~`出國~`拜師學藝~」。"],"f":"`拜~`某~`人為~`師~，`向~`他~`學習~`技藝~。"}],"A":"`拜~师学艺","_":"1015530024","p":"bàishī-xuéyì","b":"ㄅㄞˋ　ㄕ　ㄒㄩㄝˊ　ㄧˋ"}],"t":"`拜師~`學藝~"}
,"%u62DC%u5E74":{"t":"`拜~`年~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`登門~`拜年~」、「`大年~`初~`三~，`陪同~`父母~`到~`親戚~`家~`拜年~」。"],"f":"`向~`長輩~`或~`親友~`祝賀~`新年~。"}],"_":"1015530005","p":"bàinián","b":"ㄅㄞˋ　ㄋㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["souhaiter la bonne année"],"Deutsch":["zu Neujahr gratulieren  (S)"],"English":["to pay a New Year call","to wish sb a Happy New Year"]}}
,"%u62DC%u628A%u5144%u5F1F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他們~`幾~`個~`是~`拜把兄弟~」。"],"f":"`沒有~`血緣~`關係~`的~`人~，`透過~`一定~`形式~`結~`為~`異姓~`兄弟~。"}],"_":"1015530008","p":"bàibǎ xiōngdì","b":"ㄅㄞˋ　ㄅㄚˇ　ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ"}],"t":"`拜~`把兄弟~"}
,"%u62DC%u628A%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他們~`幾~`個~`是~`拜把子~`兄弟~」。"],"f":"`一~`種~`社會~`禮俗~。`指~`無~`血緣~`關係~`的~`人~，`透過~`一定~`形式~`結~`為~`異姓~`兄弟~`或~`姐妹~。`也~`作~「`結義~」、「`結拜~」。"}],"_":"1015530007","p":"bàibǎzi","b":"ㄅㄞˋ　ㄅㄚˇ　˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Brüderschaft schließen  (S)"],"English":["become sworn brothers"]},"t":"`拜~`把子~"}
,"%u62DC%u62DC":{"t":"`拜~`拜~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`和~`她~`的~`戀愛~`關係~`早已~`拜拜~`了~」、「`最近~`因~`咽炎~`咳嗽~`不止~，`只能~`和~`菸捲~`兒~`拜拜~`了~」。"],"f":"`再見~；`借~`指~`結束~`某~`種~`關係~`或~`停止~`某~`種~`行為~。`（~`英~bye-bye）"},{"f":"臺⃝`燒香~`拜~`神~。"},{"e":["例⃝「`七~`月~`十~`五~`日~`中元節~，`這裡~`將~`舉行~`大拜拜~」。"],"f":"臺⃝`指~`節日~`時~，`民間~`舉行~`的~`迎~`神~`拜佛~、`宴客~`的~`活動~。"}],"_":"1015530018","p":"bàibài","b":"ㄅㄞˋ　ㄅㄞˋ"}],"translation":{"francais":["Bye-bye","festival d'adoration","adorer (les dieux) (Taïwan)"],"Deutsch":["Tschüs, Bye bye ","Tschüß, Bye bye"],"English":["(loanword) bye-bye","also pr. [bai1 bai1] etc","(coll.) to part ways (with sb)","(fig.) to have nothing further to do (with sb or sth)","to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together","(Taiwan) religious ceremony in which offerings are made to a deity"]}}
,"%u62DC%u6383":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`清明~`時節~，`家家戶戶~`依~`例~`拜掃~」、「`慎終追遠~，`祭奠~`拜掃~，`是~`傳統~`的~`歲時~`風俗~」。"],"f":"`祭掃~`墳墓~；`掃墓~。"}],"A":"`拜~扫","_":"1015530028","p":"bàisǎo","b":"ㄅㄞˋ　ㄙㄠˇ"}],"translation":{"Deutsch":["ein Grab pflegen "]},"t":"`拜~`掃~"}
,"%u62DC%u6703":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜會~`校~`長~」、「`來去~`匆匆~，`無暇~`拜會~`教育~`部長~」。"],"f":"`敬辭~。`拜訪~`會見~`（~`現~`多~`用~`於~`外交~`場合~）。"}],"A":"`拜~会","_":"1015530034","p":"bàihuì","b":"ㄅㄞˋ　ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["rendre visite"],"English":["pay an official call","call on","visit in an official capacity"]},"t":"`拜~`會~"}
,"%u62DC%u670D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`那~`出神入化~`的~`武藝~`令~`對手~`拜服~」。"],"f":"`敬辭~。`衷心~`佩服~。"}],"_":"1015530016","p":"bàifú","b":"ㄅㄞˋ　ㄈㄨˊ"}],"translation":{"Deutsch":["verehren  (V)"]},"t":"`拜~`服~"}
,"%u62DC%u671B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜望~`恩師~」、「`登門~`拜望~」。"],"f":"`敬辭~。`探望~。"}],"_":"1015530026","p":"bàiwàng","b":"ㄅㄞˋ　ㄨㄤˋ"}],"translation":{"francais":["rendre visite !"],"English":["to call to pay one's respect","to call on"]},"t":"`拜~`望~"}
,"%u62DC%u706B%u6559":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`波~`斯~`帝國~`（~`今~`伊~`朗~）`的~`國教~。`約~`於~`西元~`前~`六~`世紀~`由~`瑣~`羅~`亞~`斯~`德~`（~Zoroaster）`創立~。`奉~`波~`斯~`古~`經~《`阿~`維~`斯~`陀~》`（~`意~`為~`知識~）`為~`經典~，`認為~`光明~`是~`善~`的~`象徵~，`敬~`拜~`聖火~`及~`日月~`星辰~。`南北朝~`時~`傳~`入~`中國~，`南宋~`以後~`沒落~`而~`消失~。`也~`作~「`波斯教~」、「`祆教~」、「`祆道~」。"}],"_":"1015530001","p":"bàihuǒjiào","b":"ㄅㄞˋ　ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["Zoroastrisme"],"English":["sun worship","Zoroastrianism","see also `祆教~[Xian1 jiao4]"]},"t":"`拜~`火~`教~"}
,"%u62DC%u78BC%u982D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`她~`初~`到~`新~`的~`工作~`環境~，`要~`先~`拜碼頭~，`請~`前輩~`多~`幫忙~、`指教~」。"],"f":"`剛~`到~`一個~`環境~，`先~`拜會~`當地~`德高望重~`或~`有~`勢力~`的~`人~，`以~`求得~`到~`支持~`或~`照顧~`（~陸⃝`今~`少~`用~）。"}],"A":"`拜~码头","_":"1015530039","p":"bàimǎtou","b":"ㄅㄞˋ　ㄇㄚˇ　˙ㄊㄡ"}],"t":"`拜~`碼頭~"}
,"%u62DC%u7968":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`接近~`選舉~`投票~`日~，`候選人~`紛紛~`掃街~`拜票~」。"],"f":"`候選人~`在~`選舉~`前~`到處~`拜訪~，`爭取~`選票~。"}],"S":"臺⃟","_":"1015530027","p":"bàipiào","b":"ㄅㄞˋ　ㄆㄧㄠˋ"}],"translation":{"English":["to canvass for votes (Tw)"]},"t":"`拜~`票~"}
,"%u62DC%u7BC0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`父母~`帶~`著~`兒女~`回~`鄉~`拜節~」、「`每逢~`佳節~，`親朋好友~`往來~`拜節~」。"],"f":"`佳節~`時~，`親友~`間~`彼此~`往來~`祝賀~。"}],"A":"`拜~节","_":"1015530035","p":"bàijié","b":"ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"Deutsch":["zum Feiertag beglückwünschen  (V)"],"English":["to pay respects during a festival"]},"t":"`拜~`節~"}
,"%u62DC%u898B":{"t":"`拜~`見~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜見~`恩師~」、「`拜見~`岳父~」、「`拜見~`董事長~」。"],"f":"`敬辭~。`拜訪~`會見~。"}],"A":"`拜~见","_":"1015530009","p":"bàijiàn","b":"ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["rendre visite","échanger des civilités","rencontrer son supérieur"],"Deutsch":["besuchen, Ehrerbietung zeigen  (Pol)"],"English":["to pay a formal visit","to call to pay respects","to meet one's senior or superior"]}}
,"%u62DC%u8A17":{"t":"`拜~`託~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜託~`各位~`幫忙~」、「`這~`件~`事~`拜託~`您~`費心~」。"],"f":"`敬辭~。`請~`託~`別人~`辦事~。"}],"A":"`拜~`托~","_":"1015530019","p":"bàituō","b":"ㄅㄞˋ　ㄊㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["prier de faire qch","confier"],"Deutsch":["bitte! (Taiwan)  (V)","jmd bitten etwas zu tun  (V)"],"English":["to request sb to do sth","please!"]}}
,"%u62DC%u8A2A":{"t":"`拜~`訪~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜訪~`親戚~」、「`親自~`拜訪~」。"],"f":"`敬辭~。`看望~；`探訪~。"}],"A":"`拜~访","_":"1015530025","p":"bàifǎng","b":"ㄅㄞˋ　ㄈㄤˇ"}],"translation":{"francais":["rendre visite"],"Deutsch":["besuchen, einen Besuch machen  (V)"],"English":["to pay a visit","to call on"]}}
,"%u62DC%u8A8D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜認~`義母~」、「`拜認~`師父~」。"],"f":"`經由~`一定~`的~`儀式~，`認~`別人~`為~`義父~`母~`或~`師父~`等~。"}],"A":"`拜~认","_":"1015530036","p":"bàirèn","b":"ㄅㄞˋ　ㄖㄣˋ"}],"t":"`拜~`認~"}
,"%u62DC%u8B01":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜謁~`老師~」。"],"f":"`拜見~；`謁見~。"},{"e":["例⃝「`拜謁~`中山陵~」、「`拜謁~`黃帝~`陵~」。"],"f":"`瞻仰~`（~`陵墓~`等~）。"}],"A":"`拜~谒","_":"1015530041","p":"bàiyè","b":"ㄅㄞˋ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["faire une visite de cérémonie (à un supérieur)","rendre hommage (à un monument, à un mausolée, etc.)"],"English":["pay a formal visit","call to pay respects","pay homage (at a monument, mausoleum etc)"]},"t":"`拜~`謁~"}
,"%u62DC%u8B1D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`登門~`拜謝~」、「`拜謝~`恩師~`的~`栽培~」、「`拜謝~`父母~`養育~`之~`恩~」。"],"f":"`敬辭~。`行禮~`致謝~。"}],"A":"`拜~谢","_":"1015530042","p":"bàixiè","b":"ㄅㄞˋ　ㄒㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["großen Dank! <sehr formal, sehr höflich&gt (Int)"]},"t":"`拜~`謝~"}
,"%u62DC%u8B58":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`只能~`想見~`其~`為人~，`卻~`無緣~`拜識~」、「`仰慕~`先生~`已~`久~，`今~`得~`拜識~，`實~`屬~`三生有幸~」。"],"f":"`敬辭~。`指~`結識~。"}],"A":"`拜~识","_":"1015530043","p":"bàishì","b":"ㄅㄞˋ　ㄕˋ"}],"t":"`拜~`識~"}
,"%u62DC%u8B80":{"t":"`拜~`讀~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜讀~`大作~」、「`拜讀~`您~`的~`近~`作~，`獲益~`良多~」。"],"f":"`敬辭~。`閱讀~`別人~`的~`書信~`或~`文章~。`也~`作~「`拜~`閱~」。"}],"A":"`拜~读","_":"1015530046","p":"bàidú","b":"ㄅㄞˋ　ㄉㄨˊ"}],"translation":{"francais":["(poli) lire (qch)"],"Deutsch":["mit Respekt "," Vergnügen lesen  (V)"],"English":["(polite) to read (sth)"]}}
,"%u62DC%u8CC0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜賀~`新年~」、「`拜賀~`喬遷之喜~」。"],"f":"`敬詞~。`敬賀~；`祝賀~。"}],"A":"`拜~贺","_":"1015530032","p":"bàihè","b":"ㄅㄞˋ　ㄏㄜˋ"}],"t":"`拜~`賀~"}
,"%u62DC%u8FAD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜辭~`父母~」、「`匆匆~`拜辭~，`無由~`詳述~`原委~」。"],"f":"`敬辭~。`指~`告別~。"},{"e":["例⃝「`拜辭~`不受~」、「`無功~`不受~`祿~，`受之有愧~，`謹~`此~`拜辭~」。"],"f":"`敬辭~。`指~`推辭~、`謝絕~。"}],"A":"`拜~辞","_":"1015530044","p":"bàicí","b":"ㄅㄞˋ　ㄘˊ"}],"t":"`拜~`辭~"}
,"%u62DC%u91D1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜金主義~」。"],"f":"`崇拜~`金錢~。"}],"_":"1015530013","p":"bàijīn","b":"ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["adorer l'argent","vénal"],"English":["to worship money","to be mad about money"]},"t":"`拜~`金~"}
,"%u62DC%u91D1%u4E3B%u7FA9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拜金主義~，`真~`要不得~」。"],"f":"`崇拜~`金錢~，`以~`金錢~`衡量~`一切~`行為~、`思想~`的~`價值觀~。"}],"A":"`拜金~`主~义","_":"1015530014","p":"bàijīn zhǔyì","b":"ㄅㄞˋ　ㄐㄧㄣ　ㄓㄨˇ　ㄧˋ"}],"translation":{"English":["money worship"]},"t":"`拜金~`主義~"}
,"%u63DC":{"n":9,"t":"揜","r":"`手~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`揜~`狡~`兔~`（~《`文選~‧`曹~`植~‧`七~`啟~》）」。"],"f":"〈`書~〉`捕~`取~。"},{"e":["例⃝「`瑕~`不~`揜~`瑜~`（~《`禮記~‧`聘~`義~》）」。"],"f":"〈`書~〉`遮蔽~；`遮蓋~。`通~「`掩~」。"},{"e":["例⃝「`見~`寢~`石~，`以為~`虎~`也~；`懼~`揜~`其~`氣~`也~`（~《`淮~`南~`子~‧`氾~`論~》）」。"],"f":"〈`書~〉`奪~`去~。"},{"e":["例⃝「`君子~`慎~`比~`辟~`禍~，`篤~`以~`不~`揜~，`恭~`以~`遠~`恥~`（~《`禮記~‧`表記~》）」。"],"f":"〈`書~〉`急迫~；`困~`迫~。"}],"_":"2013510000","p":"yǎn","b":"ㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["cover up","to surprise"]}}
,"%u645C":{"n":11,"t":"摜","r":"`手~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`摜~`了~`一~`跤~︳`把~`小~`寶寶~`摜~`倒~`了~」。"],"f":"`跌~；`使~`跌倒~。"},{"e":["例⃝「`摜~`手榴彈~」。"],"f":"`扔~；`撂~。"}],"A":"掼","_":"2014020000","p":"guàn","b":"ㄍㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["avoir l'habitude de","jeter à terre","tomber","porter une armure"],"Deutsch":["kaputtschlagen, zerschmettern "],"English":["to fling","to fall","to wear"]}}
,"%u645C%u7D17%u5E3D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`某~`公務~`機關~`主管~`因~`民代~`無理取鬧~，`憤~`而~`摜紗帽~`求~`去~」。"],"f":"`扔掉~`烏紗帽~。`比喻~`因~`氣憤~`不滿~`而~`辭職~。"},{"e":["例⃝「`他~`因~`貪汙~`而~`被~`摜紗帽~」。"],"f":"`引申~`為~`因~`犯罪~`而~`丟~`官~。"}],"A":"掼纱`帽~","_":"2014020002","p":"guànshāmào","b":"ㄍㄨㄢˋ　ㄕㄚ　ㄇㄠˋ"}],"t":"`摜~`紗帽~"}
,"%u655C":{"n":8,"t":"敜","r":"`攴~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`敜~`乃~`阱~，`無~`敢~`傷~`牿~`（~《`書~`經~‧`費~`誓~》）」。"],"f":"〈`書~〉`堵塞~；`掩~`閉~。"}],"_":"2014770000","p":"niè","b":"ㄋㄧㄝˋ"}],"translation":{"English":["to fill up or cover up a hole"]}}
,"%u665C":{"n":7,"t":"晜","r":"`日~","c":11,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`野人~`求~`其~`類~，`金~`墺~`實~`弟~`晜~`（~`宋~‧`陸~`游~〈`幽居~`即事~`詩~〉`九~`首~`之~`五~）」。"],"f":"〈`書~〉`哥哥~。`同~「`昆~」。"}],"_":"2015550000","p":"kūn","b":"ㄎㄨㄣ"}],"translation":{"francais":["descendant","frère aîné"],"Deutsch":["Abkömmling, Abkomme  (S)"],"English":["descendant","elder brother"]}}
,"%u66DC":{"n":14,"t":"曜","r":"`日~","c":18,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`日~`出~`有~`曜~」、「`日~`星~`隱~`曜~」。"],"f":"〈`書~〉`陽光~；`泛指~`光芒~。"},{"e":["例⃝「`明月~`曜~`夜~」。"],"f":"〈`書~〉`照耀~。"},{"e":["例⃝「`七曜~`（~`日~、`月~`和~`金~、`木~、`水~、`火~、`土~`五~`星~`的~`合稱~）」、「`日~`本~`把~`星期~`天~`稱~`作~「`日~`曜~`日~」」。"],"f":"〈`書~〉`指~`日~、`月~`和~`星辰~。"}],"_":"2015870000","p":"yào","b":"ㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["lumière du Soleil","gloire","briller"],"Deutsch":["glorreich, herrlich "],"English":["bright","glorious","one of the seven planets of pre-modern astronomy"]}}
,"%u675C":{"n":3,"t":"杜","r":"`木~","c":7,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`杜~`塞~」、「`杜絕~」。"],"f":"`堵塞~；`阻絕~。"},{"e":["例⃝「`杜撰~」。"],"f":"`虛構~；`隨意~`捏造~。"},{"f":"`植物~`名~。`常~`綠~`大~`喬木~。`樹~`皮~`暗~`灰色~，`葉~`深~`綠~，`線形~。`木材~`質~`輕~`而~`軟~，`可~`供~`建材~`及~`造紙~`原料~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1018680000","p":"dù","b":"ㄉㄨˋ"}],"translation":{"francais":["boucher","barrer"],"English":["surname Du","birchleaf pear (tree)","to stop","to prevent","to restrict"]}}
,"%u675C%u4EF2":{"t":"`杜~`仲~","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`落葉~`喬木~。`高~`達~20`公尺~，`樹~`皮~`深~`灰色~，`葉~`及~`果~`呈~`橢~`圓形~。`材質~`堅韌~，`可~`用~`於~`建築~；`葉子~、`果實~`及~`樹~`皮~`可~`提取~`杜仲~`膠~，`是~`製造~`海底電纜~`的~`重要~`原料~；`樹~`皮~`是~`中醫~`名貴~`藥材~，`具~`補~`肝~`腎~、`強~`筋骨~、`治療~`腰~`脊~`痠痛~`等~`功能~。"}],"_":"1018680003","p":"dùzhòng","b":"ㄉㄨˋ　ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["eucommia ulmoides"],"Deutsch":["Eucommia ulmoides  (Bio)"],"English":["eucommia (a kind of rubber tree)"]}}
,"%u675C%u5EB7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`何以~`解憂~，`唯有~`杜康~`（~《`文選~‧`曹~`操~‧`短~`歌~`行~》）」。"],"f":"`相傳~`為~`周~`代~`善於~`釀酒~`的~`人~；`一~`說~`為~`我~`國~`釀酒~`的~`發明~`者~。`後~`借~`指~`酒~。"}],"_":"1018680010","p":"dùkāng","b":"ㄉㄨˋ　ㄎㄤ"}],"translation":{"francais":["Du Kang"],"English":["Du Kang, legendary inventor of wine"]},"t":"`杜~`康~"}
,"%u675C%u64B0":{"t":"`杜~`撰~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`憑空~`杜撰~」、「`新聞~`報導~`不能~`隨意~`杜撰~」、「`這~`則~`故事~`是~`真人~`真~`事~，`不是~`杜撰~`的~」。"],"f":"`憑空~`捏造~；`虛構~。"}],"_":"1018680016","p":"dùzhuàn","b":"ㄉㄨˋ　ㄓㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["inventer de toutes pièces","broder"],"Deutsch":["Dichtung  (S)","Fiktion  (S)","erfinden  (V)"],"English":["to fabricate","to make sth up","invented"]}}
,"%u675C%u6797%u6A5F":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`抽象~`計算~`模型~。`由~`英~`國~`數學~`家~`阿~`蘭~‧`杜~`林~`（~Alan Mathison Turing）`於~1936`年~`提~`出~，`模擬~`人們~`用~`紙~`筆~`進行~`數學~`運算~`的~`過程~，`用來~`計算~`所有~`能~`想像~`得~`到~`的~`可~`計算~`函數~。`就~`更~`抽象~`的~`意義~`而言~，`其~`為~`一~`種~`數學~`邏輯~`機~。`也~`作~「`圖靈機~」。"}],"A":"`杜~`林~`机~","_":"1018680005","p":"dùlínjī","b":"ㄉㄨˋ　ㄌㄧㄣˊ　ㄐㄧ"}],"t":"`杜~`林~`機~"}
,"%u675C%u68A8":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`落葉~`喬木~。`形似~`梨樹~`而~`小~，`葉~`菱形~`互生~，`花白~`色~。`果實~`也~`叫~`杜梨~，`略~`呈~`球形~，`味~`酸~。`木質~`堅硬~，`可~`作~`嫁接~`梨樹~`的~`砧木~。`果實~`及~`枝葉~`可~`供~`藥用~。`也~`作~「`棠梨~」、「`甘棠~」。"}],"_":"1018680011","p":"dùlí","b":"ㄉㄨˋ　ㄌㄧˊ"}],"translation":{"English":["birchleaved pear (Pyrus betulaefolia)"]},"t":"`杜~`梨~"}
,"%u675C%u6F38%u9632%u5FAE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`實現~`安全~`生產~，`重~`在~`杜漸防微~」、「`對~`孩子~`的~`壞~`毛病~，`一定~`要~`杜漸防微~，`不要~`任~`其~`發展~」。"],"f":"`在~`錯誤~`或~`壞事~`一~`露~`徵兆~`時~`就~`制止~`它~`發展~`蔓延~`（~`杜~：`杜絕~，`制止~；`漸~：`指事~`物~`逐漸~`發展~）。`也~`作~「`防微杜漸~」。"}],"A":"`杜~渐`防~`微~","_":"1018680014","p":"dùjiàn-fángwéi<br>陸⃝dùjiàn-fángwēi","b":"ㄉㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄈㄤˊ　ㄨㄟˊ<br>陸⃝ㄉㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄈㄤˊ　ㄨㄟ"}],"t":"`杜~`漸~`防~`微~"}
,"%u675C%u7D55":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`杜絕~`後患~」、「`杜絕~`舞弊~」、「`杜絕~`髒亂~」。"],"f":"`阻塞~`斷絕~。"}],"A":"`杜~绝","_":"1018680012","p":"dùjué","b":"ㄉㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["mettre fin à","couper court"],"English":["to put an end to"]},"t":"`杜~`絕~"}
,"%u675C%u8605":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`多年生~`草本~，`有~`地下~`根狀莖~，`葉~`呈~`心~`形~，`有~`長~`葉柄~，`花~`呈~`暗~`紫色~。`可~`供~`觀賞~`及~`藥用~。`也~`作~「`杜衡~」。"}],"_":"1018680021","p":"dùhéng","b":"ㄉㄨˋ　ㄏㄥˊ"}],"translation":{"English":["Asarum forbesii (wild ginger plant)"]},"t":"`杜~`蘅~"}
,"%u675C%u8861":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`多年生~`草本~，`有~`地下~`根狀莖~，`葉~`呈~`心~`形~，`有~`長~`葉柄~，`花~`呈~`暗~`紫色~。`可~`供~`觀賞~`及~`藥用~。`也~`作~「`杜蘅~」。"}],"_":"1018680017","p":"dùhéng","b":"ㄉㄨˋ　ㄏㄥˊ"}],"translation":{"English":["Asarum forbesii (wild ginger plant)"]},"t":"`杜~`衡~"}
,"%u675C%u9580%u8B1D%u5BA2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`遷居~`國~`外~`後~，`便~`杜門謝客~，`以~`著書~`自~`適~」。"],"f":"`閉門~`謝絕~`訪客~。"}],"A":"`杜~门谢`客~","_":"1018680007","p":"dùmén-xièkè","b":"ㄉㄨˋ　ㄇㄣˊ　ㄒㄧㄝˋ　ㄎㄜˋ"}],"t":"`杜~`門~`謝客~"}
,"%u675C%u9D51":{"h":[{"d":[{"f":"`鳥~`名~。`身體~`灰~`褐~`色~。`尾~`羽~`長~，`有~`白色~`橫~`斑~。`胸~、`腹部~`有~`黑色~`橫~`條紋~。`春~`夏~`之~`交~，`晝夜~`鳴叫~，`聲音~`哀~`淒~，`聲~`似~「`不如~`歸~`去~」。`相傳~`為~`古代~`蜀~`王~`杜~`宇~`魂魄~`所~`變~。`也~`作~「`子規~」、「`杜~`宇~」、「`鳲鳩~」。"},{"f":"`植物~`名~。`常~`綠~`或~`落葉~`灌木~。`葉~`橢~`圓形~，`春~`夏~`開~`紅~、`紫~`或~`白色~`的~`花~。`也~`作~「`映~`山~`紅~」。"}],"A":"`杜~鹃","_":"1018680019","p":"dùjuān","b":"ㄉㄨˋ　ㄐㄩㄢ"}],"translation":{"francais":["coudou","azalée"],"English":["cuckoo (Cercococcyx spp., also written `杜鵑~`鳥~|`杜~鹃鸟)","Indian azalea (Rhododendron simsii Planch, also written `杜鵑花~|`杜~鹃`花~)"]},"t":"`杜~`鵑~"}
,"%u675C%u9D51%u82B1":{"t":"`杜鵑~`花~","h":[{"d":[{"f":"`杜鵑~`樹~`開~`的~`花~。`也~`指~`杜鵑~。"}],"A":"`杜~鹃`花~","_":"1018680020","p":"dùjuānhuā","b":"ㄉㄨˋ　ㄐㄩㄢ　ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["Rhododendron"],"Deutsch":["Azalee  (S, Bio)","Azalie  (S, Bio)"],"English":["Indian Azalea (Rhododendron simsii Planch)"]}}
,"%u67DC":{"n":5,"t":"柜","r":"`木~","c":9,"h":[{"d":[{"f":"`同~「`櫸~」。"}],"_":"2016450000","p":"jǔ","b":"ㄐㄩˇ"},{"d":[{"f":"「`櫃~」`的~`異體字~；「`櫃~」`的~`簡化字~。"}],"_":"2016450000","p":"guì","b":"ㄍㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["variété de saule (botanique)"],"Deutsch":["Schrank, Kabinett "],"English":["variant of `櫃~|`柜~[gui4]","Salix multinervis"]}}
,"%u68DC":{"n":8,"t":"棜","r":"`木~","c":12,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`古代~`祭祀~`之~`禮器~。`用以~`放置~`祭品~`與~`酒杯~`的~`長方形~`木~`托盤~。"}],"_":"2017200000","p":"yù","b":"ㄩˋ"}],"translation":{"English":["tray for carrying sacrificial meats"]}}
,"%u6A5C":{"n":12,"t":"橜","r":"`木~","c":16,"h":[{"d":[{"f":"「`橛~」`的~`異體字~。"}],"A":"`橛~","_":"4060470000","p":"jué","b":"ㄐㄩㄝˊ"}],"translation":{"francais":["cheville (bricolage)","petite tige de bois"],"English":["old variant of `橛~[jue2]"]}}
,"%u6ADC":{"n":15,"t":"櫜","r":"`木~","c":19,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`伍~`舉~`知~`其~`有~`備~`也~，`請~`垂~`櫜~`而~`入~`（~《`左傳~‧`昭~`公元~`年~》）」。"],"f":"〈`書~〉`收藏~`盔甲~、`弓箭~`的~`囊袋~。"},{"e":["例⃝「`彤~`弓~`弨~`兮~，`受~`言~`櫜~`之~`（~《`詩經~‧`小~`雅~‧`彤~`弓~》）」。"],"f":"〈`書~〉`收藏~；`儲存~。"}],"_":"2018880000","p":"gāo","b":"ㄍㄠ"}],"translation":{"francais":["carquois"],"English":["weapon case"]}}
,"%u6B5C":{"n":13,"t":"歜","r":"`欠~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`虛~`舟~`飄~`瓦~`何~`煩~`歜~`（~`宋~‧`吳~`潛~〈`賀~`新郎~‧`雲鬢~`難~`重~`綠~〉`詞~）」。"],"f":"〈`書~〉`盛怒~。"}],"_":"2019340000","p":"chù","b":"ㄔㄨˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`來~`尋~`吾~`何~`能~，`無~`殊~`嗜~`昌~`歜~`（~`唐~‧`韓~`愈~〈`送~`無~`本~`師~`歸~`范~`陽~`詩~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`切斷~`的~`昌~`蒲~`根~，`可~`食用~`及~`入藥~。"}],"_":"2019340000","p":"cǎn<br>陸⃝zàn","b":"ㄘㄢˇ<br>陸⃝ㄗㄢˋ"}],"translation":{"francais":["colère"],"Deutsch":["aufgebracht, ärgerlich, verärgert "],"English":["(person)","angry"]}}
,"%u6C5C":{"n":3,"t":"汜","r":"`水~","c":6,"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`汜~`水~，`水~`名~，`在~`河~`南~，`向~`北~`流~`入~`黃河~。"},{"f":"〈`書~〉`由~`主流~`分~`出~`後~`又~`流~`回~`主流~`的~`水~。"}],"_":"2020130000","p":"sì","b":"ㄙˋ"}],"translation":{"francais":["ruisseau qui revient après ramification"],"Deutsch":["Si  (Eig, Fam)"],"English":["stream which returns after branching"]}}
,"%u6CDC":{"n":5,"t":"泜","r":"`水~","c":8,"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`泜~`河~，`水~`名~，`發源~`於~`河~`北~`臨~`城~`縣~`西~，`東~`流~`入~`滏~`陽~`河~。"}],"_":"2020620000","p":"zhī","b":"ㄓ"},{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`泜~`水~，`古~`水~`名~，`即今~`槐~`河~。`發源~`於~`河~`北~`贊~`皇~`西南~，`東~`流~`入~`滏~`陽~`河~。"}],"_":"2020620000","p":"chí","b":"ㄔˊ"},{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`泜~`水~，`古~`水~`名~，`即~`滍~`水~，`今~`名~`沙~`河~。`發源~`於~`河~`北~`魯~`山~`縣~`西~，`東~`流~`入~`汝~`河~。"}],"_":"2020620000","p":"zhì","b":"ㄓˋ"}],"translation":{"English":["a river in Hebei province"]}}
,"%u6D5C":{"n":7,"t":"浜","r":"`水~","c":10,"h":[{"d":[{"f":"`小~`河溝~。`多~`用~`於~`地~`名~。`如~`沙~`家~`浜~，`在~`江~`蘇~；`陸~`家~`浜~，`在~`上~`海~。"}],"_":"5001510000","p":"bāng","b":"ㄅㄤ"},{"d":[{"f":"「`濱~」`的~`異體字~。"}],"_":"5001510000","p":"bīn","b":"ㄅㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["(utilisé phonétiquement en japonais pour des noms de lieu)"],"English":["stream","creek","Japanese variant of `濱~|滨[bin1]","used in Japanese place names such as Yokohama `橫~`浜~|横`浜~[Heng2 bin1] with phonetic value hama"]}}
,"%u6DDC":{"n":8,"t":"淜","r":"`水~","c":11,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`涉~`水~`過~`河~。"}],"_":"2021460000","p":"píng","b":"ㄆㄧㄥˊ"},{"d":[{"e":["例⃝「`淜~`奔~」、「`淜~`洪~」。"],"f":"`波浪~`湧~`起~。"},{"f":"`某~`些~`地方~`指~`堤壩~。"}],"_":"2021460000","p":"píng<br>陸⃝péng","b":"ㄆㄧㄥˊ<br>陸⃝ㄆㄥˊ"}],"translation":{"francais":["(rugissement des vagues)"],"English":["roar of dashing waves"]}}
,"%u6DDC%u6EC2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`飄忽~`淜滂~，`激~`颺~`煙~`怒~`（~《`文選~•`宋~`玉~•`風~`賦~》）」。"],"f":"`擬聲詞~。`模擬~`水流~、`風~`擊~`物~`的~`聲音~。"}],"_":"2021460001","p":"píngpāng","b":"ㄆㄧㄥˊ　ㄆㄤ"}],"t":"`淜~`滂~"}
,"%u6E5C":{"n":9,"t":"湜","r":"`水~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鑒~`湖~`湜湜~」。"],"f":"〈`書~〉`水~`清~`見~`底~。"}],"_":"2021830000","p":"shí","b":"ㄕˊ"}],"translation":{"francais":["eau claire","pur"],"Deutsch":["rein, bloß "],"English":["clear water","pure"]}}
,"%u6E5C%u6E5C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`涇~`以~`渭~`濁~，`湜湜~`其~`沚~`（~《`詩經~‧`邶~`風~‧`谷~`風~》）」。"],"f":"〈`書~〉`水~`清澈~`見~`底~`的~`樣~`子~。"}],"_":"2021830001","p":"shíshí","b":"ㄕˊ　ㄕˊ"}],"t":"`湜~`湜~"}
,"%u6EDC":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`水~`邊~`的~`低地~。`古~`通~「`皋~」。"}],"_":"2022240000","p":"gāo","b":"ㄍㄠ"}],"n":10,"t":"滜","c":13,"r":"`水~"}
,"%u6FDC":{"n":14,"t":"濜","r":"`水~","c":17,"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~："},{"f":"(1)`濜~`水~，`水~`名~，`在~`湖~`北~。"},{"f":"(2)`濜~`水~，`水~`名~，`在~`陝~`西~。"}],"A":"浕","_":"2023130000","p":"jìn","b":"ㄐㄧㄣˋ"}],"translation":{"francais":["(nom d'une rivière dans la province du Hubei)"],"English":["river in Hubei province"]}}
,"%u6FDC%u6EB3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`溭淢~`濜溳~，`龍~`鱗~`結~`絡~`（~《`文選~‧`郭~`璞~‧`江~`賦~》）」。"],"f":"〈`書~〉`水流~`湍急~`的~`樣~`子~。"}],"A":"浕涢","_":"2023130001","p":"jìnyǔn","b":"ㄐㄧㄣˋ　ㄩㄣˇ"}],"t":"`濜~`溳~"}
,"%u70DC":{"n":6,"t":"烜","r":"`火~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`赫~`兮~`烜~`兮~」。"],"f":"〈`書~〉`火勢~`旺盛~、`熾烈~。"},{"e":["例⃝「`家世~`烜~`赫~」、「`威儀~`烜~`然~」、「`照~`天~`烜~`地~」。"],"f":"〈`書~〉`顯著~；`明亮~。"},{"e":["例⃝「`雨~`以~`潤~`之~，`日~`以~`烜~`之~`（~《`易經~‧`說~`卦~》）」。"],"f":"〈`書~〉`晒~`乾~；`曝晒~。"},{"e":["例⃝「`照~`天~`烜~`地~」、「`華燈~`烜~`於~`永夜~」。"],"f":"〈`書~〉`照亮~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"2023810000","p":"xuǎn","b":"ㄒㄩㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["großartig, brillant "],"English":["brilliant"]}}
