{
  "above-clock": "klocka ovanför",
  "acceleration": "acceleration",
  "acceleration-profile": "accelerationsprofil",
  "acceleration-profile-tooltip": "Anger pekarens accelerationsprofil",
  "acceleration-tooltip": "Justerar pekarens acceleration [<-1 | 1>]",
  "adaptive": "justerbar",
  "album-cover-size": "album-omslag-storlek",
  "album-cover-size-tooltip": "Album-omslag-storlek i pixel; ange 0 för att gömma",
  "alignment": "justering",
  "always-show": "visa alltid",
  "always-show-gtklock-tooltip": "Visa på inaktiv låsskärm",
  "any": "Något",
  "app-drawer": "App byrålåda",
  "app-drawer-columns-tooltip": "Antal kolumner som ikoner ska visas i",
  "app-drawer-on": "App byrålada på",
  "app-icon-size-tooltip": "App ikon storlek",
  "applications": "Applikationer",
  "apply": "Tillämpa",
  "apply-tooltip": "Tillämpa ändringar, exportera inkluderade, ladda om sway",
  "auto-show-hide": "Visa/göm automatiskt",
  "auto-show-hide-tooltip": "Dölj dockningsstationen automatiskt, visa på hotspot spetsig.",
  "autotiling": "Automatisk plattsättning",
  "autotiling-tooltip": "Automatiserar ändring av horisontell/lodrät fönsterdelningsorientering",
  "backgrounds": "Bakgrunder",
  "before-sleep": "Före vila",
  "before-sleep-tooltip": "Kommando att köra innan systemet försätter datorn i vila",
  "bottom": "Längst ner",
  "bottom-center": "Längts ner mitten",
  "bottom-left": "Längst ner vänster",
  "bottom-right": "Längst ner höger",
  "calculate-lat-long": "Kalkylera latitud/longitud",
  "calculate-lat-long-tooltip": "Om du var uppkopplad mot internet under första körning, så borde latitud/longitud \nvärden spegla dina tidzons inställningar. Tryck på knappen om något gick fel och om du är uppkopplad mot internet nu.",
  "capslock-tooltip": "Initialt aktiverar eller inaktiverar CapsLock vid start.",
  "center": "Mitten",
  "clipboard-history": "Urklippshistorik",
  "clipboard-history-tooltip": "Bestämmer om urklippshistorik ska lagras till cliphist.",
  "close": "Stäng",
  "close-tooltip": "Stäng fönster utan att applicera ändringar",
  "columns": "Kolumner",
  "common": "Enkel",
  "current-version": "Aktuell version",
  "custom-field": "Anpassat fält",
  "custom-field-name-tooltip": "Användardefinierat fält som du behöver men saknas i formuläret ovan. Ange fältnamn här. Tänk efter innan du använder det.",
  "custom-field-value-tooltip": "Användardefinierat fält som du behöver men saknar saknas i formuläret som du behvöver, men det saknas i formuläret ovan. Ange fältvärde här.",
  "custom-preset": "Anpassad förinställning",
  "desired-wallpaper-height": "Önskad bakgrundshöjd",
  "desired-wallpaper-width": "Önskad bakgrundsbredd",
  "desktop-style": "Skrivbordsstil",
  "desktop-styles": "Skrivbordsstilar",
  "disable-splash-rendering": "Inaktivera startskärmsrendering",
  "disable-input-inhibitor": "Inaktivera ingångshämmare",
  "disable-input-inhibitor-tooltip": "Tillåter indatahändelser (som keyboard, mus) på låsskärmen",
  "disabled": "Inaktiverad",
  "displays": "Bildskärmar",
  "dock": "Docka",
  "dock-css-name": "Dockstilnamn",
  "dock-css-name-tooltip": "Dock css formatmall filnamn",
  "dock-on": "Docka på",
