# encoding= utf8
0 Файлы
1 Открыть
2 Новый XHTML 1.1 документ
3 Новый XHTML 1.0 Transitional документ
4 Новый XHTML 1.0 Strict документ
5 Новый XHTML 1.0 Basic документ
6 Новый MathML документ
7 Новый SVG документ
8 Новая каскадная таблица стилей CSS
9 Из шаблона
10 Открыть в новой панели
11 Открыть в новом окне
12 Очистить
13 Щёлкнуть
14 Документ %s сохранён
15 Атрибут
16 URL
17 Текст
18 Имя
19 Пароль
20 Использовать как класс
21 Устанавливается соединение с %s
22 Невозможно загрузить %s
23 Выполнено!
24 Выберите цель
25 Неправильная цель
26 Введите URI или выполните просмотр
27 Название документа
28 Изменить название документа
29 Документ изменён. Сохранить его?
30 Перенаправление соединения на %s
31 Обнаружено слишком много перенаправлений
32 Невозможно создать локальный файл %s
33 Невозможно создать директорию %s
34 Ожидание свободного сокета
35 Выполняется чтение %s
36 Выполняется запись %s
37 Ожидание соединения
38 Соединение с %s
39 Поиск в %s
40 Неизвестное состояние
41 Диалоговое окно идентификации
42 Пройдите идентификацию для
43 Процесс авторизации для %s прерван
44 %s загружен, но данные недоступны
45 Передача данных прервана!
46 %s на данный момент недоступен. Попробуйте позже.
47 %s загружен
48 Сохранение %s
49 Невозможно сохранить в: %s
50 Английские системные сообщения об ошибках
51 Якорь не может содержать эти элементы
52 Невозможно создать якорь внутри якоря
53 Для URL-ов вида: %s метод GET не поддерживается
54 Для URL-ов вида: %s метод PUT не поддерживается
55 Текущая версия Amaya не поддерживает эту возможность
56 Запись %s завершена
57 Невозможно нормализовать %s
58 Невозможно создать временную файловую директорию %s
59 К выбранному не применялось никакого преобразования
60 Неудачная попытка преобразования
61 синтаксическая ошибка в файле HTML.trans, строка %s
62 Математика
63 Графика
64 Сохранить как
65 Пройдите идентификацию для области \'%s\' на сервере \'%s\'
66 Область: %s
67 Сервер: %s
68 Редактор/Браузер
69 Время ожидания истекло - сервер не ответил
70 %s уже существует. Перезаписать его?
71 %s был изменён. Перезаписать его?
72 Фоновое изображение
73 Здесь не разрешено использовать фоновое изображение
74 Каскадная таблица стилей CSS
75 Сохранять изображения при последующих сохранениях?
76 Неудачная попытка сохранения на URL
77 Сохранить на диск?
78 Копировать изображения
79 Преобразовать URL-ы
80 Расположение документа
81 Директория изображений
82 Расположение объекта
83 Файлы каскадной таблицы стилей CSS
84 Открыть CSS
85 Отключить CSS
86 Включить CSS
87 Удалить CSS
88 Редактор/браузер от W3C's
89 (письма направляйте на www-amaya@w3.org)
90 Copyright  ©  1994-%s INRIA et W3C® (MIT, ERCIM, Keio)
91 w3.org/Amaya/
92 Невозможно обработать URL-ы имеющие более чем %s символов
93 Разрешён только тип принятый по умолчанию
94 Обновление ссылок: выполнено %s%%
95 Нет ничего нового для сохранения
96 повторять по оси y
97 Введите имя пользователя:
98 %d исходящих запроса
99 Нет доступных файлов CSS
100 Не сохранять
101 не повторять
102 Документ не имеет имени. Сохранить как:
103 Дополнительные модули
104 При сохранении на URL %s произошла неизвестная ошибка
105 Невозможно создать соединение с сервером
106 Доступ к %s запрещён сервером
107 Выполнена операцию для %s
108 %s создан
109 %s обновлён
110 Операция выполнена с кодом состояния %s
111 Сервер не понимает синтаксис запроса
112 Сервер не имеет новой информации для ответа
113 Этот метод не разрешён
114 Для доступа к %s пройдите идентификацию
115 Проверка ...
116 Неудачная попытка сохранения в %s. Сохранить на диск?
117 Сохранение в %s вероятно выполнено с повреждениями. Игнорировать?