,"%u70DC%u8D6B%u4E00%u6642":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`倚仗~`權~`勢~，`作威作福~，`雖~`可~`烜赫一時~，`終將~`身敗名裂~」。"],"f":"`聲名~`或~`權~`勢~`在~`某~`一時~`期~`內~`達~`於~`極~`盛~。"}],"A":"`烜~`赫~`一~时","_":"2023810002","p":"xuǎnhè-yìshí<br>陸⃝xuǎnhè-yīshí","b":"ㄒㄩㄢˇ　ㄏㄜˋ　ㄧˋ　ㄕˊ<br>陸⃝ㄒㄩㄢˇ　ㄏㄜˋ　ㄧ　ㄕˊ"}],"translation":{"English":["to enjoy a short-lived fame or position of power"]},"t":"`烜~`赫~`一時~"}
,"%u715C":{"n":9,"t":"煜","r":"`火~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`熠~`煜~」、「`煜~`爚~」。"],"f":"〈`書~〉`照耀~；`光耀~。"},{"e":["例⃝「`燁~`煜~」、「`煜~`煒~」。"],"f":"〈`書~〉`盛大~。"}],"_":"1024250000","p":"yù","b":"ㄩˋ"}],"translation":{"francais":["brillant","glorieux"],"English":["brilliant","glorious"]}}
,"%u71DC":{"n":12,"t":"燜","r":"`火~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`燜~`雞~」、「`燜~`燒~」。"],"f":"`烹調~`方法~`之~`一~。`將~`食物~`放~`入~`鍋~`中~，`加入~`少量~`的~`水~`及~`調味料~，`蓋~`緊~`鍋蓋~，`以~`小~`火~`慢~`煮~，`利用~`鍋~`內~`的~`蒸氣~`和~`溫度~`使~`食物~`爛熟~。"}],"A":"焖","_":"1024490000","p":"mēn<br>陸⃝mèn","b":"ㄇㄣ<br>陸⃝ㄇㄣˋ"}],"translation":{"francais":["daube","étuver","cuire","cuisson"],"Deutsch":["schmoren ( etw. zähes in zugedeckeltem Topf in schwachem Feuer kochen )  (V, Ess)"],"English":["to cook in a covered vessel","to casserole","to stew"]}}
,"%u71DC%u71D2%u934B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`使用~`燜燒鍋~`料理~`食物~`可以~`節省~`能源~」。"],"f":"`一~`種~`以~`真空~`斷~`熱~`原理~`製~`成~`的~`鍋~`具~。`烹調~`時~`將~`食物~`放~`入~`鍋~`內~`加熱~，`再~`利用~`真空~`斷~`熱~`原理~`使~`食物~`熟~`透~。"}],"A":"焖烧锅","_":"1024490001","p":"mēnshāoguō<br>陸⃝mènshāoguō","b":"ㄇㄣ　ㄕㄠ　ㄍㄨㄛ<br>陸⃝ㄇㄣˋ　ㄕㄠ　ㄍㄨㄛ"}],"translation":{"English":["to casserole","to stew","vacuum flask","cooker"]},"t":"`燜~`燒鍋~"}
,"%u72DC":{"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`狜猔~】。"}],"_":"2025110000","p":"gǔ<br>陸⃝kǔ","b":"ㄍㄨˇ<br>陸⃝ㄎㄨˇ"}],"n":5,"t":"狜","c":8,"r":"`犬~"}
,"%u72DC%u7314":{"h":[{"d":[{"f":"`中國~`古代~`少數民族~`之~`一~。`原~`為~`吐蕃~`部落~，`後~`逐漸~`流~`入~`雲~`南~。"}],"_":"2025110001","p":"gǔzòng<br>陸⃝kǔzòng","b":"ㄍㄨˇ　ㄗㄨㄥˋ<br>陸⃝ㄎㄨˇ　ㄗㄨㄥˋ"}],"t":"`狜~`猔~"}
,"%u745C":{"n":9,"t":"瑜","r":"`玉~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`瑾瑜~」。"],"f":"`美玉~。"},{"e":["例⃝「`瑕不掩瑜~」、「`瑕瑜互見~`（~ㄒ`丨~ㄢˋ　xiàn）」。"],"f":"`玉石~`的~`光彩~。`多~`比喻~`人~`的~`優點~`（~`與~「`瑕~」`相對~）。"},{"f":"陸⃝`姓~。"}],"_":"1025930000","p":"yú","b":"ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["beau jade","point fort","qualité"],"Deutsch":["Jade, Tugend, Trefflichkeit, Vortrefflichkeit  (S)"],"English":["excellence","luster of gems"]}}
,"%u745C%u4F3D":{"t":"`瑜~`伽~","h":[{"d":[{"f":"`佛教~`修行~`方法~`之~`一~。`依~`調整~`呼吸~`等~`方法~，`集中~`心念~`於~`一點~，`控制~`和~`運用~`一切~`事物~`心念~，`修行~`止~`觀~，`而~`與~`正理~`相應~`冥~`合~，`進而~`達到~`解脫~`的~`境界~。"},{"f":"`一~`種~`現代~`健身~`運動~，`從~`基礎~`瑜伽~`修行~`中~`發展~`出來~。`強調~`讓~`體位~`透過~`不~`劇烈~`的~`伸展~`運動~，`持續~`提高~`身體~`的~`柔軟~`度~`和~`彈性~，`增進~`平衡~`神經系統~，`促進~`內臟~`血液循環~，`同時~`達到~`內心~`平靜~。`也~`作~「`瑜珈~」。`（~`梵~yoga）"}],"_":"1025930001","p":"yújiā","b":"ㄩˊ　ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["Yoga"],"Deutsch":["Yoga  (S)"],"English":["yoga (loanword)"]}}
,"%u745C%u73C8":{"t":"`瑜~`珈~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`現代~`健身~`運動~，`從~`基礎~`瑜伽~`修行~`中~`發展~`出來~。`強調~`讓~`體位~`透過~`不~`劇烈~`的~`伸展~`運動~，`持續~`提高~`身體~`的~`柔軟~`度~`和~`彈性~，`增進~`平衡~`神經系統~，`促進~`內臟~`血液循環~，`同時~`達到~`內心~`平靜~。`也~`作~「`瑜伽~」。`（~`梵~yoga）"}],"_":"1025930002","p":"yújiā","b":"ㄩˊ　ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["yoga"],"Deutsch":["Joga  (S)"],"English":["variant of `瑜伽~[yu2 jia1]","yoga"]}}
,"%u74DC":{"n":0,"t":"瓜","r":"`瓜~","c":5,"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`草本~`蔓生~。`葉子~`常~`呈~`掌~`狀~，`多開~`黃色~`花~。`果實~`也~`叫~`瓜~，`可~`做~`蔬菜~`或~`水果~。`種類~`很~`多~，`如~`冬瓜~、`絲瓜~、`西瓜~`等~。"},{"e":["例⃝「`糖~`瓜~」、「`腦袋瓜~`兒~」。"],"f":"`形狀~`像~`瓜~`的~`東西~。"},{"f":"陸⃝`姓~。"},{"f":"`二~`一~`四部~`首~`之~`一~。"}],"_":"1026100000","p":"guā","b":"ㄍㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["melon","courge","pastèque"],"Deutsch":["Kürbis  (S)","Radikal Nr. 97 = Melone, Kürbis, Gurke  (S)"],"English":["melon","gourd","squash"]}}
,"%u74DC%u4EE3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`外~`派~`期滿~，`擇~`人~`瓜代~」。"],"f":"《`左傳~‧`莊~`公~`八~`年~》：「`齊~`侯~`使~`連~`稱~`管~`至~`父~`戍~`葵~`丘~，`瓜~`時而~`往~，`曰~：『`及~`瓜~`而~`代~。』」`原~`指~`齊~`侯~`派遣~`連~`稱~、`管~`至~`父~`於~`瓜~`熟~`時~`前往~`戍守~`葵~`丘~，`約定~`等~`來年~`瓜~`熟~`時~`再~`派~`人~`接替~。`後~`比喻~`任期~`屆滿~，`換~`人~`接替~。"}],"_":"1026100007","p":"guādài","b":"ㄍㄨㄚ　ㄉㄞˋ"}],"translation":{"English":["a change-over of personnel","a new shift","lit. replacement for soldier on leave for the melon picking season"]},"t":"`瓜~`代~"}
,"%u74DC%u5206":{"t":"`瓜~`分~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`波~`蘭~`在~18`世紀~`末~`被~`俄~`國~、`普~`魯~`士~、`奧~`地利~`三國~`瓜分~」、「`手機~`市場~`被~`幾~`個~`大~`品牌~`瓜分~」。"],"f":"`像~`切~`瓜~`那樣~`切割~`或~`分~`占~`（~`多~`指~`分割~`領土~、`財產~`等~）。"}],"_":"1026100003","p":"guāfēn","b":"ㄍㄨㄚ　ㄈㄣ"}],"translation":{"francais":["démembrement","dépecage","dépècement","dépecer","démembrer","dislocation"],"Deutsch":["Stellwand, Abteil  (S)","Untergliederung  (S)","fraktionieren  (V)","zerschlagen  (V)"],"English":["to partition","to divide up"]}}
,"%u74DC%u5256%u8C46%u5206":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鴉片戰爭~`以後~，`中國~`大好~`河山~`逐步~`被~`列強~`瓜剖豆分~」。"],"f":"`像~`瓜~`被~`破~`開~，`像~`豆子~`從~`豆莢~`裡~`分裂~`出來~。`比喻~`土地~`被~`分割~`占領~。`也~`作~「`豆剖瓜分~」。"}],"_":"1026100014","p":"guāpǒu-dòufēn<br>陸⃝guāpōu-dòufēn","b":"ㄍㄨㄚ　ㄆㄡˇ　ㄉㄡˋ　ㄈㄣ<br>陸⃝ㄍㄨㄚ　ㄆㄡ　ㄉㄡˋ　ㄈㄣ"}],"t":"`瓜~`剖~`豆~`分~"}
,"%u74DC%u5B50":{"t":"`瓜~`子~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`五香~`瓜子~」、「`選~`留~`做~`種子~`的~`瓜子~`要~`品種~`優良~，`籽~`粒~`飽滿~」。"],"f":"`瓜~`的~`種子~；`特指~`一~`種~`小~`食品~，`以~`西瓜~、`倭瓜~、`南瓜~、`葵花~`等~`的~`種子~`為~`原料~，`加入~`不~`同~`口味~`的~`調料~`煮~`炒~、`焙~`製~`而~`成~。"}],"_":"1026100001","p":"guāzǐ","b":"ㄍㄨㄚ　ㄗˇ"}],"translation":{"francais":["graine de tournesol ou de melon"],"Deutsch":["Kürbiskern , Melonenkern  (S)"],"English":["melon seeds"]}}
,"%u74DC%u5B50%u81C9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`瓜子臉~`是~`許多~`女性~`理想~`的~`臉型~」。"],"f":"`形容~`窄~`長~、`上~`圓~`下~`尖~`的~`臉型~。`也~`作~「`瓜子~`兒~`臉~」。"}],"A":"`瓜子~脸","_":"1026100002","p":"guāzǐliǎn","b":"ㄍㄨㄚ　ㄗˇ　ㄌㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["oval face"]},"t":"`瓜子~`臉~"}
,"%u74DC%u679C":{"t":"`瓜~`果~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`瓜果~`梨~`桃~」、「`桌~`上~`擺~`了~`不少~`瓜果~」。"],"f":"`草木~`類~`植物~`（~`可~`直接~`入口~、`新鮮~`甜美~）`的~`果實~；`泛指~`多~`種~`果品~。"}],"_":"1026100012","p":"guāguǒ","b":"ㄍㄨㄚ　ㄍㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["fruits"],"Deutsch":["Früchte  (S)"],"English":["fruit (plural sense)","melons and fruit"]}}
,"%u74DC%u67B6":{"h":[{"d":[{"f":"`供~`瓜~`類~`植物~`爬~`蔓生~`長~`而~`搭~`的~`架子~。"}],"_":"1026100013","p":"guājià","b":"ㄍㄨㄚ　ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`瓜~`架~"}
,"%u74DC%u689D":{"h":[{"d":[{"f":"`北~`京~`果脯~`的~`一~`種~，`用~`糖~`醃漬~`的~`冬瓜~`條~。"}],"A":"`瓜~条","_":"1026100017","p":"guātiáo","b":"ㄍㄨㄚ　ㄊㄧㄠˊ"}],"t":"`瓜~`條~"}
,"%u74DC%u719F%u8482%u843D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`應~`趁~`著~`年輕~`多~`加~`努力~，`奠定~`良好~`基礎~，`才~`可能~`有~`瓜熟蒂落~`的~`時候~」。"],"f":"`瓜~`成熟~`了~，`蒂~`頭~`自然~`會~`脫落~。`比喻~`條件~`完備~`或~`時機~`成熟~，`事情~`自然~`成功~。"}],"_":"1026100021","p":"guāshóu-dìluò<br>陸⃝guāshú-dìluò","b":"ㄍㄨㄚ　ㄕㄡˊ　ㄉㄧˋ　ㄌㄨㄛˋ<br>陸⃝ㄍㄨㄚ　ㄕㄨˊ　ㄉㄧˋ　ㄌㄨㄛˋ"}],"translation":{"Deutsch":["zur rechten Zeit fällt alles leicht  (Sprichw)"],"English":["when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time"]},"t":"`瓜~`熟~`蒂~`落~"}
,"%u74DC%u7247":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`綠茶~。`葉片~`加工~`後~`形狀~`像~`瓜子~`殼~，`故~`稱~。`產~`於~`安~`徽~`六~`安~、`霍~`山~`一帶~。"}],"_":"1026100005","p":"guāpiàn","b":"ㄍㄨㄚ　ㄆㄧㄢˋ"}],"t":"`瓜~`片~"}
,"%u74DC%u74DE%u5EF6%u7965":{"h":[{"d":[{"f":"`比喻~`子孫~`世代~`吉祥~`安泰~`（~`瓞~：`小~`瓜~，`借~`指~`子孫~；`延~：`延續~）。`用~`於~`祝賀~`生~`孫~`的~`題辭~。"}],"_":"1026100015","p":"guādié-yánxiáng","b":"ㄍㄨㄚ　ㄉㄧㄝˊ　ㄧㄢˊ　ㄒㄧㄤˊ"}],"t":"`瓜~`瓞~`延~`祥~"}
,"%u74DC%u74DE%u7DBF%u7DBF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`後人~`之~`盛~`如~`瓜瓞綿綿~」。"],"f":"`如同~`藤~`上~`結~`了~`許多~`大大~`小~`小~`的~`瓜~`一樣~`（~`瓞~：`小~`瓜~；`綿綿~：`連續~`不斷~`的~`樣~`子~）。`比喻~`子孫~`繁盛~、`傳世~`久遠~。`用~`於~`祝賀~`結婚~`的~`題辭~。`也~`作~「`綿綿~`瓜~`瓞~」。"}],"A":"`瓜~`瓞~绵绵","_":"1026100016","p":"guādié-miánmián","b":"ㄍㄨㄚ　ㄉㄧㄝˊ　ㄇㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˊ"}],"t":"`瓜~`瓞~`綿綿~"}
,"%u74DC%u74E4":{"h":[{"d":[{"f":"`瓜皮~`裡~`的~`肉~。`如~`西瓜~`瓜瓤~，`多~`可~`食~。"}],"_":"1026100026","p":"guāráng","b":"ㄍㄨㄚ　ㄖㄤˊ"}],"t":"`瓜~`瓤~"}
,"%u74DC%u7530%u674E%u4E0B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`凡事~`要~`謹慎~，`避免~`瓜田李下~，`惹~`人~`非議~」。"],"f":"`古~`樂~`府~〈`君子~`行~〉：「`君子~`防~`未然~，`不~`處~`嫌疑~`間~。`瓜~`田~`不~`納~`履~，`李~`下~`不~`正~`冠~。」`意思~`是~`經過~`瓜~`田~`時~，`不要~`彎~`身~`綁~`鞋帶~；`走~`過~`李~`樹~`下~`時~，`不要~`舉手~`整理~`帽子~，`以~`避免~`被~`懷疑~`偷~`摘~`瓜子~、`李子~。`後~`比喻~`容易~`引起~`懷疑~`的~`場合~`或~`情境~。"}],"_":"1026100006","p":"guātián-lǐxià","b":"ㄍㄨㄚ　ㄊㄧㄢˊ　ㄌㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ"}],"translation":{"English":["abbr. for `瓜~`田~`不~`納~`履~，`李~`下~`不~`整~`冠~|`瓜~`田~`不~纳`履~，`李~`下~`不~`整~`冠~[gua1 tian2 bu4 na4 lu:3 , li3 xia4 bu4 zheng3 guan1]"]},"t":"`瓜~`田~`李~`下~"}
,"%u74DC%u76AE":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`藤蔓~。`具~`扁~`球形~`小~`果~，`果肉~`淡黃~`色~，`肉~`厚~1—2`釐米~，`每~`株~`掛果~5—10`個~，`以~`主~`蔓~`結~`瓜~`為主~。`瓜皮~`色~`為~`綠~`白條~`紋~`相間~，`像~`西瓜~`皮~，`故~`稱~。"},{"f":"`泛指~`瓜~`類~`植物~`的~`外~`皮~。`如~`西瓜~`皮~、`南瓜~`皮~`等~。"}],"_":"1026100008","p":"guāpí","b":"ㄍㄨㄚ　ㄆㄧˊ"}],"t":"`瓜~`皮~"}
,"%u74DC%u76AE%u5E3D":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`舊式~`便帽~。`形狀~`像~`半~`個~`西瓜~`的~`皮~，`一般~`用~`六~`塊~`黑~`緞子~`或~`絨布~`連綴~`而~`成~，`頂~`上~`有~`一個~`小結~。`也~`作~「`瓜皮帽~`兒~」。"}],"_":"1026100009","p":"guāpímào","b":"ㄍㄨㄚ　ㄆㄧˊ　ㄇㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Kalotte  (S)"],"English":["Chinese skullcap resembling the skin of half a watermelon"]},"t":"`瓜皮~`帽~"}
,"%u74DC%u845B":{"t":"`瓜~`葛~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他倆~`之~`間~`沒有~`任何~`瓜葛~」、「`扯~`不斷~`的~`瓜葛~」。"],"f":"`瓜~`和~`葛~`是~`兩~`種~`蔓生~`植物~，`能~`纏繞~`和~`攀附~`在~`別~`的~`物體~`上~。`比喻~`輾轉~`相連~`的~`社會關係~`或~`事物~`之~`間~`牽連~`糾纏~`的~`情況~。"}],"_":"1026100019","p":"guāgé","b":"ㄍㄨㄚ　ㄍㄜˊ"}],"translation":{"francais":["rapport","implication"],"Deutsch":["Verbindung, Assoziation  (S)"],"English":["intertwined (as melon and vine plants)","interconnected","association (of two things)"]}}
,"%u74DC%u8513":{"h":[{"d":[{"f":"`瓜~`類~`植物~`的~`莖~`蔓~。"}],"_":"1026100023","p":"guāmàn","b":"ㄍㄨㄚ　ㄇㄢˋ"}],"t":"`瓜~`蔓~"}
,"%u74DC%u85E4":{"h":[{"d":[{"f":"`瓜~`類~`植物~`的~`攀緣~`莖~`或~`匍匐莖~。`如~`絲瓜~`藤~、`西瓜~`藤~。"}],"_":"1026100025","p":"guāténg","b":"ㄍㄨㄚ　ㄊㄥˊ"}],"t":"`瓜~`藤~"}
,"%u74DC%u8FB2":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`種~`瓜~`為主~`業~`的~`農民~；`特指~`以~`種~`西瓜~`為主~`業~`的~`農民~。"}],"A":"`瓜~农","_":"1026100020","p":"guānóng","b":"ㄍㄨㄚ　ㄋㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["producteurs de melons"],"English":["melon farmer"]},"t":"`瓜~`農~"}
,"%u755C":{"n":5,"t":"畜","r":"`田~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家畜~」、「`六畜~」。"],"f":"`人~`飼養~`的~`禽獸~；`泛指~`禽獸~。"}],"_":"1026430000","p":"chù","b":"ㄔㄨˋ"},{"d":[{"e":["例⃝「`畜養~」、「`畜牧~」、「`畜產~」。"],"f":"`餵養~`（~`動物~）。"},{"e":["例⃝「`畜~`積~`收藏~`於~`秋~`冬~」。"],"f":"〈`書~〉`儲存~；`積累~。`通~「`蓄~」。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1026430000","p":"xù","b":"ㄒㄩˋ"}],"translation":{"francais":["bestiaux","animaux domestiques","élever","nourrir"],"English":["livestock","domesticated animal","domestic animal","to raise (animals)"]}}
,"%u755C%u529B":{"t":"`畜~`力~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`畜力~`磨~`麵~」、「`畜力~`運輸~」。"],"f":"`牲畜~`的~`勞動力~。"}],"_":"1026430001","p":"chùlì","b":"ㄔㄨˋ　ㄌㄧˋ"}],"translation":{"francais":["traction animale","propulsion animale"],"Deutsch":["Gespann...  (S, Phys)"],"English":["animal powered (as opposed to human or machine powered)"]}}
,"%u755C%u529B%u8ECA":{"h":[{"p":"chùlìchē","S":"陸⃟","d":[{"f":"`用~`牛~、`馬~、`驢~`等~`牲口~`拉~`的~`車~。`也~`作~「`獸力車~」。臺⃝`即~「`獸力車~」。"}],"A":"`畜力~车","_":"1026430002","b":"ㄔㄨˋ　ㄌㄧˋ　ㄔㄜ"}],"translation":{"Deutsch":["Gespann  (S, Phys)"]},"t":"`畜力~`車~"}
,"%u755C%u5708":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`建築~`畜圈~」、「`改良~`畜圈~`通風~`與~`衛生~`品質~」。"],"f":"`飼養~`牲畜~`的~`棚~`圈~`或~`圍~`欄~。"}],"_":"1026430012","p":"chùjuàn","b":"ㄔㄨˋ　ㄐㄩㄢˋ"}],"t":"`畜~`圈~"}
,"%u755C%u6B04":{"h":[{"d":[{"f":"`圈養~`或~`捕捉~`牲畜~`的~`圍~`欄~。"}],"A":"`畜~栏","_":"1026430016","p":"chùlán","b":"ㄔㄨˋ　ㄌㄢˊ"}],"translation":{"English":["pen for livestock"]},"t":"`畜~`欄~"}
,"%u755C%u7267":{"t":"`畜~`牧~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`畜牧業~」、「`畜牧~`養殖~」。"],"f":"`畜養~`和~`放牧~`成群~`的~`牲畜~`（~ㄔㄨˋ　chù）`或~`家禽~。"}],"_":"1026430004","p":"xùmù","b":"ㄒㄩˋ　ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["élever du bétail","élevage"],"Deutsch":["Viehzucht  (S)"],"English":["to raise animals"]}}
,"%u755C%u7267%u696D":{"t":"`畜牧~`業~","h":[{"d":[{"f":"`飼養~`及~`繁殖~`牲畜~，`以~`取得~`畜產品~、`役~`力~`等~`的~`生產~`事業~。`也~`作~「`牧業~」。"}],"A":"`畜牧~业","_":"1026430006","p":"xùmùyè","b":"ㄒㄩˋ　ㄇㄨˋ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["Élevage"],"Deutsch":["Tierhaltung  (S, Wirtsch)","Viehzucht "],"English":["animal husbandry","stock raising","livestock raising"]}}
,"%u755C%u7272":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`小子~`簡直~`是~`個~`六親不認~`的~`畜牲~」。"],"f":"`禽獸~`（~`常~`用作~`罵人~`的話~）。`也~`作~「`畜生~」。"}],"_":"1026430009","p":"chùshēng<br>陸⃝chùsheng","b":"ㄔㄨˋ　ㄕㄥ<br>陸⃝ㄔㄨˋ　˙ㄕㄥ"}],"translation":{"francais":["bétail","brute ! (insulte)"],"English":["livestock, or specifically the six farm animals cow, horse, sheep, cock, dog, pig `牛馬~`羊~`雞~`狗~`豬~|`牛~马`羊~鸡`狗~猪","an insult, You animal!"]},"t":"`畜~`牲~"}
,"%u755C%u751F":{"t":"`畜~`生~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`小子~`簡直~`是~`個~`六親不認~`的~`畜生~」。"],"f":"`禽獸~`（~`常~`用作~`罵人~`的話~）。`也~`作~「`畜牲~」。"}],"_":"1026430003","p":"chùshēng<br>陸⃝chùsheng","b":"ㄔㄨˋ　ㄕㄥ<br>陸⃝ㄔㄨˋ　˙ㄕㄥ"}],"translation":{"francais":["bête","animal","(insultant envers une personne)"],"Deutsch":["Vieh, Tier, Haustier, (Schimpfwort) Schwein  (S)"],"English":["domestic animal","brute","bastard"]}}
,"%u755C%u7522":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`畜產~`加工~」、「`畜產~`公司~」、「`畜產~`遺傳~`育種~」。"],"f":"`畜牧業~`產品~`的~`簡稱~。`如~`肉~、`蛋~、`乳~`等~`副食品~，`皮~、`毛~、`羽~、`骨~`等~`輕工業~`原料~。`也~`作~「`畜產品~」。"}],"A":"`畜~产","_":"1026430010","p":"xùchǎn","b":"ㄒㄩˋ　ㄔㄢˇ"}],"t":"`畜~`產~"}
,"%u755C%u7522%u54C1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`畜產品~`加工~」、「`畜產品~`公司~」、「`畜產品~`遺傳~`育種~」。"],"f":"`畜牧業~`產品~`的~`簡稱~。`如~`肉~、`蛋~、`乳~`等~`副食品~，`皮~、`毛~、`羽~、`骨~`等~`輕工業~`原料~。`也~`作~「`畜產~」。"}],"A":"`畜~产`品~","_":"1026430011","p":"xùchǎnpǐn","b":"ㄒㄩˋ　ㄔㄢˇ　ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["produits de l'élevage"],"English":["domesticated animal products"]},"t":"`畜產~`品~"}
,"%u755C%u75AB":{"h":[{"d":[{"f":"`牲畜~`的~`傳染病~。`如~`豬瘟~、`雞瘟~`等~。"}],"_":"1026430008","p":"chùyì","b":"ㄔㄨˋ　ㄧˋ"}],"t":"`畜~`疫~"}
,"%u755C%u79BD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`畜禽~`養殖~」、「`培育~`優良~`畜禽~`品種~」。"],"f":"`家畜~`和~`家禽~。"}],"_":"1026430013","p":"chùqín","b":"ㄔㄨˋ　ㄑㄧㄣˊ"}],"t":"`畜~`禽~"}
,"%u755C%u80A5":{"h":[{"d":[{"f":"`牲畜~`糞~`尿~`堆積~`成~`的~`肥料~。`也~`作~「`圈肥~」、「`廄肥~」。"}],"_":"1026430007","p":"chùféi","b":"ㄔㄨˋ　ㄈㄟˊ"}],"translation":{"English":["animal manure"]},"t":"`畜~`肥~"}
,"%u755C%u985E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`畜類~`也~`需要~`被~`善待~」、「`他~`簡直~`是~`個~`畜類~」。"],"f":"`禽獸~`之~`類~；`畜生~`（~`罵人~`的話~）。"}],"A":"`畜~类","_":"1026430015","p":"chùlèi<br>陸⃝chùlei","b":"ㄔㄨˋ　ㄌㄟˋ<br>陸⃝ㄔㄨˋ　˙ㄌㄟ"}],"translation":{"English":["domestic animal"]},"t":"`畜~`類~"}
,"%u755C%u990A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`畜養~`場~」、「`畜養~`寵物~」、「`畜養~`豬~`羊~」。"],"f":"`豢養~`（~`牲畜~）。"}],"A":"`畜~养","_":"1026430014","p":"xùyǎng","b":"ㄒㄩˋ　ㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["Bétail"],"Deutsch":["halten (Haustier)  (V)"]},"t":"`畜~`養~"}
,"%u765C":{"n":13,"t":"癜","r":"`疒~","c":18,"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`皮膚病~，`皮膚~`上~`出現~`紫色~`或~`白色~`斑點~。"}],"_":"2028040000","p":"diàn","b":"ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["leucodermie","érythème"],"English":["erythema","leucoderm"]}}
,"%u76DC":{"n":7,"t":"盜","r":"`皿~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`偷盜~」、「`欺世盜名~」、「`盜用~」、「`掩耳盜鈴~」。"],"f":"`偷竊~；`搶劫~；`竊取~。"},{"e":["例⃝「`盜賊~」、「`強盜~」、「`開門揖盜~」。"],"f":"`偷竊~、`搶劫~`財物~`的~`人~。"}],"A":"盗","_":"1027470000","p":"dào","b":"ㄉㄠˋ"}],"translation":{"francais":["voleur","bandit","voler","dérober"],"English":["to steal","to rob","to plunder","thief","bandit","robber"]}}
,"%u76DC%u4F10":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`盜伐~`林木~」。"],"f":"`非法~`砍伐~。"}],"A":"盗`伐~","_":"1027470005","p":"dàofā<br>陸⃝dàofá","b":"ㄉㄠˋ　ㄈㄚ<br>陸⃝ㄉㄠˋ　ㄈㄚˊ"}],"translation":{"francais":["abattre illégalement des arbres"],"English":["to unlawfully fell trees"]},"t":"`盜~`伐~"}
,"%u76DC%u5237":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`慎重~`保存~`自己~`的~`磁卡~，`以~`防~`被~`壞人~`盜刷~」。"],"f":"`非法~`刷~`用~`別人~`的~`卡~。`如~`門禁~`卡~、`信用卡~`等~，`以~`盜竊~`卡~`中~`訊息~`或~`金錢~。"}],"A":"盗`刷~","_":"1027470012","p":"dàoshuā","b":"ㄉㄠˋ　ㄕㄨㄚ"}],"t":"`盜~`刷~"}
,"%u76DC%u52AB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`盜劫~`文物~」。"],"f":"`偷盜~`劫奪~。"}],"A":"盗`劫~","_":"1027470007","p":"dàojié","b":"ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`盜~`劫~"}
,"%u76DC%u532A":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`暴力~`搶奪~`他人~`財物~，`擾亂~`社會~`治安~`的~`人~。`也~`作~「`匪盜~」。"}],"A":"盗`匪~","_":"1027470016","p":"dàofěi","b":"ㄉㄠˋ　ㄈㄟˇ"}],"translation":{"francais":["bandit","gangster","brigand","voleur"],"English":["bandit"]},"t":"`盜~`匪~"}
,"%u76DC%u5370":{"h":[{"d":[{"f":"`偷盜~`印章~。"},{"e":["例⃝「`非法~`盜印~`教輔~`材料~」。"],"f":"`未~`經~`版權~`所有~`者~`同意~，`私自~`轉~`印~`他人~`著作~`的~`非法~`行為~。"}],"A":"盗`印~","_":"1027470004","p":"dàoyìn","b":"ㄉㄠˋ　ㄧㄣˋ"}],"t":"`盜~`印~"}
,"%u76DC%u53D6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`盜取~`國家~`資財~」、「`盜取~`公司~`機密~」。"],"f":"`偷竊~；`用~`非法~`手段~`取得~。"}],"A":"盗`取~","_":"1027470008","p":"dàoqǔ","b":"ㄉㄠˋ　ㄑㄩˇ"}],"translation":{"francais":["voler (un bien, etc.)","détourner"],"English":["to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account)","to misappropriate"]},"t":"`盜~`取~"}
,"%u76DC%u5893":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`盜墓~`賊~」。"],"f":"`挖~`開~`墳墓~，`盜取~`陪葬~`品~。"}],"A":"盗`墓~","_":"1027470021","p":"dàomù","b":"ㄉㄠˋ　ㄇㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Grabraub  (Gesch)"],"English":["to rob a tomb"]},"t":"`盜~`墓~"}
,"%u76DC%u58D8":{"h":[{"d":[{"f":"`棒球~`比賽~`中~，`跑壘~`員~`趁~`對方~`守備~`不~`注意~`時~，`盜~`向下~`一個~`壘包~。`也~`作~「`偷壘~」。"}],"A":"盗垒","_":"1027470027","p":"dàolěi","b":"ㄉㄠˋ　ㄌㄟˇ"}],"translation":{"francais":["(baseball) voler une base","base volée (SB)"],"English":["(baseball) to steal a base","stolen base (SB)"]},"t":"`盜~`壘~"}
,"%u76DC%u6398":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嚴防~`盜掘~`古~`墓~」。"],"f":"`挖掘~`盜取~。"}],"A":"盗`掘~","_":"1027470018","p":"dàojué","b":"ㄉㄠˋ　ㄐㄩㄝˊ"}],"t":"`盜~`掘~"}
,"%u76DC%u63A1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`盜採~`砂石~」、「`盜採~`牛~`樟~`菇~」。"],"f":"`非法~`開採~。"}],"A":"盗`采~","_":"1027470017","p":"dàocǎi","b":"ㄉㄠˋ　ㄘㄞˇ"}],"translation":{"English":["to mine (or harvest, log, trap animals etc) illegally","illegal mining (or logging etc)"]},"t":"`盜~`採~"}
,"%u76DC%u6728":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嚴防~`不法~`分子~`盜木~」。"],"f":"`盜竊~`林木~。"}],"A":"盗`木~","_":"1027470001","p":"dàomù","b":"ㄉㄠˋ　ㄇㄨˋ"}],"t":"`盜~`木~"}
,"%u76DC%u6797":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嚴懲~`盜林~`犯罪~」。"],"f":"`非法~`盜竊~`森林~`中的~`林木~`資源~。"}],"A":"盗`林~","_":"1027470009","p":"dàolín","b":"ㄉㄠˋ　ㄌㄧㄣˊ"}],"t":"`盜~`林~"}
,"%u76DC%u6848":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`警方~`近日~`破~`了~`五~`起~`盜案~」。"],"f":"`盜竊案~`件~。"}],"A":"盗`案~","_":"1027470015","p":"dào’àn","b":"ㄉㄠˋ　ㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Diebstahl  (S, Rechtsw)","Diebstallfall  (S, Rechtsw)","Raub  (S, Rechtsw)","Raubfall  (S, Rechtsw)"]},"t":"`盜~`案~"}
,"%u76DC%u6C57":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`低血糖~`引起~`盜汗~」。"],"f":"`中醫~`指~`因~`病~`或~`身體~`虛弱~`引起~`睡眠~`時~`出汗~，`醒~`時~`汗~`止~`的~`症狀~。"}],"A":"盗`汗~","_":"1027470003","p":"dàohàn","b":"ㄉㄠˋ　ㄏㄢˋ"}],"translation":{"francais":["sueurs nocturnes"],"English":["night sweats"]},"t":"`盜~`汗~"}
,"%u76DC%u7248":{"t":"`盜~`版~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`盜版~`行為~」、「`盜版~`光碟~」、「`盜版~`圖書~」、「`嚴禁~`盜版~」。"],"f":"`為~`牟取~`暴利~，`未~`經~`版權~`所有~`者~`同意~`而~`大量~`翻印~`或~`翻錄~`（~`書刊~`或~`影音製品~）。"},{"e":["例⃝「`拒~`買~`盜版~」、「`地攤~`上~`的~`光碟~，`多~`是~`盜版~」。"],"f":"`指~`盜版~`的~`書刊~`或~`影音製品~`（~`與~「`正版~」`相對~）。"}],"A":"盗`版~","_":"1027470010","p":"dàobǎn","b":"ㄉㄠˋ　ㄅㄢˇ"}],"translation":{"francais":["infraction au droit d'auteur"],"Deutsch":["Raubkopie  (S)"],"English":["pirated","illegal","see also `正版~[zheng4 ban3]"]}}
,"%u76DC%u7375":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不得~`盜獵~`保護~`動物~」、「`因~`盜獵~`老虎~`而~`被~`處罰~」。"],"f":"`偷~`獵~；`非法~`捕獵~。"}],"A":"盗猎","_":"1027470028","p":"dàoliè","b":"ㄉㄠˋ　ㄌㄧㄝˋ"}],"translation":{"Deutsch":["wildern, ohne Berechtigung jagen "],"English":["to poach (illegally hunt game)"]},"t":"`盜~`獵~"}
,"%u76DC%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`盜用~`名牌~`商標~」、「`盜用~`救災~`款~」。"],"f":"`非法~`使用~`（~`他人~`或~`公眾~`的~`名義~、`財物~）。`也~`作~「`竊用~」。"}],"A":"盗`用~","_":"1027470002","p":"dàoyòng","b":"ㄉㄠˋ　ㄩㄥˋ"}],"translation":{"francais":["détourner"],"English":["to embezzle","to defraud","to use illegitimately","to misappropriate"]},"t":"`盜~`用~"}
,"%u76DC%u770B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`機密~`檔案~`被~`人~`盜看~」、「`不得~`透過~`網際網路~`盜看~`收費~`電視~」。"],"f":"`採用~`非法~`手段~`觀看~；`偷看~。"}],"A":"盗`看~","_":"1027470014","p":"dàokàn","b":"ㄉㄠˋ　ㄎㄢˋ"}],"t":"`盜~`看~"}
,"%u76DC%u7ACA":{"t":"`盜~`竊~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`盜竊~`罪~」、「`盜竊~`集團~」、「`盜竊~`機密~」。"],"f":"`偷盜~；`用~`隱蔽~`手段~`非法~`獲取~。"}],"A":"盗窃","_":"1027470030","p":"dàoqiè","b":"ㄉㄠˋ　ㄑㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["voler","dérober"],"Deutsch":["Diebstahl, stehlen "],"English":["to steal"]}}
,"%u76DC%u7ACA%u6848":{"h":[{"p":"dàoqiè’àn","S":"陸⃟","d":[{"f":"`偷竊~`盜取~`他人~`財物~`的~`犯罪~`案件~。臺⃝`即~「`竊盜案~」。"}],"A":"盗窃`案~","_":"1027470031","b":"ㄉㄠˋ　ㄑㄧㄝˋ　ㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Diebstahl, Raub  (S, Rechtsw)"]},"t":"`盜竊~`案~"}
