{
  "above-clock": "时钟上方",
  "acceleration": "加速",
  "acceleration-profile": "加速曲线",
  "acceleration-profile-tooltip": "设置指针加速曲线。",
  "acceleration-tooltip": "更改指针加速。[-1 到 1]",
  "adaptive": "自适应",
  "album-cover-size": "封面尺寸",
  "album-cover-size-tooltip": "专辑封面尺寸（像素）；设为 0 则隐藏",
  "alignment": "对齐方式",
  "all-of-type": "所有此类型",
  "allow-small-split": "允许小分割",
  "allow-small-split-tooltip": "允许在水平分割样式中添加额外的主窗口。",
  "allow-tearing": "允许撕裂",
  "allow-tearing-tooltip": "允许发生画面撕裂的主开关。",
  "always-center-master": "始终居中主窗口",
  "always-center-master-tooltip": "当使用 orientation=center 时，即使工作区中只有一个窗口，也保持主窗口居中。",
  "always-show": "始终显示",
  "always-show-gtklock-tooltip": "在空闲锁屏上显示",
  "angle": "角度",
  "any": "任意",
  "api-key": "API 密钥",
  "api-key-tooltip": "如果提供了 API 密钥，将使用该用户的浏览设置和 wallhaven.cc 的默认过滤器进行搜索。无 API 密钥则始终显示 SFW（安全）内容。",
  "app-drawer": "应用抽屉",
  "app-drawer-columns-tooltip": "显示图标的列数",
  "app-drawer-on": "启用抽屉",
  "app-icon-size-tooltip": "应用程序图标大小",
  "applications": "应用程序",
  "apply": "应用",
  "apply-tooltip": "应用更改，导出包含文件，重新加载 Sway。",
  "aspect-ratio": "宽高比",
  "aspect-ratio-tooltip": "您的屏幕宽高比，例如 16x9",
  "auto-show-hide": "自动显示/隐藏",
  "auto-show-hide-tooltip": "自动隐藏程序坞，指向热点时显示。",
  "autotiling": "自动平铺",
  "autotiling-tooltip": "自动更改窗口的水平/垂直分割方向。",
  "autotiling-depth-limit": "深度限制",
  "autotiling-depth-limit-tooltip": "深度限制决定了自动平铺生效的深度。值为 '2' 可在横向显示器上模拟主/堆叠布局。在纵向显示器上，您可能喜欢值 '3'。使用 '0' 表示无限制。超出限制后，标签式和堆叠式布局将重新生效。不建议使用值 '1'，它会破坏自动平铺。",
  "autotiling-split-height": "分割高度",
  "autotiling-split-width": "分割宽度",
  "autotiling-split-tooltip": "分割宽度/高度指定了分割后调整后代容器大小的水平/垂直值乘数。",
  "backup": "备份",
  "backup-desc": "将配置和数据文件备份到 .tar.gz 文件",
  "backup-invalid-file": "不是有效的备份文件。",
  "backup-path": "备份路径",
  "backup-restore": "恢复",
  "backup-restore-desc": "从 .tar.gz 文件恢复配置和数据文件",
  "backup-restore-success": "已从备份恢复配置和数据。\n按下“应用”按钮使更改生效。",
  "backup-restore-warning": "请注意，此操作无法撤销！",
  "backgrounds": "背景",
  "before-sleep": "睡眠前",
  "before-sleep-tooltip": "在 systemd 使计算机进入睡眠状态之前执行的命令。",
  "blur-background": "模糊背景",
  "bottom": "底部",
  "bottom-center": "底部居中",
  "bottom-left": "左下角",
  "bottom-right": "右下角",
  "calculate-lat-long": "计算经纬度",
  "calculate-lat-long-tooltip": "如果您在首次运行时在线，经纬度值应已反映您的时区设置。\n如果出现问题且您现在在线，请按此按钮。",
  "capslock-tooltip": "在启动时初始启用或禁用大写锁定。",
  "center": "居中",
  "check-updates": "检查更新",
  "clickfinger-behavior": "点击手指行为",
  "clickfinger-behavior-tooltip": "用 1、2 或 3 根手指按下按钮将分别映射为左键、右键和中键。\n这将禁用基于触控板上位置的点击解释。",
  "click-method": "点击方法",