118 URL %s перенаправлен в %s. Игнорировать?
119 Неудачная попытка перезагрузки из %s. Игнорировать?
120 Сервер сообщает об ошибке: %s
121 Сервер не поддерживает этот метод запроса
122 Фильтр
123 активных передач
124 поставленных в очередь передач
125 Оглавление
126 Таблица ссылок
127 Режим повтора
128 повторять
129 повторять по оси x
130 Предыдущая сессия Amaya завершена некорректно. Хотите перезагрузить сохранённые копии документов?
131 Неудачная попытка идентификации. Повторить?
132 Операция будет перенаправлена. Продолжить?
133 строк
134 столбцов
135 Ширина линии границы (pixel)
136 Альтернативный текст
137 Альтернативный текст обязателен
138 Печатать URL
139 Применить
140 По умолчанию
141 Очистить кеш
142 Кеш
143 Включить кеширование
144 Кешировать защищённые документы
145 Автономная работа (оффлайн)
146 Игнорировать Завершение-Expires: заголовка-header
147 Директория кеширования
148 Размер кеша (Мб)
149 Ограничение размера элемента кеша (Мб)
150 Прокси
151 HTTP proxy (напр., www.w3.org:1234)
152 Доменный список proxy (напр., lists.w3.org)
153 Основное
154 Начальная страница
155 Задержка показа подсказки (мс)
156 Задержка для двойного щелчка (мс)
157 Размер шрифта меню
158 Масштаб шрифта
159 Язык интерфейса
160 При вставке сохранять исходное положение строк
161 Создавать резервные копии файлов
162 Запоминать размер окна при выходе
163 Показывать изображения фона
164 Показывать панель кнопок
165 Показывать адреса
166 Показывать цели
167 Экспорт CR/LF
168 Просмотр
169 Загружать изображения (img)
170 Открывать ссылку двойным щелчком
171 Публикация
172 Использовать ETAGS и предварительные условия
173 Проверять каждый PUT с GET
174 Принятое по умолчанию имя для URL-ов заканчивающихся символом '/'
175 Геометрические размеры окна
176 Сохранить текущие размеры
177 Восстановить размеры принятые по умолчанию
178 Изменения вступят в силу после открытия нового окна.
179 Цвет текста документа
180 Цвет фона документа
181 Цвет текста меню
182 Цвет фона меню
183 Невозможно выполнить кеширование. Вероятно неправильно задана директория кеша или другой Amaya использует кеш.
184 Список предпочитаемых языков "ru, en, fr":
185 Изменения вступят в силу только после перезапуска Amaya
186 Разрешить автоматические PUT перенаправления на эти домены
187 Игнорировать каскадные таблицы стилей
188 Тип преобразования
189 (записи разделяются пробелом)
190 Не использовать proxy для этих доменов
191 Использовать proxy только для этих доменов
192 Имя символа
193 Директория пользователя Amaya
194 Временная директория
195 Использовать палитру
196 Язык обсуждения
197 Аннотации
198 Ссылка
199 Автор аннотации и закладки
200 Сервер публикации аннотации (post)
201 Сервера аннотации
202 Автозагрузка локальных аннотаций
203 Автозагрузка удалённых аннотаций
204 Отключить автозагрузку удалённых аннотаций при каждом запуске операционной системы (автономная работа)
205 Цвет выбранного
206 Цвет фона выбранного
207 Ориентация
208 Книжная
209 Альбомная
210 Пропускать множественные пробелы
211 Ошибка(и) в исходном коде
212 Неисправимая ошибка - для продолжения исправьте исходный код
213 Перейдите к пункту меню Файл/Прочитать в кодировке.
214 Неправильные символы
215 Тип документа:
216 Обнаружены ошибки. Выберите пункт меню Файл/Показать разбор ошибок.
217 Кодировка этого документа не поддерживается в Amaya
218 Редактирование и сохранение этого документа изменит его тип
219 Недоступно
220 Просмотр
221 Файловый проводник
222 Выбор
223 Меню локального фильтра аннотации
224 Показать ошибки
225 Скрыть
226 Показать все
227 Скрыть все
228 символ (*) обозначает скрыты, (-) обозначает частично скрыты
229 Дополнительные настройки фильтра
230 По автору
231 По типу
232 По серверу
233 Ключ модификатор
234 Не использовать
235 **Panel bar position: 
236 **left
237 **right
238 Элемент стиля
239 Невозможно создать XPointer
240 Невозможно прикрепить начало XPointer на добавленный внутрь элемент
241 Невозможно прикрепить конец XPointer на добавленный внутрь элемент
242 Невозможно определить куда переместилась аннотация
243 Невозможно переместить аннотацию в другой документ
244 Не указан автор аннотации. Откройте меню Редактирование/Настройки/Аннотация.