,"%u76DC%u8CCA":{"t":"`盜~`賊~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`抓住~`盜賊~」、「`嚴懲~`盜賊~」。"],"f":"`搶劫~`或~`偷盜~`錢財~`的~`人~。"}],"A":"盗贼","_":"1027470020","p":"dàozéi","b":"ㄉㄠˋ　ㄗㄟˊ"}],"translation":{"francais":["bandit","brigand"],"Deutsch":["Räuber, Banditen, Wegelagerer  (S)"],"English":["robber"]}}
,"%u76DC%u8CE3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`盜賣~`名畫~」、「`盜賣~`文物~」。"],"f":"`盜竊~`後~`出賣~。"}],"A":"盗卖","_":"1027470024","p":"dàomài","b":"ㄉㄠˋ　ㄇㄞˋ"}],"translation":{"francais":["voler et vendre","trafiquer","vendre illicitement"],"English":["to steal sth and sell it"]},"t":"`盜~`賣~"}
,"%u76DC%u8F49":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`儲戶~9`萬~`元~`存款~`不翼而飛~，`疑~`為~`銀行~`職員~`盜轉~」。"],"f":"`以~`非法~`手段~`將~`儲戶~`存款~`轉~`至~`其他~`帳戶~。"},{"e":["例⃝「`假冒~`電信~`職工~，`盜轉~`電話~`線路~」。"],"f":"`私~`接~`他人~`電話~`線~，`並~`將~`話費~`轉嫁~`他人~。"},{"e":["例⃝「`盜轉~`當代~`知名~`作家~`作品~」。"],"f":"`在~`網路~`上~`盜取~`他人~`論文~、`歌曲~`等~`後~`轉載~。"}],"A":"盗转","_":"1027470026","p":"dàozhuǎn","b":"ㄉㄠˋ　ㄓㄨㄢˇ"}],"t":"`盜~`轉~"}
,"%u76DC%u904B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`盜運~`原木~」、「`盜運~`走私~`商品~」。"],"f":"`非法~`運~`走~；`偷盜~`後~`運~`走~。"}],"A":"盗运","_":"1027470019","p":"dàoyùn","b":"ㄉㄠˋ　ㄩㄣˋ"}],"t":"`盜~`運~"}
,"%u76DC%u9304":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`光碟~`已~`被~`不法~`商人~`盜錄~」。"],"f":"`未~`經~`版權~`所有~`者~`允許~，`擅自~`翻錄~`影音製品~。"}],"A":"盗录","_":"1027470025","p":"dàolù","b":"ㄉㄠˋ　ㄌㄨˋ"}],"translation":{"francais":["pirater (enregistrement audio, film, etc.)","pratiquer le piratage"],"English":["to pirate (an audio recording, movie etc)","to bootleg"]},"t":"`盜~`錄~"}
,"%u76DC%u9818":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`銀行~`寄~`給~`我~`的~`信用卡~`被~`別人~`盜領~」、「`他~`使用~`偽~`卡~`盜領~`了~`本~`公司~80`萬~`元~`現金~」。"],"f":"`非法~`領取~`（~`他人~`或~`公眾~`的~`財物~、`證件~`等~）。"}],"A":"盗领","_":"1027470022","p":"dàolǐng","b":"ㄉㄠˋ　ㄌㄧㄥˇ"}],"t":"`盜~`領~"}
,"%u775C":{"n":8,"t":"睜","r":"`目~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`睜~`著眼~」、「`杏眼~`圓~`睜~」、「`睜~`著眼~`睛~`說瞎話~」。"],"f":"`張~`開~`（~`眼睛~）。"}],"A":"睁","_":"1027860000","p":"zhēng","b":"ㄓㄥ"}],"translation":{"francais":["ouvrir les yeux","écarquiller les yeux"],"Deutsch":["anfangen, eröffnen "],"English":["to open (one's eyes)"]}}
,"%u775C%u4E00%u773C%uFF0C%u9589%u4E00%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`像~`這~`類~`事~`你~`何必~`那麼~`當真~，`不能~`睜一眼，閉一眼~`嗎~？」。"],"f":"`比喻~`隱忍~`通融~，`得過且過~。`也~`作~「`睜一隻眼，閉一隻眼~」。"}],"A":"睁`一眼~，闭`一眼~","_":"1027860002","p":"zhēngyīyǎn,bìyīyǎn","b":"ㄓㄥ　ㄧ　ㄧㄢˇ，ㄅㄧˋ　ㄧ　ㄧㄢˇ"}],"t":"`睜~`一眼~，`閉~`一眼~"}
,"%u775C%u4E00%u96BB%u773C%uFF0C%u9589%u4E00%u96BB%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`只是~`件~`小~`事~，`睜一隻眼，閉一隻眼~`就算~`了~，`別~`太~`計較~」、「`對於~`部屬~`的~`隱私~，`別~`鉅細靡遺~`地~`追究~，`睜一隻眼，閉一隻眼~`即可~」。"],"f":"`比喻~`表面~`糊塗~`但~`心中有數~，`或~`對~`問題~`故意~`視而不見~、`容忍~`遷就~。"}],"A":"睁`一~`只~`眼~，闭`一~`只~`眼~","_":"1027860001","p":"zhēngyìzhīyǎn,bìyìzhīyǎn<br>陸⃝zhēngyīzhīyǎn,bìyīzhīyǎn","b":"ㄓㄥ　ㄧˋ　ㄓ　ㄧㄢˇ，ㄅㄧˋ　ㄧˋ　ㄓ　ㄧㄢˇ<br>陸⃝ㄓㄥ　ㄧ　ㄓ　ㄧㄢˇ，ㄅㄧˋ　ㄧ　ㄓ　ㄧㄢˇ"}],"t":"`睜~`一~`隻~`眼~，`閉~`一~`隻~`眼~"}
,"%u775C%u773C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一~`睜眼~，`天亮~`了~」。"],"f":"`睜~`開眼~`睛~。"}],"A":"睁`眼~","_":"1027860003","p":"zhēngyǎn","b":"ㄓㄥ　ㄧㄢˇ"}],"translation":{"francais":["touvrir ses yeux"],"English":["to open one's eyes"]},"t":"`睜~`眼~"}
,"%u775C%u773C%u778E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`一天~`書~`也~`不~`讀~，`難道~`長大~`了~`想~`做~`睜眼瞎~」。"],"f":"`比喻~`不識~`字~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`不~`深入~`實際~，`必然~`要~`成為~`睜眼瞎~」。"],"f":"`比喻~`不了~`解~`情況~`而~`妄~`自行~`動~`的~`人~。‖`也~`作~「`睜眼瞎子~」。"}],"A":"睁`眼~`瞎~","_":"1027860005","p":"zhēngyǎnxiā","b":"ㄓㄥ　ㄧㄢˇ　ㄒㄧㄚ"}],"t":"`睜眼~`瞎~"}
,"%u775C%u773C%u778E%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`一天~`書~`也~`不~`讀~，`難道~`想~`做~`睜眼瞎子~」。"],"f":"`比喻~`不識~`字~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`不~`深入~`實際~，`必然~`要~`成為~`睜眼瞎子~」。"],"f":"`比喻~`不了~`解~`情況~`而~`妄~`自行~`動~`的~`人~。‖`也~`作~「`睜眼瞎~」。"}],"A":"睁`眼~`瞎子~","_":"1027860006","p":"zhēngyǎn xiāzi","b":"ㄓㄥ　ㄧㄢˇ　ㄒㄧㄚ　˙ㄗ"}],"t":"`睜眼瞎~`子~"}
,"%u77DC":{"n":4,"t":"矜","r":"`矛~","c":9,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`矜~`恤~」、「`矜~`惜~」、「`天~`矜~`於~`民~」。"],"f":"〈`書~〉`憐憫~；`同情~。"},{"e":["例⃝「`矜誇~」、「`自矜~」、「`不~`矜~`不~`伐~」、「`不~`矜~`名節~」。"],"f":"〈`書~〉`自誇~；`自~`以為~`了不起~。"},{"e":["例⃝「`矜持~」、「`不~`矜~`細~`行~」。"],"f":"`拘謹~；`慎重~。"}],"_":"1028150000","p":"jīn","b":"ㄐㄧㄣ"},{"d":[{"e":["例⃝「`矜~`寡~`孤獨~」。"],"f":"`老~`而~`無~`妻~。`古~`通~「`鰥~」。"}],"_":"1028150000","p":"guān","b":"ㄍㄨㄢ"},{"d":[{"f":"`矛~、`戈~、`戟~`等~`兵器~`的~`柄~。`也~`指~`作~`兵器~`用~`的~`棍棒~。"}],"_":"1028150000","p":"qín","b":"ㄑㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["avoir pitié","épargner","se vanter","ferme","vigoureux"],"Deutsch":["sich rühmen können mit, stolz sein auf etw. ","Prahlerei  (S)"],"English":["to boast","to esteem","to sympathize"]}}
,"%u77DC%u624D%u4F7F%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`研討~`學術~，`必須~`謙遜~`自持~，`不可~`矜才使氣~」、「`他~`自恃~`有~`一點~`才學~，`就~`矜才使氣~，`傲視~`時~`賢~」。"],"f":"`仗恃~`自己~`有~`才華~`就~`逞~`其~`意氣~。"}],"A":"`矜~`才~`使~`气~","_":"1028150002","p":"jīncái-shǐqì","b":"ㄐㄧㄣ　ㄘㄞˊ　ㄕˇ　ㄑㄧˋ"}],"t":"`矜~`才~`使氣~"}
,"%u77DC%u6301":{"t":"`矜~`持~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`矜持~`不苟~」、「`儀態~`矜持~`穩重~」。"],"f":"`端莊~`嚴肅~。"},{"e":["例⃝「`矜持~`於~`言談~」、「`在~`貴賓~`面前~，`她~`顯得~`很~`矜持~」。"],"f":"`拘謹~；`不~`自然~。"}],"_":"1028150005","p":"jīnchí","b":"ㄐㄧㄣ　ㄔˊ"}],"translation":{"francais":["se gêner","avoir une attitude réservée"],"Deutsch":["distanzsiert, gezügelt, beherrscht "],"English":["reserved","aloof"]}}
,"%u77DC%u8A87":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`力戒~`矜誇~」、「`好~`（~ㄏㄠˋ　hào）`自矜~`誇~」。"],"f":"`驕矜~`誇大~。"}],"A":"`矜~`夸~","_":"1028150008","p":"jīnkuā","b":"ㄐㄧㄣ　ㄎㄨㄚ"}],"t":"`矜~`誇~"}
,"%u77DC%u9452":{"h":[{"d":[{"f":"`哀啟~`或~`居喪~`者~`書信~`中的~`提稱語~。"}],"A":"`矜~鉴","_":"1028150011","p":"jīnjiàn","b":"ㄐㄧㄣ　ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`矜~`鑒~"}
,"%u785C":{"n":7,"t":"硜","r":"`石~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`硜~`然~`作~`響~」、「`石~`聲~`硜硜~`然~」。"],"f":"〈`書~〉`擬聲詞~。`模擬~`敲打~`石頭~`的~`聲音~。"}],"A":"硁","_":"2029720000","p":"kēng","b":"ㄎㄥ"}],"translation":{"francais":["obstiné"],"Deutsch":["hartnäckig, starrköpfig "],"English":["obstinate"]}}
,"%u785C%u785C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`石~`聲~`硜硜~`以~`立~`別~，`別~`以致~`死~`（~《`史記~‧`卷~`二~`十~`四~‧`樂~`書~》）」、「`行動~`硜硜~`有~`聲~`（~`明~‧`方~`鳳~《`物~`異~`考~‧`眚~`異~》）」。"],"f":"〈`書~〉`擬聲詞~。`模擬~`敲擊~`石頭~`的~`聲音~；`也~`模擬~`走路~`的~`聲音~。"},{"e":["例⃝「`鄙~`哉~`硜硜~`乎~！`莫~`己~`知~`也~，`斯~`已~`而已~`矣~`（~《`論語~‧`憲~`問~》）」。"],"f":"〈`書~〉`形容~`固執~`且~`鄙陋~`的~`樣~`子~。"}],"A":"硁硁","_":"2029720001","p":"kēngkēng","b":"ㄎㄥ　ㄎㄥ"}],"t":"`硜~`硜~"}
,"%u78DC":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`於~`地~`名~。`如~`小~`磜~，`在~`江~`西~；`磜~`頭~，`在~`福~`建~。"},{"f":"「`砌~」`的~`異體字~。"}],"_":"4092680000","p":"qì","b":"ㄑㄧˋ"}],"t":"磜"}
,"%u795C":{"n":5,"t":"祜","r":"`示~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`曾孫~`壽考~，`受~`天~`之~`祜~`（~《`詩經~‧`小~`雅~‧`信~`南山~》）」。"],"f":"〈`書~〉`福分~。"}],"_":"2030460000","p":"hù","b":"ㄏㄨˋ"}],"translation":{"francais":["bonheur"],"English":["celestial blessing"]}}
,"%u7A5C":{"n":12,"t":"穜","r":"`禾~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`生~`穜~`稑~`之~`種~，`而~`獻~`之~`于~`王~`（~《`周禮~•`天~`官~•`內~`宰~》）」。"],"f":"〈`書~〉`先~`種~`後~`熟~`的~`穀類~。"}],"_":"2031210000","p":"tóng","b":"ㄊㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["early-planted late-ripening grain"]}}
,"%u7ADC":{"n":5,"t":"竜","r":"`立~","c":10,"h":[{"d":[{"f":"「`龍~」`的~`異體字~。"}],"_":"4097250000","p":"lóng","b":"ㄌㄨㄥˊ"}],"translation":{"English":["Japanese variant of `龍~|龙"]}}
,"%u7C5C":{"n":16,"t":"籜","r":"`竹~","c":22,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`竹~`籜~」、「`筍~`籜~」。"],"f":"`竹~`皮~；`筍~`殼~。"}],"A":"箨","_":"2032890000","p":"tuò","b":"ㄊㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["enveloppe des pousses de bambou","écorce"],"Deutsch":["Bambusrohr  (S)"],"English":["sheath around joints of bamboo"]}}
,"%u7CDC":{"n":11,"t":"糜","r":"`米~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`糜費~」、「`奢~`糜~」。"],"f":"`浪費~。"},{"e":["例⃝「`糜爛~」。"],"f":"`爛~；`腐爛~。"},{"e":["例⃝「`乳~`糜~」、「`肉~`糜~`（~`切~`得~`很~`細碎~`的~`肉~）」。"],"f":"`糊~`狀~`的~`食品~`等~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1030720000","p":"mí","b":"ㄇㄧˊ"},{"d":[{"f":"`植物~`名~。`一年生~`草本~。`和~`黍子~`同類~`的~`穀物~。`籽實~`叫~`糜子~，`沒有~`黏~`性~，`磨~`粉~`食用~。`是~`耐寒~、`耐~`鹹~`的~`穀類作物~。`也~`作~「`穄~」、「`穄子~」、「`糜子~」。"}],"_":"1030720000","p":"mí<br>陸⃝méi","b":"ㄇㄧˊ<br>陸⃝ㄇㄟˊ"}],"translation":{"francais":["bouillie de riz","écume","entièrement","millet"],"Deutsch":["ermordet, gedopt "],"English":["surname Mi","millet","rice gruel","rotten","to waste (money)"]}}
,"%u7CDC%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`一年生~`草本~。`和~`黍子~`同類~`的~`穀物~。`籽實~`也~`叫~`糜子~，`沒有~`黏~`性~，`磨~`粉~`食用~。`是~`耐寒~、`耐~`鹹~`的~`穀類作物~。`也~`作~「`穄~」、「`穄子~」、「`糜~」。"}],"_":"1030720001","p":"mízi<br>陸⃝méizi","b":"ㄇㄧˊ　˙ㄗ<br>陸⃝ㄇㄟˊ　˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Hirse  (S)","Rispenhirse  (S)"]},"t":"`糜~`子~"}
,"%u7CDC%u721B":{"t":"`糜~`爛~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`屍體~`糜爛~」、「`傷口~`糜爛~」。"],"f":"`（~`物體~）`腐爛~。"},{"e":["例⃝「`生活~`糜爛~」、「`風氣~`糜爛~」。"],"f":"`腐朽~，`指~`人~`的~`思想~`陳腐~、`社會風氣~`敗壞~。∥`也~`作~「`靡爛~」。"}],"A":"`糜~烂","_":"1030720004","p":"mílàn","b":"ㄇㄧˊ　ㄌㄢˋ"}],"translation":{"francais":["corrompu","débauché"],"Deutsch":["zügellos, ausschweifend, verkommen; brandig, Erosion (Med.)  (Adj)"],"English":["dissipated"]}}
,"%u7CDC%u8CBB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嚴禁~`糜費~`公共~`資源~」、「`糜費~`資財~，`奢侈~`無度~」。"],"f":"`浪費~。`也~`作~「`靡費~」。"}],"A":"`靡~费","_":"1030720003","p":"mífèi","b":"ㄇㄧˊ　ㄈㄟˋ"}],"translation":{"francais":["gaspiller","dilapider","dépenser follement"],"English":["variant of `靡費~|`靡~费[mi2 fei4]"]},"t":"`糜~`費~"}
,"%u7D5C":{"n":6,"t":"絜","r":"`糸~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`絜~`之~`百~`圍~」。"],"f":"〈`書~〉`測量~`寬度~`（~ㄉㄨˋ　dù）。"},{"e":["例⃝「`絜~`量~」、「`絜~`矩~」。"],"f":"〈`書~〉`衡量~；`審度~`（~ㄉㄨㄛˋ　duò／ㄉㄨㄛˊ　duó）。"}],"_":"2033660000","p":"xié","b":"ㄒㄧㄝˊ"},{"d":[{"e":["例⃝「`整~`絜~」、「`純~`絜~」、「`絜~`白~」。"],"f":"`清潔~。"},{"e":["例⃝「`高~`絜~」、「`廉~`絜~」。"],"f":"`清白~；`沒有~`汙點~。"},{"e":["例⃝「`絜~`身~`自~`好~」。"],"f":"`使~`乾淨~；`使~`清白~。∥`通~「`潔~」。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"洁","_":"2033660000","p":"jié","b":"ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["propre"],"Deutsch":["rein, sauber, klar [ hist. für 洁 ]  (Adj)","bloß, rein "],"English":["clean","marking line","pure","to regulate"]}}
,"%u82DC":{"n":5,"t":"苜","r":"`艸~","c":9,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`苜蓿~】。"}],"_":"1034570000","p":"mù","b":"ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["luzerne"],"Deutsch":["Klee  (S)"],"English":["clover"]}}
,"%u82DC%u84FF":{"t":"`苜~`蓿~","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`一~`年~`或~`多年生~`草本~。`葉子~`互生~，`花~`多~`為~`紫色~，`結~`莢果~。`是~`重要~`的~`牧草~`和~`綠肥~。"}],"_":"1034570001","p":"mùsù<br>陸⃝mùxu","b":"ㄇㄨˋ　ㄙㄨˋ<br>陸⃝ㄇㄨˋ　˙ㄒㄩ"}],"translation":{"francais":["Luzerne (genre)"],"Deutsch":["Schneckenklee (lat: Medicago)  (Eig, Bio)"],"English":["lucerne","alfalfa"]}}
,"%u83DC":{"n":8,"t":"菜","r":"`艸~","c":12,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`菜園~」、「`買~`菜~」、「`種~`菜~」。"],"f":"`蔬菜~；`用作~`副食~`的~`植物~。"},{"e":["例⃝「`菜油~」。"],"f":"`專~`指~`油菜~。"},{"e":["例⃝「`四~`菜~`一~`湯~」、「`川菜~」。"],"f":"`菜肴~；`佐餐~`食品~`的~`統稱~。"},{"e":["例⃝「`他~`的~`英文~`很~`菜~」、「`菜鳥~」。"],"f":"〈`口~〉`差勁~`的~；`資~`淺~`的~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"1035170000","p":"cài","b":"ㄘㄞˋ"}],"translation":{"francais":["légumes","plat","cuisine"],"Deutsch":["Essen, Speise, Gericht  (S, Ess)","Gang, Menügang  (S, Ess)","Küche, Kochkunst  (S, Ess)","Lebensmittel <allgemein&gt  (S, Ess)","Gemüse  (S, Ess)"],"English":["dish (type of food)","vegetable","cuisine","CL:`盤~|盘[pan2],`道~[dao4]","(coll.) (one's) type"]}}
,"%u83DC%u5200":{"t":"`菜~`刀~","h":[{"d":[{"f":"`烹飪~`時~`用來~`切~`食材~`的~`刀子~。`也~`作~「`廚刀~」。"}],"_":"1035170001","p":"càidāo","b":"ㄘㄞˋ　ㄉㄠ"}],"translation":{"francais":["hachoir","couteau de cuisine"],"Deutsch":["Küchenmesser "],"English":["vegetable knife","kitchen knife","cleaver","CL:`把~[ba3]"]}}
,"%u83DC%u5305%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`每~`人~`兩~`個~`菜包子~」。"],"f":"`用~`蔬菜~`做~`餡~`兒~`的~`包子~。"},{"e":["例⃝「`跟~`菜包子~`有~`甚麼~`好~`鬥~`的~」、「`這麼~`簡單~`的~`工作~`也~`做~`不~`好~，`真是~`個~`菜包子~」、「`菜包子~，`怎麼~`女友~`被~`欺~`也~`不敢~`出面~`制止~！」。"],"f":"`比喻~`懦弱~、`無用~`的~`人~。`也~`作~「`菜貨~」。"}],"_":"1035170010","p":"càibāozi","b":"ㄘㄞˋ　ㄅㄠ　˙ㄗ"}],"translation":{"Deutsch":["Gemüse-Teigtasche  (S, Ess)","Schwächling  (S, vulg)"],"English":["steamed bun stuffed with vegetables","(fig.) useless person","a good-for-nothing"]},"t":"`菜~`包子~"}
,"%u83DC%u535A%u6703":{"h":[{"p":"càibóhuì","S":"陸⃟","d":[{"f":"`如~`中國~`（~`壽~`光~）`國際~`蔬菜~`科技~`博覽會~`創辦~`於~2000`年~，`每~`年~`四~、`五~`月~`間~`舉辦~。"}],"A":"`菜~`博~会","_":"1035170042","b":"ㄘㄞˋ　ㄅㄛˊ　ㄏㄨㄟˋ"}],"t":"`菜~`博~`會~"}
,"%u83DC%u55AE":{"t":"`菜~`單~","h":[{"d":[{"f":"`餐館~`裡~`寫~`有~`各種~`菜肴~`名稱~`及~`價格~`供~`人~`點菜~`的~`單子~。陸⃝`也~`作~「`菜譜~」。"},{"f":"`開列~`菜~`名~`和數~`量~`以便~`採購~`的~`單子~。"},{"f":"陸⃝`顯示~`在~`電視~、`手機~、`電腦~`等~`螢幕~`中~，`供~`用戶~`選擇~`的~`使用~`項目~。`也~`作~「`功能表~」、「`選單~」。臺⃝`即~「`功能表~」、「`目錄~」、「`選單~」。"}],"A":"`菜~单","_":"1035170043","p":"càidān","b":"ㄘㄞˋ　ㄉㄢ"}],"translation":{"francais":["menu (restauration)"],"Deutsch":["Speisekarte; Menü (EDV)  (S)"],"English":["menu","CL:`份~[fen4],`張~|张[zhang1]"]}}
,"%u83DC%u5703":{"h":[{"d":[{"f":"`種植~`蔬菜~`的~`園~`子~。`也~`作~「`菜園~」。"}],"_":"1035170034","p":"càipǔ","b":"ㄘㄞˋ　ㄆㄨˇ"}],"translation":{"francais":["champ de légumes","lit végétal"],"English":["vegetable field","vegetable bed"]},"t":"`菜~`圃~"}
,"%u83DC%u5712":{"t":"`菜~`園~","h":[{"d":[{"f":"`種植~`蔬菜~`的~`園~`子~。`也~`作~「`菜圃~」。"}],"A":"`菜~园","_":"1035170048","p":"càiyuán","b":"ㄘㄞˋ　ㄩㄢˊ"}],"translation":{"francais":["potager"],"Deutsch":["Gemüsegarten  (S)"],"English":["vegetable garden"]}}
,"%u83DC%u5718%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`蒸~`菜團子~`要~`有~`技術~」、「`薄~`皮~`大~`餡~`的~`菜團子~」。"],"f":"`主要~`用~`蔬菜~`做~`餡~，`用~`玉米~`等~`雜糧~`麵~`做~`皮~`蒸~`製~`的~`球形~`食品~。"}],"A":"`菜~团`子~","_":"1035170052","p":"càituánzi","b":"ㄘㄞˋ　ㄊㄨㄢˊ　˙ㄗ"}],"t":"`菜~`團~`子~"}
,"%u83DC%u5730":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`東~`牆~`外~`是~`一片~`菜地~」、「`菜地~`裡~`種~`著~`茄子~、`番茄~」。"],"f":"`種植~`蔬菜~`的~`土地~。"}],"S":"陸⃟","_":"1035170014","p":"càidì","b":"ㄘㄞˋ　ㄉㄧˋ"}],"translation":{"francais":["champs de légume"],"English":["vegetable field"]},"t":"`菜~`地~"}
,"%u83DC%u5834":{"t":"`菜~`場~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`到~`菜場~`買~`菜~」、「`菜場~`上~`各種~`蔬菜~`應有盡有~」。"],"f":"`進行~`果菜~`食品~`交易~`的~`場所~。`一般~`由~`經營~`蔬菜~、`水果~、`肉類~、`魚類~`或~`雜貨~`等~`的~`攤位~`構~`成~。`也~`作~「`菜市場~」、「`菜市~」。"}],"A":"`菜~场","_":"1035170041","p":"càichǎng","b":"ㄘㄞˋ　ㄔㄤˇ"}],"translation":{"francais":["marché alimentaire"],"Deutsch":["Gemüsemarkt  (S)"],"English":["food market"]}}
,"%u83DC%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`蔬菜~`的~`種子~；`特指~`油菜~`子~。`也~`作~「`菜籽~」。"}],"A":"`菜籽~","_":"1035170002","p":"càizǐ","b":"ㄘㄞˋ　ㄗˇ"}],"t":"`菜~`子~"}
,"%u83DC%u5E02":{"t":"`菜~`市~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`到~`菜市~`買~`菜~」、「`菜市~`上~`各種~`蔬菜~`應有盡有~」。"],"f":"`進行~`果菜~`食品~`交易~`的~`場所~。`一般~`由~`經營~`蔬菜~、`水果~、`肉類~、`魚類~`或~`雜貨~`等~`的~`攤位~`構~`成~。`也~`作~「`菜市場~」、「`菜場~」。"}],"_":"1035170006","p":"càishì","b":"ㄘㄞˋ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["marché alimentaire"],"Deutsch":["Gemüsemarkt  (S)"],"English":["food market"]}}
,"%u83DC%u5E02%u5834":{"t":"`菜市~`場~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`到~`菜市場~`買~`菜~」、「`菜市場~`上~`各種~`蔬菜~`應有盡有~」。"],"f":"`進行~`果菜~`食品~`交易~`的~`場所~。`一般~`由~`經營~`蔬菜~、`水果~、`肉類~、`魚類~`或~`雜貨~`等~`的~`攤位~`構~`成~。`也~`作~「`菜市~」、「`菜場~」。"}],"A":"`菜市~场","_":"1035170007","p":"càishìchǎng","b":"ㄘㄞˋ　ㄕˋ　ㄔㄤˇ"}],"translation":{"francais":["grand marché"],"Deutsch":["Gemüsemarkt  (S)"],"English":["food market"]}}
,"%u83DC%u5E6B%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`菜幫子~`多~`醃製~`後~`食用~」、「`菜幫子~`被~`剝~`得~`乾~`乾淨~`淨~」。"],"f":"`白菜~、`油菜~`等~`的~`外層~`葉片~`靠近~`根~`部~`的~`寬厚~`部分~。"}],"A":"`菜~帮`子~","_":"1035170061","p":"càibāngzi","b":"ㄘㄞˋ　ㄅㄤ　˙ㄗ"}],"t":"`菜~`幫子~"}
,"%u83DC%u5E97":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`菜店~`有~`半成品~`的~`盤~`菜~`出售~」。"],"f":"`賣~`蔬菜~`的~`商店~。"}],"S":"陸⃟","_":"1035170020","p":"càidiàn","b":"ㄘㄞˋ　ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Gemüseladen, Gemüsegeschäft  (S)"]},"t":"`菜~`店~"}
,"%u83DC%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`簡單~`菜式~」、「`廣~`東~`菜式~」。"],"f":"`菜~`餚~`的~`種類~、`樣~`式~；`也~`指~`各~`地~`風味~`菜~`餚~。"}],"_":"1035170013","p":"càishì","b":"ㄘㄞˋ　ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["plat (cuisiné)"],"English":["dish (food prepared according to a specific recipe)"]},"t":"`菜~`式~"}
,"%u83DC%u5FC3":{"t":"`菜~`心~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`菜心~`蘸~`醬~」、「`白菜~`菜心~`脆嫩~`味~`甜~」。"],"f":"`蔬菜~`葉片~`包~`著~`的~`中心~`部分~`的~`芽~`葉~。"},{"f":"`某~`些~`植物~`的~`莖~，`可~`用~`於~`醃漬~、`炒~`食~`來~`佐餐~`的~；`或~`如~`芥菜~`等~`粗~`莖~，`削~`去~`皮~`後~`可~`食~，`都~`叫~「`菜心~」。"},{"f":"`植物~`名~。`一~`年~`或~`二年生~`草本~。`葉~`橢~`圓形~，`抽~`薹~`力~`強~，`嫩~`薹~`和~`葉~`均~`可~`食用~。`也~`作~「`菜薹~」。"}],"_":"1035170004","p":"càixīn","b":"ㄘㄞˋ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["Brassica rapa"],"Deutsch":["Rübsen "],"English":["choy sum","Chinese flowering cabbage","stem of any Chinese cabbage"]}}
,"%u83DC%u6524":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`每~`天~`都~`要~`到~`菜攤~`買~`菜~」。"],"f":"`賣~`菜~`的~`攤位~。"}],"A":"`菜~摊","_":"1035170070","p":"càitān","b":"ㄘㄞˋ　ㄊㄢ"}],"t":"`菜~`攤~"}
,"%u83DC%u677F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`塑料~`菜板~」、「`木頭~`菜板~」、「`菜板~`要~`經常~`保持~`清潔~」。"],"f":"`用以~`切~`菜~、`切~`肉~`的~`墊板~。`也~`作~「`砧板~」、「`案板~」。"}],"_":"1035170022","p":"càibǎn","b":"ㄘㄞˋ　ㄅㄢˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Küchenbrett "],"English":["chopping board","cutting board","CL:`張~|张[zhang1]"]},"t":"`菜~`板~"}
,"%u83DC%u6848":{"h":[{"d":[{"f":"`用來~`切~`菜~、`放~`菜~`的~`桌子~。"},{"e":["例⃝「`他~`跟~`師傅~`學~`了~`兩~`年菜~`案~」。"],"f":"陸⃝`指~`炊事~`人員~`烹調~`菜肴~`的~`工作~。`也~`作~「`紅案~」。"}],"_":"1035170031","p":"cài’àn","b":"ㄘㄞˋ　ㄢˋ"}],"t":"`菜~`案~"}
,"%u83DC%u6CB9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`吃~`慣~`了~`菜油~，`覺得~`花生油~`都~`不~`香~」。"],"f":"`用~`油菜籽~`榨~`的~`油~。`也~`作~「`菜籽油~」。"}],"_":"1035170019","p":"càiyóu","b":"ㄘㄞˋ　ㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["huile de colza"],"English":["rapeseed oil","canola oil"]},"t":"`菜~`油~"}
,"%u83DC%u725B":{"t":"`菜~`牛~","h":[{"d":[{"f":"`專~`供~`食用~`而~`飼養~`的~`牛~。`也~`作~「`肉牛~」。"}],"_":"1035170005","p":"càiniú","b":"ㄘㄞˋ　ㄋㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["bovins de boucherie"],"Deutsch":["Fleischrind, junger Ochse, Schlachtrind  (S)"],"English":["beef cattle (grown for meat)"]}}
,"%u83DC%u74DC":{"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`一年生~`草本~。`莖~`蔓生~，`葉~`心~`形~，`花~`黃色~。`果實~`也~`叫~`菜瓜~，`外~`皮~`光滑~，`白~`綠~`或~`濃綠~`色~，`多~`為~`長~`橢~`圓形~。"},{"f":"臺⃝`植物~`名~。`一年生~`草本~。`莖~`蔓生~，`花~`黃色~。`果實~`也~`叫~`菜瓜~，`一般~`為~`長圓~`筒~`形~，`嫩~`時~`可~`作~`蔬菜~，`熟~`透~`後~`殘留~`的~`網狀~`纖維~，`叫~`絲瓜~`絡~，`可~`用來~`擦洗~`東西~，`也~`可以~`做~`藥材~。`也~`作~「`絲瓜~」。陸⃝`即~「`絲瓜~」。"}],"_":"1035170008","p":"càiguā","b":"ㄘㄞˋ　ㄍㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["Luffa"],"English":["snake melon","loofah"]},"t":"`菜~`瓜~"}
,"%u83DC%u74DC%u5E03":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`工業~`用~`菜瓜布~」、「`用~`菜瓜布~`洗滌~`餐具~」。"],"f":"`一~`種~`以~`絲瓜~`老化~`乾枯~`後~`的~`纖維~`脈絡~`或~`化學纖維~`製~`成~，`用以~`清洗~`汙垢~`的~`用具~。"}],"_":"1035170009","p":"càiguābù","b":"ㄘㄞˋ　ㄍㄨㄚ　ㄅㄨˋ"}],"t":"`菜瓜~`布~"}
,"%u83DC%u7566":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`用~`釘耙~`平整~`菜畦~」。"],"f":"`圍~`著~`土埂~`種植~`蔬菜~`的~`整齊~`小~`塊~`田地~。"}],"_":"1035170036","p":"càiqí","b":"ㄘㄞˋ　ㄑㄧˊ"}],"translation":{"English":["vegetable field","vegetable bed"]},"t":"`菜~`畦~"}
,"%u83DC%u78BC":{"h":[{"p":"càimǎ","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`北京人~`吃~`炸醬麵~，`講究~`放~`各種~`菜碼~」。"],"f":"〈`口~〉`指~`拌~`在~`麵條~`裡~`吃~`的~`菜~。`也~`作~「`麵~`碼~」。"}],"A":"`菜~码","_":"1035170054","b":"ㄘㄞˋ　ㄇㄚˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Gemüse zur Dekoration bei Speisen  (S)","Gemüsebeilagen  (S, Ess)"]},"t":"`菜~`碼~"}
,"%u83DC%u79BD":{"h":[{"d":[{"f":"`專~`供~`食用~`的~`鳥類~。`如~`雞~、`鴨~、`鵝~`等~`家禽~。`也~`作~「`肉禽~」。"}],"_":"1035170051","p":"càiqín","b":"ㄘㄞˋ　ㄑㄧㄣˊ"}],"t":"`菜~`禽~"}
,"%u83DC%u79E7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`菜秧~`移栽~」、「`用~`大~`棚~`繁育~`菜秧~」。"],"f":"`（~`集中~`培育~`的~）`蔬菜~`幼苗~。`也~`作~「`菜苗~」。"},{"f":"`指~`具~`匍匐莖~`的~`蔬菜~`的~`嫩葉~`和~`嫩~`莖~。"}],"_":"1035170035","p":"càiyāng","b":"ㄘㄞˋ　ㄧㄤ"}],"t":"`菜~`秧~"}
,"%u83DC%u7A96":{"h":[{"d":[{"f":"`存放~`白菜~、`馬鈴薯~`等~`的~`地窖~。"}],"S":"陸⃟","_":"1035170040","p":"càijiào","b":"ㄘㄞˋ　ㄐㄧㄠˋ"}],"t":"`菜~`窖~"}
,"%u83DC%u7C43%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`買~`菜~`盛~`菜~`用~`的~`籃子~。"},{"e":["例⃝「`菜籃子工程~」、「`解決~`群眾~`的~`菜籃子~」。"],"f":"陸⃝`借~`指~`城鎮~`蔬菜~`及~`其他~`副食品~`的~`供應~。"}],"A":"`菜~篮`子~","_":"1035170067","p":"càilánzi","b":"ㄘㄞˋ　ㄌㄢˊ　˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["panier de légumes ou de fruits","(fig.) provisions de nourriture"],"English":["vegetable or food basket","(fig.) food supply"]},"t":"`菜~`籃子~"}
,"%u83DC%u7C43%u5B50%u5DE5%u7A0B":{"h":[{"p":"càilánzi gōngchéng","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`建立~`蔬菜~`生產~`基地~`是~`菜籃子工程~`的~`重要~`環節~」。"],"f":"`指~`政府~`為~`解決~`城鎮~`居民~`的~`菜~、`肉~、`蛋~、`奶~`等~`副食品~`供應~`問題~`而~`採取~`的~`一系列~`措施~。"}],"A":"`菜~篮`子~`工程~","_":"1035170068","b":"ㄘㄞˋ　ㄌㄢˊ　˙ㄗ　ㄍㄨㄥ　ㄔㄥˊ"}],"t":"`菜籃子~`工程~"}
,"%u83DC%u7C7D":{"h":[{"d":[{"f":"`蔬菜~`的~`種~`籽~；`特指~`油菜籽~。`也~`作~「`菜子~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"_":"1035170027","p":"càizǐ","b":"ㄘㄞˋ　ㄗˇ"}],"translation":{"francais":["graines végétales","graine de colza"],"English":["vegetable seeds","rapeseed"]},"t":"`菜~`籽~"}
,"%u83DC%u7C7D%u6CB9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`吃~`慣~`了~`菜籽油~，`覺得~`花生油~`都~`不~`香~」。"],"f":"`用~`油菜籽~`榨~`的~`油~。`也~`作~「`菜油~」。"}],"_":"1035170028","p":"càizǐyóu","b":"ㄘㄞˋ　ㄗˇ　ㄧㄡˊ"}],"translation":{"francais":["huile de colza"],"Deutsch":["Rapsöl (S, Ess)"]},"t":"`菜籽~`油~"}
,"%u83DC%u7C89%u8776":{"h":[{"d":[{"f":"`昆蟲~`名~。`一~`種~`中~`小型~`的~`粉蝶~，`成蟲~`翅~`展~3－5`公分~，`翅~`灰白~，`有~`黑斑~。`幼蟲~`叫~「`菜青~`蟲~」，`取~`食~`甘藍~、`青菜~、`大白菜~`等~`蔬菜~，`是~`全球~`重要~`的~`蔬菜~`害蟲~。`也~`作~「`紋白蝶~」、「`白粉蝶~」。"}],"_":"1035170032","p":"càifěndié","b":"ㄘㄞˋ　ㄈㄣˇ　ㄉㄧㄝˊ"}],"t":"`菜~`粉蝶~"}
