# encoding= utf8
0 X11 ошибка : %s\n
1 Подтвердить
2 Отсутствует файл алфавита (Amaya-*.*/dicopar/alphabet)
3 Новое представление не может заменить старое
4 Несовместимые схемы. Перекомпилируйте %s
5 Неисправимая ошибка: не найдены шрифты
6 Ресурсы памяти исчерпаны
7 Неисправимая ошибка: Невозможно соединиться с X
8 Перед созданием, представление было изменено
9 Таблица правил заполнена.
10 Неправильный файл: %s.STR
11 Неправильный файл: %s.PRS
12 Печатается документ %s
13 Расположение
14 1 страница/лист
15 2 страницы/лист
16 4 страницы/лист
17 %s
18 Недостаточно памяти
19 *** Amaya: Неисправимая ошибка ***
20 если имеются изменённые документы, они будут сохранены
21 Неправильный .TRA файл: %s
22 %s не является правильным одноуровневым узлом для %s (%s)
23 %s не является правильным потомком для %s (%s)
24 %s, страница %d
25 Язык
26 Атрибуты
27 Стандартная демонстрация
28 Применить
29 Символы
30 Подчеркивание
31 Графика
32 Форматирование
33 По умолчанию
34 Выравнивание
35 Отступ
36 Выполняется печать
37 Печать
38 Ручная подача
39 Дополнительно
40 A4
41 US
42 Размер бумаги
43 Закрыть
44 Директории
45 Документ %s уже существует. Перезаписать его?
46 **Set the text color
47 **Set the background color
48 Семейство шрифтов
49 Нормальное
50 Полужирная
51 Курсив
52 Наклонное
53 Нормальная
54 Толщина линии символа
55 Нормальное
56 Подстрочное
57 Зачёркивание
58 Размер шрифта
59 **Unindent
60 **Single line spacing
61 **Middle line spacing
62 **Double line spacing
63 Сохранить документ
64 Закрыть, не сохранять
65 Начертание символа
66 Цвет
67 XHTML
68 Удалить
69 Выходной поток данных
70 PostScript файл
71 Принтер
72 Найти
73 Не учитывать регистр букв
74 Заместить на
75 Режим замещения
76 Не замещать
77 Замещать по запросу
78 Замещать автоматически
79 Место поиска
80 Перед выбранным
81 В пределах выбранного
82 После выбранного
83 Во всём документе
84 Не замещать
85 перед его закрытием
86 Закрыть документ
87 Математические символы
88 Графика
89 Латинский алфавит
90 Греческий алфавит
91 Сохранить
92 Текст
93 Графика
94 Символ
95 Изображение
96 XML
97 после
98 перед
99 вокруг
100 Включить
101 Вставить
102 создавать
103 Вставить
104 Разделитель страницы
105 Язык элемента
106 Наследуемый язык:
107 Не найдено
108 Поиск в
109 Поиск
110 Элемент Только для чтения
111 Ничего не замещено
112 Стандартные символы
113 Стандартная графика
114 Стандартный формат
115 Стандартная геометрия
116 п.
117 Тип линии
118 Ширина линии
119 Образец заполнения
120 Разделять
121 Тип объекта
122 Перейти на страницу номер:
123 Любой
124 Атрибут поиска
125 Введите для поиска
126 Основное свойство
127 Aтрибута
128 Величина
129 Величина атрибута:
130 Неизвестный атрибут
131 Отмена
132 Ошибка PostScript преобразования
133 Команда отвергнута спулером "%s"
134 Невозможно создать "%s"
135 Надстрочное
136 Тип документа
137 Удалить атрибут
138 Цвет фона
139 Цвет текста документа
140 Выбрать generic (основную) структуру XML
141 Проверка
142 Найти/Пропустить
143 Заместить (+словарь)
144 Заместить и следующий
145 Другой язык
146 Обучить
147 слова содержащие:
148 Проверка правописания ...