  "click-method-tooltip": "button_areas（默认）- 在触控板特定区域（默认为左下、中、右）按下时触发左/中/右键点击。\nclickfinger - 用 1、2 或 3 根手指按下触控板时触发左/中/右键点击。",
  "clipboard-history": "剪贴板历史",
  "clipboard-history-tooltip": "确定是否将剪贴板历史存储到 cliphist（将命令添加到自动启动）。",
  "close": "关闭",
  "close-tooltip": "关闭窗口而不应用更改。",
  "color-active-border-start": "活动边框颜色起始",
  "color-border-start-tooltip": "边框颜色 (rgba) 或渐变的起始颜色。",
  "color-inactive-border-start": "非活动边框颜色起始",
  "color-active-border-deg-tooltip": "渐变角度",
  "color-border-end-tooltip": "渐变结束颜色 (rgba)。留空表示无渐变",
  "color-gradient-angle": "渐变角度",
  "columns": "列数",
  "command": "命令",
  "common": "通用",
  "create": "创建",
  "current-version": "当前版本",
  "custom-field": "自定义字段",
  "custom-field-name-tooltip": "您需要但上方表单中缺少的用户定义字段。\n在此输入字段名称。使用前请三思。",
  "custom-field-value-tooltip": "您需要但上方表单中缺少的用户定义字段。\n在此输入字段值。使用前请三思。",
  "custom-preset": "自定义预设",
  "default": "默认",
  "default-applications": "默认应用程序",
  "default-split-ratio": "默认分割比例",
  "default-split-ratio-tooltip": "窗口打开时的默认分割比例。1 表示平均 50/50 分割。范围 0.1 - 1.9。",
  "desired-wallpaper-height": "期望壁纸高度",
  "desired-wallpaper-width": "期望壁纸宽度",
  "desktop-style": "桌面样式",
  "desktop-styles": "桌面样式",
  "device": "设备",
  "device-tooltip": "确定是使用特定的设备标识符还是仅使用输入类型。",
  "disable-hyprland-logo": "禁用 Hyprland 徽标",
  "disable-splash-rendering": "禁用启动画面渲染",
  "disable-hyprland-logo-tooltip": "禁用 Hyprland 徽标背景",
  "disable-input-inhibitor": "禁用输入抑制器",
  "disable-input-inhibitor-tooltip": "允许在锁屏界面进行输入事件（如键盘、鼠标）。",
  "disable-while-typing": "打字时禁用",
  "disabled": "已禁用",
  "displays": "显示器",
  "dock": "程序坞",
  "dock-css-name": "程序坞样式名称",
  "dock-css-name-tooltip": "程序坞 CSS 样式表文件名",
  "dock-on": "启用程序坞",
  "dock-nolauncher": "不显示启动器按钮",
  "drag": "拖拽",
  "drag-lock": "拖拽锁定",
  "drag-lock-tooltip": "启用后，在拖拽过程中短时间抬起手指不会放下被拖拽的项目。",
  "drag-tooltip": "启用或禁用点击拖拽。",
  "drawer-css-name": "抽屉样式名称",
  "drawer-css-name-tooltip": "应用抽屉 CSS 样式表文件名",
  "dwindle-layout": "缩减布局",
  "dwt": "打字时禁用",
  "dwt-tooltip": "启用或禁用在打字时禁用（指针设备）。",
  "edge": "边缘",
  "enable-mpris-widget": "启用 MPRIS 小组件",
  "enable-mpris-widget-tooltip": "显示 MPRIS 媒体播放器控制小组件",
  "enabled": "已启用",
  "end": "结束",
  "exclusive-zone": "独占区域",
  "exclusive-zone-tooltip": "确定是否将其他窗口移开。",
  "exit": "退出",
  "exit-menu": "退出菜单",
  "exit-menu-css-name": "退出菜单样式名称",
  "exit-menu-css-name-tooltip": "退出菜单 CSS 样式表文件名",
  "exit-menu-on": "启用退出菜单",
  "extend-border-grab-area": "扩展边框抓取区域",
  "extend-border-grab-area-tooltip": "扩展边框周围可供点击和拖拽的区域，仅在启用“在边框上调整大小”时使用。",
  "file-manager": "文件管理器",