,"%u83DC%u7CFB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`中國~`有~`八~`大菜~`系~，`如~`魯菜~、`川菜~`等~」。"],"f":"`以~`烹調~`菜~`餚~`的~`理論~、`方法~、`風味~`等~`形成~`自己~`特點~`的~`菜~`品~`系列~。"}],"_":"1035170017","p":"càixì","b":"ㄘㄞˋ　ㄒㄧˋ"}],"t":"`菜~`系~"}
,"%u83DC%u7F8A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`菜羊~`養殖場~」。"],"f":"`專~`為~`食用~`而~`飼養~`的~`羊~。`也~`作~「`肉羊~」。"}],"_":"1035170012","p":"càiyáng","b":"ㄘㄞˋ　ㄧㄤˊ"}],"t":"`菜~`羊~"}
,"%u83DC%u80B4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`菜肴~`美味~`可口~」。"],"f":"`經~`烹製~`可以~`食用~`的~`魚~、`肉~、`蛋~、`蔬菜~`等~。臺⃝`也~`作~「`菜~`餚~」。"}],"_":"1035170026","p":"càiyáo","b":"ㄘㄞˋ　ㄧㄠˊ"}],"t":"`菜~`肴~"}
,"%u83DC%u8272":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`面~`帶~`菜色~」、「`苛政~`貪官~，`民~`多~`菜色~」。"],"f":"`青~`黃色~。`形容~`營養~`極度~`不良~`的~`臉色~。"},{"f":"`菜肴~`的~`樣~`式~。"}],"_":"1035170015","p":"càisè","b":"ㄘㄞˋ　ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["air maigre et affamé"],"English":["dish","lean and hungry look (resulting from vegetarian diet)","emaciated look (from malnutrition)"]},"t":"`菜~`色~"}
,"%u83DC%u82B1":{"t":"`菜~`花~","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`二年生~`草本~。`甘藍~`的~`變種~，`莖~`硬~`而~`肥大~。`葉~`寬~，`花~`球~`肥大~，`呈~`半~`球形~。`有~`白菜花~、`綠菜花~，`是~`常見~`蔬菜~。`也~`作~「`花椰菜~」、「`花菜~」。"},{"f":"`油菜~`的~`花~。"},{"f":"臺⃝`白~`濁~`的~`通稱~。`因~`淋病~`雙球菌~`感染~`所~`引起~`的~`一~`種~`傳染~`性~`性病~。`主要~`經由~`性~`接觸~`傳播~，`症狀~`是~`尿道~`發炎~，`排~`尿~`疼痛~，`尿道~`流~`膿~。`陰部~`會~`長~`小~`贅疣~，`狀~`如~`菜花~，`故~`稱~。`也~`作~「`淋病~」。陸⃝`即~「`淋病~」。"}],"_":"1035170023","p":"càihuā","b":"ㄘㄞˋ　ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["chou-fleur"],"Deutsch":["Blumenkohl, Karfiol [ lat: Brassica oleracea var. botrytis ]  (S, Ess)","Rapsblume, Rapsblüte  (S, Bio)"],"English":["cauliflower","gonorrhea"]}}
,"%u83DC%u82B1%u6C34":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`指~`黃河~`在~`春~`末~`菜花~`盛開~`時~`的~`漲水~。"}],"_":"1035170024","p":"càihuāshuǐ","b":"ㄘㄞˋ　ㄏㄨㄚ　ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`菜花~`水~"}
,"%u83DC%u82D7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`菜苗~`移栽~」、「`高麗菜~`苗~」。"],"f":"`（~`集中~`培育~`的~）`蔬菜~`幼苗~。`也~`作~「`菜秧~」。"}],"_":"1035170029","p":"càimiáo","b":"ㄘㄞˋ　ㄇㄧㄠˊ"}],"t":"`菜~`苗~"}
,"%u83DC%u8449":{"h":[{"d":[{"f":"`蔬菜~`的~`葉子~。"}],"A":"`菜~`叶~","_":"1035170046","p":"càiyè","b":"ㄘㄞˋ　ㄧㄝˋ"}],"t":"`菜~`葉~"}
,"%u83DC%u852C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`園~`裡~`菜蔬~`青翠~`欲~`滴~」。"],"f":"`蔬菜~。"},{"e":["例⃝「`今晚~`菜蔬~`豐盛~」。"],"f":"`菜肴~。"}],"_":"1035170056","p":"càishū","b":"ㄘㄞˋ　ㄕㄨ"}],"translation":{"francais":["légume"],"English":["greens","vegetables","vegetable side dish"]},"t":"`菜~`蔬~"}
,"%u83DC%u85B9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`菜薹~`炒~`肉~」。"],"f":"`韭菜~、`油菜~`等~`植物~`的~`果實~`抽芽~`後~`四~`至~`六~`天~`的~`花~`莖~。"},{"f":"`植物~`名~。`一~`年~`或~`二年生~`草本~。`葉~`橢~`圓形~，`抽~`薹~`力~`強~，`嫩~`薹~`和~`葉~`均~`可~`食用~。`也~`作~「`菜心~」。"}],"_":"1035170064","p":"càitái","b":"ㄘㄞˋ　ㄊㄞˊ"}],"t":"`菜~`薹~"}
,"%u83DC%u869C":{"h":[{"d":[{"f":"`昆蟲~`名~。`危害~`十字花科~`蔬菜~`的~`蚜蟲~`的~`統稱~。`包括~`三~`種~`蚜蟲~，`即~`桃~`蚜~`（~`菸~`蚜~）、`蘿蔔~`蚜~`（~`偽~`菜蚜~）`和~`甘藍~`蚜~。`廣泛~`分布~`於~`全球~，`造成~`嚴重~`的~`經濟~`損失~。"}],"_":"1035170033","p":"càiyá","b":"ㄘㄞˋ　ㄧㄚˊ"}],"t":"`菜~`蚜~"}
,"%u83DC%u86FE":{"h":[{"d":[{"f":"`昆蟲~`名~。`成蟲~`翅~`展~`僅~1.5`公分~，`前~`翅~`狹窄~，`灰~`褐~`色~。`幼蟲~`綠色~，`取~`食~`包心菜~`等~`十字花科~`蔬菜~。`世代~`短~、`數量~`大~，`為~`全球~`性~`的~`蔬菜~`害蟲~。`也~`作~「`小菜蛾~」。"}],"_":"1035170047","p":"cài’é","b":"ㄘㄞˋ　ㄜˊ"}],"t":"`菜~`蛾~"}
,"%u83DC%u8B5C":{"h":[{"p":"càipǔ","S":"陸⃟","d":[{"f":"`餐館~`裡~`寫~`有~`各種~`菜肴~`名稱~`及~`價格~`供~`人~`點菜~`的~`單子~。`也~`作~「`菜單~」。臺⃝`即~「`菜單~」。"},{"f":"`介紹~`主食~`製作~`和~`菜肴~`烹調~`方法~`的~`書~。`也~`作~「`食譜~」。臺⃝`即~「`食譜~」。"}],"A":"`菜~谱","_":"1035170066","b":"ㄘㄞˋ　ㄆㄨˇ"}],"translation":{"francais":["menu","carte"],"English":["menu (in restaurant)","recipe","cookbook"]},"t":"`菜~`譜~"}
,"%u83DC%u8C46":{"t":"`菜~`豆~","h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`一年生~`草本~。`莖~`蔓生~，`葉~`卵形~。`莢果~`帶~`形~，`長~10`至~15`公分~，`嫩~`莢~`可以~`做~`蔬菜~，`種子~`可以~`食用~，`也~`可以~`做~`藥材~。`也~`作~「`四季豆~」。陸⃝`也~`作~「`蕓豆~」。"},{"f":"臺⃝`泛稱~`可~`作~`蔬菜~`用~`的~`嫩~`豆莢~，`如~「`四季豆~」、「`豇豆~」。"}],"_":"1035170016","p":"càidòu","b":"ㄘㄞˋ　ㄉㄡˋ"}],"translation":{"francais":["haricot"],"Deutsch":["Bohne, Gemüsebohne "],"English":["kidney bean"]}}
,"%u83DC%u8CA8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`竟然~`眼睜睜~`看~`著~`自己~`的~`女朋友~`被~`欺負~`而~`不敢~`出面~`制止~，`真是~`個~`菜貨~！」。"],"f":"`比喻~`懦弱~、`無用~`的~`人~。`也~`作~「`菜包子~」。"}],"A":"`菜~货","_":"1035170037","p":"càihuò","b":"ㄘㄞˋ　ㄏㄨㄛˋ"}],"t":"`菜~`貨~"}
,"%u83DC%u8FB2":{"t":"`菜~`農~","h":[{"d":[{"f":"`以~`種植~`蔬菜~`為主~`業~`的~`農民~。"}],"A":"`菜~农","_":"1035170050","p":"càinóng","b":"ㄘㄞˋ　ㄋㄨㄥˊ"}],"translation":{"francais":["producteurs de fruits légumes"],"Deutsch":["Gemüsebauer  (S, Ess)"],"English":["vegetable farmer"]}}
,"%u83DC%u91D1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`當時~，`每~`月~20`元~`菜金~`吃~`得~`蠻~`好~」。"],"f":"`食堂~`伙食~`費~`中用~`作~`買~`副食~`的~`票~、`款~。"}],"S":"陸⃟","_":"1035170025","p":"càijīn","b":"ㄘㄞˋ　ㄐㄧㄣ"}],"t":"`菜~`金~"}
,"%u83DC%u9738":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`在~`菜市場~`上~`打壓~`同行~、`霸占~`市場~`的~`人~。"}],"S":"陸⃟","_":"1035170069","p":"càibà","b":"ㄘㄞˋ　ㄅㄚˋ"}],"t":"`菜~`霸~"}
,"%u83DC%u9752":{"h":[{"d":[{"f":"`綠色~`中略~`帶~`灰~`黑~`的~`顏色~。"}],"_":"1035170021","p":"càiqīng","b":"ㄘㄞˋ　ㄑㄧㄥ"}],"t":"`菜~`青~"}
,"%u83DC%u982D":{"h":[{"p":"càitóu","S":"臺⃟","d":[{"f":"`植物~`名~。`一年生~`或~`二年生~`草本~。`葉~`作~`羽~`狀~`分裂~，`有~`鋸齒~。`花白~`色~`或~`淡~`紫色~，`花~`後~`結~`生~`細長~`角~`果~。`主根~`也~`叫~`菜頭~，`肥大~，`長圓~`柱~`形~`或~`球形~，`皮~`白色~`或~`紅色~，`可~`食~。`種子~`可~`入藥~。`也~`作~「`萊菔~」、「`葖~」、「`蘿蔔~」、「`蘆菔~」。陸⃝`即~「`萊菔~」、「`葖~」、「`蘿蔔~」、「`蘆菔~」。"}],"A":"`菜~头","_":"1035170057","b":"ㄘㄞˋ　ㄊㄡˊ"}],"translation":{"English":["(Tw) turnip","radish"]},"t":"`菜~`頭~"}
,"%u83DC%u98EF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`用~`油~`白菜~、`豆莢~`等~`煮~`菜飯~」。"],"f":"`用~`蔬菜~`混合~`米~`穀~`煮~`成~`的~`飯~。"}],"A":"`菜~饭","_":"1035170044","p":"càifàn","b":"ㄘㄞˋ　ㄈㄢˋ"}],"t":"`菜~`飯~"}
,"%u83DC%u9928":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`上菜~`館~」、「`直接~`到~`菜館~`吃飯~」。"],"f":"`提供~`顧客~`飲食~`用餐~`的~`店鋪~。`也~`作~「`飯館~」、「`飯館~`子~」、「`館子~」、「`餐館~」。"}],"A":"`菜~馆","_":"1035170059","p":"càiguǎn","b":"ㄘㄞˋ　ㄍㄨㄢˇ"}],"translation":{"francais":["(dial.)restaurant"],"English":["(dialect) restaurant"]},"t":"`菜~`館~"}
,"%u83DC%u9CE5":{"t":"`菜~`鳥~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`菜鳥~`新~`兵~」、「`他~`是~`這~`行業~`的~`菜鳥~，`還~`需~`多~`加~`磨練~`才~`行~」。"],"f":"`初學~`者~；`泛指~`剛~`進入~`新~`環境~`而~`對~`諸~`事~`不~`熟悉~`的~`新手~`（~`與~「`老鳥~」`相對~）。"}],"A":"`菜~鸟","_":"1035170038","p":"càiniǎo","b":"ㄘㄞˋ　ㄋㄧㄠˇ"}],"translation":{"francais":["novice","débutant"],"Deutsch":["Anfänger, Einsteiger, Neuling  (S)","dümmlicher Mensch ( jdn, der dumm und ungeschickt ist )  (S, vulg)","Grünschnabel ( engl. Greenhorn )  (S, vulg)"],"English":["(coll.) sb new to a particular subject","rookie","beginner","newbie"]}}
,"%u83DC%u9D3F":{"h":[{"d":[{"f":"`專~`為~`食用~`而~`飼養~`的~`鴿子~。`也~`作~「`肉鴿~」。"}],"A":"`菜~鸽","_":"1035170063","p":"càigē","b":"ㄘㄞˋ　ㄍㄜ"}],"t":"`菜~`鴿~"}
,"%u83DC%u9EDE":{"h":[{"p":"càidiǎn","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`揚~`州~`菜點~」、「`川~`渝~`菜點~」。"],"f":"`菜~`餚~`和~`麵點~。"},{"e":["例⃝「`清晨~`六~`點菜~`點~`上~`就~`有~`人~`來~`買~`菜~」。"],"f":"`攤販~`集中~`出售~`蔬菜~`等~`食品~`的~`地點~。"}],"A":"`菜~点","_":"1035170062","b":"ㄘㄞˋ　ㄉㄧㄢˇ"}],"t":"`菜~`點~"}
,"%u845C":{"n":9,"t":"葜","r":"`艸~","c":13,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`菝葜~】。"}],"_":"3117210000","p":"qiā","b":"ㄑㄧㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["Pflanzensorte  (S, Bio)"]}}
,"%u85DC":{"n":15,"t":"藜","r":"`艸~","c":19,"h":[{"d":[{"f":"`植物~`名~。`一年生~`草本~。`莖~`挺直~`粗壯~，`葉~`略~`呈~`三角形~，`邊緣~`呈~`齒~`牙~`狀~，`嫩~`時~`可~`食用~。陸⃝`也~`作~「`灰菜~」。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"2041550000","p":"lí","b":"ㄌㄧˊ"}],"translation":{"francais":["sorte de ronce"],"Deutsch":["Weißer Gänsefuß  (Eig, Bio)"],"English":["name of weed plant (fat hen, goosefoot, pigweed etc)","Chenopodium album"]}}
,"%u865C":{"n":7,"t":"虜","r":"`虍~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`虜獲~」、「`俘虜~`敵~`兵~`多~`人~」。"],"f":"`擒獲~；`捉~`住~。"},{"e":["例⃝「`一朝~`（~ㄓㄠ　zhāo）`為~`虜~」、「`活捉~`三~`名~`俘虜~」。"],"f":"`打仗~`時~`捉~`住~`的~`敵人~。"},{"e":["例⃝「`虜~`奪~」、「`姦淫~`虜~`掠~」。"],"f":"`搶奪~；`掠取~。"},{"e":["例⃝「`談笑~`間~，`強~`虜~`灰飛煙滅~`（~`宋~‧`蘇~`軾~〈`念~`如~`嬌~‧`大~`江東~`去~〉`詞~）」。"],"f":"〈`書~〉`對~`敵人~`的~`蔑~`稱~。"},{"e":["例⃝「`伊~`尹~`為~`宰~，`百里~`奚~`為~`虜~`（~《`韓非子~‧`說~`難~》）」。"],"f":"〈`書~〉`奴隸~；`僕人~。"}],"A":"虏","_":"1036100000","p":"lǔ","b":"ㄌㄨˇ"}],"translation":{"francais":["capturer","piller","prisonnier","esclave"],"Deutsch":["gefangen nehmen, gefangennehmen [alt] "],"English":["prisoner of war","to capture","to take prisoner","(old) northern barbarian","slave"]}}
,"%u865C%u7372":{"t":"`虜~`獲~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`虜獲~`甚~`多~」、「`虜獲~`敵人~`將士~`近~`萬~`人~」。"],"f":"`戰爭~`中~`捉~`到~`俘虜~`（~`敵人~）`並~`繳獲~`（~`輜重~`等~）。"}],"A":"虏获","_":"1036100002","p":"lǔhuò","b":"ㄌㄨˇ　ㄏㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["capturer (des gens)"],"Deutsch":["erfassen, einfangen "],"English":["capture (people)"]}}
,"%u875C":{"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`蝜蝂~】。"}],"_":"2043410000","p":"fù","b":"ㄈㄨˋ"}],"n":9,"t":"蝜","c":15,"r":"`虫~"}
,"%u875C%u8742":{"h":[{"d":[{"f":"`古書~`上~`指~`一~`種~`好~`負重~`物~`的~`小~`蟲~。"}],"_":"2043410001","p":"fùbǎn","b":"ㄈㄨˋ　ㄅㄢˇ"}],"t":"`蝜~`蝂~"}
,"%u87DC":{"n":12,"t":"蟜","r":"`虫~","c":18,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`毒蟲~。"},{"f":"〈`書~〉`傳說~`中~`紋身~`的~`野人~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"2043990000","p":"jiǎo","b":"ㄐㄧㄠˇ"},{"d":[{"f":"`參見~【`蠪蟜~】。"}],"_":"2043990000","p":"qiáo","b":"ㄑㄧㄠˊ"}],"translation":{"francais":["(insecte)"],"Deutsch":["Jiao  (Eig, Fam)"],"English":["surname Jiao","(insect)"]}}
,"%u88DC":{"n":7,"t":"補","r":"`衣~","c":13,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`縫補~」、「`補綴~」、「`修~`橋~`補~`路~」。"],"f":"`將~`破損~`的~`東西~`修好~。"},{"e":["例⃝「`補充~」、「`填補~」、「`裨~`補闕~`漏~」、「`補偏救弊~」。"],"f":"`充實~`或~`添~`上~`缺少~`的~；`彌補~`不足~。"},{"e":["例⃝「`補品~」、「`滋補~」、「`補~`身子~」、「`冬令~`進補~」。"],"f":"`補養~。"},{"e":["例⃝「`空言~`無補~」、「`於事無補~」、「`不無小補~」。"],"f":"`益處~；`好處~。"},{"e":["例⃝「`候補~」、「`遞補~」。"],"f":"`填~`入~`缺額~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"补","_":"1037290000","p":"bǔ","b":"ㄅㄨˇ"}],"translation":{"francais":["réparer","rapiécer","combler","suppléer","compléter","tonifier","fortifier","avantage"],"Deutsch":["ausbessern, ergänzen, flicken  (V)"],"English":["to repair","to patch","to mend","to make up for","to fill (a vacancy)","to supplement"]}}
,"%u88DC%u4E01":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`在~`褲子~`上~`補~`個~`補丁~」、「`鍋~`上~`打~`個~`補丁~」。"],"f":"`在~`破損~`的~`衣服~`或~`其他~`東西~`上~`補綴~`的~`東西~。`也~`作~「`補~`釘~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"补`丁~","_":"1037290001","p":"bǔding","b":"ㄅㄨˇ　˙ㄉㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["patch","bouche-trou"],"English":["patch (for mending clothes, tires etc)","(software) patch"]},"t":"`補~`丁~"}
,"%u88DC%u4EA4":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補~`交學費~」、「`補交~`申請~`表~」、「`補交~`計劃~`書~」。"],"f":"`事~`後~`交納~`先前~`未~`交~`的~`東西~。"}],"A":"补`交~","_":"1037290010","p":"bǔjiāo","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"Deutsch":["Nachlieferung  (S)"]},"t":"`補~`交~"}
,"%u88DC%u4F11":{"h":[{"d":[{"f":"`應~`放假~`而~`未~`放假~，`日後~`再~`補給~`假日~。`也~`作~「`補假~」。"}],"A":"补`休~","_":"1037290013","p":"bǔxiū","b":"ㄅㄨˇ　ㄒㄧㄡ"}],"translation":{"Deutsch":["abfeiern  (V, Wirtsch)"]},"t":"`補~`休~"}
,"%u88DC%u4FEE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補修~`房屋~」、「`牆壁~`有~`補修~`的~`痕跡~」。"],"f":"`修補~`破損~`的~。"},{"e":["例⃝「`補修~`教育~`學程~」、「`補修~`四~`個~`學分~」。"],"f":"`補足~`該~`修~`的~`學科~`或~`學分~。"}],"A":"补`修~","_":"1037290037","p":"bǔxiū","b":"ㄅㄨˇ　ㄒㄧㄡ"}],"t":"`補~`修~"}
,"%u88DC%u5047":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`今年~`端午節~`恰~`逢~`星期~`日~，`所以~`次日~`補假~`一天~」。"],"f":"`應~`放假~`而~`未~`放假~，`日後~`再~`補給~`假日~。`也~`作~「`補休~」。"},{"e":["例⃝「`學生~`因~`故~`不能~`到~`校~`者~，`返校~`時~`需~`依~`規定~`補假~」。"],"f":"`補~`行~`請假~。"}],"A":"补`假~","_":"1037290045","p":"bǔjià","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧㄚˋ"}],"t":"`補~`假~"}
,"%u88DC%u504F%u6551%u5F0A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`強化~`管理~，`補偏救弊~`是~`當務之急~」。"],"f":"`補救~`偏差~，`糾正~`弊端~。"}],"A":"补`偏~`救~`弊~","_":"1037290044","p":"bǔpiān-jiùbì","b":"ㄅㄨˇ　ㄆㄧㄢ　ㄐㄧㄡˋ　ㄅㄧˋ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) rectifier ses erreurs","paix"],"English":["to remedy defects and correct errors (idiom); to rectify past mistakes"]},"t":"`補~`偏~`救~`弊~"}
,"%u88DC%u511F":{"t":"`補~`償~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補償~`精神~`損失~」、「`如數~`補償~」、「`補償~`差額~」。"],"f":"`補足~`（~`缺欠~、`差額~）；`抵消~`（~`損失~、`消耗~）。"},{"e":["例⃝「`難於~`補償~`父母~`的~`心血~」。"],"f":"`回報~。"}],"A":"补偿","_":"1037290082","p":"bǔcháng","b":"ㄅㄨˇ　ㄔㄤˊ"}],"translation":{"francais":["compenser","indemniser"],"Deutsch":["Schadensersatz, Entschädigung, Erstattungsbetrag ","kompensieren, wettmachen, aufwiegen, abgleichen  (V)"],"English":["to compensate","to make up"]}}
,"%u88DC%u511F%u8CBF%u6613":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`國際貿易~`方式~。`買方~`透過~`信貸~`方式~`進口~`設備~、`技術~`等~，`用~`投入~`生產~`後~`的~`產品~、`其他~`商品~`或~`勞務~`支付~`所~`需~`的~`費用~，`三~`種作~`法~`可~`結合~`使用~。"}],"A":"补偿贸`易~","_":"1037290084","p":"bǔcháng màoyì","b":"ㄅㄨˇ　ㄔㄤˊ　ㄇㄠˋ　ㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Kompensationshandel  (S)"]},"t":"`補償~`貿易~"}
,"%u88DC%u5145":{"t":"`補~`充~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補充~`水分~」、「`補充~`新~`兵~」、「`補充~`設備~」。"],"f":"`增補~`原來~`不足~`的~`部分~。"},{"e":["例⃝「`補充~`新~`的~`規定~」、「`補充~`了~`有關~`說明~」、「`補充~`了~`一本~`新教~`材~」。"],"f":"`在~`原有~`基礎~`上~`增補~。"}],"A":"补`充~","_":"1037290005","p":"bǔchōng","b":"ㄅㄨˇ　ㄔㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["compléter","ajouter"],"Deutsch":["ergänzen, Nachtrag  (V)"],"English":["to replenish","to supplement","to complement","additional","supplementary","CL:`個~|个[ge4]"]}}
,"%u88DC%u51AC":{"h":[{"d":[{"f":"`立冬~`日~`進補~`養~`身~，`為~`民間~`習俗~`之~`一~。"},{"f":"`泛指~`利用~`冬日~`寒冷~`季節~`進補~`養~`身~。"}],"A":"补`冬~","_":"1037290009","p":"bǔdōng","b":"ㄅㄨˇ　ㄉㄨㄥ"}],"t":"`補~`冬~"}
,"%u88DC%u5291":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`滋補~`作用~`的~`藥劑~。"}],"A":"补剂","_":"1037290078","p":"bǔjì","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Elixier  (S)"]},"t":"`補~`劑~"}
,"%u88DC%u52A9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補助款~」、「`補助金~`額~`很~`大~」、「`上級~`補助~`他~`生活費~」。"],"f":"`從~`經濟~`方面~`給以~`幫助~`（~`多~`指~`組織~`對~`個人~）。"},{"e":["例⃝「`領取~`補助~」、「`獎勵~`補助~」。"],"f":"`補助~`的~`錢物~。"}],"A":"补`助~","_":"1037290016","p":"bǔzhù","b":"ㄅㄨˇ　ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["allocation","subvention","allouer","subventionner"],"English":["(financial) subsidy","allowance"]},"t":"`補~`助~"}
,"%u88DC%u52A9%u6B3E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家庭~`困難~`補助款~」、「`因~`公傷~`亡~`補助款~」。"],"f":"`為~`解決~`困難~`或~`彌補~`損失~`發放~`的~`資金~。`也~`作~「`補助費~」、「`補助金~」。"}],"A":"补`助~`款~","_":"1037290018","p":"bǔzhùkuǎn","b":"ㄅㄨˇ　ㄓㄨˋ　ㄎㄨㄢˇ"}],"t":"`補助~`款~"}
,"%u88DC%u52A9%u8CBB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`生活~`補助費~」、「`營業~`損失~`補助費~」。"],"f":"`為~`解決~`困難~`或~`彌補~`損失~`發放~`的~`資金~。`也~`作~「`補助金~」、「`補助款~」。"}],"A":"补`助~费","_":"1037290019","p":"bǔzhùfèi","b":"ㄅㄨˇ　ㄓㄨˋ　ㄈㄟˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Zuschuss  (S, Pol)"]},"t":"`補助~`費~"}
,"%u88DC%u52A9%u91D1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家庭~`困難~`補助金~」、「`因~`公傷~`亡~`補助金~」。"],"f":"`為~`解決~`困難~`或~`彌補~`損失~`發放~`的~`資金~。`也~`作~「`補助費~」、「`補助款~」。"}],"A":"补`助~`金~","_":"1037290017","p":"bǔzhùjīn","b":"ㄅㄨˇ　ㄓㄨˋ　ㄐㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["subvention","prime","indemnité","don"],"Deutsch":["Zuschuss, finanzielle Beihilfe  (S)"]},"t":"`補助~`金~"}
,"%u88DC%u54C1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`不要~`隨意~`食用~`補品~」。"],"f":"`滋補~`身體~`的~`食品~、`藥品~。"}],"A":"补`品~","_":"1037290028","p":"bǔpǐn","b":"ㄅㄨˇ　ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"francais":["tonique","fortifiant"],"English":["tonic"]},"t":"`補~`品~"}
,"%u88DC%u571F":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`填充~`縫隙~、`平整~`表面~`而~`塗抹~`的~`泥~`狀~`物~。`也~`作~「`泥子~」、「`膩子~」。"},{"e":["例⃝「`油漆工~`來~`家~`裡~`補土~」。"],"f":"`以~`泥~`狀~`物~`填充~`縫隙~、`平整~`表面~。"}],"A":"补`土~","_":"1037290002","p":"bǔtǔ","b":"ㄅㄨˇ　ㄊㄨˇ"}],"t":"`補~`土~"}
,"%u88DC%u5831":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`上次~`報告~`漏~`掉~`的~`事項~`這~`次~`一定~`要~`補報~`上去~」。"],"f":"`事~`後~`報告~。"},{"e":["例⃝「`蒙~`您~`關照~，`容~`後~`補報~」。"],"f":"`事~`後~`答謝~。"}],"A":"补报","_":"1037290050","p":"bǔbào","b":"ㄅㄨˇ　ㄅㄠˋ"}],"translation":{"English":["to make a report after the event","to make a supplementary report","to repay a kindness"]},"t":"`補~`報~"}
,"%u88DC%u599D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補妝~`後~`出鏡~`再~`拍~」、「`氣候~`酷熱~，`演員~`須~`不時~`補妝~」。"],"f":"`修補~`已~`化~`過~`的~`妝~。"}],"A":"补妆","_":"1037290022","p":"bǔzhuāng","b":"ㄅㄨˇ　ㄓㄨㄤ"}],"t":"`補~`妝~"}
,"%u88DC%u5BEB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補寫~`落款~」、「`補寫~`一~`章~」。"],"f":"`補充~`書寫~；`補充~`撰寫~。"}],"A":"补写","_":"1037290071","p":"bǔxiě","b":"ㄅㄨˇ　ㄒㄧㄝˇ"}],"t":"`補~`寫~"}
,"%u88DC%u5DEE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`特定~`假日~`使用~`優惠~`券~`住房~`須~`補差~」。"],"f":"`補足~`兩~`數~`之~`間~`的~`差額~。"},{"e":["例⃝「`按月~`拿~`補差~」。"],"f":"`指~`補差~`的~`錢~。"},{"f":"陸⃝`特指~`對~`返聘~`的~`退休~`人員~`補足~`退休金~`與~`原~`工資~`的~`差額~。"}],"A":"补`差~","_":"1037290030","p":"bǔchā","b":"ㄅㄨˇ　ㄔㄚ"}],"t":"`補~`差~"}
,"%u88DC%u6551":{"t":"`補~`救~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補救~`過失~」、「`補救~`措施~」。"],"f":"`矯正~`差錯~，`彌補~`損失~。"}],"A":"补`救~","_":"1037290042","p":"bǔjiù","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧㄡˋ"}],"translation":{"francais":["remède","réparer","remédier à"],"Deutsch":["einen Schaden wiedergutmachen "],"English":["to remedy"]}}
,"%u88DC%u6578":{"h":[{"d":[{"f":"`兩~`數字~`加~`起來~`等於~`某~`數~`時~，`則~`二~`數~`互~`為~`某~`數~`的~`補數~。`如~3`對~10`的~`補數~`為~7，7`對~10`的~`補數~`為~3；2`對~8`的~`補數~`為~6，6`對~8`的~`補數~`為~2。`又~`在~`二~`進位~`系統~`中~，`某~`數~`若~`以~`二~`進位~`表示~`法~`表示~`時~，`將~`此~`數~`表示~`式~`中的~0`換~`為~1，1`換~`為~0`所得~`的~`新~`數~`稱~`為~`原~`數~`的~`補數~。`如~`在~`二~`進位~`系統~`中~10011`與~01100`互~`為~`補數~。"}],"A":"补数","_":"1037290075","p":"bǔshù","b":"ㄅㄨˇ　ㄕㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["vollständige Besatzung "],"English":["complementary number"]},"t":"`補~`數~"}
,"%u88DC%u6642":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`傷~`停~`補時~」、「`補時~5`分鐘~」。"],"f":"`某~`些~`球類~`比賽~`中~`補足~`因~`換~`人~、`球員~`受傷~`暫停~`等~`耽擱~`的~`比賽~`時間~。"}],"A":"补时","_":"1037290033","p":"bǔshí","b":"ㄅㄨˇ　ㄕˊ"}],"t":"`補~`時~"}
,"%u88DC%u6821":{"h":[{"d":[{"f":"`補習學校~`的~`簡稱~。`專門~`為~`彌補~`某~`種~`知識~`而~`設立~`的~`學校~。`學員~`多~`利用~`業餘~`或~`課餘~`時間~`學習~。"}],"A":"补`校~","_":"1037290032","p":"bǔxiào","b":"ㄅㄨˇ　ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`補~`校~"}
,"%u88DC%u6B63":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`原文~`有~`誤~，`特~`作~`以下~`補正~」。"],"f":"`對~`疏漏~`錯誤~`進行~`補充~`和~`修正~`（~`多~`指~`文字~`方面~）。"}],"A":"补`正~","_":"1037290004","p":"bǔzhèng","b":"ㄅㄨˇ　ㄓㄥˋ"}],"translation":{"francais":["correction"],"Deutsch":["korrigieren, wiedergutmachen, richtigstellen  (V)"]},"t":"`補~`正~"}
,"%u88DC%u6DB2":{"h":[{"p":"bǔyè","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`患者~`需要~`補液~」。"],"f":"`打點滴~。"},{"f":"`對~`身體~`有~`滋補~`作用~`的~`飲料~。"}],"A":"补`液~","_":"1037290039","b":"ㄅㄨˇ　ㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["compensation hydrique"],"English":["fluid infusion"]},"t":"`補~`液~"}
,"%u88DC%u6F0F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`船到江心補漏遲~」、「`做~`好~`找~`漏~、`補漏~`工作~」。"],"f":"`修補~`物體~`上~`的~`破~`漏~`之~`處~；`也~`比喻~`彌補~`工作~`上~`的~`缺~`漏~。"}],"A":"补`漏~","_":"1037290064","p":"bǔlòu","b":"ㄅㄨˇ　ㄌㄡˋ"}],"t":"`補~`漏~"}
,"%u88DC%u6F0F%u6D1E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`請~`修繕~`師傅~`在~`屋頂~`補漏洞~，`防止~`房子~`再~`漏~`水~」。"],"f":"`修補~`（~`器物~`等~）`破損~`處~`的~`縫隙~`或~`小~`孔洞~。"},{"e":["例⃝「`考試~`規則~`必須~`補漏洞~，`修正~`不合~`理~`的~`條文~」。"],"f":"`比喻~`修補~`法規~、`計畫~、`措施~`等~`的~`缺失~`或~`不周~`全~`的~`地方~。"}],"A":"补`漏洞~","_":"1037290065","p":"bǔlòudòng","b":"ㄅㄨˇ　ㄌㄡˋ　ㄉㄨㄥˋ"}],"t":"`補漏~`洞~"}
,"%u88DC%u767C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補發~`工資~」、「`補發~`救濟~`金~」。"],"f":"`發放~`應~`發給~`而~`尚未~`發給~`（~`的~`錢物~）。"},{"e":["例⃝「`補發~`學生~`證~」。"],"f":"`因~`原物~`遺失~、`損壞~`等~`而~`重新~`發給~。"}],"A":"补发","_":"1037290054","p":"bǔfā","b":"ㄅㄨˇ　ㄈㄚ"}],"translation":{"francais":["fournir de nouveau","émettre de nouveau","distribuer en retard sur les délais prévus"],"English":["to supply again (sth lost)","to reissue","to pay retroactively"]},"t":"`補~`發~"}
,"%u88DC%u767D":{"t":"`補~`白~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這些~`副刊~`版~`的~`補白~`很~`有~`可讀性~」。"],"f":"`書報~`上~`用來~`填補~`空白~`的~`短文~。"},{"f":"`書畫~`家用~`在~`款識~`上~`的~`自謙~`詞~，`表示~`自己~`的~`作品~，`不值~`得~`珍藏~，`只能~`供~`人~`填補~`牆壁~`上~`的~`空白~。"},{"e":["例⃝「`對~`剛才~`說~`的~`那個~`問題~，`還~`需~`補白~`幾~`句~」。"],"f":"陸⃝`補充~`說明~。"}],"A":"补`白~","_":"1037290008","p":"bǔbái","b":"ㄅㄨˇ　ㄅㄞˊ"}],"translation":{"francais":["entrefilet"],"Deutsch":["Füller(Druckw)  (S)"],"English":["filler (in a newspaper or magazine)"]}}
,"%u88DC%u76CA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`減少~`廢氣~`排放~，`對~`改善~`環境~`大有~`補益~」。"],"f":"`益處~；`幫助~。"},{"e":["例⃝「`植~`樹~`造林~，`補益~`後人~」。"],"f":"`使得~`到~`益處~。"}],"A":"补`益~","_":"1037290031","p":"bǔyì","b":"ㄅㄨˇ　ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["avantage","aide","utilité"],"English":["benefit","help"]},"t":"`補~`益~"}
,"%u88DC%u78BC":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`補數~`所~`作~`的~`編碼~。`二~`進位~`的~`電子計算機~`對~`負數~`的~`編碼~，`就是~`用~`其~`對應~`正數~`的~2`補數~`（~`指~`兩~`數~`的~`和~`使~`每~`一~`位~`均~`為~0`而~`產生~`進位~）`來~`表示~。"}],"A":"补码","_":"1037290074","p":"bǔmǎ","b":"ㄅㄨˇ　ㄇㄚˇ"}],"translation":{"francais":["Complément à deux"],"English":["complementary code","binary code with 0 and 1 interchanged"]},"t":"`補~`碼~"}
,"%u88DC%u7968":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`沒~`買~`車票~`的~`旅客~`請~`補票~」。"],"f":"`補~`買~`車票~、`船票~、`戲~`票~`等~。"}],"A":"补`票~","_":"1037290041","p":"bǔpiào","b":"ㄅㄨˇ　ㄆㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["supplément"],"English":["to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc","to buy a ticket for a show after having sat down in the theater"]},"t":"`補~`票~"}