  "drag": "Dra",
  "drag-lock": "Dra-lås",
  "drag-lock-tooltip": "Aktiverar/inaktiverar dra-lås.",
  "drag-tooltip": "Aktiverar/inaktiverar tryck-och-dra.",
  "drawer-css-name": "Byrålåda stilnamn",
  "drawer-css-name-tooltip": "App byrålåda css formatmall filnamn",
  "dwt": "Inaktivera-vid-skrivning",
  "dwt-tooltip": "Aktiverar/inaktiverar inaktivera-vid-skrivning.",
  "edge": "Kant",
  "enable-mpris-widget": "Aktivera MPRIS widget",
  "enable-mpris-widget-tooltip": "Visa MPRIS mediaspelare kontroll widget",
  "enabled": "Aktiverad",
  "end": "Avsluta",
  "exclusive-zone": "Särskild zon",
  "exclusive-zone-tooltip": "Anger om fönster ska flyttas",
  "exit-menu": "Avsluta meny",
  "exit-menu-css-name": "Avsluta meny stilnamn",
  "exit-menu-css-name-tooltip": "Avsluta meny css formatmall filnamn",
  "exit-menu-on": "Avsluta meny på",
  "file-manager": "Filhanterare",
  "file-manager-tooltip": "Kommando för att köra filhanterare",
  "file-search-columns": "Filsökningskolumner",
  "file-search-columns-tooltip": "Antal kolumner att visa sökresultat i",
  "first-installed-version": "Först installerad version",
  "flat": "platt",
  "font-size": "Typsnitt storlek",
  "full-width-height": "Full bredd/höjd",
  "full-width-height-tooltip": "Anger om helskärmsbredd/helskärmshöjd ska tas.",
  "gamma": "Gamma",
  "gamma-tooltip": "Gamma korrektionsfaktor: `wlsunset -g`",
  "gtklock": "Gtk-lås",
  "help-window": "Hjälpfönster",
  "horizontal-alignment": "Vågrät justering",
  "icon-size": "Ikon storlek",
  "idle-lock-screen": "Inaktiv & låsskärm",
  "idle-settings": "Inaktiva inställningar",
  "idle-timeout": "Tidsgräns för inaktivitet",
  "idle-timeout-tooltip": "Tidsgräns för inaktivitet i sekunder",
  "interface-locale": "Gränssnitt språk",
  "interface-locale-tooltip": "Välj ett värde för att tvinga eller ange 'auto' för automatisk upptäckt.",
  "item-icon-size-tooltip": "Objekt ikonstorlek",
  "keep-resident": "Behåll närvarande",
  "keep-resident-tooltip": "Behåll app närvarande i ram-minnet.",
  "keyboard": "Tangentbord",
  "keyboard-include-tooltip": "Bestämmer ifall export av 'tangentbord' inkludera konfiguration.",
  "keyboard-layout": "Layout",
  "keyboard-layout-tooltip": "Tangentbordslayout som tex 'us' eller 'de'. Multipla layouts separeras med kommatecken.",
  "keyboard-repeat-delay": "Upprepningsfördröjning",
  "keyboard-repeat-delay-tooltip": "Hur länge en tangent måste hållas nere innan den börjar upprepa sig.",
  "keyboard-repeat-rate": "Upprepningshastighet",
  "keyboard-repeat-rate-tooltip": "Tangents upprepningsfrekvens när upprepningsfördröjning passerat.",
  "keyboard-tooltip": "Bestämmer om hjälpfönstret ska hindra tangentbordsinmatning",
  "keyboard-variant": "Variant",
  "keyboard-variant-tooltip": "Tangentbordsvariant som tex 'dvorak' eller 'colemak'",
  "keywords": "Nyckelord",
  "keywords-tooltip": "Kommaseparerade nyckelord",
  "latitude": "Latitud",
  "latitude-tooltip": "Din plats latitud: `wlsunset -l",
  "leave-blank-to-use-above": "Lämna tomt för att använda ovanstående.",
  "left": "Vänster",
  "left-handed": "Vänsterhänt",
  "left-handed-tooltip": "Aktiverar eller inaktiverar vänsterhänt läge.",
