s/^\(.*-label=\)Corbeille$/\1Κάδος απορριμμάτων/
s/^\(.*-label=\)Mettre à la corbeille$/\1Μετακίνηση στα απορρίμματα/
s/^\(.*-label=\)Restaurer$/\1Επαναφορά/
s/^\(.*-label=\)Supprimer définitivement$/\1Μόνιμη διαγραφή/
s/^\(.*-label=\)Aller à la corbeille$/\1Πήγαινε στα απορρίμματα/
s/^\(.*-label=\)Afficher les propriétés/\1Ιδιότητες/
s/^\(.*-label=\)Vider la corbeille$/\1Αδειασμα Κάδου/
s/^\(.*-label=\)Limiter la taille de la corbeille$/\1Μείωση μεγέθους κάδου/
s/^\(.*-label=\)Supprimer les fichiers anciens/\1Διαγραφή παλαιών αρχείων/
s/^\(.*-label=\)Supprimer les fichiers volumineux$/\1Διαγραφή μεγάλων αρχείων/
s/^\(.*-desc=\)Réduire la taille de la corbeille au nombre de Gio suivant (par exemple 5). Les fichiers seront supprimés en ordre croissant de date de mise à la corbeille.$/\1Μειώστε το μέγεθος του κάδου απορριμμάτων στον ακόλουθο αριθμό GiB (για παράδειγμα 5). Τα αρχεία θα διαγραφούν κατά αύξουσα σειρά της ημερομηνίας μεταφοράς στον κάδο./
s/^\(.*-desc=\)Supprimer les fichiers mis à la corbeille depuis au moins le nombre de jours suivant (par exemple 7):$/\1Τα Διαγραμμένα αρχεία μετακινούνται στον κάδο απορριμμάτων τουλάχιστον για τον ακόλουθο αριθμό ημερών (για παράδειγμα 7):/
s/^\(.*-desc=\)Supprimer les fichiers mis à la corbeille et dont la taille est supérieure ou égale au nombre de Mio suivant (par exemple 200):$/\1Τα Διαγραμμένα αρχεία μετακινούνται στον κάδο απορριμμάτων και το μέγεθός τους είναι μεγαλύτερο ή ίσο με τον ακόλουθο αριθμό MiB (για παράδειγμα 200):/