,"%u88DC%u7A05":{"h":[{"d":[{"f":"`補~`繳稅~`款~。"}],"A":"补税","_":"1037290052","p":"bǔshuì","b":"ㄅㄨˇ　ㄕㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["payer une taxe qu'on a éludée","payer une taxe échue"],"English":["to pay a tax one has evaded","to pay an overdue tax"]},"t":"`補~`稅~"}
,"%u88DC%u7A2E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補種~`紅薯~」、「`擔~`水~`補種~」。"],"f":"`在~`缺~`苗~`的~`地方~`補~`播種~`子~`或~`補~`栽~`秧苗~。"},{"e":["例⃝「`補種~`疫苗~」。"],"f":"臺⃝`補~`行~`注射~。"}],"A":"补`种~","_":"1037290069","p":"bǔzhòng","b":"ㄅㄨˇ　ㄓㄨㄥˋ"}],"translation":{"francais":["ressemer","replanter"],"English":["to reseed","to resow","to replant"]},"t":"`補~`種~"}
,"%u88DC%u7A9F%u7ABF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`所謂~「`錢~`生~`錢~」，`就是~`拿~`大~`夥~`的~`錢~`投資~`獲利~，`出~`了事~`情~`還~`得~`用~`大~`夥~`的~`錢~`補窟窿~」。"],"f":"`比喻~`彌補~`虧空~。"}],"A":"补`窟窿~","_":"1037290061","p":"bǔkūlong","b":"ㄅㄨˇ　ㄎㄨ　˙ㄌㄨㄥ"}],"t":"`補~`窟窿~"}
,"%u88DC%u7D66":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補給線~」、「`補給~`軍餉~」、「`保證~`前線~`及時~`補給~」。"],"f":"`軍事~`上~`指~`補充~、`供給~`（~`彈藥~、`物資~`等~）。"},{"e":["例⃝「`這~`批~`補給~`先~`撥~`給~`前線~`主力~`部隊~」。"],"f":"`軍事~`上~`指~`補充~、`供給~`的~`彈藥~、`物資~`等~。"},{"e":["例⃝「`補給~`營養~」、「`心靈~`補給~」。"],"f":"`供應~；`補充~`不足~`的~。"}],"A":"补给","_":"1037290055","p":"bǔjǐ","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧˇ"}],"translation":{"francais":["ravitaillement"],"English":["supply","replenishment","to replenish"]},"t":"`補~`給~"}
,"%u88DC%u7D66%u7DDA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`必須~`確保~`補給線~`全天候~`暢通~」。"],"f":"`打仗~`時~`為~`前線~`輸送~`補給~`品~、`武器~`彈藥~`等~`軍需~`物資~`的~`交通線~。"}],"A":"补给线","_":"1037290058","p":"bǔjǐxiàn","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧˇ　ㄒㄧㄢˋ"}],"t":"`補給~`線~"}
,"%u88DC%u7D66%u8239":{"t":"`補給~`船~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`油~`彈~`補給船~」。"],"f":"`在~`海上~`專門~`擔負~`補給~、`修理~`等~`任務~`的~`船艦~。`也~`作~「`運補船~」、「`補給艦~」。陸⃝`也~`作~「`供應艦~」。"}],"A":"补给`船~","_":"1037290057","p":"bǔjǐchuán","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧˇ　ㄔㄨㄢˊ"}],"translation":{"francais":["navire de ravitaillement"],"Deutsch":["Versorgungsschiff, Zubringer  (S)"],"English":["supply ship"]}}
,"%u88DC%u7D66%u8266":{"t":"`補給~`艦~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`油~`彈~`補給艦~」。"],"f":"`在~`海上~`專門~`擔負~`補給~、`修理~`等~`任務~`的~`船艦~。`也~`作~「`補給船~」、「`運補船~」。陸⃝`也~`作~「`供應艦~」。"}],"A":"补给舰","_":"1037290059","p":"bǔjǐjiàn","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧˇ　ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["navire de ravitaillement"],"Deutsch":["militärischer Versorgungsschiff  (S)","Trossschiff  (S, Mil)"],"English":["supply ship"]}}
,"%u88DC%u7DB4":{"h":[{"d":[{"f":"`縫補~`連綴~`（~`衣服~）。"},{"e":["例⃝「`補綴~`軼聞~`軼事~」。"],"f":"`補充~`輯錄~。"}],"A":"补缀","_":"1037290070","p":"bǔzhuì","b":"ㄅㄨˇ　ㄓㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["rapiècement"],"English":["to mend (clothes)","to patch"]},"t":"`補~`綴~"}
,"%u88DC%u7DE8":{"h":[{"d":[{"f":"`書籍~`出版~`後~`在~`內容~`上~`對~`原~`書~`加以~`補充~`的~`書~，`如~《`全~`唐詩~`補編~》、《`二十五史~`補編~》。"},{"e":["例⃝「`要~`根據~`實際~`需要~`補編~」。"],"f":"`補充~`編制~。"}],"A":"补编","_":"1037290076","p":"bǔbiān","b":"ㄅㄨˇ　ㄅㄧㄢ"}],"t":"`補~`編~"}
,"%u88DC%u7F3A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`拾遺~`補缺~」、「`他~`審稿~`中~`幫~`我們~`做~`了~`多~`處~`補缺~」。"],"f":"`彌補~`缺~`漏~。"},{"f":"`填補~`缺額~；`舊時~`特指~`由~`候補~`的~`官員~`補~`上~`實職~`中的~`缺額~。"}],"A":"补`缺~","_":"1037290036","p":"bǔquē","b":"ㄅㄨˇ　ㄑㄩㄝ"}],"translation":{"francais":["remplir un poste vacant","combler le déficit"],"English":["to fill a vacancy","to make up for a shortage","to supply a deficiency"]},"t":"`補~`缺~"}
,"%u88DC%u7FD2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補習~`作文~」、「`上~`補習班~`補習~`英語~」。"],"f":"`為~`補充~`某~`種~`知識~`而~`在~`課餘~`或~`業餘~`學習~。"}],"A":"补习","_":"1037290046","p":"bǔxí","b":"ㄅㄨˇ　ㄒㄧˊ"}],"translation":{"francais":["suivre un cours complémentaire"],"English":["to take extra lessons","to cram (for a test)"]},"t":"`補~`習~"}
,"%u88DC%u7FD2%u5B78%u6821":{"h":[{"d":[{"f":"`專門~`為~`彌補~`某~`種~`知識~`而~`設立~`的~`學校~。`學員~`多~`利用~`業餘~`或~`課餘~`時間~`學習~。`簡稱~「`補校~」。"}],"A":"补习学`校~","_":"1037290049","p":"bǔxí xuéxiào","b":"ㄅㄨˇ　ㄒㄧˊ　ㄒㄩㄝˊ　ㄒㄧㄠˋ"}],"t":"`補習~`學校~"}
,"%u88DC%u7FD2%u6559%u80B2":{"h":[{"d":[{"f":"`為~`逾~`齡~`失學~`或~`已~`就業~`的~`成年~`人~`所~`施行~`的~`教育~，`目的~`是~`使~`他們~`獲得~`生活~`或~`從業~`上~`必要~`的~`知識~`和~`能力~。"}],"A":"补习`教育~","_":"1037290048","p":"bǔxí jiàoyù","b":"ㄅㄨˇ　ㄒㄧˊ　ㄐㄧㄠˋ　ㄩˋ"}],"t":"`補習~`教育~"}
,"%u88DC%u7FD2%u73ED":{"t":"`補習~`班~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`升~`大學~`補習班~」、「`高~`普考~`補習班~」。"],"f":"臺⃝`為~`升學~`或~`需要~`某~`方面~`知識~、`技能~`開設~`的~`私人~`機構~。"},{"f":"陸⃝`學校~`為~`成績~`較~`差~`的~`學生~，`或~`需~`補充~`某~`方面~`知識~、`技能~`而~`開設~`的~`班級~。"}],"A":"补习`班~","_":"1037290047","p":"bǔxíbān","b":"ㄅㄨˇ　ㄒㄧˊ　ㄅㄢ"}],"translation":{"francais":["tutorial"],"Deutsch":["Förderunterricht, Förderklasse  (S)","Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde, Nachhilfeklasse  (S)","Paukschule  (S)"],"English":["cram class","cram school","evening classes"]}}
,"%u88DC%u8003":{"h":[{"d":[{"f":"`因~`故~`未~`參加~`考試~`或~`考試~`不及~`格~`的~`學生~`另外~`再~`考~。"}],"A":"补`考~","_":"1037290012","p":"bǔkǎo","b":"ㄅㄨˇ　ㄎㄠˇ"}],"translation":{"francais":["repasser un examen"],"English":["to sit for a makeup exam","to resit an exam","makeup exam","resit"]},"t":"`補~`考~"}
,"%u88DC%u81FA":{"h":[{"p":"bǔtái","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`要~`補臺~`不要~`拆臺~」。"],"f":"`比喻~`支持~、`幫助~`別人~`做~`好~`工作~。"}],"A":"补`台~","_":"1037290067","b":"ㄅㄨˇ　ㄊㄞˊ"}],"t":"`補~`臺~"}
,"%u88DC%u8272":{"t":"`補~`色~","h":[{"d":[{"f":"`色相~`環~`上位~`置~`相對~`的~`顏色~。`兩~`種~`顏色~`以~`等量~`混合~`後~，`會~`產生~`灰~`黑~`的~`色調~`時~，`這~`兩~`種~`色光~`的~`顏色~`互~`為~`補色~。`如~`綠色~`與~`紅色~、`紫色~`與~`黃色~`等~。"},{"f":"`光學~`上~`若~`二~`種~`色光~`相~`混~`而~`成~`白色~`光~`時~，`則~`這~`兩~`色光~`彼此~`為~`補色~。`如~`黃色~`光~`與~`藍色~`光~。∥`也~`作~「`互補色~」、「`對比色~」。"}],"A":"补`色~","_":"1037290015","p":"bǔsè","b":"ㄅㄨˇ　ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["couleur complémentaire"],"Deutsch":["Komplementärfarbe  (S)"],"English":["complementary color"]}}
,"%u88DC%u82B1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這些~`補花~`枕套~`真~`好看~」、「`不少~`童裝~`上~`有~`補花~」。"],"f":"`用~`彩~`布~`或~`絲絨~`等~`縫~`在~`衣物~`上~`構~`成~`花鳥~`等~`圖案~`的~`手工藝~；`也~`指~`用~`這~`種~`工藝~`製~`成~`的~`圖案~。"}],"A":"补`花~","_":"1037290023","p":"bǔhuā","b":"ㄅㄨˇ　ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"English":["applique"]},"t":"`補~`花~"}
,"%u88DC%u82D7":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`移栽~`或~`補種~`的~`方法~`把~`缺~`苗~`的~`地方~`補~`齊~。"}],"A":"补`苗~","_":"1037290027","p":"bǔmiáo","b":"ㄅㄨˇ　ㄇㄧㄠˊ"}],"translation":{"English":["to fill gaps with seedlings"]},"t":"`補~`苗~"}
,"%u88DC%u82F4%u7F45%u6F0F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補苴罅漏~，`為時~`不~`晚~」、「`補苴罅漏~，`務求~`完善~」。"],"f":"`補~`好~`裂縫~，`堵~`住~`漏洞~`（~`苴~：`填補~；`罅~：`裂縫~）。`比喻~`彌補~`事物~`的~`缺陷~。"}],"A":"补`苴~`罅~`漏~","_":"1037290026","p":"bǔjū-xiàlòu","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄩ　ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄡˋ"}],"t":"`補~`苴~`罅~`漏~"}
,"%u88DC%u85E5":{"h":[{"d":[{"f":"`具有~`滋補~`作用~`的~`藥物~。"}],"A":"补药","_":"1037290086","p":"bǔyào","b":"ㄅㄨˇ　ㄧㄠˋ"}],"translation":{"francais":["vulnéraire","fortifiant","réconfortant","reconstituant","fortifiant"],"English":["tonic"]},"t":"`補~`藥~"}
,"%u88DC%u8840":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`服用~`補血~`藥物~」、「`阿~`（~ㄜ　ē）`膠~、`當歸~`等~`都~`能~`補血~」。"],"f":"`為~`改善~`貧血~`狀況~`而~`增補~`血液~`中的~`血色素~、`紅細胞~。"},{"f":"臺⃝`比喻~`團隊~`補~`進~`新~`的~`成員~。"}],"A":"补`血~","_":"1037290014","p":"bǔxiě<br>陸⃝bǔxuè","b":"ㄅㄨˇ　ㄒㄧㄝˇ<br>陸⃝ㄅㄨˇ　ㄒㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["tonifier le sang"],"English":["to enrich the blood"]},"t":"`補~`血~"}
,"%u88DC%u89D2":{"h":[{"d":[{"f":"`幾何學~`上~`指~`兩~`角~`之~`和~`等於~180°`時~，`這~`兩~`個~`角~`互~`為~`補角~。`也~`作~「`互補角~」。"}],"A":"补`角~","_":"1037290021","p":"bǔjiǎo","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧㄠˇ"}],"translation":{"English":["supplementary angle"]},"t":"`補~`角~"}
,"%u88DC%u8A18":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補記~`完整~`開會~`報告~」、「`途中~`主要~`捕捉~`美景~，`觀感~`以後~`再~`補記~」。"],"f":"`事~`後~`補寫~`記錄~。"},{"e":["例⃝「`書~`後~`附有~`一~`篇~`補記~」。"],"f":"`後記~。"}],"A":"补记","_":"1037290029","p":"bǔjì","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧˋ"}],"translation":{"Deutsch":["nachträglicher Einfall "]},"t":"`補~`記~"}
,"%u88DC%u8A9E":{"h":[{"d":[{"f":"`語法~`學~`指~`動詞~、`形容詞~`後面~`的~`補充~`成分~，`其~`作用~`是~`補充~`說明~`動作~`或~`變化~`的~`結果~、`數量~`或~`性質~`狀態~`的~`程度~`等~。`如~「`走~`得~`快~」、「`繞~`一周~」、「`壞~`透~`了~」`中的~「`快~」、「`一周~」、「`透~」`都~`是~`補語~。`有的~`動詞~、`形容詞~`與~`補語~`之~`間~，`有~`結構~`助詞~`連接~。"}],"A":"补语","_":"1037290066","p":"bǔyǔ","b":"ㄅㄨˇ　ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["complément (grammaire)"],"English":["complement (grammar)"]},"t":"`補~`語~"}
,"%u88DC%u8AB2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`老師~`認真~`給~`學生~`補課~」。"],"f":"`補~`教~`或~`補~`學~`因~`故~`欠缺~`的~`課程~。"},{"e":["例⃝「`衛生~`檢查~`不合~`格~，`我們~`正在~`補課~」。"],"f":"陸⃝`比喻~`重~`做~`或~`彌補~`未~`做~`好~`的~`事情~。"}],"A":"补课","_":"1037290072","p":"bǔkè","b":"ㄅㄨˇ　ㄎㄜˋ"}],"translation":{"francais":["rattraper un cours"],"English":["to make up missed lesson","to reschedule a class"]},"t":"`補~`課~"}
,"%u88DC%u8CBC":{"t":"`補~`貼~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補貼~`糧~`價~」、「`補貼~`學習~`費用~」。"],"f":"`為~`彌補~`不足~`而~`給以~`物質~`補助~。"},{"e":["例⃝「`領~`補貼~」、「`逐月~`給予~`生活~`補貼~」。"],"f":"`所~`補~`的~`錢物~。"}],"A":"补贴","_":"1037290051","p":"bǔtiē","b":"ㄅㄨˇ　ㄊㄧㄝ"}],"translation":{"francais":["subvention"],"Deutsch":["Subvention  (S)"],"English":["to subsidize","subsidy","allowance"]}}
,"%u88DC%u8DB3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`補足~`營養~」、「`補足~`經費~」。"],"f":"`補充~`所~`缺~`部分~，`使~`達到~`足夠~`數量~。"}],"A":"补`足~","_":"1037290020","p":"bǔzú","b":"ㄅㄨˇ　ㄗㄨˊ"}],"translation":{"francais":["appoint","compléter"],"English":["to bring up to full strength","to make up a deficiency","to fill (a vacancy, gap etc)"]},"t":"`補~`足~"}
,"%u88DC%u8FA6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`住~`進~`後~`再~`補辦~`租約~`簽字~`手續~」。"],"f":"`事~`後~`辦理~`本~`該~`事前~`辦~`的~`手續~`等~。"},{"e":["例⃝「`補辦~`身分證~」。"],"f":"`（~`丟失~`後~）`重新~`辦理~`證件~`等~。"}],"A":"补办","_":"1037290077","p":"bǔbàn","b":"ㄅㄨˇ　ㄅㄢˋ"}],"t":"`補~`辦~"}
,"%u88DC%u8FF0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`文~`中~`這~`段~`補述~`很~`重要~」、「`這~`份~`附件~`補述~`了~`公司~`去年~`虧損~`的~`原因~」。"],"f":"`補充~`敘述~。"}],"A":"补`述~","_":"1037290024","p":"bǔshù","b":"ㄅㄨˇ　ㄕㄨˋ"}],"t":"`補~`述~"}
,"%u88DC%u904E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`將功補過~」、「`退~`思~`補過~」。"],"f":"`彌補~`過失~。"}],"A":"补过","_":"1037290063","p":"bǔguò","b":"ㄅㄨˇ　ㄍㄨㄛˋ"}],"translation":{"English":["to make up for an earlier mistake","to make amends"]},"t":"`補~`過~"}
,"%u88DC%u9078":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`當選~`無效~，`依法~`進行~`補選~」、「`本~`公司~`董事會~`需要~`補選~`一名~`董事~」。"],"f":"`因~`正~`選~`人數~`出現~`缺額~`而~`補充~`選舉~。"}],"A":"补选","_":"1037290080","p":"bǔxuǎn","b":"ㄅㄨˇ　ㄒㄩㄢˇ"}],"translation":{"francais":["élection partielle"],"English":["by-election"]},"t":"`補~`選~"}
,"%u88DC%u907A":{"t":"`補~`遺~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`為~《`康~`熙~`字典~》`補遺~」、「《`全~`唐詩~`補遺~》」。"],"f":"`文章~、`書籍~`正文~`有~`遺漏~，`加以~`增補~，`附~`在~`正文~`後面~；`也~`指針~`對~`文章~、`書籍~`的~`遺漏~，`另行~`撰文~、`著書~`加以~`增補~。"}],"A":"补遗","_":"1037290079","p":"bǔyí","b":"ㄅㄨˇ　ㄧˊ"}],"translation":{"francais":["supplément","addenda"],"Deutsch":["Nachtrag, Anhang  (S)"],"English":["addendum"]}}
,"%u88DC%u95D5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`查~`漏~`補闕~」、「`拾遺~`補闕~」。"],"f":"`補缺~；`補足~`缺失~`的~`內容~。"}],"A":"补阙","_":"1037290085","p":"bǔquē","b":"ㄅㄨˇ　ㄑㄩㄝ"}],"translation":{"English":["old variant of `補缺~|补`缺~[bu3 que1]"]},"t":"`補~`闕~"}
,"%u88DC%u967D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`滋陰~`補陽~」、「`畏寒~`肢~`冷~`需要~`補陽~」。"],"f":"`中醫~`指~`滋補~`治療~`陽虛~`病症~。"}],"A":"补阳","_":"1037290060","p":"bǔyáng","b":"ㄅㄨˇ　ㄧㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["kräftigen  (V)"]},"t":"`補~`陽~"}
,"%u88DC%u96C6":{"h":[{"d":[{"f":"`設~U`為~`宇~`集~`（~`即~`所有~`欲~`討論~`的~`範圍~`內~`最~`大~`的~`集合~），`若~A`為~U`的~`子集合~，`則~`集合~A`的~`補集~`是~`指~`集合~A<sup>c</sup>=U-A，`即~`集合~A`的~`補集~`是~`集合~A`在~`宇~`集~U`中的~`餘~`集合~。"},{"f":"陸⃝`指~`兩~`個~`集合~`相~`扣除~`共同~`部分~`後~`剩餘~`的~`部分~。`集合~A`與~`集合~B`的~`補集~`為~`集合~{x∣x∈A，`且~x∉B}。`例如~`集合~A={1，3，5，7，9}，`集合~B={1，2，3，4，5}，`則~`集合~A`與~`集合~B`的~`補集~`為~`集合~{7，9}。臺⃝`即~「`差集~」。"}],"A":"补`集~","_":"1037290053","p":"bǔjí","b":"ㄅㄨˇ　ㄐㄧˊ"}],"translation":{"English":["complement of a set"]},"t":"`補~`集~"}
,"%u88DC%u990A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`身體~`虛弱~，`需要~`補養~」。"],"f":"`滋補~`調養~`（~`身體~）。"}],"A":"补养","_":"1037290073","p":"bǔyǎng","b":"ㄅㄨˇ　ㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["prendre du tonique ou des aliments nourrissants pour rétablir sa santé"],"English":["to take a tonic or nourishing food to build up one's health"]},"t":"`補~`養~"}
,"%u895C":{"n":13,"t":"襜","r":"`衣~","c":19,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`終~`朝~`采~`藍~，`不~`盈~`一~`襜~`（~《`詩經~‧`小~`雅~‧`采~`綠~》）」。"],"f":"〈`書~〉`工作~`時~`圍~`在~`身~`前~`的~`衣物~。"},{"e":["例⃝「`乘~`軒~`車~`大~`馬~，`赤~`屏~`泥~，`絳~`襜~`絡~`（~《`後漢書~‧`卷~`十~`一~‧`劉~`玄~`劉~`盆子~`列傳~‧`劉~`盆子~》）」。"],"f":"〈`書~〉`車~`上~`的~`帷幔~。"}],"_":"2045690000","p":"chān","b":"ㄔㄢ"}],"translation":{"francais":["tablier","gilet"],"English":["the front of clothes"]}}
,"%u89DC":{"n":6,"t":"觜","r":"`角~","c":13,"h":[{"d":[{"f":"`星宿~`名~。`二十八星宿~`之~`一~。`參見~【`二十八星宿~】。"}],"_":"2046160000","p":"zī","b":"ㄗ"},{"d":[{"f":"〈`書~〉`本~`指~`鳥~`嘴~。`後~`泛指~`人~`與~`動物~`的~`口~。`同~「`嘴~」。"}],"_":"2046160000","p":"zuǐ","b":"ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["bouche"],"Deutsch":["Öffnung, Schnabel (einer Teekanne)  (S)","Mund; Maul; Schnauze; Schnabel  (S)"],"English":["number 21 of the 28 constellations `二十八宿~, approx. Orion 猎户`座~","variant of `嘴~, mouth","beak","spout (of teapot etc)"]}}
,"%u8ADC":{"n":9,"t":"諜","r":"`言~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`間諜~」、「`防~`諜~」。"],"f":"`刺探~`敵方~`情報~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`諜報~」。"],"f":"`刺探~`敵方~`情報~。"},{"e":["例⃝「`譜~`諜~」。"],"f":"`記敘~`宗族~`世系~`的~`書~。`通~「`牒~」。"}],"A":"谍","_":"1038630000","p":"dié","b":"ㄉㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["espionnage","espion"],"English":["to spy"]}}
,"%u8ADC%u5831":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`諜報~`員~」、「`獲取~`諜報~」。"],"f":"`偵查~、`刺探~`到~`的~`敵方~`情報~。"}],"A":"谍报","_":"1038630001","p":"diébào","b":"ㄉㄧㄝˊ　ㄅㄠˋ"}],"translation":{"English":["spy report","intelligence"]},"t":"`諜~`報~"}
,"%u8ADC%u5831%u4EBA%u54E1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`本~`公司~`的~`諜報人員~`搜集~`到~`對方~`大量~`經濟~`情報~，`很~`有~`參考~`價值~」。"],"f":"`潛入~`對方~`刺探~`政治~、`軍事~、`經濟~、`文化~`等~`方面~`情報~`的~`專職~`人員~。"}],"A":"谍报`人~员","_":"1038630002","p":"diébào rényuán","b":"ㄉㄧㄝˊ　ㄅㄠˋ　ㄖㄣˊ　ㄩㄢˊ"}],"t":"`諜報~`人員~"}
,"%u8B5C":{"n":12,"t":"譜","r":"`言~","c":19,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`家譜~」、「`年譜~」、「`食譜~」、「`棋~`譜~」。"],"f":"`根據~`事物~`的~`類別~`或~`系統~`編~`成~`的~`表冊~、`書籍~`或~`繪製~`的~`圖形~。"},{"e":["例⃝「`歌譜~」、「`簡譜~」、「`五線譜~」。"],"f":"`樂譜~；`用~`符號~`記錄~`下來~`的~`曲子~。"},{"e":["例⃝「`為~`這~`首~`詩~`譜~`上~`曲~」。"],"f":"`作曲~；`譜曲~。"},{"e":["例⃝「`心裡~`沒譜~`兒~」、「`說辭~`不~`靠譜~`兒~」、「`這~`事~`你~`到底~`有~`譜兒~`沒譜~`兒~？」。"],"f":"`大致~`的~`標準~；`把握~。"},{"e":["例⃝「`擺譜~`兒~」、「`這~`人~`譜兒~`可~`大~`了~」。"],"f":"`顯示~`出~`的~`派頭~。"}],"A":"谱","_":"1038830000","p":"pǔ","b":"ㄆㄨˇ"}],"translation":{"francais":["partition","spectre","certitude","composer"],"Deutsch":["Bandbreite, Skala  (S, Math)","Liste  (S)","Spektrum  (S)","zwanzig  (Adj)"],"English":["chart","list","table","register","score (music)","spectrum (physics)","to set to music"]}}
,"%u8B5C%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`棋~`譜兒~」、「`樂譜~`兒~」。"],"f":"`記錄~`棋局~、`音樂~`的~`圖形~`或~`符號~。"},{"e":["例⃝「`沒譜~`兒~」、「`靠譜~`兒~」。"],"f":"`大致~`的~`準則~`或~`把握~。"},{"e":["例⃝「`擺譜~`兒~」。"],"f":"`派頭~；`排場~。"}],"A":"谱`儿~","_":"1038830005","p":"pǔr","b":"ㄆㄨˇㄦ"}],"t":"`譜~`兒~"}
,"%u8B5C%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`按照~`譜子~`填寫~`歌詞~，`並非~`易~`事~」。"],"f":"`音樂~、`戲曲~`的~`譜子~。"},{"f":"`大致~`的~`標準~、`範圍~。"}],"A":"谱`子~","_":"1038830001","p":"pǔzi","b":"ㄆㄨˇ　˙ㄗ"}],"translation":{"English":["musical score"]},"t":"`譜~`子~"}
,"%u8B5C%u5BEB":{"t":"`譜~`寫~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`知名~`樂團~`為~`本~`屆~`運動會~`譜寫~`主題~`曲~」、「`他~`以~`短暫~`的~`生命~`譜寫~`了~`壯麗~`的~`人生~」。"],"f":"`創作~`樂曲~`或~`為~`歌詞~`創作~`樂譜~。`比喻~`創造~。"}],"A":"谱写","_":"1038830009","p":"pǔxiě","b":"ㄆㄨˇ　ㄒㄧㄝˇ"}],"translation":{"francais":["composer","écrire"],"Deutsch":["komponieren  (V)"],"English":["to compose (usu. of music)"]}}
,"%u8B5C%u65B0%u7BC7":{"h":[{"p":"pǔxīnpiān","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`為~`科學~`發展~`譜新篇~」。"],"f":"`指~`創造~`新~`成績~、`新~`局面~。"}],"A":"谱`新~`篇~","_":"1038830007","b":"ㄆㄨˇ　ㄒㄧㄣ　ㄆㄧㄢ"}],"t":"`譜~`新~`篇~"}
,"%u8B5C%u66F2":{"t":"`譜~`曲~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`為~`歌詞~`譜曲~」。"],"f":"`給~`歌詞~`等~`配~`上~`曲子~。"}],"A":"谱`曲~","_":"1038830002","p":"pǔqǔ","b":"ㄆㄨˇ　ㄑㄩˇ"}],"translation":{"francais":["musiquer"],"Deutsch":["komponieren  (V, Mus)","texten, Wörter zur Musik finden  (V)"],"English":["to compose a piece of music"]}}
,"%u8B5C%u7CFB":{"t":"`譜~`系~","h":[{"d":[{"f":"`家譜~`中的~`傳承~`系統~。"},{"f":"`泛指~`事物~`發展~`變化~`的~`系統~。`如~`物種~`變化~`的~`系統~、`語言~`親屬~`關係~`的~`系統~。"}],"A":"谱`系~","_":"1038830003","p":"pǔxì","b":"ㄆㄨˇ　ㄒㄧˋ"}],"translation":{"francais":["pedigree","généalogie"],"Deutsch":["Ahnentafel  (S)"],"English":["pedigree"]}}
,"%u8B5C%u8868":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`將~`音符~、`譜~`號~`記~`在譜~`表~`上~」。"],"f":"`樂譜~`中~`記載~`音符~`的~`表~`式~，`由~`五~`條~`平行~`橫~`線~`組成~，`五~`線~`四~`間~，`共~`九~`個位~`置~。`位置~`越~`高~，`表示~`音調~`越~`高~。"}],"A":"谱`表~","_":"1038830004","p":"pǔbiǎo","b":"ㄆㄨˇ　ㄅㄧㄠˇ"}],"translation":{"English":["musical stave"]},"t":"`譜~`表~"}
,"%u8CDC":{"n":8,"t":"賜","r":"`貝~","c":15,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`賜予~」、「`恩賜~」、「`賞賜~」。"],"f":"`給予~；`賞~`給~`（~`用~`於~`上~`對~`下~）。"},{"e":["例⃝「`尚~`祈~`賜教~」、「`請~`即~`賜~`復~」。"],"f":"`敬辭~。`用~`於~`請求~`對方~`給予~。"},{"e":["例⃝「`受~`賜~」。"],"f":"〈`書~〉`賞賜~`的~`錢物~`或~`好處~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"赐","_":"1039690000","p":"sì<br>陸⃝cì","b":"ㄙˋ<br>陸⃝ㄘˋ"}],"translation":{"francais":["accorder","conférer"],"Deutsch":["erlauben; gestatten; gewähren  (V)"],"English":["to confer","to bestow","to grant"]}}
,"%u8CDC%u4E88":{"t":"`賜~`予~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我們~`應該~`好好~`珍惜~`上天~`所~`賜予~`的~`一切~」。"],"f":"`賞賜~`給~。"}],"A":"赐`予~","_":"1039690001","p":"sìyǔ<br>陸⃝cìyǔ","b":"ㄙˋ　ㄩˇ<br>陸⃝ㄘˋ　ㄩˇ"}],"translation":{"francais":["accorder","octroyer"],"Deutsch":["gönnen  (V)"],"English":["to grant","to bestow"]}}
,"%u8CDC%u6559":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`承蒙~`賜教~」、「`望~`先生~`不吝賜教~」。"],"f":"`敬辭~。`給予~`指教~。"}],"A":"赐`教~","_":"1039690004","p":"sìjiào<br>陸⃝cìjiào","b":"ㄙˋ　ㄐㄧㄠˋ<br>陸⃝ㄘˋ　ㄐㄧㄠˋ"}],"translation":{"Deutsch":["belehren, eine Lehre erteilen  (V)"]},"t":"`賜~`教~"}
,"%u8CDC%u9452":{"h":[{"d":[{"f":"`書信~`中用~`於~`長輩~`的~`提稱語~。"}],"A":"赐鉴","_":"1039690007","p":"sìjiàn<br>陸⃝cìjiàn","b":"ㄙˋ　ㄐㄧㄢˋ<br>陸⃝ㄘˋ　ㄐㄧㄢˋ"}],"t":"`賜~`鑒~"}
,"%u8DDC":{"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`躨跜~】。"}],"_":"2048770000","p":"ní","b":"ㄋㄧˊ"}],"n":5,"t":"跜","c":12,"r":"`足~"}
,"%u8E5C":{"n":11,"t":"蹜","r":"`足~","c":18,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`蹜蹜~】。"}],"_":"2049430000","p":"sù","b":"ㄙㄨˋ"}],"translation":{"francais":["marcher avec précaution"],"English":["walk carefully"]}}
,"%u8E5C%u8E5C":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`執~`龜~`玉~，`舉~`前~`曳~`踵~，`蹜蹜~`如~`也~`（~《`禮記~‧`玉~`藻~》）」。"],"f":"〈`書~〉`小~`步~`快~`走~`的~`樣~`子~。"}],"_":"2049430001","p":"sùsù","b":"ㄙㄨˋ　ㄙㄨˋ"}],"t":"`蹜~`蹜~"}
,"%u8EDC":{"n":4,"t":"軜","r":"`車~","c":11,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`驂~`馬~`內~`側~`繫~`於~`軾~`上~`的~`韁繩~。"}],"_":"3141850000","p":"nà","b":"ㄋㄚˋ"}],"translation":{"English":["inner reins of a 4-horse team"]}}
,"%u905C":{"n":10,"t":"遜","r":"`辵~","c":14,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`遜位~」、「`遜~`國~」。"],"f":"〈`書~〉`讓~`出~`（~`王位~）。"},{"e":["例⃝「`遜~`順~」、「`出言不遜~」。"],"f":"`謙遜~；`恭順~。"},{"e":["例⃝「`遜色~」、「`稍~`遜~`一籌~」。"],"f":"`不如~；`不及~；`比不上~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"逊","_":"1041740000","p":"xùn","b":"ㄒㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["modeste","inférieur à"],"Deutsch":["einbringen, abtreten  (V)","bescheiden  (Adj)","Xun  (Eig, Fam)"],"English":["to abdicate","modest","yielding","unpretentious","inferior to","(slang) to suck"]}}
,"%u905C%u4F4D":{"t":"`遜~`位~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`西元~1912`年~，`宣~`統~`皇帝~`遜位~」。"],"f":"`讓~`出~`帝王~`的~`位子~。"},{"f":"`讓~`出~`職位~。"}],"A":"逊`位~","_":"1041740002","p":"xùnwèi","b":"ㄒㄩㄣˋ　ㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["abdication"],"Deutsch":["Abdikation  (S, Pol)","Rücktritt, Abdankung  (S)"],"English":["to abdicate","to resign a position"]}}
,"%u905C%u8272":{"t":"`遜~`色~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大為~`遜色~」、「`顯得~`遜色~」。"],"f":"`成色~`差~；`比不上~。"},{"e":["例⃝「`毫無~`遜色~」。"],"f":"`比不上~`的~`地方~。"}],"A":"逊`色~","_":"1041740001","p":"xùnsè","b":"ㄒㄩㄣˋ　ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["inférieur"],"Deutsch":["schwächer als jd. Od. etw. sein, nicht gleichkommen, sich mit etw. od. jd. Nicht messen können  (V)"],"English":["inferior (often in the combination `毫無~`遜色~|`毫~`无~逊`色~, not in the least inferior)"]}}
,"%u90DC":{"n":7,"t":"郜","r":"`邑~","c":10,"h":[{"d":[{"f":"`古~`地~`名~。`在~`今~`山~`西~`祁~`縣~`西~。"},{"f":"`周~`朝~`諸侯~`國~`名~，`春秋~`時~`為~`宋~`所~`滅~。`故址~`在~`今~`山~`東~`城~`武~`東南~。"},{"f":"`姓~。"}],"_":"2051470000","p":"gào","b":"ㄍㄠˋ"}],"translation":{"francais":["(nom d'un état fédoal)","(nom de famille)"],"Deutsch":["Gao  (Eig, Fam)"],"English":["surname Gao","name of a feudal state"]}}
,"%u91DC":{"n":2,"t":"釜","r":"`金~","c":10,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`釜底抽薪~」、「`破釜沉舟~」、「`釜~`中~`之~`魚~」。"],"f":"`古代~`一~`種~`用來~`蒸~`煮~`食物~`的~`炊具~，`鐵~`製~、`銅~`製~`或~`陶~`製~，`小~`口~`大~`腹~，`圓~`底~`無~`足~。"}],"_":"1042650000","p":"fǔ","b":"ㄈㄨˇ"}],"translation":{"francais":["chaudron","marmite","chaudière"],"Deutsch":["Autoklav  (S)"],"English":["kettle","cauldron"]}}