245 Невозможно создать XPointer для этой аннотации
246 Создать новую аннотацию
247 Неудачная попытка публикации аннотации (post)
248 Неудачная попытка удаления аннотации
249 Аннотация удалена!
250 Неудачная попытка загрузки индекса аннотации
251 Ошибка
252 Выбрать кодировку символов
253 Выбрать тип MIME
254 Изменить кодировку символов
255 Изменить тип MIME
256 Изменить
257 Документ этого типа не поддерживает кодировку
258 Чтобы использовать эту опцию, цель должна быть в виде HTTP URL
259 Ошибка: неправильный тип MIME
260 Неизвестно
261 Стили проигнорированы. Выберите пункт меню Показать разбор ошибок.
262 Этот документ всегда загружается в другом окне
263 Сохранение этого примера может привести к проблеме потери обновления
264 Добавление или изменения типа документа удалит некоторые элементы или атрибуты
265 Подтвердите операцию
266 Использовать тип MIME application/xhtml+xml для XHTML документов
267 Кодировка для новых документов
268 Блокировка выполнена!
269 Неудачная попытка блокировки!
270 Блокировка %s ...
271 Документ %s блокирован!
272 Документ %s блокирован %s (время ожидания %s)
273 Перезаписать информацию блокировки?
274 Копировать информацию блокировки?
275 Сначала разблокируйте документ...
276 Разблокировка выполнена!
277 Неудачная попытка разблокировки!
278 Выполняется разблокировка %s ...
279 Документ %s разблокирован!
280 Разблокировать документ?
281 Свойства документа
282 Свойства документа недоступны
283 Свойства документа временно недоступны. Попробуйте позже...
284 Просмотр свойств документа...
285 Для URL-ов вида %s функция WebDAV не поддерживается
286 Неудачная попытка сохранения информации блокировки в локальную базу данных
287 Неудачная попытка удаления информации блокировки из локальной базы данных
288 Эта операция для %s не разрешена
289 Неудачная попытка выполнения запроса! Причина: Неудачная попытка установления зависимости
290 Неудачная попытка выполнения запроса! Причина: %s
291 Попробовать снова?
292 WebDAV
293 Персональная ссылка пользователя (URL)
294 Пользовательский список ресурсов WebDAV (URL URL)
295 Глубина блокировки
296 Бесконечно
297 Длительность блокировки
298 Бесконечно
299 Другая (секунд)
300 Показывать блокировку
301 Некоторым пользователям
302 Всем пользователям
303 Оповещение
304 Оповещать всех
305 Оповещать при выходе
306 Анимация
307 Библиотека SVG
308 Копировать опцию
309 Копировать выбранное
310 Сослаться на выбранное
311 Добавить новую модель в библиотеку
312 URL нового SVG файла...
313 Название библиотеки
314 URL библиотеки
315 Создать библиотеку
316 Просмотреть библиотеку
317 Создать или найти библиотеку
318 Выбранное вами не содержит в себе SVG элементы. Выберите другое.
319 Название библиотеки обязательно
320 Для определения новой ключевой позиции переместите курсор в другое место редактируемого документа...
321 Ключевая позиция определена. Передвигайте бегунок для задания длительности анимации...
322 Выберите начальный цвет элемента...
323 Начальный цвет определён. Передвигайте бегунок для задания длительности анимации...
324 Выберите конечный цвет...
325 Анимация задана.
326 Атрибут анимации
327 Элемент не имеет ID
328 Добавить ID
329 Удалить ID
330 Добавить/Удалить ID
331 Выполнить операцию
332 Введите имя элемента
333 Применять каскадную таблицу стилей CSS
334 Текущий тип экрана
335 Новая тема
336 Свойства закладки
337 Свойства темы
338 Иерархия темы:
339 Название:
340 Повторные вызовы:
341 Автор:
342 Создано:
343 Дата изменения:
344 Описание:
345 Выберите элемент
346 Все каскадные таблицы стилей CSS
347 Правила каскадной таблицы стилей CSS применённые к элементу <%s>\n
348 Голубые линии являются ссылками и активируются при двойном (или одинарном) щелчке по ним\n
349 Загружать объекты (object, embed, iframe)
350 К этому элементу не применяются никакие правила стиля
351 Не определена позиция вставки, сначала выберите её.