  "linked-buttons": "Länkade knappar",
  "local wallpapers": "Lokala bakgrunder",
  "local-background-paths": "Lokal bakgrund sökväg",
  "lock-screen": "Låsskärm",
  "lock-screen-include-tooltip": "Bestämmer om dessa inställningar ska inkluderas i 'autostart'.",
  "locker": "Låsapp",
  "locker-tooltip": "App för att låsa skärmen.",
  "locker-tooltip2": "Du kan välja mellan `gtklock` eller `swaylock`, om båda är installerade.",
  "longitude": "Longitud",
  "longitude-tooltip": "Din plats longitud: `wlsunset -L",
  "look-feel": "Utseende och känsla",
  "margin": "Marginal",
  "margin-tooltip": "Marginal från kanten i pixel",
  "middle": "Mitten",
  "middle-emulation": "Mittenemulering",
  "middle-emulation-tooltip": "Aktiverar eller inaktiverar mitten-klick emulering",
  "modules": "Moduler",
  "name": "Namn",
  "natural-scroll": "Naturlig rullning",
  "natural-scroll-tooltip": "Aktiverar eller inaktiverar naturlig (inverterad) rullning.",
  "night-light": "Nattljus",
  "night-light-day-tooltip": "Dagsljus färgtermeratur: `wlsunset -T`",
  "night-light-night-tooltip": "Nattljus färgtemperatur: `wlsunset -t`",
  "night-light-tooltip": "Avgör om du vill använda `wlsunset`.",
  "none": "Ingen",
  "notification-center-width": "Meddelandecenter bredd",
  "notification-window-width": "Meddelandefönster bredd",
  "notifications": "Meddelanden",
  "numlock-tooltip": "Inledningsvis aktiverar eller inaktiverar NumLock från start.",
  "on": "På",
  "on_button_down": "På-knapp ner",
  "open-on-overlay": "Öppna på överlägg",
  "open-on-overlay-tooltip": "Öppna på överläggslager (ovanför paneler etc.)",
  "other": "Annan",
  "output": "Utdata",
  "overlay": "På överlägg",
  "overlay-tooltip": "Bestämmer om att visa hjälpfönster på överläggslager eller som ett vanligt fönster.",
  "own-command": "Eget kommando",
  "own-command-tooltip": "Du kan ange ditt eget kommando här för att ersätta inställningarna ovanför.",
  "own-path": "Egen sökväg",
  "panel-config-name": "Panel konfigurationsnamn",
  "panel-config-name-tooltip": "Panel konfigurationsfilnamn",
  "panel-css": "Panel & css",
  "panel-css-name": "Panel stilnamn",
  "panel-css-name-tooltip": "Panel css formatmallsfilnamn",
  "panel-settings": "Panel inställningar",
  "pending-updates": "Väntande uppdateringar",
  "permanent": "Permanent",
  "permanent-tooltip": "Håller dockan närvarande, men utan hotspot.",
  "playerctl-module": "Playerctl modul",
  "playerctl-tooltip": "För att denna modul ska fungera, behöver du 'gtklock-powerbar-module' paket.",
  "pointer-device": "Pekar apparat",
  "pointer-device-include-tooltip": "Definierar om export av 'pekare' inkluderade konfiguration.",
  "position": "Position",
  "power-off": "Ström av",
  "power-off-tooltip": "Kommando för att stänga av datorn",
  "powerbar": "Powerbar",
  "powerbar-module": "Powerbar modul",
  "powerbar-tooltip": "För att denna modul ska fungera så behövs 'gtklock-powerbar-modul' paketet.",
  "preset": "Förinställning",
  "preset-tooltip": "Byter nuvararande skrivbordsstil.",
  "random-wallpaper-source": "Slumpmässig bakgrundskälla",
  "reboot": "Starta om",
  "reboot-tooltip": "Kommando för att starta om datorn",