,"%u91DC%u5E95%u62BD%u85AA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`揚湯止沸~，`不如~`釜底抽薪~」。"],"f":"`從~`釜~`下~`把~`燒~`著~`的~`柴火~`抽~`掉~，`以~`防止~`釜~`中的~`湯~`沸騰~。`比喻~`從~`根本~`上~`解決~`問題~。"}],"_":"1042650002","p":"fǔdǐ-chōuxīn","b":"ㄈㄨˇ　ㄉㄧˇ　ㄔㄡ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) retirer la bûche de dessous le chaudron","couper le mal à sa racine"],"English":["to take drastic measures to deal with a situation","to pull the carpet from under sb"]},"t":"`釜~`底~`抽~`薪~"}
,"%u91DC%u5E95%u6E38%u9B5A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`中~`了~`對方~`的~`埋伏~，`已~`如~`釜底游魚~，`自己~`卻~`渾然~`不~`知~」。"],"f":"`在~`鍋底~`游~`的~`魚~。`比喻~`處境~`極~`危險~`的~`人~。"}],"A":"`釜~`底~`游~鱼","_":"1042650003","p":"fǔdǐ-yóuyú","b":"ㄈㄨˇ　ㄉㄧˇ　ㄧㄡˊ　ㄩˊ"}],"translation":{"English":["a fish at the bottom of the pot (idiom)","in a desperate situation"]},"t":"`釜~`底~`游魚~"}
,"%u925C":{"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`鉜鏂~】。"}],"_":"3148970000","p":"fú","b":"ㄈㄨˊ"}],"n":5,"t":"鉜","c":13,"r":"`金~"}
,"%u925C%u93C2":{"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`鏡匣~`上~`的~`裝飾~。"},{"f":"〈`書~〉`大~`釘~。"}],"_":"3148970001","p":"fú’ōu","b":"ㄈㄨˊ　ㄡ"}],"t":"`鉜~`鏂~"}
,"%u93DC":{"n":11,"t":"鏜","r":"`金~","c":19,"h":[{"d":[{"f":"`打擊樂器~`名~。`形似~`銅~`盤~，`以~`小~`木板~`敲擊~`出聲~。"},{"e":["例⃝「`鏜~`鏜~`鼓~`聲~」。"],"f":"〈`書~〉`擬聲詞~。`模擬~`敲打~`鐘~`鼓~`或~`波濤~`拍岸~`等~`的~`聲音~。"}],"A":"镗","_":"1043410000","p":"tāng","b":"ㄊㄤ"},{"d":[{"e":["例⃝「`鏜~`床~」、「`鏜~`孔~」。"],"f":"`一~`種~`機器~`加工~`的~`方法~。`對~`已~`有~`孔眼~`的~`工件~，`使用~`工具~`進行~`切削~，`以~`符合~`尺寸~`或~`形狀~。"}],"A":"镗","_":"1043410000","p":"táng","b":"ㄊㄤˊ"}],"translation":{"francais":["son de gong etc."],"English":["noise of drums"]}}
,"%u93DC%u97B3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`有~`窾~`坎~`鏜鞳~`之~`聲~，`與~`向~`之~`噌吰~`者~`相應~，`如~`樂~`作~`焉~`（~`宋~‧`蘇~`軾~〈`石~`鐘~`山~`記~〉）」。"],"f":"〈`書~〉`擬聲詞~。`模擬~`撞擊~`鐘~`鼓~`或~`波濤~`拍岸~`等~`的~`聲音~。"}],"A":"镗`鞳~","_":"1043410001","p":"tāngtà","b":"ㄊㄤ　ㄊㄚˋ"}],"t":"`鏜~`鞳~"}
,"%u95DC":{"n":11,"t":"關","r":"`門~","c":19,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`與~`我~`無關~」、「`有關~`人員~」。"],"f":"`人~`與~`人~`或~`事物~`與~`事物~`等~`之~`間~`的~`關係~。"},{"e":["例⃝「`關門~」、「`關燈~」、「`關機~」。"],"f":"`使~`開~`著~`或~`開動~`的~`東西~`合~`上~`或~`停止~`（~`與~「`開~」`相對~）。"},{"e":["例⃝「`關押~」、「`鸚鵡~`被~`關~`在~`籠子~`裡~」。"],"f":"`拘禁~；`放~`在~`裡面~`不讓~`出來~。"},{"e":["例⃝「`商店~`經營~`不善~，`只好~`關~`了~」。"],"f":"`倒閉~；`歇業~。"},{"e":["例⃝「`關防~」、「`關口~」、「`玉~`門~`關~」。"],"f":"`在~`險要~`地方~`或~`邊境~`出入~`口~`設立~`的~`守衛~`處所~。"},{"e":["例⃝「`關外~」、「`關東~」、「`清~`兵~`入關~」。"],"f":"`特指~`山~`海關~。"},{"e":["例⃝「`城關~」、「`北~`關~」。"],"f":"`關廂~，`城門~`外~`附近~`地區~。"},{"e":["例⃝「`海關~」、「`關稅~」。"],"f":"`對~`進出口~`貨物~`查驗~`並~`徵稅~`的~`機構~。"},{"e":["例⃝「`難關~」、「`年關~」、「`關鍵~」。"],"f":"`比喻~`不易~`度~`過~`的~`一~`段~`時間~；`起重~`要~`轉折~`作用~`的~`環節~。"},{"f":"`中醫~`上~`指~`把脈~`時~`以~`橈~`骨~`莖~`突~`內~`側~`之~`橈~`動脈~`部位~`為~「`關~」。`該~`部位~`之~`近~`端~`為~`尺~；`遠端~`為~`寸~。"},{"e":["例⃝「`無關~`大局~」、「`事~`關~`緊要~」、「`關心~」。"],"f":"`牽涉~；`牽掛~。"},{"e":["例⃝「`關餉~」。"],"f":"`舊~`指~`發放~`或~`領取~`（~`薪餉~）。"},{"e":["例⃝「`聞~`前~`曾~`有~`奔~`車~`抵~`殿~`門~，`門~`關~`折~`（~《`漢書~•`卷~`六~`十~`六~•`楊~`敞~`傳~》）」。"],"f":"〈`書~〉`門閂~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"关","_":"1043980000","p":"guān","b":"ㄍㄨㄢ"}],"translation":{"francais":["passe","défilé","passage","col","difficulté","douane","fermer","clore","être fermé","éteindre","emprisonner","mettre en prison","concerner","avoir rapport à","faire faillite"],"Deutsch":["ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen  (V)","Joch, Pass, Passhöhe  (V)"],"English":["surname Guan","mountain pass","to close","to shut","to turn off","to concern","to involve"]}}
,"%u95DC%u4E0A%u9580%u6253%u72D7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`誘敵~`深入~`的~`目的~`就是~`關上門打狗~」。"],"f":"`比喻~`將~`敵人~`圍困~`在~`自身~`掌控~`的~`區域~`內~，`一舉~`殲滅~。"}],"A":"关`上~门`打~`狗~","_":"1043980003","p":"guānshàng mén dǎ gǒu","b":"ㄍㄨㄢ　ㄕㄤˋ　ㄇㄣˊ　ㄉㄚˇ　ㄍㄡˇ"}],"t":"`關~`上門~`打~`狗~"}
,"%u95DC%u4E2D":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`地域~`名~，`大體上~`指~`東~`起~`潼~`關~、`西~`至寶~`雞~、`南~`接~`秦~`嶺~、`北~`抵~`陝~`北~`的~`地區~，`素有~`八~`百里~`秦~`川~`之~`稱~。`現~`指~`陝~`西~`渭河~`平原~`一帶~。"}],"A":"关`中~","_":"1043980012","p":"guānzhōng","b":"ㄍㄨㄢ　ㄓㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["Guanzhong"],"English":["Guanzhong plain in Shaanxi, valley of the Wei River `渭河~"]},"t":"`關~`中~"}
,"%u95DC%u4E4E":{"t":"`關~`乎~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關乎~`飲食~`健康~」、「`關乎~`國計民生~」、「`此事~`關乎~`公司~`存亡~，`懇請~`三思~」。"],"f":"`涉及~；`關係~`到~。"}],"A":"关`乎~","_":"1043980018","p":"guānhū","b":"ㄍㄨㄢ　ㄏㄨ"}],"translation":{"francais":["se rapporter à","concernant","sur","à propos de"],"Deutsch":["angehen, betreffen  (V)"],"English":["to relate to","concerning","about"]}}
,"%u95DC%u4FC2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`人際關係~」、「`外交~`關係~」、「`人~`與~`自然~`的~`關係~」、「`農業~`與~`氣候~`的~`關係~」。"],"f":"`人~`或~`事物~`之~`間~`的~`相互~`聯繫~。"},{"e":["例⃝「`這~`點~`小~`病~`沒~`啥~`關係~」。"],"f":"`對~`事物~`作用~`或~`影響~。"},{"e":["例⃝「`這~`事~`可~`關係~`著~`個人~`的~`未來~」。"],"f":"`牽涉~；`涉及~。"},{"e":["例⃝「`因~`健康~`關係~`他~`不再~`任職~」。"],"f":"`原因~、`條件~`等~。"},{"e":["例⃝「`組織關係~」、「`保留~`工資~`關係~」。"],"f":"陸⃝`指~`個人~`跟~`所~`隸屬~`的~`組織~`單位~`的~`聯繫~；`也~`指~`表明~`這~`種~`聯繫~`的~`文檔~。"}],"A":"关`系~","_":"1043980035","p":"guānxì<br>陸⃝guānxi","b":"ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ<br>陸⃝ㄍㄨㄢ　˙ㄒㄧ"}],"translation":{"Deutsch":["Bedeutung, Belang  (S)","Beziehung, Verhältnis  (S)","betreffen, angehen  (V)"],"English":["relation","relationship","to concern","to affect","to have to do with","guanxi","CL:`個~|个[ge4]"]},"t":"`關~`係~"}
,"%u95DC%u4FC2%u4F01%u696D":{"h":[{"p":"guānxì qìyè<br>陸⃝guānxì qǐyè","S":"臺⃟","d":[{"f":"`以~`某~`一~`財團~、`集團~`等~`為~`母公司~，`經由~`所有權~`或~`合作~`聯盟~`所~`建立~`的~`一個~`企業~`群~。`群體~`中~`包括~`分公司~、`子~`公司~、`加盟店~、`連鎖店~`等~。"}],"A":"关`系~`企~业","_":"1043980038","b":"ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　ㄑㄧˋ　ㄧㄝˋ<br>陸⃝ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　ㄑㄧˇ　ㄧㄝˋ"}],"t":"`關係~`企業~"}
,"%u95DC%u4FC2%u5B78":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`研究~`人際關係~`和~`社會關係~`的~`社會學~`理論~。`如~`人際關係~`學~、`公共關係~`學~、`國際~`關係學~`等~。"},{"e":["例⃝「`他~`擅長~`關係學~，`左右逢源~」。"],"f":"`今~`多~`指~`擅~`於~`攀~`拉關係~、`走後門~、`謀私~`利~`等~`手段~`與~`活動~`（~`多~`含~`譏諷~`意~）。"}],"A":"关`系~学","_":"1043980043","p":"guānxìxué<br>陸⃝guānxixué","b":"ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　ㄒㄩㄝˊ<br>陸⃝ㄍㄨㄢ　˙ㄒㄧ　ㄒㄩㄝˊ"}],"t":"`關係~`學~"}
,"%u95DC%u4FC2%u6236":{"h":[{"p":"guānxìhù<br>陸⃝guānxihù","S":"陸⃟","d":[{"f":"`在~`工作~`或~`其他~`方面~`關係~`密切~、`互相~`關照~`或~`提供~`方便~`的~`單位~`或~`個人~。"}],"A":"关`系~户","_":"1043980037","b":"ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　ㄏㄨˋ<br>陸⃝ㄍㄨㄢ　˙ㄒㄧ　ㄏㄨˋ"}],"t":"`關係~`戶~"}
,"%u95DC%u4FC2%u7DB2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這些~`部門~`已經~`形成~`難以~`衝破~`的~`關係網~」。"],"f":"`關係戶~`之~`間~`組成~`的~`人際關係~`和~`社會關係~`的~`網路~。`如~`人際關係~`網~、`勞動~`關係網~。"}],"A":"关`系~`网~","_":"1043980042","p":"guānxìwǎng<br>陸⃝guānxiwǎng","b":"ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　ㄨㄤˇ<br>陸⃝ㄍㄨㄢ　˙ㄒㄧ　ㄨㄤˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Personenkreis  (S)"]},"t":"`關係~`網~"}
,"%u95DC%u4FC2%u9023%u63A5%u8A5E":{"h":[{"d":[{"f":"`主要~`用~`於~`表示~`分句~`與~`分句~`之~`間~`關係~`的~`詞~`或~`短語~，`也~`可~`用~`於~`聯繫~`句子~、`語段~`或~`段落~。`有~`單獨~`使用~`的~，`也~`有成~`組~`使用~`的~，`如~：「`和~」、「`甚至~」、「`因為~……`所以~」、「`不但~……`而且~」、「`只要~……`就~」、「`寧可~……`也~`不~」、「`起初~……`然後~……`最後~」`等~。`也~`作~「`關聯詞~」、「`關聯詞語~」。"}],"A":"关`系~连`接~词","_":"1043980039","p":"guānxì liánjiēcí<br>陸⃝guānxi liánjiēcí","b":"ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　ㄌㄧㄢˊ　ㄐㄧㄝ　ㄘˊ<br>陸⃝ㄍㄨㄢ　˙ㄒㄧ　ㄌㄧㄢˊ　ㄐㄧㄝ　ㄘˊ"}],"t":"`關係~`連接~`詞~"}
,"%u95DC%u505C%u4F75%u8F49":{"h":[{"p":"guān-tíng-bìng-zhuǎn","S":"陸⃟","d":[{"f":"`關閉~、`停業~、`兼併~、`轉產~`等~`措施~。`指~`經濟~`改革~`中~，`對~`虧損~`的~`國有企業~`給予~`的~`不~`同~`整頓~`方式~。"}],"A":"关`停~`并~转","_":"1043980050","b":"ㄍㄨㄢ　ㄊㄧㄥˊ　ㄅㄧㄥˋ　ㄓㄨㄢˇ"}],"t":"`關~`停~`併~`轉~"}
,"%u95DC%u5167":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`山~`海關~`以~`西~`或~`嘉~`峪~`關~`以~`東~`地區~。`也~`作~「`關裡~」。"}],"A":"关内","_":"1043980013","p":"guānnèi","b":"ㄍㄨㄢ　ㄋㄟˋ"}],"t":"`關~`內~"}
,"%u95DC%u516C":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`三國~`時期~`蜀~`漢~`大將~`關~`羽~`的~`尊稱~。`關~`羽~`以~`忠義~`著稱~，`其~`故事~`在~`民間~`廣~`為~`流傳~，`後~`被~`神化~，`成為~`忠義~`的~`象徵~。`也~`作~「`恩主公~」、「`關夫子~」、「`關帝爺~」。"}],"A":"关`公~","_":"1043980014","p":"guāngōng","b":"ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"English":["Lord Guan (i.e. `關~`羽~|关`羽~[Guan1 Yu3])"]},"t":"`關~`公~"}
,"%u95DC%u516C%u8CE3%u8C46%u8150":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`當初~`說~`的~`好~`大口~`氣~，`現在~`也~`不過~`如此~，`原來~`是~`關公賣豆腐~──`人~`硬~`貨~`不~`硬~」。"],"f":"〈`歇~〉`人~`硬~`貨~`不~`硬~。`關公~`為~`三國~`時~`蜀~`漢~`名將~`關~`羽~，`性格~`剛強~，`豆腐~`則~`為~`柔嫩~`的~`食品~。`比喻~`人~`想~`逞強~`卻~`沒有~`真~`本領~。`也~`作~「`關~`王~`賣~`豆腐~」。"}],"A":"关`公~卖`豆腐~","_":"1043980016","p":"guāngōng mài dòufǔ<br>陸⃝guāngōng mài dòufu","b":"ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ　ㄇㄞˋ　ㄉㄡˋ　ㄈㄨˇ<br>陸⃝ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ　ㄇㄞˋ　ㄉㄡˋ　˙ㄈㄨ"}],"t":"`關公~`賣~`豆腐~"}
,"%u95DC%u516C%u9762%u524D%u800D%u5927%u5200":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`你~`是~`這~`一行~`的~`專家~，`我~`怎麼~`敢~`關公面前耍大刀~──`自不量力~」。"],"f":"〈`歇~〉`自不量力~。`關公~`即~`關~`羽~，`三國~`時~`蜀~`漢~`名將~，`擅~`使~`大~`刀~。`在~`關公~`面前~`揮舞~`大~`刀~，`即~`在行~`家~`面前~`賣弄~`本領~，`不~`知~`衡量~`自己~`的~`能力~。"}],"A":"关`公~`面前~`耍~`大~`刀~","_":"1043980015","p":"guāngōng miànqián shuǎ dàdāo","b":"ㄍㄨㄢ　ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ　ㄕㄨㄚˇ　ㄉㄚˋ　ㄉㄠ"}],"t":"`關公~`面前~`耍~`大~`刀~"}
,"%u95DC%u5207":{"t":"`關~`切~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關切~`災區~`的~`重建~`工作~」。"],"f":"`十分~`關心~。"}],"A":"关`切~","_":"1043980011","p":"guānqiè","b":"ㄍㄨㄢ　ㄑㄧㄝˋ"}],"translation":{"francais":["s'intéresser à","se soucier de","prendre à coeur"],"Deutsch":["betroffen  (V)","Anteilnahme "],"English":["to be deeply concerned","to be troubled (by)"]}}
,"%u95DC%u5361":{"t":"`關~`卡~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`嚴禁~`亂~`設~`關卡~」。"],"f":"`在~`交通~`要道~`設立~`的~`收費~`站~、`檢查~`站~`或~`崗哨~`等~。"},{"e":["例⃝「`關卡~`重重~，`辦事~`真~`難~」。"],"f":"`比喻~`不易~`通過~`或~`人為~`設置~`的~`障礙~。"}],"A":"关`卡~","_":"1043980017","p":"guānkǎ<br>陸⃝guānqiǎ","b":"ㄍㄨㄢ　ㄎㄚˇ<br>陸⃝ㄍㄨㄢ　ㄑㄧㄚˇ"}],"translation":{"francais":["passe stratégique"],"Deutsch":["Durchlass  (S)","Kontrollpunkt, Checkpoint  (S)"],"English":["checkpoint (for taxation, security etc)","barrier","hurdle","red tape","CL:`個~|个[ge4],`道~[dao4]"]}}
,"%u95DC%u53E3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`山~`海關~`是~`個~`重要~`關口~」。"],"f":"`在~`險要~`地方~`或~`邊境~`出入~`口~`設立~`的~`守衛~`處所~。"},{"e":["例⃝「`緊要~`的~`關口~」。"],"f":"`關頭~。"}],"A":"关`口~","_":"1043980004","p":"guānkǒu","b":"ㄍㄨㄢ　ㄎㄡˇ"}],"translation":{"Deutsch":["Gebirgspass  (S, Geol)","Pass  (S, Geol)"],"English":["pass","gateway","(fig.) juncture"]},"t":"`關~`口~"}
,"%u95DC%u585E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`駐守~`關塞~」、「`關塞~`三~`千里~，`煙花~`一~`萬~`重~」。"],"f":"`關口~`和~`要塞~。"}],"A":"关`塞~","_":"1043980055","p":"guānsài","b":"ㄍㄨㄢ　ㄙㄞˋ"}],"translation":{"English":["border fort, esp. defending narrow valley"]},"t":"`關~`塞~"}
,"%u95DC%u5916":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`山~`海關~`以~`東~`地區~；`也~`指~`嘉~`峪~`關~`以~`西~`地區~。"}],"A":"关`外~","_":"1043980019","p":"guānwài","b":"ㄍㄨㄢ　ㄨㄞˋ"}],"t":"`關~`外~"}
,"%u95DC%u592B%u5B50":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`三國~`時期~`蜀~`漢~`大將~`關~`羽~`的~`尊稱~。`關~`羽~`以~`忠義~`著稱~，`其~`故事~`在~`民間~`廣~`為~`流傳~，`後~`被~`神化~，`成為~`忠義~`的~`象徵~。`也~`作~「`關公~」、「`恩主公~」、「`關帝爺~」。"}],"A":"关`夫子~","_":"1043980010","p":"guānfūzǐ","b":"ㄍㄨㄢ　ㄈㄨ　ㄗˇ"}],"t":"`關~`夫子~"}
,"%u95DC%u5B50":{"t":"`關~`子~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`一~`到~`節骨眼~`上~，`說書~`人~`就~`賣關子~」、「`他~`看準~`了~`其中~`的~`關子~，`很~`快~`解決~`了~`問題~」。"],"f":"`小說~、`戲劇~`中~`情節~`最~`緊張~、`最~`令~`人~`關切~`的~`地方~。`比喻~`事情~`的~`關鍵~。"}],"A":"关`子~","_":"1043980008","p":"guānzi","b":"ㄍㄨㄢ　˙ㄗ"}],"translation":{"francais":["paroxysme (dans une histoire)","climax"],"Deutsch":["springender Punkt, Angelpunkt  (S)"],"English":["climax (in a story)"]}}
,"%u95DC%u5C71":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關山萬里~」、「`關山~`阻隔~」、「`關山~`重重~，`前程~`漫漫~」。"],"f":"`關隘~`和~`山巒~。"}],"A":"关`山~","_":"1043980005","p":"guānshān","b":"ㄍㄨㄢ　ㄕㄢ"}],"translation":{"francais":["forteresses et montagnes (le long de la grande Muraille)","la ville natale de qqn"],"English":["Guanshan or Kuanshan town in Taitung county `臺~`東~`縣~|`台~东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan","fortresses and mountains (along the Great Wall)","one's home town"]},"t":"`關~`山~"}
,"%u95DC%u5C71%u842C%u91CC":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關山萬里~，`鄉愁~`無限~」、「`關山萬里~，`何~`時~`方~`能~`歸~`鄉~？」。"],"f":"`比喻~`路途~`遙遠~`阻隔~，`交通~`困難~。"}],"A":"关`山~`万~`里~","_":"1043980007","p":"guānshān-wànlǐ","b":"ㄍㄨㄢ　ㄕㄢ　ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ"}],"t":"`關山~`萬~`里~"}
,"%u95DC%u5C71%u8FE2%u905E":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雖說~`交通~`發達~，`但~`關山迢遞~，`見~`一面~`也~`不是~`那麼~`容易~」。"],"f":"`形容~`關山~`阻隔~，`路途~`遙遠~`（~`關山~：`關隘~`和~`山嶺~；`迢~`遞~：`遙遠~`的~`樣~`子~）。"}],"A":"关`山~`迢~递","_":"1043980006","p":"guānshān-tiáodì","b":"ㄍㄨㄢ　ㄕㄢ　ㄊㄧㄠˊ　ㄉㄧˋ"}],"t":"`關山~`迢~`遞~"}
,"%u95DC%u5E1D%u5EDF":{"h":[{"d":[{"f":"`供奉~`三國~`蜀~`漢~`大將~`關~`羽~`的~`廟宇~。`簡稱~「`關~`廟~」。"}],"A":"关`帝~庙","_":"1043980034","p":"guāndìmiào","b":"ㄍㄨㄢ　ㄉㄧˋ　ㄇㄧㄠˋ"}],"t":"`關~`帝~`廟~"}
,"%u95DC%u5E1D%u723A":{"h":[{"d":[{"f":"`對~`三國~`時期~`蜀~`漢~`大將~`關~`羽~`的~`尊稱~。`關~`羽~`以~`忠義~`著稱~，`其~`故事~`在~`民間~`廣~`為~`流傳~，`後~`被~`神化~，`成為~`忠義~`的~`象徵~。`也~`作~「`關公~」、「`恩主公~」、「`關夫子~」。"}],"A":"关`帝~爷","_":"1043980033","p":"guāndìyé","b":"ㄍㄨㄢ　ㄉㄧˋ　ㄧㄝˊ"}],"t":"`關~`帝~`爺~"}
,"%u95DC%u5EC2":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`城門~`外~`大街~`和~`附近~`地區~。"}],"A":"关厢","_":"1043980052","p":"guānxiāng","b":"ㄍㄨㄢ　ㄒㄧㄤ"}],"t":"`關~`廂~"}
,"%u95DC%u5F35":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`家~`超市~`關張~`了~」。"],"f":"`（~`商店~、`旅館~`等~）`停止~`營業~`或~`倒閉~`（~`與~「`開張~」`相對~）。"},{"f":"`三國~`時~`蜀~`漢~`名將~`關~`羽~`與~`張~`飛~`的~`合稱~。"}],"A":"关张","_":"1043980051","p":"guānzhāng","b":"ㄍㄨㄢ　ㄓㄤ"}],"t":"`關~`張~"}
,"%u95DC%u5FC3":{"t":"`關~`心~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關心~`天下~`大事~」、「`關心~`群眾~`生活~」。"],"f":"`（~`對~`人~`或~`事物~）`重視~，`經常~`掛~`在~`心~`上~。"}],"A":"关`心~","_":"1043980009","p":"guānxīn","b":"ㄍㄨㄢ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["s'intéresser à","se soucier de"],"Deutsch":["Interesse für etw. haben, interessiert sein an (V)","sich kümmern um jmd.","etw., für jmd.","etw. sorgen (V)"],"English":["to care for sth","caring","concerned"]}}
,"%u95DC%u611B":{"t":"`關~`愛~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關愛~`弱勢群體~」、「`關愛~`兒童~`和~`老人~」。"],"f":"`關心~`愛護~。"}],"A":"关爱","_":"1043980059","p":"guān’ài","b":"ㄍㄨㄢ　ㄞˋ"}],"translation":{"francais":["Tunza"],"Deutsch":["sich um etwas sorgen, kümmern und lieben  (V)"],"English":["to show concern and care for"]}}
,"%u95DC%u61F7":{"t":"`關~`懷~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關懷~`兒童~`健康~」、「`父母~`對~`兒女~`的~`成長~`關懷~`備至~」。"],"f":"`關心~`愛護~`（~`多~`用~`於~`上~`對~`下~）。"}],"A":"关怀","_":"1043980080","p":"guānhuái","b":"ㄍㄨㄢ　ㄏㄨㄞˊ"}],"translation":{"francais":["se préoccuper de","sollicitude"],"Deutsch":["Anteilnahme zeigen  (S)"],"English":["care","solicitude","to show care for","concerned about","attentive to"]}}
,"%u95DC%u62BC":{"t":"`關~`押~","h":[{"d":[{"f":"`把~`犯罪嫌疑人~`或~`罪犯~`看管~`起來~，`限制~`其~`行動~`自由~。"}],"A":"关`押~","_":"1043980028","p":"guānyā","b":"ㄍㄨㄢ　ㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["détenir","emprisonner"],"Deutsch":["Festsetzung  (S)","Inhaftierung  (S)","inhaftieren  (V)","inhaftiert  (Adj)"],"English":["to imprison","to lock up (in jail)"]}}
,"%u95DC%u65BC":{"t":"`關~`於~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關於~`織女星~，`民間~`有~`個~`美麗~`的~`傳說~」、「`早~`在~`殷~`代~`甲骨文~`中~，`就~`有關~`於~`虹~`的~`記載~」。"],"f":"`介詞~。`引進~`某~`種~`行為~`或~`某~`種~`事物~`關涉~`的~`對象~。"}],"A":"关`于~","_":"1043980024","p":"guānyú","b":"ㄍㄨㄢ　ㄩˊ"}],"translation":{"francais":["sur","en ce qui concerne","au sujet de"],"Deutsch":["ansehend, betrachtend ","über, etwa ","Betreff  (S)","entsprechend  (Adj)","bezüglich, in Bezug auf, betreffs "],"English":["pertaining to","concerning","with regard to","about","a matter of"]}}
,"%u95DC%u6771":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關東~`三~`大~`寶~」。"],"f":"`指~`山~`海關~`以~`東~`一帶~；`泛指~`東北~`三省~。"}],"A":"关东","_":"1043980025","p":"guāndōng","b":"ㄍㄨㄢ　ㄉㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["Kanto ou Kwantung"],"English":["Northeast China","Manchuria","lit. east of Shanhai Pass `山~`海關~|`山~`海~关[Shan1 hai3 guan1]","Kantō region of Japan"]},"t":"`關~`東~"}
,"%u95DC%u6771%u716E":{"t":"`關東~`煮~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`風味小吃~，`用~`鰹~`魚~`或~`昆布~`湯~`煮~`熟~`豆腐~、`蒟蒻~、`蘿蔔~、`竹~`輪~`等~`做~`成~。`原~`為~`日~`本~`的~`料理~，`後~`傳~`入~`臺灣~`和~`大陸~`地區~。臺⃝`也~`作~「`黑輪~」。"}],"A":"关东`煮~","_":"1043980026","p":"guāndōngzhǔ","b":"ㄍㄨㄢ　ㄉㄨㄥ　ㄓㄨˇ"}],"translation":{"francais":["Oden"],"Deutsch":["Oden "],"English":["oden, Japanese dish made with boiled eggs, processed fish cakes, daikon radish, tofu etc in a kelp-based broth"]}}
,"%u95DC%u6771%u7CD6":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`麥芽糖~，`用~`麥芽~`和~`糯米~`或~`雜糧~`製~`成~。`形狀~`多樣~，`白色~`或~`略~`帶~`黃色~，`黏~`性~`大~。`因~`最初~`盛產~`於~`關東~，`故~`稱~。"}],"A":"关东`糖~","_":"1043980027","p":"guāndōngtáng","b":"ㄍㄨㄢ　ㄉㄨㄥ　ㄊㄤˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Malzbonbon  (S)"]},"t":"`關東~`糖~"}
,"%u95DC%u6A5F":{"t":"`關~`機~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`趕快~`關機~」、「`關機~`速度~`慢~」。"],"f":"`使~`機器~`等~`停止~`運轉~。"},{"e":["例⃝「`這~`部~`電影~`的~`拍攝~`於~`日前~`正式~`關機~」。"],"f":"陸⃝`特指~`影~`視~`片~`拍攝~`完畢~。"}],"A":"关`机~","_":"1043980068","p":"guānjī","b":"ㄍㄨㄢ　ㄐㄧ"}],"translation":{"francais":["éteindre","arrêter","désactiver"],"Deutsch":["(Gerät) ausschalten  (V)"],"English":["to turn off (a machine or device)","to finish shooting a film"]}}
,"%u95DC%u6CE8":{"t":"`關~`注~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關注~`國際~`形勢~」、「`關注~`事態~`發展~」。"],"f":"`關心~`重視~。"}],"A":"关`注~","_":"1043980022","p":"guānzhù","b":"ㄍㄨㄢ　ㄓㄨˋ"}],"translation":{"francais":["faire attention à","intéresser","suivre de près"],"Deutsch":["beobachten  (V)"],"English":["to pay attention to","to follow sth closely","concern","interest","attention"]}}
,"%u95DC%u6CE8%u5EA6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`國人~`對~`新聞~`中的~`教育~`問題~`總是~`有~`很~`高~`的~`關注度~」。"],"f":"`關心~`重視~`的~`程度~。"}],"A":"关`注~`度~","_":"1043980023","p":"guānzhùdù","b":"ㄍㄨㄢ　ㄓㄨˋ　ㄉㄨˋ"}],"t":"`關注~`度~"}
,"%u95DC%u6D89":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`和~`販毒~`集團~`沒有~`關涉~」、「`關涉~`個人~`前程~」、「`此事~`關涉~`甚~`廣~，`處理~`時務~`必~`多~`加~`留意~」。"],"f":"`關聯~；`牽涉~。"}],"A":"关`涉~","_":"1043980044","p":"guānshè","b":"ㄍㄨㄢ　ㄕㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["im Zusammenhang stehen mit, involvieren (V)"]},"t":"`關~`涉~"}
,"%u95DC%u7167":{"t":"`關~`照~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`是~`個~`新人~，`請~`多~`關照~」。"],"f":"`照顧~；`愛護~。"},{"e":["例⃝「`若~`有~`工作~`機會~，`請~`您~`關照~`我~`一~`聲~」。"],"f":"`通知~。"}],"A":"关`照~","_":"1043980058","p":"guānzhào","b":"ㄍㄨㄢ　ㄓㄠˋ"}],"translation":{"francais":["prendre soin de","informer","aviser"],"Deutsch":["aufmerksam beobachten ","aufpassen, pfleglich behandeln ","betreffen, bewegen ","Wichtigkeit  (S)","Zuwendung  (S)"],"English":["to take care","to keep an eye on","to look after","to tell","to remind"]}}
,"%u95DC%u71C8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關燈~`休息~」、「`請~`隨手~`關燈~」。"],"f":"`熄燈~；`關閉~`電燈~。"}],"A":"关灯","_":"1043980067","p":"guāndēng","b":"ㄍㄨㄢ　ㄉㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["Licht  ausschalten "]},"t":"`關~`燈~"}
,"%u95DC%u7919":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`公正~`執法~，`不得~`關礙~」。"],"f":"`妨礙~；`阻礙~。"}],"A":"关碍","_":"1043980081","p":"guān’ài","b":"ㄍㄨㄢ　ㄞˋ"}],"t":"`關~`礙~"}
,"%u95DC%u7A05":{"t":"`關~`稅~","h":[{"d":[{"f":"`一~`國~`政府~`對於~`進出口~`或~`轉口~`物品~`所~`徵~`的~`稅~。"}],"A":"关税","_":"1043980053","p":"guānshuì","b":"ㄍㄨㄢ　ㄕㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["droit de douane"],"Deutsch":["Gebührensatz  (S)","tariflich, Tarif (Zoll)  (Adj)"],"English":["customs duty","tariff"]}}
,"%u95DC%u7A05%u58C1%u58D8":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`徵收~`高額~`進口~`稅~`和~`各種~`附加稅~`以~`保護~`本國~`產業~`的~`政策~。`為限~`制~`或~`阻止~`外國~`某~`些~`商品~`輸入~`而~`危及~`本國~`市場~，`採取~`徵收~`高額~`關稅~`或~`進口~`附加稅~，`以~`削弱~`其~`在~`市場~`上~`的~`競爭力~。"}],"A":"关税`壁~垒","_":"1043980054","p":"guānshuì bìlěi","b":"ㄍㄨㄢ　ㄕㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ　ㄌㄟˇ"}],"translation":{"francais":["obstacle tarifaire"],"English":["tariff wall"]},"t":"`關稅~`壁壘~"}
,"%u95DC%u7BC0":{"t":"`關~`節~","h":[{"d":[{"f":"`骨~`與~`骨~`之~`間~`相連~`接~`的~`部位~。"},{"e":["例⃝「`疏~`通關節~」、「`問題~`的~`關節~`在於~`此~」。"],"f":"`比喻~`重要~`環節~。"}],"A":"关节","_":"1043980060","p":"guānjié","b":"ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["articulation (anatomie)"],"Deutsch":["gemeinsam, abrichten ","Artikulation  (S)","Gelenk  (S)","gelenkig  (Adj)"],"English":["joint (physiology)","key point","critical phase"]}}
,"%u95DC%u7BC0%u708E":{"t":"`關節~`炎~","h":[{"d":[{"f":"`關節~`部位~`的~`炎症~。`關節~`紅腫~`疼痛~，`有時~`體溫~`會~`增高~，`嚴重~`時~`關節~`變形~`或~`脫位~。"}],"A":"关节`炎~","_":"1043980061","p":"guānjiéyán","b":"ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄝˊ　ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["arthrite"],"Deutsch":["Arthritis, entzündliche Gelenkerkrankung  (S, Med)","Arthrose  (S)","Gliederschmerz  (S)"],"English":["arthritis"]}}
,"%u95DC%u806F":{"t":"`關~`聯~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`工業~`與~`農業~`是~`互相~`關聯~、`相互~`依存~`的~」。"],"f":"`互相~`聯繫~`和~`影響~。`也~`作~「`關連~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"关联","_":"1043980070","p":"guānlián","b":"ㄍㄨㄢ　ㄌㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["être en relation avec","être en connexion avec"],"Deutsch":["Zusammenhang  (S)","beziehen  (V)","bezogen  (V)","koppeln  (V)","gekoppelt  (Adj)"],"English":["related","linked","affiliated"]}}
,"%u95DC%u806F%u65B9":{"h":[{"p":"guānliánfāng","S":"陸⃟","d":[{"e":["例⃝「`上市~`企業~`與~`關聯方~`的~`資金~`往來~`應~`予~`規範~」。"],"f":"`與~`單位~`或~`事件~`有~`聯繫~`或~`有~`影響~`的~`一方~。"}],"A":"关联`方~","_":"1043980071","b":"ㄍㄨㄢ　ㄌㄧㄢˊ　ㄈㄤ"}],"t":"`關聯~`方~"}