  "file-manager-tooltip": "运行文件管理器的命令",
  "file-search-columns": "文件搜索列数",
  "file-search-columns-tooltip": "显示文件搜索结果的列数",
  "first-installed-version": "首次安装版本",
  "flat": "扁平",
  "float-switch-override-focus": "浮动切换覆盖焦点",
  "float-switch-override-focus-tooltip": "如果启用（1 或 2），当在平铺和浮动之间切换时，焦点将更改为光标下的窗口。\n如果为 2，在浮动到浮动切换时焦点也会跟随鼠标。",
  "focus-follow-mouse": "焦点跟随鼠标",
  "focus-follow-mouse-tooltip": "指定光标移动是否以及如何影响窗口焦点。\n0 - 光标移动不会改变焦点。\n1 - 光标移动总是将焦点改变到光标下的窗口。\n2 - 光标焦点将与键盘焦点分离。\n3 - 光标焦点将与键盘焦点完全分离。",
  "focus-on-activate": "激活时聚焦",
  "focus-on-activate-tooltip": "Hyprland 是否应该聚焦请求被聚焦的应用程序（一个 `activate` 请求）。",
  "font-size": "字体大小",
  "force-split": "强制分割",
  "force-split-0": "跟随鼠标",
  "force-split-1": "向左",
  "force-split-2": "向右",
  "force-split-tooltip": "0 -> 分割跟随鼠标，1 -> 始终向左分割（新窗口在左或上），2 -> 始终向右分割（新窗口在右或下）",
  "fullscreen-only": "仅全屏",
  "full-width-height": "全宽/高",
  "full-width-height-tooltip": "确定是否占据整个屏幕宽度/高度。",
  "gamma": "伽马值",
  "gamma-tooltip": "伽马校正因子：`wlsunset -g`",
  "gaps-in": "内部间隙",
  "gaps-out": "外部间隙",
  "general-settings": "通用设置",
  "gtk-theme": "GTK 主题",
  "gtklock": "Gtklock",
  "help-window": "帮助窗口",
  "hide-cursor-on-touch": "触摸时隐藏光标",
  "hide-cursor-on-touch-tooltip": "当最后一次输入是触摸输入时隐藏光标，直到有鼠标输入。",
  "horizontal-alignment": "水平对齐",
  "hotspot-delay": "热点延迟",
  "hotspot-delay-tooltip": "热点延迟（毫秒）：值越小，鼠标指针需要进入热点以使程序坞出现的速度越快。\n设为 0 禁用此功能（默认 20）。",
  "hover-icon-on-border": "悬停边框时显示图标",
  "hover-icon-on-border-tooltip": "悬停在边框上时显示光标图标，仅在启用 resize_on_border 时使用。",
  "hyprland-include-tooltip": "确定是否将这些设置导出到 'includes.conf' 文件。",
  "icon-size": "图标大小",
  "icon-theme": "图标主题",
  "idle-lock-screen": "空闲与锁屏",
  "idle-settings": "空闲设置",
  "idle-timeout": "空闲超时",
  "idle-timeout-tooltip": "空闲超时（秒）",
  "inherit-fullscreen": "继承全屏状态",
  "inherit-fullscreen-tooltip": "在循环/切换到另一个窗口时继承全屏状态（例如，单页布局）。",
  "input-devices": "输入设备",
  "interface-locale": "界面语言",
  "interface-locale-tooltip": "选择一个值以强制指定，或保留 `auto` 以自动检测。",
  "interval": "间隔",
  "item-icon-size-tooltip": "项目图标大小",
  "kb-file": "键盘文件",
  "kb-layout": "键盘布局",
  "kb-model": "键盘型号",
  "kb-options": "键盘选项",
  "kb-rules": "键盘规则",
  "kb-variant": "键盘变体",
  "keep-resident": "保持驻留",
  "keep-resident-tooltip": "将程序保持在内存中驻留。",
  "key-press-enables-dpms": "按键启用 DPMS",
  "key-press-enables-dpms-tooltip": "如果 DPMS 设置为关闭，则按下按键时唤醒显示器。",
  "keyboard": "键盘",
  "keyboard-include-tooltip": "确定是否导出 'keyboard' 配置包含。",
  "keyboard-layout": "布局",
  "keyboard-layout-tooltip": "键盘布局，如 'us' 或 'de'。\n可以通过用逗号分隔来指定多个布局。",