  "restore-defaults": "Återställa standardvärden",
  "restore-defaults-tooltip": "Tryck för att återställa inaktivitetsinställningar.",
  "resume-command": "Återuppta-kommando",
  "after-resume": "Efter återuppta",
  "right": "Höger",
  "round-image": "Rund avatar",
  "screen-settings": "Skärminställningar",
  "scroll-factor": "Rullningsfaktor",
  "scroll-factor-tooltip": "Rullningshastigheten skalas av det angivna värdet.",
  "scroll-method": "rullningsmetod",
  "scroll-method-tooltip": "Ändra rullningsmetod.",
  "search-files": "Sök efter filer",
  "select-folder": "Välj mapp",
  "select-folder-tooltip": "Välj egen sökväg här.",
  "show-category-buttons": "Visa knappkategorier",
  "show-category-buttons-tooltip": "Visa freedesktop knappkategorier överst.",
  "show-labels": "Visa etiketter",
  "show-on-startup": "Visa från start",
  "show-on-startup-tooltip": "Avmarkera för att undvika körning av detta fönster vid start",
  "sleep-command": "Försätt-i-vila kommando",
  "sleep-timeout-tooltip": "Vilapaus i sekunder. Måste vara längre än skärmpaus.",
  "start": "Starta",
  "tap": "Knacka",
  "tap-button-map": "Knacka-knapp-karta",
  "tap-button-map-tooltip": "'lrm' behandlar 1 finger som vänster-klick, 2 fingrar som höger-klick, och 3 fingrar som mitten-klick.'lmr' behandlar 1 finger som vänster-klick, 2 fingrar som mitten-klick, och 3 fingrar som höger-klick.",
  "tap-tooltip": "Aktiverar eller inaktiverar knackning.",
  "temp-day": "Temperatur dag",
  "temp-night": "Temperatur natt",
  "terminal": "Terminal",
  "terminal-tooltip": "Kommando för att köra terminal-emulator",
  "text-editor": "Textredigerare",
  "text-editor-tooltip": "Kommando för att köra textredigerare",
  "time-format": "Tidsformat",
  "time-format-tooltip": "Se vidare: `man date`.",
  "timeout": "Timeout",
  "timeout-tooltip": "Låsskärm timeout i sekunder",
  "top": "Överst",
  "top-center": "Överst mitten",
  "top-left": "Överst vänster",
  "top-right": "Överst höger",
  "touchpad": "Pekplatta",
  "touchpad-device-include-tooltip": "Bestämmer om 'pekplattans' inkluderade konfigurationer ska exporteras.",
  "two_finger": "Två fingrar",
  "under-clock": "Under klocka",
  "update": "Uppdatera",
  "updates": "Uppdateringar",
  "updates-page": "Uppdateringssida",
  "use-these-settings": "Använd dessa inställningar",
  "userinfo-module": "Användarinfo modul",
  "userinfo-tooltip": "För att denna modul ska fungera så måste du ange användarinformation först. Du kan använda 'mugshot' eller 'swaysettings' paketen. Du behöver också 'gtklock-userinfo-module' paketet.",
  "value": "värde",
  "vertical-alignment": "lodrät justering",
  "vertical-layout": "lodrät layout",
  "wallhaven-random-image": "Slumpmässig bild från wallhaven.cc",
  "wallpapers": "Bakgrunder",
  "web-browser": "webläsare",
  "web-browser-combo-tooltip": "Välj bland fördefinierade kommandon kända för installerade läsare.",
  "web-browser-tooltip": "Kommando för att köra webläsare (troligen waylandspecifika argument)",
  "workspaces": "arbetsytor",
  "workspaces-tooltip": "Definierar vilken arbetsyta att använda autotiling på: `autotiling -w`.",
  "you-are-up-to-date": "Du är uppdaterad :)"
}