,"%u95DC%u806F%u8A5E":{"h":[{"d":[{"f":"`主要~`用~`於~`表示~`分句~`與~`分句~`之~`間~`關係~`的~`詞~`或~`短語~，`也~`可~`用~`於~`聯繫~`句子~、`語段~`或~`段落~。`有~`單獨~`使用~`的~，`也~`有成~`組~`使用~`的~，`如~：「`和~」、「`甚至~」、「`因為~……`所以~」、「`不但~……`而且~」、「`只要~……`就~」、「`寧可~……`也~`不~」、「`起初~……`然後~……`最後~」`等~。`也~`作~「`關聯詞語~」、「`關係連接詞~」。"}],"A":"关联词","_":"1043980072","p":"guānliáncí","b":"ㄍㄨㄢ　ㄌㄧㄢˊ　ㄘˊ"}],"t":"`關聯~`詞~"}
,"%u95DC%u806F%u8A5E%u8A9E":{"h":[{"d":[{"f":"`主要~`用~`於~`表示~`分句~`與~`分句~`之~`間~`關係~`的~`詞~`或~`短語~，`也~`可~`用~`於~`聯繫~`句子~、`語段~`或~`段落~。`有~`單獨~`使用~`的~，`也~`有成~`組~`使用~`的~，`如~：「`和~」、「`甚至~」、「`因為~……`所以~」、「`不但~……`而且~」、「`只要~……`就~」、「`寧可~……`也~`不~」、「`起初~……`然後~……`最後~」`等~。`也~`作~「`關聯詞~」、「`關係連接詞~」。"}],"A":"关联词语","_":"1043980073","p":"guānlián cíyǔ","b":"ㄍㄨㄢ　ㄌㄧㄢˊ　ㄘˊ　ㄩˇ"}],"t":"`關聯詞~`語~"}
,"%u95DC%u88E1":{"h":[{"d":[{"f":"`指~`山~`海關~`以~`西~`或~`嘉~`峪~`關~`以~`東~`地區~。`也~`作~「`關內~」。"}],"A":"关`里~","_":"1043980057","p":"guānlǐ","b":"ㄍㄨㄢ　ㄌㄧˇ"}],"t":"`關~`裡~"}
,"%u95DC%u8AAA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`請~`託~`關說~」、「`他~`由於~`涉嫌~`關說~`法官~`而~`遭~`約談~」。"],"f":"`由~`他人~`代為~`請~`託~`說情~；`從中~`疏通~`遊說~。"}],"A":"关说","_":"1043980063","p":"guānshuō","b":"ㄍㄨㄢ　ㄕㄨㄛ"}],"t":"`關~`說~"}
,"%u95DC%u9023":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`工業~`與~`農業~`是~`互相~`關連~、`相互~`依存~`的~」。"],"f":"`互相~`連繫~`和~`影響~。`也~`作~「`關聯~」。"}],"A":"关联","_":"1043980047","p":"guānlián","b":"ㄍㄨㄢ　ㄌㄧㄢˊ"}],"translation":{"Deutsch":["anschließen  (V)"],"English":["variant of `關聯~|关联[guan1 lian2]"]},"t":"`關~`連~"}
,"%u95DC%u9375":{"t":"`關~`鍵~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`培養~`人才~，`關鍵~`在~`教育~」。"],"f":"`門閂~；`比喻~`緊要~`的~`部分~`或~`起~`決定~`作用~`的~`因素~。"},{"e":["例⃝「`關鍵~`時刻~」、「`關鍵~`問題~」。"],"f":"`緊要~`的~`或~`起~`決定~`作用~`的~。"}],"A":"关键","_":"1043980074","p":"guānjiàn","b":"ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["crucial","décisif","clef"],"Deutsch":["Angelpunkt  (S)"],"English":["crucial point","crux","CL:`個~|个[ge4]","key","crucial","pivotal"]}}
,"%u95DC%u9375%u5B57":{"t":"`關鍵~`字~","h":[{"d":[{"f":"`文章~`或~`著作~`中~`出現~`頻率~`高~、`對~`所~`闡述~`的~`問題~`能~`體現~`其~`重要~`概念~`的~`詞語~。`也~`作~「`關鍵詞~」。"}],"A":"关键`字~","_":"1043980075","p":"guānjiànzì","b":"ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄢˋ　ㄗˋ"}],"translation":{"francais":["mot clé (sciences de l'information et des bibliothèques)"],"Deutsch":["Schlagwort  (S)"],"English":["keyword"]}}
,"%u95DC%u9375%u5DDE":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`爭取~`關鍵州~`選民~`的~`支持~」。"],"f":"`美~`國~`大選~`中的~`一個~`特有~`說法~。`指~`在~`美~`國~`總統~`選舉~`期間~，`選情~`尚~`不明~`朗~，`且~`對~`選舉~`結果~`起~`關鍵~`作用~`的~`州~。`也~`作~「`搖擺州~」。"}],"A":"关键`州~","_":"1043980076","p":"guānjiànzhōu","b":"ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄢˋ　ㄓㄡ"}],"t":"`關鍵~`州~"}
,"%u95DC%u9375%u7403":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`擊~`出~`一~`記~`關鍵球~，`為~`球隊~`拿下~`首~`勝~」。"],"f":"`球類~`比賽~`中~，`對~`一~`局~`或~`全局~`比賽~`勝負~`起~`決定~`作用~`的~`球~。"}],"A":"关键`球~","_":"1043980078","p":"guānjiànqiú","b":"ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄢˋ　ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`關鍵~`球~"}
,"%u95DC%u9375%u8A5E":{"t":"`關鍵~`詞~","h":[{"d":[{"f":"`文章~`或~`著作~`中~`出現~`頻率~`高~、`對~`所~`闡述~`的~`問題~`能~`體現~`其~`重要~`概念~`的~`詞語~。`也~`作~「`關鍵字~」。"},{"f":"`列~`於~`論文~`正文~`之前~，`便於~`檢索~`的~`核心~`詞語~。"}],"A":"关键词","_":"1043980079","p":"guānjiàncí","b":"ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄢˋ　ㄘˊ"}],"translation":{"francais":["mot clé (sciences de l'information et des bibliothèques)"],"Deutsch":["Schlüsselwort  (S)"],"English":["keyword"]}}
,"%u95DC%u9580":{"t":"`關~`門~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`上級~`責令~`本~`廠~`關門~」、「`晚上~`九~`點~`本~`店~`關門~」。"],"f":"`關~`起~`門~`來~；`借~`指~`停止~`營業~`或~`歇業~。"},{"e":["例⃝「`你~`一~`關門~，`我們~`就~`不~`好~`再~`商量~`了~」。"],"f":"`比喻~`把~`話說~`死~，`無~`回旋~`餘地~。"},{"e":["例⃝「`關門~`辦學~」、「`關門~`主義~」。"],"f":"`借~`指~`不~`與~`外界~`接觸~`或~`不~`願~`容納~。"},{"e":["例⃝「`關門~`之~`作~」、「`關門~`弟子~」。"],"f":"`借~`指~`最後~`的~。"}],"A":"关门","_":"1043980029","p":"guānmén","b":"ㄍㄨㄢ　ㄇㄣˊ"}],"translation":{"francais":["fermeture","fermer"],"Deutsch":["Auflassung  (S)","Schließung  (S)","geschlossen  (Adj)","liquidiert  (Adj)"],"English":["to close a door","to lock a door","(of a shop etc) to close (for the night, or permanently)"]}}
,"%u95DC%u9580%u5927%u5409":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`前~`街~`那~`家~`服裝~`店~`生意~`清淡~，`只好~`關門大吉~`了~」。"],"f":"`商店~、`工廠~`等~`倒閉~`或~`停辦~`（~`含~`戲謔~`意~）。"}],"A":"关门`大吉~","_":"1043980030","p":"guānmén-dàjí","b":"ㄍㄨㄢ　ㄇㄣˊ　ㄉㄚˋ　ㄐㄧˊ"}],"translation":{"English":["to close down a business for good and put the best face on it (idiom)"]},"t":"`關門~`大吉~"}
,"%u95DC%u9580%u6253%u72D7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`先~`誘敵~`深入~，`再~`關門打狗~」。"],"f":"`比喻~`將~`敵人~`控制~`在~`自身~`勢力範圍~`後~，`再~`進行~`打擊~`或~`消滅~。"}],"A":"关门`打~`狗~","_":"1043980031","p":"guānmén-dǎgǒu","b":"ㄍㄨㄢ　ㄇㄣˊ　ㄉㄚˇ　ㄍㄡˇ"}],"t":"`關門~`打~`狗~"}
,"%u95DC%u9580%u6349%u8CCA":{"h":[{"d":[{"f":"`對於~`兵力~`較~`小~`的~`敵人~，`必須~`截斷~`其~`去路~`並~`包圍~`殲滅~，`避免~`反撲~`拚命~。"}],"A":"关门`捉~贼","_":"1043980032","p":"guānmén-zhuōzéi","b":"ㄍㄨㄢ　ㄇㄣˊ　ㄓㄨㄛ　ㄗㄟˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Die Türe schließen, um den Dieb zu fangen. 22. Strategem (Dem Gegner jeden möglichen Fluchtweg abschneiden.) "],"English":["to catch a thief by closing his escape route (idiom)"]},"t":"`關門~`捉~`賊~"}
,"%u95DC%u9589":{"t":"`關~`閉~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關閉~`門戶~」。"],"f":"`使~`開~`著~`或~`開動~`的~`東西~`閉合~`或~`停止~。"},{"e":["例⃝「`那~`家~`違法~`網站~`被~`關閉~`了~」。"],"f":"`倒閉~；`歇業~。"}],"A":"关闭","_":"1043980049","p":"guānbì","b":"ㄍㄨㄢ　ㄅㄧˋ"}],"translation":{"francais":["fermer","clore"],"Deutsch":["schließen, abschalten, abstellen  (V)"],"English":["to close","to shut"]}}
,"%u95DC%u9632":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`關防~`嚴緊~」。"],"f":"〈`書~〉`守~`關防~`邊~。"},{"e":["例⃝「`關防~`重地~」。"],"f":"〈`書~〉`駐軍~`防守~`的~`要塞~。"},{"f":"`刻~`有機~`關~`全銜~`的~`大~`印~；`明~`清~`時期~`政府~、`軍隊~`使用~`的~`一~`種~`印信~。"}],"A":"关`防~","_":"1043980021","p":"guānfáng","b":"ㄍㄨㄢ　ㄈㄤˊ"}],"translation":{"francais":["apogée","climax"],"English":["security measures (esp. border security)","official seal (esp. military seal during Qing and Ming times)"]},"t":"`關~`防~"}
,"%u95DC%u9698":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`勤~`於~`國~`政~，`省~`刑~`薄~`斂~，`養~`士~`訓~`武~，`修復~`關隘~`（~《`東周~`列國~`志~‧`第~`七~`十~`七~`回~》）」。"],"f":"〈`書~〉`險要~`的~`關口~。"}],"A":"关`隘~","_":"1043980062","p":"guān’ài","b":"ㄍㄨㄢ　ㄞˋ"}],"translation":{"francais":["Passe stratégique"],"English":["mountain pass"]},"t":"`關~`隘~"}
,"%u95DC%u982D":{"t":"`關~`頭~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`生死關頭~」、「`歷史~`關頭~」。"],"f":"`具有~`決定~`意義~`的~`時機~`或~`轉捩點~。"}],"A":"关头","_":"1043980069","p":"guāntóu","b":"ㄍㄨㄢ　ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["moment"],"Deutsch":["Wendepunkt; kritischer Moment "],"English":["juncture","moment"]}}
,"%u95DC%u9909":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`按時~`關餉~」。"],"f":"`舊~`指~`發放~`或~`領取~`軍餉~；`後~`也~`泛指~`發放~`或~`領取~`薪金~。"}],"A":"关饷","_":"1043980065","p":"guānxiǎng","b":"ㄍㄨㄢ　ㄒㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["recevoir son salaire","payer le salaire de qqn"],"English":["to receive one's salary","to pay sb's wages"]},"t":"`關~`餉~"}
,"%u96DC":{"n":10,"t":"雜","r":"`隹~","c":18,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`蕪雜~」、「`雜技~」、「`複雜~」、「`這~`樹~`林~`的~`樹~`很~`雜~」。"],"f":"`不單~`純~；`多~`種~`多樣~`的~。"},{"e":["例⃝「`這~`批~`服裝~`中~`雜~`有~`假冒~`貨~」、「`混雜~」、「`五方雜處~」。"],"f":"`摻和~；`混合~。"},{"e":["例⃝「`學雜費~」、「`處理~`雜務~」、「`雜牌~」。"],"f":"`正~`項~`以外~`的~；`非~`正規~`的~。"}],"A":"杂","_":"1044620000","p":"zá","b":"ㄗㄚˊ"}],"translation":{"francais":["divers","mélangé"],"Deutsch":["vermischt "],"English":["mixed","miscellaneous","various","to mix"]}}
,"%u96DC%u4E03%u96DC%u516B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`劇場~`裡~，`雜七雜八~`的~`人~`都~`有~」、「`為~`雜七雜八~`的~`事務~`纏~`住~`了~`身~」。"],"f":"`形容~`各種各樣~`或~`多~`而~`不~`純~。"}],"A":"杂`七~杂`八~","_":"1044620001","p":"záqī-zábā","b":"ㄗㄚˊ　ㄑㄧ　ㄗㄚˊ　ㄅㄚ"}],"translation":{"francais":["assortiment","un peu de tout","beaucoup de (compétences) différentes"],"English":["an assortment","a bit of everything","lots of different (skills)"]},"t":"`雜~`七~`雜~`八~"}
,"%u96DC%u4E82":{"t":"`雜~`亂~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜亂~`無序~」、「`辦公桌~`上~`太~`雜亂~`了~」、「`文章~`內容~`顯得~`有~`些~`雜亂~」。"],"f":"`零亂~`而~`沒有~`條理~。"}],"A":"杂乱","_":"1044620059","p":"záluàn","b":"ㄗㄚˊ　ㄌㄨㄢˋ"}],"translation":{"francais":["pêle-mêle","en désordre"],"Deutsch":["Durcheinander, Schlamassel  (S)","Störung  (S)","durcheinander, unordentlich  (Adj)"],"English":["in a mess","in a jumble","chaotic"]}}
,"%u96DC%u4E82%u7121%u7AE0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`文章~`雜亂無章~，`說明~`作者~`思路~`不~`清~」。"],"f":"`繁雜~`混亂~，`沒有~`條理~。"}],"A":"杂乱`无~`章~","_":"1044620060","p":"záluàn-wúzhāng","b":"ㄗㄚˊ　ㄌㄨㄢˋ　ㄨˊ　ㄓㄤ"}],"translation":{"Deutsch":["ohne Ordnung und System  (Adj, Sprichw)"],"English":["disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic"]},"t":"`雜亂~`無~`章~"}
,"%u96DC%u4E8B":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜事~`纏身~」。"],"f":"`雜七雜八~`的~`零碎~`事~。"}],"A":"杂`事~","_":"1044620018","p":"záshì","b":"ㄗㄚˊ　ㄕˋ"}],"t":"`雜~`事~"}
,"%u96DC%u4EA4":{"t":"`雜~`交~","h":[{"d":[{"f":"`不~`同~`物種~`或~`品~`系~`的~`動物~`或~`植物~`進行~`交配~`或~`嫁接~。`經過~`雜交~`產生~`的~`新~`品種~，`常~`兼具~`有~`兩~`親~`種~`的~`特徵~。"},{"f":"`指~`同時~`與~`兩~`個~`或~`兩~`個~`以上~`的~`伴侶~`發生~`性~`關係~`的~`行為~。"}],"A":"杂`交~","_":"1044620009","p":"zájiāo","b":"ㄗㄚˊ　ㄐㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["hybridation"],"Deutsch":["Kreuzung, Hybrid  (S)"],"English":["to hybridize","to crossbreed","promiscuity"]}}
,"%u96DC%u4EA4%u7A2E":{"h":[{"d":[{"f":"`兩~`不~`同~`物種~`或~`同一~`物種~`之~`兩~`純~`系~`變異~`體~`的~`個體~`交配~`後~`所~`產出~`的~`子代~`個體~。`也~`作~「`雜種~」、「`雜交體~」、「`雜合體~」。"}],"A":"杂`交~`种~","_":"1044620010","p":"zájiāozhǒng","b":"ㄗㄚˊ　ㄐㄧㄠ　ㄓㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["Hybride"],"Deutsch":["Hybride  (S)"]},"t":"`雜交~`種~"}
,"%u96DC%u4EA4%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`兩~`不~`同~`物種~`或~`同一~`物種~`之~`兩~`純~`系~`變異~`體~`的~`個體~`交配~`後~`所~`產出~`的~`子代~`個體~。`也~`作~「`雜合體~」、「`雜交種~」、「`雜種~」。"}],"A":"杂`交~`体~","_":"1044620011","p":"zájiāotǐ","b":"ㄗㄚˊ　ㄐㄧㄠ　ㄊㄧˇ"}],"t":"`雜交~`體~"}
,"%u96DC%u4EF6":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`店~`裡~`剛才~`進~`了~`一批~`雜件~」、「`家~`裡~`的~`雜件~`多~`了~`一些~」。"],"f":"`雜貨~；`零碎~`的~`物件~。"}],"A":"杂`件~","_":"1044620014","p":"zájiàn","b":"ㄗㄚˊ　ㄐㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["verschiedene Dinge ","Verschiedenes "],"English":["miscellaneous goods"]},"t":"`雜~`件~"}
,"%u96DC%u5287":{"h":[{"d":[{"f":"`通常~`指~`元~`雜劇~，`元~`代~`盛行~`於~`大都~`的~`戲曲~`形式~。`一般~`每~`本~`四~`折~，`開頭~`或~`折~`間~`有時~`加~`楔子~`（~`相當於~`序幕~`或~`過場戲~）。`全~`劇~`由~`一人~`（~`正~`末~`或~`正旦~）`主唱~，`其他~`角色~`只有~`說白~。`明~`清~`兩~`代~`也~`有~`雜劇~，`但~`每~`本~`不~`限於~`四~`折~。"}],"A":"杂剧","_":"1044620068","p":"zájù","b":"ㄗㄚˊ　ㄐㄩˋ"}],"translation":{"francais":["Zaju"],"English":["a Yuan dynasty form of musical comedy"]},"t":"`雜~`劇~"}
,"%u96DC%u52D9":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜務~`活~」、「`雜務~`工~」、「`急於~`處理~`眼前~`的~`雜務~」、「`他~`在~`這~`單位~`從事~`雜務~`工作~」。"],"f":"`繁雜~`零碎~`的~`事務~。"}],"A":"杂务","_":"1044620048","p":"záwù","b":"ㄗㄚˊ　ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["divers emplois","petits jobs"],"English":["various jobs","low-grade work"]},"t":"`雜~`務~"}
,"%u96DC%u5408":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜合~`而~`成~」、「`雜合~`其他~`因素~」。"],"f":"`混雜~`到~`一起~。"}],"A":"杂`合~","_":"1044620012","p":"záhé","b":"ㄗㄚˊ　ㄏㄜˊ"}],"t":"`雜~`合~"}
,"%u96DC%u5408%u9AD4":{"h":[{"d":[{"f":"`兩~`不~`同~`物種~`或~`同一~`物種~`之~`兩~`純~`系~`變異~`體~`的~`個體~`交配~`後~`所~`產出~`的~`子代~`個體~。`也~`作~「`雜交體~」、「`雜交種~」、「`雜種~」。"}],"A":"杂`合~`体~","_":"1044620013","p":"záhétǐ","b":"ㄗㄚˊ　ㄏㄜˊ　ㄊㄧˇ"}],"t":"`雜合~`體~"}
,"%u96DC%u54C1":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`宮禁~`內~`灑掃~`雜品~」。"],"f":"`舊~`指~`執行~`各項~`勤務~`的~`人~。"},{"f":"《`四~`庫~`全~`書~》「`子~」`部~「`雜家~」`的~`一個~`小~`類~，`多~`為~`有~`所~`議論~、`闡發~`的~`纖~`瑣~`筆記~`類~`作品~。"},{"e":["例⃝「`日用~`雜品~」。"],"f":"`常~`用~`的~`各種~`物品~。"}],"A":"杂`品~","_":"1044620029","p":"zápǐn","b":"ㄗㄚˊ　ㄆㄧㄣˇ"}],"translation":{"Deutsch":[" diverse Artikel des täglichen Bedarfs  (S, Wirtsch)","Gemischtwaren  (S, Wirtsch)","Mischwaren  (S, Wirtsch)"]},"t":"`雜~`品~"}
,"%u96DC%u5BB6":{"h":[{"d":[{"f":"`戰國~`末期~`到~`西漢~`初期~`的~`一個~`學派~，`兼容~`儒~、`墨~、`名~、`法~`等~`各~`家學~`說~。`代表~`著作~`有~《`呂~`氏~`春秋~》、《`淮~`南~`子~》`等~。"},{"e":["例⃝「`他~`博學多聞~，`在~`我們~`單位~`也~`算得~`一個~`雜家~`了~」。"],"f":"`指~`知識面~`較~`廣~，`對~`多~`種~`學科~`都~`有~`一定~`了解~`的~`人~。"}],"A":"杂`家~","_":"1044620033","p":"zájiā","b":"ㄗㄚˊ　ㄐㄧㄚ"}],"translation":{"francais":["éclectique"],"English":["Miscellaneous School of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocate was Lü Buwei `呂~`不~`韋~|吕`不~韦[Lu:3 Bu4 wei2]"]},"t":"`雜~`家~"}
,"%u96DC%u5C45":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`回~`漢~`雜居~」、「`南北~`方~`人~`雜居~」、「`這裡~`是~`多~`國學~`生~`雜居~`的~`社區~」。"],"f":"`不~`同~`國籍~、`民族~`或~`地域~`的~`人~，`混雜~`居住~`在~`同一~`地區~。"}],"A":"杂`居~","_":"1044620023","p":"zájū","b":"ㄗㄚˊ　ㄐㄩ"}],"translation":{"Deutsch":["von verschiedenen Nationalitäten bewohnt  (Adj)"],"English":["cohabitation (of different populations or races)","to coexist"]},"t":"`雜~`居~"}
,"%u96DC%u5DE5":{"t":"`雜~`工~","h":[{"d":[{"f":"`打雜~`的~`工人~。"}],"A":"杂`工~","_":"1044620002","p":"zágōng","b":"ㄗㄚˊ　ㄍㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["factotum"],"Deutsch":["Handlanger  (S)","Portier  (S)","Träger  (S)","ungelernte Arbeitskraft "],"English":["unskilled worker"]}}
,"%u96DC%u5F79":{"t":"`雜~`役~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`灑掃~、`傳~`餐~`一~`類~`的~`雜役~`都~`由~`他~`打理~」。"],"f":"`舊~`指~`官府~`或~`貴族~`家~`裡~`各種~`瑣碎~`的~`差事~。"},{"e":["例⃝「`舊時~`官署~`的~`雜役~`都~`趾高氣揚~」。"],"f":"`指~`做~`雜役~`的~`人~。"},{"e":["例⃝「`他~`在~`獄~`中的~`表現~`良好~，`被~`選~`為~`工廠~`雜役~」。"],"f":"臺⃝`指法~`務~`部~`所屬~`矯正~`機構~`（~`監獄~、`看守所~`等~）`遴選~`所~`收容~`具備~`一定~`條件~`的~`受刑~`人~`協助~`管理~`的~`服務~`職稱~。"}],"A":"杂`役~","_":"1044620017","p":"záyì","b":"ㄗㄚˊ　ㄧˋ"}],"translation":{"francais":["petits boulots","travailleur à temps partiel"],"Deutsch":["Handlanger  (S)"],"English":["odd jobs","part-time worker"]}}
,"%u96DC%u5FF5":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`摒除~`雜念~」、「`私心雜念~」。"],"f":"`不專~`一~、`不~`純正~`的~`念頭~，`多~`指~`為~`個人~`私利~`打算~`的~`念頭~。"}],"A":"杂`念~","_":"1044620020","p":"zániàn","b":"ㄗㄚˊ　ㄋㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["pensées distrayantes"],"English":["distracting thoughts"]},"t":"`雜~`念~"}
,"%u96DC%u611F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`初~`出國~`門~，`雜感~`不少~」。"],"f":"`零碎~`的~、`多方~`面~`的~`感想~。"},{"e":["例⃝「`連續~`寫~`了~`五~`篇~`雜感~」、「`把~`這些~`雜感~`彙編~`成~`冊~」。"],"f":"`記敘~`雜感~`的~`文章~。"}],"A":"杂`感~","_":"1044620057","p":"zágǎn","b":"ㄗㄚˊ　ㄍㄢˇ"}],"translation":{"francais":["pensées aléatoires"],"English":["random thoughts (a literary genre)"]},"t":"`雜~`感~"}
,"%u96DC%u6280":{"t":"`雜~`技~","h":[{"d":[{"f":"`各種~`技藝~`表演~`的~`統稱~，`如~`人體~`技巧~`動作~、`耍弄~`器物~、`變~`魔術~、`車技~、`口技~`等~。"}],"A":"杂`技~","_":"1044620016","p":"zájì","b":"ㄗㄚˊ　ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["jonglerie"],"Deutsch":["Akrobatik, Artistik  (S)","Artist, Akrobat  (S)"],"English":["acrobatics","CL:`場~|场[chang3]"]}}
,"%u96DC%u62CC%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜拌兒~`糖果~」、「`別~`淨~`吃~`雜拌兒~，`誤~`了~`正餐~」。"],"f":"`摻和~`混雜~`在~`一起~`的~`各種~`糖果~、`果脯~、`豆製品~`等~。"},{"e":["例⃝「`參加~`會議~`的~`什麼~`人~`都~`有~，`簡直~`成~`了~`雜拌兒~」、「`這~`本~`書~`收錄~`的~`文章~`五花八門~，`堪稱~`雜拌兒~」。"],"f":"`比喻~`湊集~`而~`成~`的~`事物~。"}],"A":"杂`拌~`儿~","_":"1044620019","p":"zábàr<br>陸⃝zábànr","b":"ㄗㄚˊ　ㄅㄚˋㄦ<br>陸⃝ㄗㄚˊ　ㄅㄢˋㄦ"}],"translation":{"Deutsch":["gemischtes Konfekt, Mix "],"English":["erhua variant of `雜~`拌~|杂`拌~[za2 ban4]"]},"t":"`雜~`拌~`兒~"}
,"%u96DC%u6587":{"t":"`雜~`文~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜文~`創作~」、「`雜文~`作家~」、「`這~`篇~`雜文~`辛辣~`地~`諷刺~`了~`某~`些~`不良~`的~`社會現象~」。"],"f":"`一~`種~`以~`議論~`為主~，`夾~`以~`敘事~、`抒情~`的~`文體~。`能~`迅速~`反映~`社會~`問題~，`內容~`廣泛~，`鮮明~`生動~，`尖銳~`潑辣~，`短小精悍~。`含~`雜感~、`雜~`論~、`雜記~、`隨筆~`等~。"},{"e":["例⃝「`詳~`夫~`漢~`來~`雜文~，`名號~`多~`品~`（~`南朝~`梁~•`劉~`勰~《`文~`心~`雕龍~•`雜文~》）」。"],"f":"〈`書~〉`各種~`文章~`的~`統稱~。"},{"e":["例⃝「`進士~`試~`雜文~`二~`篇~，`通~`文~`律~`者~`然後~`試~`策~`（~《`新~`唐~`書~•`卷~`四~`十~`四~•`選舉~`志~`上~》）」。"],"f":"〈`書~〉`科舉~`考試~`除~`經~`史~`之~`外~`的~`應試~`時文~。"}],"A":"杂`文~","_":"1044620003","p":"záwén","b":"ㄗㄚˊ　ㄨㄣˊ"}],"translation":{"francais":["essai"],"Deutsch":["Essay "],"English":["essay"]}}
,"%u96DC%u66F8":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`考試~`快~`到~`了~，`別~`老是~`看~`雜書~」。"],"f":"`舊~`指~`經~`史~`以外~、`與~`科舉~`考試~`無關~`的~`小說~、`戲曲~、`雜記~、`隨筆~`類書~`籍~；`今~`指~`跟~`自己~`的~`學業~、`工作~`沒有~`直接~`關係~`的~`各種~`書籍~。"}],"A":"杂书","_":"1044620040","p":"záshū","b":"ㄗㄚˊ　ㄕㄨ"}],"t":"`雜~`書~"}
,"%u96DC%u6728":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`亂~`藤~`雜木~`的~`荒山~」。"],"f":"`混雜~`而~`生~`的~`各種~`樹~`木~。"},{"e":["例⃝「`雜木~`棺材~」、「`雜木~`屋~`椽~」。"],"f":"`各種~`不~`名貴~、`劣質~`木材~`的~`統稱~。"}],"A":"杂`木~","_":"1044620004","p":"zámù","b":"ㄗㄚˊ　ㄇㄨˋ"}],"t":"`雜~`木~"}
,"%u96DC%u6BDB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`鵝~`鴨~`雜毛~`可以~`用來~`填充~`羽絨服~`內~`芯~」、「`雜毛~`牛~」。"],"f":"`不~`同~`動物~`相~`混雜~`的~`毛~，`如~`雞~、`鴨~、`鵝毛~`相~`混~；`也~`指~`同一~`種~`動物~`不~`同~`顏色~`的~`毛~。"}],"A":"杂`毛~","_":"1044620006","p":"zámáo","b":"ㄗㄚˊ　ㄇㄠˊ"}],"t":"`雜~`毛~"}
,"%u96DC%u6C93":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜沓~`的~`腳步~`聲~」。"],"f":"`（~`聲音~）`雜亂~；`紛亂~。`也~`作~「`雜~`遝~」`（~陸⃝`今~`不用~）。"}],"A":"杂`沓~","_":"1044620024","p":"zátà","b":"ㄗㄚˊ　ㄊㄚˋ"}],"translation":{"Deutsch":["hin- und herlaufend, durcheinander "],"English":["small craftsman (contemptuous)","clatter (e.g. of footsteps)","jumbled mass","press of bodies","tumult"]},"t":"`雜~`沓~"}
,"%u96DC%u6D3B":{"h":[{"d":[{"f":"`各種~`零碎~`的~`工作~。"}],"A":"杂`活~","_":"1044620025","p":"záhuó","b":"ㄗㄚˊ　ㄏㄨㄛˊ"}],"translation":{"English":["odd jobs"]},"t":"`雜~`活~"}
,"%u96DC%u6E4A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜湊~`的~`啦啦隊~」。"],"f":"`把~`不~`同~`的~`人~`或~`物~`勉強~`湊合~`在~`一起~。"}],"A":"杂凑","_":"1044620050","p":"zácòu","b":"ㄗㄚˊ　ㄘㄡˋ"}],"translation":{"English":["to put together various bits","to knock sth together","hash (computing)","see also `散~`列~[san3 lie4]"]},"t":"`雜~`湊~"}
,"%u96DC%u71F4":{"t":"`雜~`燴~","h":[{"d":[{"f":"`多~`種~`菜~`合~`在~`一起~`燴~`成~`的~`菜~。"},{"e":["例⃝「`這~`本~`集子~`內容~`雜亂~，`簡直~`是~`個~`大雜燴~」。"],"f":"`比喻~`雜湊~`起來~`的~`事物~。"}],"A":"杂烩","_":"1044620071","p":"záhuì","b":"ㄗㄚˊ　ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["ragoût"],"Deutsch":["Allerlei, Mischmasch, Mischgemüse, Eintopf  (S)"],"English":["a stew","fig. a disparate collection"]}}
,"%u96DC%u724C":{"t":"`雜~`牌~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜牌~`貨~」、「`雜牌~`服裝~」、「`雜牌軍~`隊~」。"],"f":"`非~`正規~`品牌~；`也~`指~`非~`正規~`編制~`的~`或~`非~`嫡系~`的~。"},{"e":["例⃝「`滿~`把~`雜牌~」。"],"f":"`指~`打牌~`中~`雜亂~`而~`難以~`理~`出頭~`緒~`的~`牌~。"}],"A":"杂`牌~","_":"1044620053","p":"zápái","b":"ㄗㄚˊ　ㄆㄞˊ"}],"translation":{"francais":["marque inférieure"],"Deutsch":["Noname  (S)"],"English":["inferior brand","not the genuine article"]}}
,"%u96DC%u724C%u8ECD":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜牌軍~`一般~`素質~`低~，`裝備~`給養~`差~，`缺乏~`戰鬥力~」、「`一~`支~`不~`被~`看好~`的~`雜牌軍~，`卻~`有~`令~`人~`驚奇~`的~`好~`表現~」、「`科技~`雜牌軍~`抗衡~`半導體~`大~`廠~」。"],"f":"`舊~`指~`非~`正統~`軍~`系~`的~`部隊~；`今~`指~`缺乏~`正規~`訓練~`的~`選手~`或~`臨時~`勉強~`湊~`成~`的~`隊伍~；`也~`指~`未~`受~`專業~`訓練~`的~`從業~`人員~`或~`非~`正規~`生產~、`經營~`的~`企業~。"}],"A":"杂`牌~军","_":"1044620054","p":"zápáijūn","b":"ㄗㄚˊ　ㄆㄞˊ　ㄐㄩㄣ"}],"t":"`雜牌~`軍~"}
,"%u96DC%u7269":{"t":"`雜~`物~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜物~`間~」、「`雜物~`滿地~」、「`請勿~`亂~`放~`雜物~」。"],"f":"`繁雜~`零碎~`的~`物品~。"},{"e":["例⃝「`雜物~`撰~`德~，`辨~`是~`與~`非~`（~《`易經~•`繫~`辭~`下~》）」。"],"f":"〈`書~〉`眾多~`的~`事物~。"}],"A":"杂`物~","_":"1044620021","p":"záwù","b":"ㄗㄚˊ　ㄨˋ"}],"translation":{"francais":["ordure","article sans valeur"],"Deutsch":["Fremdstoff  (S)"],"English":["junk","items of no value","various bits and bobs"]}}
,"%u96DC%u7528":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`駢文~`在~`發展~`過程~`中~，`逐漸~`形成~`雜用~`四~`字~、`六~`字~`的~`句式~，`所以~`又~`稱~`為~「`四~`六~`文~」」。"],"f":"`間雜~`使用~。"},{"e":["例⃝「`他~`每~`學期~`的~`食宿~`和~`雜用~`都~`由~`一~`位~`慈善家~`資助~」。"],"f":"`零~`雜費~`用~；`雜項~`開支~。"},{"e":["例⃝「`原來~`的~`廚師~、`奶~`娘~、`舵手~`等~`都~`留~`在~`身邊~`雜用~」。"],"f":"`打雜~。"}],"A":"杂`用~","_":"1044620008","p":"záyòng","b":"ㄗㄚˊ　ㄩㄥˋ"}],"t":"`雜~`用~"}
,"%u96DC%u75C5":{"h":[{"d":[{"f":"`大小~`輕重~`不~`同~、`各色~`各~`樣~`的~`病~；`中醫~`一般~`指~`各種~`內科~`疾病~。`也~`作~「`雜症~」。"}],"A":"杂`病~","_":"1044620037","p":"zábìng","b":"ㄗㄚˊ　ㄅㄧㄥˋ"}],"t":"`雜~`病~"}
,"%u96DC%u75C7":{"h":[{"d":[{"f":"`大小~`輕重~`不~`同~、`各色~`各~`樣~`的~`病~；`中醫~`一般~`指~`各種~`內科~`疾病~。`也~`作~「`雜病~」。"}],"A":"杂`症~","_":"1044620036","p":"zázhèng","b":"ㄗㄚˊ　ㄓㄥˋ"}],"t":"`雜~`症~"}
,"%u96DC%u788E":{"t":"`雜~`碎~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`牛~`雜碎~」、「`雜碎~`湯~」。"],"f":"`煮~`熟~`切碎~`可~`供~`食用~`的~`牛~、`羊~`等~`動物~`的~`內臟~。"},{"e":["例⃝「`百~`家~`雜碎~」。"],"f":"〈`書~〉`雜亂~`瑣碎~。"},{"e":["例⃝「`爛泥~`扶~`不~`上~`牆~，`別~`再~`管~`這~`雜碎~」。"],"f":"`罵人~`的話~。"}],"A":"杂`碎~","_":"1044620058","p":"zásuì<br>陸⃝zásui","b":"ㄗㄚˊ　ㄙㄨㄟˋ<br>陸⃝ㄗㄚˊ　˙ㄙㄨㄟ"}],"translation":{"francais":["Chop suey"],"Deutsch":["Chop Suey  (Eig, Ess)"],"English":["offal","mixed entrails","trivial matters"]}}
,"%u96DC%u7A2E":{"t":"`雜~`種~","h":[{"d":[{"f":"`兩~`不~`同~`物種~`或~`同一~`物種~`之~`兩~`純~`系~`變異~`體~`的~`個體~`交配~`後~`所~`產出~`的~`子代~`個體~。`也~`作~「`雜交種~」、「`雜交體~」、「`雜合體~」。"},{"f":"`罵人~、`侮辱~`人~`的話~。"},{"e":["例⃝「`姬~`漢~`舊~`邦~，`無~`取~`雜種~」。"],"f":"〈`書~〉`古代~`對~`異族~`的~`蔑~`稱~。"}],"A":"杂`种~","_":"1044620065","p":"zázhǒng","b":"ㄗㄚˊ　ㄓㄨㄥˇ"}],"translation":{"francais":["hybride","métis","bâtard"],"Deutsch":["Bastard  (S)","Hybride  (S)","Mischling  (S)"],"English":["hybrid","mixed breed","bastard","son of a bitch"]}}
,"%u96DC%u7CE7":{"t":"`雜~`糧~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`五穀雜糧~」、「`吃~`點~`雜糧~`有益~`健康~」。"],"f":"`稻穀~、`小麥~`以外~`的~`糧食~，`如~`甘薯~、`高粱~、`蕎麥~、`小米~、`玉米~、`豆~`類~`等~。"}],"A":"杂粮","_":"1044620072","p":"záliáng","b":"ㄗㄚˊ　ㄌㄧㄤˊ"}],"translation":{"francais":["céréales diverses"],"Deutsch":["Getreidearten außer Weizen und Reis ( Ballaststoffe )  (S, Ess)"],"English":["grain crops other than rice and wheat"]}}
,"%u96DC%u800D":{"t":"`雜~`耍~","h":[{"d":[{"f":"`指~`某~`些~`遊藝~`活動~`項目~，`如~`投擲~、`套~`圈~`等~。"},{"f":"`屬~`雜技~`的~`一~`種~。`專~`指~`雜技~`中的~`手~`技~`和~`頂~`技~，`如~`拋~`球~、`頂~`杯~`等~。"}],"A":"杂`耍~","_":"1044620028","p":"záshuǎ","b":"ㄗㄚˊ　ㄕㄨㄚˇ"}],"translation":{"francais":["jonglerie","numéro de cirque","vaudeville"],"Deutsch":["Varieté, Kabarett (S)"],"English":["a sideshow","vaudeville"]}}