  "keyboard-repeat-delay": "重复延迟",
  "keyboard-repeat-delay-tooltip": "按键在开始重复前必须按住的时间。",
  "keyboard-repeat-rate": "重复速率",
  "keyboard-repeat-rate-tooltip": "重复延迟过后按键重复的频率。",
  "keyboard-tooltip": "确定帮助窗口是否应拦截键盘输入。",
  "keyboard-variant": "变体",
  "keyboard-variant-tooltip": "键盘变体，如 'dvorak' 或 'colemak'",
  "keywords": "关键词",
  "keywords-tooltip": "逗号分隔的关键词列表",
  "latitude": "纬度",
  "latitude-tooltip": "您所在位置的纬度：`wlsunset -l`",
  "launcher-at-start": "开头显示启动器",
  "launcher-at-start-tooltip": "在程序坞开头显示启动器按钮",
  "leave-blank-to-use-above": "留空以使用上面的设置。",
  "layers-hog-keyboard-focus": "层占用键盘焦点",
  "layers-hog-keyboard-focus-tooltip": "如果为 true，将使可键盘交互的层在鼠标移动时保持焦点（例如面板、启动器）。",
  "layout": "布局",
  "leave-blank-btn-tooltip": "留空以禁用电源栏按钮",
  "left": "左侧",
  "left-handed": "左手模式",
  "left-handed-tooltip": "启用或禁用左手模式。",
  "linked-buttons": "链接按钮",
  "local": "本地背景",
  "local-background-paths": "本地背景路径",
  "lock-screen": "锁屏",
  "lock-screen-include-tooltip": "确定是否将这些设置添加到 'autostart' 包含中。",
  "locker": "锁屏程序",
  "locker-tooltip": "用于锁定屏幕的程序。",
  "locker-tooltip2": "如果两者都已安装，您可以从 `gtklock` 和 `swaylock` 中选择。",
  "logout": "注销",
  "logout-tooltip": "注销当前用户的命令。\n留空以禁用此功能。",
  "longitude": "经度",
  "longitude-tooltip": "您所在位置的经度：`wlsunset -L`",
  "look-feel": "外观与视觉",
  "margin": "边距",
  "margin-tooltip": "距离边缘的边距（像素）",
  "master-layout": "主布局",
  "master-orientation": "方向",
  "master-orientation-tooltip": "主区域的默认位置，可以是左、右、上、下或居中。",
  "master-split-factor": "主分割因子",
  "master-split-factor-tooltip": "(0.0 - 1.0) 主分割因子，主分割的比例。",
  "middle": "中间",
  "middle-emulation": "中键模拟",
  "middle-emulation-tooltip": "启用或禁用中键点击模拟",
  "minimum-resolution": "最低分辨率",
  "miscellaneous": "杂项",
  "modules": "模块",
  "more-info": "更多信息",
  "mouse-move-enables-dpms": "鼠标移动启用 DPMS",
  "mouse-move-enables-dpms-tooltip": "如果 DPMS 设置为关闭，则鼠标移动时唤醒显示器。",
  "mouse-move-focuses-monitor": "鼠标移动聚焦显示器",
  "mouse-move-focuses-monitor-tooltip": "鼠标移动到不同显示器时是否应聚焦该显示器。",
  "mouse-refocus": "鼠标重新聚焦",
  "mouse-refocus-tooltip": "如果禁用且 follow_mouse=1，则鼠标焦点不会\n切换到悬停的窗口，除非鼠标穿过窗口边界",
  "mouse-sensitivity": "鼠标灵敏度",
  "mouse-sensitivity-tooltip": "设置鼠标输入灵敏度 (libinput#pointer-acceleration)，范围 -1.0 到 1.0。",
  "name": "名称",
  "natural-scroll": "自然滚动",
  "natural-scroll-tooltip": "启用或禁用自然（反向）滚动。",
  "new-is-master": "新窗口为主窗口",
  "new-is-master-tooltip": "新打开的窗口是应替换主窗口还是加入副窗口。",
  "new-on-top": "新窗口置顶",
  "new-on-top-tooltip": "新打开的窗口是否应位于堆栈顶部。",
  "night-light": "夜间模式",
  "night-light-day-tooltip": "日间色温：`wlsunset -T`",