352 Информация о документе
353 Тип документа
354 Тип MIME
355 Кодировка
356 Длина содержания
357 Расположение содержания
358 Настройки
359 Символ (&xxx;)
360 Создать объект
361 Директория
362 Файл
363 Заменить уже открытый документ
364 Открыть в новом окне
365 Анти-алиасинг (сглаживание)
366 ISO формат даты (гггг-мм-дд)
367 Расположение новых документов
368 Расположение открываемого документа
369 Предупреждать о попытке закрытия нескольких панелей
370 Максимально допустимое число URL в истории соединений
371 Очистить список URL
372 Показывать все ярлыки
373 Длина линии (по умолчанию = 0)
374 Шаблон
375 Сохранить документа как...
376 Шаблон не найден
377 Показывать блоки шаблонов
378 Нажатие кнопки Применить будет закрывать диалоговое окно
379 Не разрешено в этом документе
380 Защищенный элемент
381 Выбранное, не должно пересекаться с элементом этого типа
382 Не найдено никаких заголовков
383 Сохранять в любом случае
384 Невозможно определить расположение хоста
385 Документ изменился (412)
386 Конфликт с текущим состоянием ресурса
387 Неправильный выбор
388 Неизвестный элемент
389 Обновлено % элементов
390 Указание названия является обязательным условием
391 Шаблоны
392 Количество случаев
393 Максимально разрешённое число случаев
394 Минимально разрешённое число случаев
395 Проверять на дублирование ID
396 Добавить каскадную таблицу стилей xsl для элементов MathML
397 Вставить оператор
398 Выбрать способ которым должен показываться оператор
399 Вставить интеграл
400 Выбрать тип интеграла
401 Атрибуты рамки выделения объекта
402 Выбрать символы открыть, разделить, закрыть
403 Число символов оператора
404 Число координат
405 Длина набора из n элементов
406 Число элементов
407 Число переменных
408 Степень
409 Степень числа переменной %d
410 Составной документ
411 Копировать ресурсы (стили и сценарии)
412 Место для сохранения ресурсов
413 Место для сохранения изображений
414 Документ
415 Изображения, стили и сценарии
416 Почта
417 Настройки почты:
418 Адрес SMTP сервера:
419 Порт сервера:
420 (по умолчанию 25)
421 Адрес отправителя (Из поля):
422 Кому:
423 Отправить по почте
424 Тема:
425 Отправить как:
426 Тело сообщения
427 Вложение
428 **Zip archive
429 Не отправлять
430 Отправить
431 Адрес сервера и его порт должны быть указаны в настройках
432 Сообщение:
433 Альтернативное текстовое сообщение:
434 Сервер недоступен или не отвечает
435 Сервер отказал вам в соединении
436 Адрес отправителя имеет неправильный формат
437 Адрес получателся имеет неправильный формат
438 Содержимое почты имеет неправильный формат
439 Почта не отправлена
440 Почта отправлена
441 Пароли
442 Запомнить пароль
443 Запоминать пароли для сайтов
444 Сайты
445 Удалить все
446 **An error occured during the building of the javascript/DOM objects
447 **A script is still running but will be aborted as soon as possible. Please try later.
448 **Javascript/DOM can not be enabled in this view.
449 **Enter a javascript command:
450 **The command returned the value: %s
451 **The command returned no value
452 **SpiderMonkey returned the following error:\n\nFile: %s\nLine: %d\n\n%s
453 Удалить все
454 **Customizable
455 **Create
456 **Create the link by click
457 Удалить ссылку или цель
458 **Save without template
459 **With theme ...
460 **Full width
461 **With caption
462 **Size
463 **Position
464 **XML editing mode
465 **List of style sheets
466 **Add a style sheet...
467 **Remove selected style sheets
468 **Activate selected style sheets
469 **Desactivate selected style sheets
470 **Open selected style sheets
471 Тип Amaya:
472 **Show "Tip of the day" at startup
473 **Choose font family and size:
474 **Template has error(s), it will not be used:
475 **Close
476 **Component '%s' has multiple definition.
477 **Library '%s' can not be loaded.
