<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
      "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  <title>Manuel d'utilisation d'Amaya</title>
  <style type="text/css">
 .name { background-color: #FFF6C1}
body {background-color: #FFFFFF}</style>
  <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>

<body xml:lang="fr" lang="fr">

<div class="Cover">
<h1>Manuel d'utilisation d'Amaya</h1>
<dl>
  <dt><strong>Auteurs :</strong></dt>
    <dd>Irène Vatton, Vincent Quint, José Kahan, Laurent Carcone</dd>
</dl>
<hr />

<p> </p>

<p>Ce manuel présente l'interface utilisateur d'Amaya. L'interface utilisateur
sur votre machine peut-être un peu différente puisqu'elle dépend de la
plateforme et la configuration choisie. Ce manuel n'est pas exhaustif, son but
est simplement de vous aider à découvrir les principales caractéristiques du
logiciel.</p>

<p>Ce document est organisé comme un livre. Vous pouvez utiliser la commande
<strong><a href="MakeBook.html.fr#L1065">Outils/Construire un
livre</a></strong> pour assembler et imprimer la totalité du manuel.</p>

<p>De nombreuses commandes d'Amaya sont identiques à celles fournies par les
traitements de texte classiques. Elles ne sont pas présentées ici. Seuls les
aspects spécifiques d'Amaya sont décrits.</p>
</div>

<div class="PageBody">
<ul>
  <li><a rel="Chapter" href="Browsing.html.fr#Browsing">Naviguer et utiliser
    les formulaires</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Views.html.fr#Views">Utiliser les vues d'un
    document</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Selecting.html.fr#Selecting">Sélectionner</a></li>
  <li><a href="Document.html.fr#Document" rel="Chapter">Créer et ouvrir des
    documents</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Creating.html.fr#Creating">Créer des
    éléments</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Attributes.html.fr#Attributes">Éditer des
    attributs</a></li>
  <li><a href="EditChar.html.fr#Keyboard" rel="Chapter">Saisir du texte</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Templates.html.fr#modèles">Éditer avec des
    modèles</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Changing.html.fr#Changing">Changer la structure
    d'un document</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Links.html.fr#Creating">Créer et modifier des
    liens et des ancres</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Tables.html.fr#Editing">Éditer des tables</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="ImageMaps.html.fr#Client-sid">Éditer des images
    et des zones actives</a></li>
  <li><a href="Math.html.fr#Math" rel="Chapter">Éditer des
  mathématiques</a></li>
  <li><a href="SVG.html.fr#Graphics" rel="Chapter">Éditer des graphiques
    SVG</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Xml.html.fr#XML" rev="Chapter">Éditer des
    documents XML</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="StyleSheets.html.fr#Style">Appliquer du style à
    un document</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Searching.html.fr#Searching">Rechercher et
    remplacer du texte</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="SpellChecking.html.fr#Spell">Vérifier
    l'orthographe</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Publishing.html.fr#Saving">Enregistrer et publier
    des documents</a></li>
  <li><a href="WebDAV.html.fr#WebDAV" rel="Chapter">Coopérer</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Printing.html.fr#Printing">Imprimer des
    documents</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Numbering.html.fr#Section">Numéroter les
    sections</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="MakeBook.html.fr#Assembling">Assembler des
    collections de documents</a></li>
  <li><a rel="Chapter" href="Annotations.html.fr#Annotations">Annoter des
    documents</a></li>
  <li><a href="Configure.html.fr#Configuring" rel="Chapter">Configurer
  Amaya</a></li>
  <li><a href="ShortCuts.html.fr#page_body" rel="Chapter">Définir des
    raccourcis clavier</a></li>
  <li><a href="Access.html.fr#Access" rel="Chapter">Produire des documents
    accessibles</a></li>
  <li><a href="HTML-elements/HTML.html.fr#Intro" rel="Chapter">Une introduction
    à HTML</a></li>
</ul>

<p> </p>
<hr />

<p class="policyfooter"><small>Copyright  ©  1994-2009 <a
href="http://www.inria.fr/">INRIA</a> and <a
href="http://www.w3.org/">W3C</a><sup>®</sup> (<a
href="http://www.lcs.mit.edu/">MIT</a>, <a
href="http://www.ercim.org/">ERCIM</a>, <a
href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>), All Rights Reserved. W3C <a
href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice.html#Legal_Disclaimer">liability,</a>
<a
href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice.html#W3C_Trademarks">trademark</a>,
<a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents.html">document
use</a>and <a
href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software.html">software
licensing</a>rules apply. Your interactions with this site are in accordance
with our <a
href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement.html#Public">public</a>
and <a
href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/privacy-statement.html#Members">Member</a>
privacy statements.</small></p>
</div>
</body>
</html>