  "night-light-night-tooltip": "夜间色温：`wlsunset -t`",
  "night-light-tooltip": "确定是否使用 `wlsunset`。",
  "nm-applet": "NetworkManager 小程序",
  "nm-applet-tooltip": "确定是否自动启动 NetworkManager 小程序。需要重启混成器。",
  "no-border-on-floating": "浮动窗口无边框",
  "no-cursor-warps": "无光标跳转",
  "no-cursor-warps-tooltip": "如果设置，在许多情况下将不会跳转光标（聚焦、键绑定等）",
  "no-focus-fallback": "无焦点回退",
  "no-focus-fallback-tooltip": "如果为 true，当在某个方向上找不到窗口时，不会回退到下一个可用窗口。",
  "no-gaps-when-only": "仅单窗口时无间隙",
  "no-gaps-when-only-tooltip": "当工作区上只有一个窗口时是否应用间隙，即智能间隙。",
  "none": "无",
  "notification-center-width": "通知中心宽度",
  "notification-window-width": "通知窗口宽度",
  "notifications": "通知",
  "numlock-by-default": "默认启用数字锁定",
  "numlock-tooltip": "在启动时初始启用或禁用 NumLock。",
  "off": "关",
  "on": "开",
  "on_button_down": "按下按钮时",
  "on-layer": "所在层",
  "on-layer-tooltip": "确定显示内容的 gtk-layer-shell 层。",
  "open-on-overlay": "在覆盖层打开",
  "open-on-overlay-tooltip": "在覆盖层打开（覆盖面板等）",
  "open-on-super": "按 SUPER 键打开",
  "open-on-super-tooltip": "将 SUPER 键释放绑定到程序执行",
  "other": "其他",
  "output": "输出",
  "overlay": "在覆盖层",
  "overlay-tooltip": "确定是在覆盖层显示帮助窗口，还是作为常规窗口显示。",
  "own-command": "自定义命令",
  "own-command-tooltip": "您可以在此输入自己的命令，\n以替换上面的设置。",
  "own-path": "自定义路径",
  "panel-config-name": "面板配置名称",
  "panel-config-name-tooltip": "面板配置文件名",
  "panel-css": "面板与 CSS",
  "panel-css-name": "面板样式名称",
  "panel-css-name-tooltip": "面板 CSS 样式表文件名",
  "panel-settings": "面板设置",
  "pb-lock-screen": "锁屏",
  "pb-icon-size": "电源栏图标大小",
  "pending-updates": "待处理更新",
  "per-output": "每显示器",
  "permanent": "常驻",
  "permanent-tooltip": "保持程序坞驻留，但无热点功能。",
  "permanent-direction-override": "永久方向覆盖",
  "permanent-direction-override-tooltip": "使预选方向持续生效，直到此模式关闭、指定了另一个方向或指定了非方向键（除 l, r, u/t, d/b 之外的任何键）。",
  "playerctl-module": "Playerctl 模块",
  "playerctl-tooltip": "要使此模块工作，您需要 `gtklock-powerbar-module` 包。",
  "pointer-device": "指针设备",
  "pointer-device-include-tooltip": "确定是否导出 'pointer' 配置包含。",
  "position": "位置",
  "powerbar-commands": "应用抽屉电源栏命令",
  "power-off": "关机",
  "power-off-tooltip": "关闭计算机的命令。\n留空以禁用此功能。",
  "powerbar": "电源栏",
  "powerbar-module": "电源栏模块",
  "powerbar-tooltip": "要使此模块工作，您需要 `gtklock-powerbar-module` 包。",
  "preserve-split": "保留分割",
  "preserve-split-tooltip": "如果启用，则无论容器发生什么情况，分割（侧边/顶部）都不会改变。",
  "preset": "预设",
  "preset-tooltip": "切换当前桌面样式。",
  "press-enter-to-exit": "按回车键退出...",
  "pseudotiling": "伪平铺",
  "pseudotiling-tooltip": "伪平铺的主开关。在键绑定部分，启用绑定到 mainMod + P。\n伪平铺的窗口在平铺时保持其浮动大小。",