149 римские цифры
150 Игнорировать
151 слова из заглавных букв
152 слова с цифрами
153 Ошибка параметра файла
154 Отсутствует файл клавиатуры (Amaya-*.*/config/amaya.kb)
155 Невозможно сохранить словарь документа
156 Неправильное слово "%s" не будет добавлено в словарь
157 Слово "%s" добавлено в словарь документа
158 Конец проверки правописания
159 Проверка правописания прервана
160 Выберите документ
161 Словарь документа сохранён в: %s
162 Недоступно в этой версии
163 Показать/Скрыть плавающую панель
164 Инструменты
165 Обязательный атрибут, он не может быть удалён
166 Перезагрузить документ
167 По левому краю
168 По правому краю
169 По центру
170 По ширине
171 Применить класс
172 Выбрать класс или псевдо-класс
173 Просмотр
174 Отменить выбор
175 Математика
176 Прочее
177 Символы равенства
178 Символы неравенства
179 Операторы
180 Греческий алфавит (заглавные)
181 Стрелки
182 Спецсимволы
183 Прервать передачу данных
184 Предыдущий документ
185 Следующий документ
186 Перезагрузить документ
187 Сохранить
188 Сохранить
189 Новый XHTML документ
190 Открыть документ
191 Печать
192 Найти
193 Начальная страница
194 Обычное выделение Вкл./Выкл.
195 Особое выделение Вкл./Выкл.
196 Выделение компьютерного кода Вкл./Выкл.
197 Вставить/Заместить изображение
198 Заголовок уровень 1
199 Заголовок уровень 2
200 Заголовок уровень 3
201 Заголовок уровень 4
202 Параграф
203 Маркированный список
204 Нумерованный список
205 Список определения
206 Ссылка
207 Таблица
208 Сейчас будут закрыты %d панели. Продолжить и закрыть их?
209 Предупреждать о попытке закрытия нескольких панелей
210 Закрыть панели
211 Ошибок не обнаружено
212 Показать разбор ошибок
213 Блоки
214 Раздел
215 Цель
216 Вставка Вкл./Выкл.
217 Удаление Вкл./Выкл.
218 Подстрочный индекс Вкл./Выкл.
219 Надстрочный индекс Вкл./Выкл.
220 Термин
221 Определение
222 Объект
223 Настройка каскадной таблицы стиля
224 Файлы
225 Деление/Отмена деления окна по горизонтали
226 Деление/Отмена деления окна по вертикали
227 Показать/Скрыть панель инструментов
228 Отменить
229 Вернуть
230 Вырезать
231 Копировать
232 Вставить
233 Проверка правописания
234 **Various constructs
235 **Relations, orders and logic
236 **Sets and functions
237 **Arithmetic, operations, complexes and constants
238 **Analysis, linear algebra and statistic
239 **Trigonometry and logarithms
240 Увеличить
241 Уменьшить
242 **Theme
243 XML
244 Text
245 **No recent document
246 **Click an element to select it
247 **Click to change the editing mode
248 Объединить
249 Уменьшить расширение по горизонтали
250 Уменьшить расширение по вертикали
251 Вставить строку
252 Добавить строку
253 Вставить столбец
254 Добавить столбец
255 **Tip of the day
256 **Show tip at startup
257 **Next tip
258 **Did you know...
259 **Close
260 **Amaya can be adapted to your own needs: five profiles are provided with different sets of menus and panels. See Preferences/General.
261 **Panels can be displayed on the left or on the right side of the window or even customized panel by panel. See Preferences.
262 **With the F2 or Escape key you can select the parent element in the document structure, to apply editing functions (copy, paste, attributes, style, etc.) to the right element.
263 **You can display two documents side by side in the window by dragging a document tab to the left or right side of the displayed document.
264 **In customizable mode, you can drag panels to change their order or to make them floating.
265 **With the customizable mode, you can move panels on both sides of the window just by dragging.
266 **You can switch editing mode (Text/XML) by clicking on the corresponding button in the bottom right corner.
267 **When there is red button in the bottom right corner, you can display errors by clicking on it.
268 **You can select an ancestor of the current selection by clicking on its name on the path control displayed at the bottom of the window.
269 **You can move to another tab with the menu displayed by the arrow button at right of document tabs.
270 **Classic
271 **Modern
272 **No theme