,"%u96DC%u80A5":{"h":[{"d":[{"f":"`主要~`肥料~`以外~`的~`各種~`肥料~。`如~`上~`世紀~`中期~`大陸~`農業~`就~`把~`化肥~、`餅肥~`（~`油菜~`餅~、`花生餅~、`豆餅~`等~）、`骨粉~`肥~、`菌肥~、`海魚~`肥~`等~`算作~`雜肥~。"},{"f":"`雜~`有~`多~`種~`成分~`或~`有機物質~`的~`肥料~。"}],"A":"杂`肥~","_":"1044620022","p":"záféi","b":"ㄗㄚˊ　ㄈㄟˊ"}],"t":"`雜~`肥~"}
,"%u96DC%u8272":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜色~`犬~」、「`雜色~`玉米~」。"],"f":"`混雜~`而~`不~`純正~`的~`顏色~。"},{"e":["例⃝「`雜色~`紙片~`的~`剪貼~`畫~」、「`雜色~`家具~」、「`雜色~`服裝~」。"],"f":"`混雜~`在~`一起~`的~；`各式各樣~`的~。"}],"A":"杂`色~","_":"1044620015","p":"zásè","b":"ㄗㄚˊ　ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["bariolé","bigarré"],"English":["varicolored","motley"]},"t":"`雜~`色~"}
,"%u96DC%u8349":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜草~`遍地~」、「`割除~`雜草~」。"],"f":"`雜~`生~`的~`各種~`野草~。"}],"A":"杂`草~","_":"1044620038","p":"zácǎo","b":"ㄗㄚˊ　ㄘㄠˇ"}],"translation":{"francais":["mauvaises herbes"],"English":["weeds"]},"t":"`雜~`草~"}
,"%u96DC%u8349%u53E2%u751F":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜草叢生~，`一片~`荒蕪~」。"],"f":"`各種~`野草~`聚~`在~`一起~`生長~。"}],"A":"杂`草~丛`生~","_":"1044620039","p":"zácǎo-cóngshēng","b":"ㄗㄚˊ　ㄘㄠˇ　ㄘㄨㄥˊ　ㄕㄥ"}],"t":"`雜草~`叢生~"}
,"%u96DC%u8655":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`五方雜處~」、「`龍蛇雜處~」、「`人員~`雜處~，`增加~`了~`管理~`困難~」。"],"f":"`指~`來~`自~`各~`地~`或~`身分~`不~`同~`的~`人~，`混雜~`居住~`在~`同一~`地方~。"}],"A":"杂处","_":"1044620044","p":"záchǔ","b":"ㄗㄚˊ　ㄔㄨˇ"}],"translation":{"francais":["coexister"],"English":["(of disparate elements) to mix in with one another","(of diverse groups of people) to live in the same area","to coexist"]},"t":"`雜~`處~"}
,"%u96DC%u8A0A":{"h":[{"p":"záxùn","S":"臺⃟","d":[{"f":"`指~`干擾~`通訊~`系統~`的~`電波~`或~`無用~`的~`資訊~。"}],"A":"杂讯","_":"1044620034","b":"ㄗㄚˊ　ㄒㄩㄣˋ"}],"translation":{"francais":["Bruit de mesure"],"Deutsch":["Störsignal "]},"t":"`雜~`訊~"}
,"%u96DC%u8A18":{"t":"`雜~`記~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`筆~`開支~`先~`記~`入~`雜記~`本~」、「`把~`近年~`寫~`的~`雜記~`整理~`一下~」。"],"f":"`記載~`各種~`見聞~、`瑣事~`等~`的~`筆記~；`零星~`的~`筆記~。"},{"e":["例⃝「`旅遊~`雜記~」、「`讀書~`雜記~」、「`雜記~`彙編~」。"],"f":"`一~`種~`文體~。`題材~`及~`表達~`方式~`等~`靈活~`多樣~。"}],"A":"杂记","_":"1044620035","p":"zájì","b":"ㄗㄚˊ　ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["notes de voyage"],"Deutsch":["Miszellen  (V)"],"English":["various notes or records","a miscellany","scattered jottings"]}}
,"%u96DC%u8A8C":{"t":"`雜~`誌~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`訂閱~`報刊~`雜誌~」。"],"f":"`期刊~；`刊物~。"},{"e":["例⃝「`王~`念~`孫~`的~《`讀書~`雜誌~》`是~`清~`代~`訓詁~`學~`的~`重要~`著作~」。"],"f":"`雜記~；`隨手~`的~`筆記~`（~`多~`用~`於~`書~`名~）。"}],"A":"杂`志~","_":"1044620061","p":"zázhì","b":"ㄗㄚˊ　ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["magazine","une revue"],"Deutsch":["Magazin, Journal, Zeitschrift  (S)"],"English":["magazine","CL:`本~[ben3],`份~[fen4],`期~[qi1]"]}}
,"%u96DC%u8A8C%u793E":{"t":"`雜誌~`社~","h":[{"d":[{"f":"`出版~`期刊~`的~`機構~。"}],"A":"杂`志~`社~","_":"1044620062","p":"zázhìshè","b":"ㄗㄚˊ　ㄓˋ　ㄕㄜˋ"}],"translation":{"francais":["éditeur de magazines"],"Deutsch":["Zeitschriftenverlag  (S)"],"English":["magazine publisher"]}}
,"%u96DC%u8AAA":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`多~`引~`雜說~，`攻擊~`本文~」。"],"f":"`舊~`指~`先秦~`諸子百家~`的~`學說~。"},{"e":["例⃝「`唐~`宋~`雜說~，`以~《`傳奇~》`命名~`者~`不少~」。"],"f":"`指~`古代~`的~`筆記~`小說~。"},{"f":"`各種~`論說文~`章~。"}],"A":"杂说","_":"1044620063","p":"záshuō","b":"ㄗㄚˊ　ㄕㄨㄛ"}],"translation":{"francais":["opinions différentes","différentes manières de parler","essais dispersés"],"English":["scattered essays","various opinions","different manners of speaking"]},"t":"`雜~`說~"}
,"%u96DC%u8AC7":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`與~`老~`同學~`們~`雜談~`到~`深夜~」。"],"f":"`拉雜~`地~`談~`說~。"},{"e":["例⃝「《`語文~`雜談~》」、「〈`零~`分~`雜談~〉」。"],"f":"`文體~`名~。`特點~`是~`不成~`系統~、`有~`針對~`性~`卻~`文筆~`輕鬆~、`短小精悍~。`多~`見於~`書~`名~`或~`標題~`名~。"}],"A":"杂谈","_":"1044620066","p":"zátán","b":"ㄗㄚˊ　ㄊㄢˊ"}],"translation":{"francais":["discussion sur des sujets divers"],"English":["discussion of various topics"]},"t":"`雜~`談~"}
,"%u96DC%u8CA8":{"t":"`雜~`貨~","h":[{"d":[{"f":"`各種~`零星~`的~`生活~`日用品~。"}],"A":"杂货","_":"1044620045","p":"záhuò","b":"ㄗㄚˊ　ㄏㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["épicerie","produits divers"],"Deutsch":["Lebensmittelgeschäft  (S)"],"English":["groceries","miscellaneous goods"]}}
,"%u96DC%u8CA8%u5E97":{"t":"`雜貨~`店~","h":[{"d":[{"f":"`賣~`日用~`百貨~`的~`小~`店鋪~。`也~`作~「`雜貨鋪~」。"}],"A":"杂货`店~","_":"1044620046","p":"záhuòdiàn","b":"ㄗㄚˊ　ㄏㄨㄛˋ　ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["épicerie"],"Deutsch":["Drogerie  (S, Wirtsch)","Gemischtwarenhandlung  (S, Wirtsch)","Gemischtwarenladen  (S, Wirtsch)","Tante-Emma-Laden  (S, Wirtsch)"],"English":["grocery store","emporium"]}}
,"%u96DC%u8CA8%u92EA":{"h":[{"d":[{"f":"`賣~`日用~`百貨~`的~`小~`店鋪~。`也~`作~「`雜貨店~」。"}],"A":"杂货铺","_":"1044620047","p":"záhuòpù","b":"ㄗㄚˊ　ㄏㄨㄛˋ　ㄆㄨˋ"}],"translation":{"francais":["Épicerie"],"Deutsch":["Gemischtwarenhandlung  (S, Wirtsch)","Tante-Emma-Laden  (S, Wirtsch)"]},"t":"`雜貨~`鋪~"}
,"%u96DC%u8CBB":{"t":"`雜~`費~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`壓縮~`雜費~`支出~」、「`不~`允許~`巧立名目~`亂~`收~`雜費~」。"],"f":"`正~`項~`開支~`以外~`的~`零~`雜費~`用~。"},{"e":["例⃝「`免~`收~`學雜費~」、「`雜費~`收取~`項目~`公示~」。"],"f":"`特指~`學校~`在學~`費~`之~`外~，`收取~`用~`於~`零~`雜~`開支~`的~`費用~。"}],"A":"杂费","_":"1044620056","p":"záfèi","b":"ㄗㄚˊ　ㄈㄟˋ"}],"translation":{"francais":["frais divers","extra"],"Deutsch":["Nebenausgaben, Extrakosten "],"English":["incidental costs","sundries","extras"]}}
,"%u96DC%u8CEA":{"t":"`雜~`質~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜質~`較~`多~」、「`除去~`雜質~」。"],"f":"`某~`種~`物質~`中~`夾雜~`的~`其他~`成分~。"}],"A":"杂质","_":"1044620069","p":"zázhí<br>陸⃝zázhì","b":"ㄗㄚˊ　ㄓˊ<br>陸⃝ㄗㄚˊ　ㄓˋ"}],"translation":{"francais":["impureté"],"Deutsch":["Beimengung, Fremdstoff, Störstelle, Verunreinigung  (S)"],"English":["impurity"]}}
,"%u96DC%u9662%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`我~`家~`原先~`住~`在~`一~`所~`雜院兒~`裡~」、「`雜院兒~`裡~，`住~`的~`人~`多~，`彼此~`照應~，`相處~`融融~」。"],"f":"〈`口~〉`居住~`著~`多~`戶~`人家~`的~`院落~。"}],"A":"杂`院~`儿~","_":"1044620042","p":"záyuàr<br>陸⃝záyuànr","b":"ㄗㄚˊ　ㄩㄚˋㄦ<br>陸⃝ㄗㄚˊ　ㄩㄢˋㄦ"}],"t":"`雜~`院~`兒~"}
,"%u96DC%u9673":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`錯綜~`雜陳~」、「`滋味~`雜陳~」、「`雜陳~`几~`案~」。"],"f":"`錯雜~`地~`陳列~`或~`呈現~。"}],"A":"杂陈","_":"1044620049","p":"záchén","b":"ㄗㄚˊ　ㄔㄣˊ"}],"t":"`雜~`陳~"}
,"%u96DC%u97F3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`心臟~`雜音~`明顯~」、「`這~`臺~`電視機~`雜音~`太~`大~」。"],"f":"`不和~`諧~`或~`嘈雜~`擾人~`的~`聲音~；`多~`指~`人~`或~`動物~`的~`體~`內~`器官~`或~`機械~`裝置~`發出~`的~`不~`正常~`聲音~。"}],"A":"杂`音~","_":"1044620027","p":"záyīn","b":"ㄗㄚˊ　ㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["bruit"],"English":["noise"]},"t":"`雜~`音~"}
,"%u96DC%u9805":{"t":"`雜~`項~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`雜項~`支出~」、「`雜項~`稅收~」、「`雜項~`收藏~」。"],"f":"`正式~`或~`主要~`項目~`以外~`的~`其他~`項目~。"}],"A":"杂项","_":"1044620051","p":"záxiàng","b":"ㄗㄚˊ　ㄒㄧㄤˋ"}],"translation":{"francais":["divers"],"Deutsch":["diverse, gemischt "],"English":["miscellaneous"]}}
,"%u96DC%u98DF":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`青黃不接~`的~`時候~，`就~`把~`樹~`葉~、`野菜~`放~`入~`米麵~`雜食~」。"],"f":"`摻雜~`著~`吃~。"},{"e":["例⃝「`雜食~`性~`動物~」。"],"f":"`動物~、`植物~`都~`吃~`的~。"},{"e":["例⃝「`不~`挑食~，`吃~`雜食~，`才能~`營養~`均衡~，`身體~`健康~」。"],"f":"`各色~`各~`樣~`的~`食物~。"},{"e":["例⃝「`在~`路上~`隨意~`買~`了~`點~`雜食~」、「`到~`小~`店~`裡~`買~`了~`點~`水果糖~、`巧克力~`等~`雜食~」。"],"f":"`零食~。"}],"A":"杂`食~","_":"1044620030","p":"záshí","b":"ㄗㄚˊ　ㄕˊ"}],"translation":{"Deutsch":["omnivor  (Adj)"],"English":["omnivorous (zoolog.)","snacks","a varied diet"]},"t":"`雜~`食~"}
,"%u96DC%u9EB5":{"h":[{"d":[{"f":"`用~`綠豆~、`小~`豆~`等~`摻和~`在~`一起~`磨~`成~`的~`麵粉~；`也~`指~`用~`這~`種~`麵粉~`製~`成~`的~`麵條~。"}],"A":"杂`面~","_":"1044620073","p":"zámiàn","b":"ㄗㄚˊ　ㄇㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Mischmehl  (S, Ess)"]},"t":"`雜~`麵~"}
,"%u975C":{"n":8,"t":"靜","r":"`青~","c":16,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜物~」、「`風平浪靜~」、「`樹欲靜而風不止~」。"],"f":"`安定~`不~`動~`（~`與~「`動~」`相對~）。"},{"e":["例⃝「`嫻~`靜~」、「`恬靜~」、「`心裡~`總~`靜~`不下~`來~」。"],"f":"`安詳~；`（~`內心~）`安定~。"},{"e":["例⃝「`幽靜~」、「`僻靜~」、「`靜悄悄~`的~」、「`夜深人靜~」。"],"f":"`沒有~`聲響~；`不~`出聲~。"},{"e":["例⃝「`靜心~`細~`想~」、「`靜~`下~`心~`來~」。"],"f":"`使~`安定~`或~`安靜~。"},{"f":"`姓~。"}],"A":"静","_":"1045020000","p":"jìng","b":"ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["calme","silencieux","serein"],"Deutsch":["still, ruhig  (Adj)"],"English":["still","calm","quiet","not moving"]}}
,"%u975C%u5019":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜候~`佳音~」、「`靜候~`處置~」。"],"f":"`安靜~`地~`等候~。"}],"A":"静`候~","_":"1045020017","p":"jìnghòu","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄏㄡˋ"}],"translation":{"francais":["attendre sagement"],"English":["to quietly wait"]},"t":"`靜~`候~"}
,"%u975C%u50FB":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜僻~`的~`山坳~」、「`靜僻~`的~`角落~」。"],"f":"`幽靜~`偏僻~。"}],"A":"静`僻~","_":"1045020032","p":"jìngpì","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄆㄧˋ"}],"t":"`靜~`僻~"}
,"%u975C%u5750":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜坐~`沉思~」、「`獨自~`靜坐~」、「`靜坐~`當~`思~`己~`過~」。"],"f":"`靜~`靜~`地~`坐~`著~。"},{"e":["例⃝「`向~`壁~`靜坐~」、「`盤腿~`靜坐~」。"],"f":"`一~`種~`宗教~`修養~`方式~`或~`氣功療法~。`安靜~`地~`坐~`著~，`排除~`雜念~，`閉目~`調~`息~`運氣~。"},{"e":["例⃝「`靜坐~`陳情~」、「`靜坐~`示威~」。"],"f":"`為了~`表達~`訴求~`而~`採取~`的~`一~`種~`安靜~`坐~`著~`的~`抗議~`或~`請願~`方式~。"}],"A":"静`坐~","_":"1045020006","p":"jìngzuò","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄗㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["rester assis tranquillement et en silence","sit-in"],"English":["to sit quietly","to meditate","to sit-in (demonstration)"]},"t":"`靜~`坐~"}
,"%u975C%u5BC2":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜寂~`的~`曠野~」、「`閱覽室~`裡~`一片~`靜寂~」。"],"f":"`沒有~`一點~`聲響~。"}],"A":"静`寂~","_":"1045020023","p":"jìngjí<br>陸⃝jìngjì","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄐㄧˊ<br>陸⃝ㄐㄧㄥˋ　ㄐㄧˋ"}],"translation":{"francais":["calme","silencieux"],"English":["quiet","silent"]},"t":"`靜~`寂~"}
,"%u975C%u5FC3":{"t":"`靜~`心~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜心~`等候~」、「`靜心~`養病~」、「`靜心~`思考~」、「`靜心~`做~`學問~」。"],"f":"`使~`心神~`平靜~`下來~。"}],"A":"静`心~","_":"1045020001","p":"jìngxīn","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄒㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["méditation"],"Deutsch":["Meditation  (S, Sprachw)"],"English":["meditation"]}}
,"%u975C%u6084%u6084":{"t":"`靜~`悄悄~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`校園~`靜悄悄~`的~，`找~`不~`到~`一個~`人~」。"],"f":"`形容~`非常~`安靜~。"}],"A":"静`悄悄~","_":"1045020015","p":"jìngqiǎoqiǎo<br>陸⃝jìngqiāoqiāo","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ<br>陸⃝ㄐㄧㄥˋ　ㄑㄧㄠ　ㄑㄧㄠ"}],"translation":{"francais":["silencieux","calme"],"Deutsch":["geräuschlos  (Adj)"],"English":["extremely quiet"]}}
,"%u975C%u614B":{"t":"`靜~`態~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜態~`美~」、「`靜態~`分布~」、「`靜態~`分析~」、「`靜態~`描寫~」。"],"f":"`從~`靜止~`角度~`來~`觀察~`研究~`（~`與~「`動態~」`相對~）。"}],"A":"静态","_":"1045020030","p":"jìngtài","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄊㄞˋ"}],"translation":{"francais":["régime statique","état statique"],"Deutsch":["statisch  (Adj)"],"English":["state of not working","static (as in electrostatic force)"]}}
,"%u975C%u6B62":{"t":"`靜~`止~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜止~`狀態~」、「`生活~`正在~`繼續~，`不會~`靜止~`不~`動~」。"],"f":"`事物~`相對~`穩定~、`不~`動~。"}],"A":"静`止~","_":"1045020002","p":"jìngzhǐ","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄓˇ"}],"translation":{"francais":["immobile","statique"],"Deutsch":["dennoch, doch ","Ständer  (S)","stagnieren  (V)","regungslos  (Adj)","ruhend  (Adj)","stationär  (Adj)","unbeweglich  (Adj)"],"English":["still","immobile","stillness"]}}
,"%u975C%u6B62%u92D2":{"h":[{"d":[{"f":"`氣象~`學~`上~`指~`強度~`相當~`的~`冷~、`暖氣~`團~`僵持~`而~`形成~`近似~`停滯~`不~`前~`的~`鋒面~。`常會~`造成~`連續~`降雨~`的~`天氣~。`也~`作~「`滯留鋒~」。"}],"A":"静`止~锋","_":"1045020003","p":"jìngzhǐfēng","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄓˇ　ㄈㄥ"}],"translation":{"English":["Stationary Front"]},"t":"`靜止~`鋒~"}
,"%u975C%u6D66%u6587%u5316":{"h":[{"d":[{"f":"`大約~`在~1800`年~`前~，`臺灣~`隨著~`東南亞~`地區~`青銅器~、`鐵器~`文化~`的~`興起~，`部分~`地區~`進入~`製造~`及~`使用~`鐵器~、`青銅器~、`金器~`為主~`的~`金屬~`器~`時代~。`近~`二~、`三~`十~`年~`間~`在~`花~`蓮~`豐~`濱~`鄉~`靜~`浦~`遺址~`發現~，`故~`稱~。"}],"A":"静`浦~`文化~","_":"1045020014","p":"jìngpǔ wénhuà","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄆㄨˇ　ㄨㄣˊ　ㄏㄨㄚˋ"}],"t":"`靜~`浦~`文化~"}
,"%u975C%u7269":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜物~`素描~」。"],"f":"`靜止~`的~`物體~；`特指~`作為~`繪畫~、`攝影~`對象~`的~`靜止~`物體~，`如~`花木~、`果品~、`家具~`等~。"}],"A":"静`物~","_":"1045020007","p":"jìngwù","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Stillleben  (S)"]},"t":"`靜~`物~"}
,"%u975C%u7A46":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜穆~`的~`禮堂~」、「`希~`臘~`藝術~`被~`譽~`為~`是~「`高貴~`的~`單純~，`靜穆~`的~`偉大~」」。"],"f":"`安靜~`肅穆~。"}],"A":"静`穆~","_":"1045020034","p":"jìngmù","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄇㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["ernst und feierliche Stille "]},"t":"`靜~`穆~"}
,"%u975C%u807D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜聽~`講~`經~」、「`默默~`靜聽~」。"],"f":"`安靜~`地~`聆聽~。"}],"A":"静`听~","_":"1045020037","p":"jìngtīng","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄊㄧㄥ"}],"translation":{"Deutsch":["lauschen  (V)"]},"t":"`靜~`聽~"}
,"%u975C%u8108":{"t":"`靜~`脈~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`大靜脈~」、「`靜脈曲張~」。"],"f":"`將~`血液~`從~`身體~`各~`部位~`輸送~`回心~`臟~`的~`血管~`（~`與~「`動脈~」`相~`區別~）。"}],"A":"静脉","_":"1045020019","p":"jìngmài","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄇㄞˋ"}],"translation":{"francais":["veine"],"Deutsch":["Vene (S)"],"English":["vein"]}}
,"%u975C%u8108%u6027%u5145%u8840":{"h":[{"d":[{"f":"`血液~`凝滯~`不~`動~。`也~`作~「`淤血~」。"}],"A":"静脉`性~`充血~","_":"1045020022","p":"jìngmàixìng chōngxiě<br>陸⃝jìngmàixìng chōngxuè","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄇㄞˋ　ㄒㄧㄥˋ　ㄔㄨㄥ　ㄒㄧㄝˇ<br>陸⃝ㄐㄧㄥˋ　ㄇㄞˋ　ㄒㄧㄥˋ　ㄔㄨㄥ　ㄒㄩㄝˋ"}],"t":"`靜脈~`性~`充血~"}
,"%u975C%u8108%u66F2%u5F35":{"t":"`靜脈~`曲~`張~","h":[{"d":[{"f":"`靜脈~`血管~`的~`瓣膜~`損壞~`引起~`血管~`突出~`皮膚~`表面~`的~`症狀~。`形成~`主因~`是~`先天性~`靜脈~`血管~`壁~`膜~`比較~`薄弱~`或~`長~`時間~`維持~`相同~`姿勢~，`使~`血液~`回流~`受阻~，`壓力~`增高~。`多~`發生~`於~`老年人~`或~`長~`時間~`站立~`者~`的~`下肢~。"}],"A":"静脉`曲~张","_":"1045020020","p":"jìngmài qūzhāng","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄇㄞˋ　ㄑㄩ　ㄓㄤ"}],"translation":{"francais":["varices"],"Deutsch":["Krampfader  (S)"],"English":["varicose veins"]}}
,"%u975C%u89C0":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜觀其變~」、「`靜觀~`局勢~`的~`發展~」。"],"f":"`冷靜~`地~`觀察~。"}],"A":"静观","_":"1045020038","p":"jìngguān","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄍㄨㄢ"}],"t":"`靜~`觀~"}
,"%u975C%u89C0%u5176%u8B8A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`這~`件~`事~`兒~`到~`了~`這~`田地~，`只好~`先~`靜觀其變~，`再~`作~`打算~」。"],"f":"`冷靜~`地~`觀察~`人~`或~`事物~`的~`變化~。"}],"A":"静观`其~变","_":"1045020039","p":"jìngguānqíbiàn","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄍㄨㄢ　ㄑㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ"}],"t":"`靜觀~`其~`變~"}
,"%u975C%u8B10":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`靜謐~`幽~`邃~」、「`靜謐~`的~`夜晚~」。"],"f":"`安寧~`平靜~。"}],"A":"静谧","_":"1045020035","p":"jìngmì","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄇㄧˋ"}],"translation":{"francais":["calme","tranquille"],"English":["quiet","still","tranquil"]},"t":"`靜~`謐~"}
,"%u975C%u96FB":{"t":"`靜~`電~","h":[{"d":[{"f":"`帶電~`體~`上~`不~`流動~`的~`電荷~。`如~`毛皮~`受~`摩擦~`產生~`的~`電荷~。"}],"A":"静电","_":"1045020025","p":"jìngdiàn","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄉㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["électricité statique"],"Deutsch":[" statische Elektrizität, elektrostatisch  (Adj)"],"English":["static electricity"]}}
,"%u975C%u96FB%u8907%u5370":{"h":[{"d":[{"f":"`利用~`靜電~`吸附~`墨~`粉~`的~`原理~`複製~`印刷品~。"}],"A":"静电`复~`印~","_":"1045020028","p":"jìngdiàn fùyìn","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄉㄧㄢˋ　ㄈㄨˋ　ㄧㄣˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Xerographie  (S)","elektrostatischer Druck "]},"t":"`靜電~`複印~"}
,"%u975C%u97AD":{"h":[{"d":[{"f":"`古代~`皇帝~`朝~`殿~`儀仗~`中的~`一~`種~，`鞭~`形~，`揮動~`發出~`響聲~，`使~`人~`肅靜~。`也~`作~「`鳴鞭~」。"}],"A":"静`鞭~","_":"1045020036","p":"jìngbiān","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄅㄧㄢ"}],"t":"`靜~`鞭~"}
,"%u975C%u990A":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`的~`病~`要~`長期~`靜養~」、「`安心~`靜養~」。"],"f":"`靜心~`調養~；`安靜~`地~`休養~。"}],"A":"静养","_":"1045020031","p":"jìngyǎng","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["prendre une cure de repos","prendre sa convalescence en se reposant"],"English":["to convalesce","to recuperate","to fully relax"]},"t":"`靜~`養~"}
,"%u975C%u9ED8":{"t":"`靜~`默~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`覺得~`不便~`表態~，`只好~`靜默~`不~`語~」。"],"f":"`默~`不~`出聲~。"},{"e":["例⃝「`向~`不幸~`遇難~`者~`靜默~`致哀~」。"],"f":"`用~`肅立~`不~`出聲~`的~`方式~`表示~`哀悼~。"}],"A":"静`默~","_":"1045020033","p":"jìngmò","b":"ㄐㄧㄥˋ　ㄇㄛˋ"}],"translation":{"francais":["se taire","rester silencieux","garder le silence"],"Deutsch":["Stille "],"English":["silence","to stand in silence (in mourning)"]}}
,"%u97DC":{"n":10,"t":"韜","r":"`韋~","c":19,"h":[{"d":[{"f":"〈`書~〉`裝~`弓~、`劍~`的~`套子~。"},{"e":["例⃝「`韜光養晦~」、「`韜~`聲~`匿跡~」。"],"f":"`隱藏~。"},{"e":["例⃝「`韜略~」、「`文韜武略~」。"],"f":"`作戰~`用兵~`的~`謀略~。"}],"A":"韬","_":"1045280000","p":"tāo","b":"ㄊㄠ"}],"translation":{"francais":["haut","(nom d'un col)","cacher","fourreau d'une épée","art de la guerre","stratégie"],"Deutsch":["Bogentasche, Schwerttasche, Kriegskunst  (S)","verbergen, verheimlichen  (V)"],"English":["bow case or scabbard","to hide","military strategy"]}}
,"%u97DC%u5149%u990A%u6666":{"t":"`韜~`光~`養~`晦~","h":[{"d":[{"e":["例⃝「`韜光養晦~，`不~`問世~`事~」、「`他~`所以~`韜光養晦~，`無非~`是~`在~`等待~`日後~`的~`復出~`時機~」。"],"f":"`比喻~`收斂~`鋒芒~，`隱藏~`才能~，`使~`不外~`露~。"}],"A":"韬`光~养`晦~","_":"1045280002","p":"tāoguāng-yǎnghuì","b":"ㄊㄠ　ㄍㄨㄤ　ㄧㄤˇ　ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["cacher ses talents et se tenir dans l'obscurité","garder profil-bas"],"Deutsch":["sein Licht unter den Scheffel stellen ","seine Zeit abwarten "],"English":["to conceal one's strengths and bide one's time (idiom)","to hide one's light under a bushel"]}}
,"%u97DC%u7565":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`熟悉~`韜略~」、「`胸~`有~`韜略~，`腹~`有~`良~`謀~」。"],"f":"`古代~`兵書~`有~《`六~`韜~》、《`三~`略~》。`後~`指~`用兵~`的~`謀略~；`也~`泛指~`計謀~。"}],"A":"韬`略~","_":"1045280004","p":"tāolüè","b":"ㄊㄠ　ㄌㄩㄝˋ"}],"translation":{"francais":["art militaire","stratégie"],"English":["military strategy","military tactics","originally refers to military classics Six Secret Teachings `六~`韜~|`六~韬[Liu4 tao1] and Three Strategies `三~`略~[San1 lu:e4]"]},"t":"`韜~`略~"}
,"%u98DC":{"n":12,"t":"飜","r":"`飛~","c":21,"h":[{"d":[{"f":"「`翻~」`的~`異體字~。"}],"A":"`翻~","_":"4167240000","p":"fān","b":"ㄈㄢ"}],"translation":{"francais":["tourner","retourner","renverser","franchir","traduire","déchiffrer","se multiplier","fouiller"],"English":["variant of `翻~[fan1]"]}}
,"%u995C":{"n":14,"t":"饜","r":"`食~","c":23,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`饜足~」、「`貪求~`無~`饜~」。"],"f":"`滿足~。"},{"e":["例⃝「`饜~`食~」、「`饜~`飽~」。"],"f":"〈`書~〉`吃~`飽~。"}],"A":"餍","_":"1046130000","p":"yàn","b":"ㄧㄢˋ"}],"translation":{"francais":["satiété"],"English":["to eat to the full"]}}
,"%u995C%u8DB3":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`欲望~`無窮~，`人心~`將~`永~`無~`饜足~」。"],"f":"`飽~`足~；`滿足~。"}],"A":"餍`足~","_":"1046130001","p":"yànzú","b":"ㄧㄢˋ　ㄗㄨˊ"}],"t":"`饜~`足~"}
,"%u9D5C":{"n":7,"t":"鵜","r":"`鳥~","c":18,"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`鵜鶘~】。"}],"A":"鹈","_":"2060800000","p":"tí","b":"ㄊㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["Pelikan  (S)"],"English":["pelican"]}}
,"%u9D5C%u9D98":{"t":"`鵜~`鶘~","h":[{"d":[{"f":"`鳥~`名~。`一~`種~`水鳥~，`體長~，`翼~`大~，`羽毛~`多~`白色~，`趾~`間~`有~`蹼~。`嘴直~`而~`闊~，`尖端~`彎曲~，`嘴~`下~`有~`喉~`囊~，`可以~`儲存~`食物~。`善~`游水~`和~`捕~`魚~，`喜~`群居~。`也~`作~「`淘河鳥~」。"}],"A":"鹈鹕","_":"2060800001","p":"tíhú","b":"ㄊㄧˊ　ㄏㄨˊ"}],"translation":{"francais":["Pelecanidae"],"Deutsch":["Pelikan  (S)"],"English":["pelican"]}}
,"%u9EDC":{"n":5,"t":"黜","r":"`黑~","c":17,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`罷黜~」、「`廢黜~」、「`貶黜~」、「`崇~`正~`黜~`邪~」。"],"f":"〈`書~〉`革職~；`貶職~；`廢除~。"}],"_":"1047760000","p":"chù","b":"ㄔㄨˋ"}],"translation":{"francais":["abaisser","destituer"],"English":["to dismiss from office","to expel"]}}
,"%u9EDC%u514D":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`遷~`拜~`旌~`賞~`以~`勸善~，`誅~`伐~`黜免~`以~`懲~`惡~`（~《`舊~`唐~`書~‧`卷~`四~`十~`三~‧`職官~`志~`二~》）」。"],"f":"〈`書~〉`罷免~。"}],"_":"1047760002","p":"chùmiǎn","b":"ㄔㄨˋ　ㄇㄧㄢˇ"}],"t":"`黜~`免~"}
,"%u9EDC%u9000":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`黜退~`貪~`墨~」。"],"f":"〈`書~〉`免除~`或~`罷~`斥~`（~`職位~）。"}],"_":"1047760003","p":"chùtuì","b":"ㄔㄨˋ　ㄊㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["rétrograder","congédier"],"English":["to demote","to dismiss"]},"t":"`黜~`退~"}
,"%u9F5C":{"n":6,"t":"齜","r":"`齒~","c":21,"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`一~`笑~`就~`齜~`出門~`牙~」。"],"f":"`張嘴~`露~`牙~。"}],"A":"龇","_":"1048000000","p":"zī","b":"ㄗ"}],"translation":{"francais":["montrer les dents"],"Deutsch":["vorstehende Zähne  (S, Med)"],"English":["projecting teeth","to bare one's teeth"]}}
,"%u9F5C%u7259":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`齜牙咧嘴~」。"],"f":"`牙齒~`長~`得~`不~`整齊~`或~`故意~`露~`出~`牙齒~；`形容~`凶狠~`或~`疼痛~`難忍~`的~`樣~`子~。"}],"A":"龇`牙~","_":"1048000001","p":"zīyá","b":"ㄗ　ㄧㄚˊ"}],"t":"`齜~`牙~"}
,"%u9F5C%u7259%u54A7%u5634":{"h":[{"d":[{"e":["例⃝「`他~`疼~`得~`齜牙咧嘴~，`臉色~`蒼白~」。"],"f":"`形容~`疼痛~`難忍~`的~`樣~`子~。"},{"e":["例⃝「`我~`對~`他~`齜牙咧嘴~`瞪眼~`直視~，`他~`卻~`大~`笑~`了~`起來~」。"],"f":"`形容~`面目~`凶狠~`的~`樣~`子~。"}],"A":"龇`牙~`咧~`嘴~","_":"1048000002","p":"zīyá-liězuǐ","b":"ㄗ　ㄧㄚˊ　ㄌㄧㄝˇ　ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["montrer les dents","prendre un air féroce","grimacer de douleur"],"English":["to grimace (in pain)","to show one's teeth","to bare one's fangs"]},"t":"`齜牙~`咧~`嘴~"}
,"%uD864%uDF5C":{"h":[{"d":[{"f":"`參見~【`𩌈𩍜~】。"}],"_":"3159190000","p":"duó","b":"ㄉㄨㄛˊ"}],"n":13,"t":"𩍜","c":22,"r":"`革~"}
}