  "random-wallpaper-source": "随机壁纸来源",
  "reboot": "重启",
  "reboot-tooltip": "重新启动计算机的命令。\n留空以禁用此功能。",
  "resize-on-border": "在边框上调整大小",
  "resize-on-border-tooltip": "允许通过点击并拖拽边框和间隙来调整窗口大小",
  "restore-defaults": "恢复默认值",
  "restore-defaults-tooltip": "点击以恢复默认的空闲设置。",
  "resume-command": "恢复命令",
  "after-resume": "恢复后",
  "right": "右侧",
  "round-image": "圆形头像",
  "run-through-compositor": "通过混成器运行",
  "run-through-compositor-tooltip": "在 Sway 上通过 'swaymsg exec' 或在 Hyprland 上通过 'hyprctl dispatch exec' 运行程序。",
  "run-through-uwsm": "通过 uwsm 运行",
  "run-through-uwsm-tooltip": "通过通用 Wayland 会话管理器运行程序。",
  "run-with-gtk-theme": "使用 GTK_THEME= 运行",
  "run-with-gtk-theme-tooltip": "使用 GTK_THEME=<默认-gtk-主题> 环境变量运行应用程序。对于 libadwaita/GTK4 应用程序，设置非 Adwaita 主题是必需的。如果开启了“通过混成器运行”，则忽略此设置。",
  "screen-settings": "屏幕设置",
  "screenshot": "截图",
  "screenshot-applet": "截图小程序",
  "screenshot-applet-tooltip": "确定是否在系统托盘中显示截图小程序",
  "screenshot-display": "聚焦的显示器",
  "screenshot-focused": "聚焦的窗口",
  "screenshot-fullscreen": "全屏",
  "screenshot-region": "区域",
  "scroll-button": "滚动按钮",
  "scroll-button-tooltip": "设置滚动按钮。必须为整数，不能是字符串。\n如果您对 ID 有疑问，请检查 `wev`。0 表示默认。",
  "scroll-factor": "滚动因子",
  "scroll-factor-tooltip": "滚动速度将按给定值缩放。",
  "scroll-method": "滚动方法",
  "scroll-method-tooltip": "更改滚动方法。\n参见 https://wayland.freedesktop.org/libinput/doc/latest/scrolling.html",
  "search-files": "搜索文件",
  "select-folder": "选择文件夹",
  "select-folder-tooltip": "在此选择您自己的路径。",
  "select-outputs": "选择输出",
  "select-outputs-tooltip": "选择要开启夜灯的显示器。如果未选择任何项，则仍将对所有输出开启。",
  "show-category-buttons": "显示分类按钮",
  "show-category-buttons-tooltip": "在顶部显示 freedesktop 分类按钮。",
  "show-labels": "显示标签",
  "show-on-startup": "启动时显示",
  "show-on-startup-tooltip": "取消勾选以避免在启动时运行此窗口",
  "show-power-bar": "显示电源栏",
  "show-power-bar-tooltip": "在应用程序网格下方显示电源栏",
  "slave-count-for-center-master": "用于居中主窗口的副窗口数",
  "sleep": "睡眠",
  "sleep-command": "睡眠命令",
  "sleep-timeout-tooltip": "睡眠超时（秒）。\n必须长于锁屏超时。",
  "smart-split": "智能分割",
  "smart-split-tooltip": "允许基于光标位置更精确地控制窗口分割方向。窗口在概念上被分为四个三角形，光标所在的三角形决定分割方向。同时会开启 preserve_split。",
  "smart-resizing": "智能调整大小",
  "smart-resizing-tooltip": "如果启用，调整大小的方向将由鼠标在窗口上的位置（最接近哪个角）决定。否则，它基于窗口的平铺位置。",
  "special-scale-factor": "特殊缩放因子",
  "special-scale-factor-tooltip": "0 - 1 -> 指定特殊工作区上窗口的缩放因子",
  "split-width-multiplier": "分割宽度乘数",
  "split-width-multiplier-tooltip": "指定自动分割宽度乘数。",
  "start": "开始",
  "startup-delay": "启动延迟",
  "startup-delay-tooltip": "当垂直程序坞与水平面板共存时（反之亦然），程序坞应在面板完全启动后启动，以避免位置冲突。设置延迟（秒）。",
  "suspend": "挂起",
  "suspend-tooltip": "使计算机挂起（进入睡眠）的命令。\n留空以禁用此功能。",
  "switch-user": "切换用户",
  "switch-user-tooltip": "切换当前用户的命令。\n留空以禁用此功能。",
  "system-info": "系统信息",
  "tags": "标签",
  "tags-tooltip": "以逗号分隔的标签。将搜索包含所有给定标签的图片。",
  "tap": "轻触",
  "tap-and-drag": "点击拖拽",
  "tap-and-drag-tooltip": "设置触控板的点击拖拽模式。",
  "tap-button-map": "轻触按钮映射",
  "tap-button-map-tooltip": "'lrm'：1 根手指视为左键，2 根手指视为右键，3 根手指视为中键。\n'lmr'：1 根手指视为左键，2 根手指视为中键，3 根手指视为右键。",
  "tap-tooltip": "启用或禁用轻触。",
  "tap-to-click": "轻触点击",
  "tap-to-click-tooltip": "用 1、2 或 3 根手指轻触触控板将分别发送左键、右键和中键点击事件。",
  "temp-day": "日间色温",
  "temp-night": "夜间色温",
  "terminal": "终端",
  "terminal-tooltip": "运行终端模拟器的命令",
  "text-editor": "文本编辑器",
  "text-editor-tooltip": "运行文本编辑器的命令",
  "time-format": "时间格式",
  "time-format-tooltip": "参见：`man date`。",
  "timeout": "超时",
  "timeout-tooltip": "锁屏超时（秒）",
  "top": "顶部",
  "top-center": "顶部居中",
  "top-left": "左上角",
  "top-right": "右上角",
  "touchpad": "触控板",
  "touchpad-device-include-tooltip": "确定是否导出 'touchpad' 配置包含。",
  "two_finger": "双指",
  "under-clock": "时钟下方",
  "update": "更新",
  "update-command-tooltip": "您可以在此覆盖默认的系统更新命令",
  "update-indicator-interval-tooltip": "指定检查更新的频率（分钟）",
  "update-tray-icon": "更新托盘图标",
  "update-tray-icon-tooltip": "确定是否显示系统更新托盘图标",
  "updates": "更新",
  "updates-page": "更新页面",
  "use-active-for-splits": "使用活动窗口进行分割",
  "use-active-for-splits-tooltip": "对于分割，是优先考虑活动窗口还是鼠标位置。",
  "use-icon-theme": "在电源栏中使用图标主题",
  "use-icon-theme-tooltip": "使用图标主题中的图标而非内置图标",
  "use-these-settings": "启用设置",
  "userinfo-module": "用户信息模块",
  "userinfo-tooltip": "要使此模块工作，您需要先设置用户信息。\n您可以使用 `mugshot` 或 `SwaySettings` 包。\n您还需要 `gtklock-userinfo-module` 包。",
  "value": "值",
  "vertical-alignment": "垂直对齐",
  "vertical-layout": "垂直布局",
  "vrr": "可变刷新率",
  "vrr-tooltip": "控制显示器的 VRR（自适应同步）。0 - 关闭，1 - 开启，2 - 仅全屏",
  "wallhaven-random-image": "来自 wallhaven.cc 的随机图片",
  "wallpapers": "壁纸",
  "web-browser": "网页浏览器",
  "web-browser-combo-tooltip": "从已知已安装浏览器的预定义命令中选择。",
  "web-browser-tooltip": "运行网页浏览器的命令\n（可能包含 Wayland 特定参数）",
  "window-border-size": "窗口边框大小",
  "workspaces": "工作区",
  "workspaces-tooltip": "定义在哪些工作区上使用自动平铺：`autotiling -w`。",
  "xkb-kb-file-tooltip": "您的自定义 .xkb 文件路径",
  "xkb-kb-model-tooltip": "例如 'pc101' 或 'presario'；参见：'/usr/share/X11/xkb/rules/base.lst'",
  "xkb-kb-options-tooltip": "例如 'caps:swapescape'；参见：'/usr/share/X11/xkb/rules/base.lst'",
  "xkb-kb-rules-tooltip": "用于键盘映射组合的规则",
  "you-are-up-to-date": "您已是最新版本 :)"
}