           ______ ______ ______ ______ __  __ __  __ ______    ____ ______
          / ____// __  // __  //__ __// / / //  |/ // ____/   /_ _//__ __/
         / /_   / / / // /_/ /  / /  / / / // | | // /_       / /   / /
        / __/  / / / // _  _/  / /  / / / // /|  // __/      / /   / /
       / /    / /_/ // / \ \  / /  / /_/ // / | // /___ __ _/ /   / /
      /_/    /_____//_/  /_/ /_/   \____//_/ /_//_____//_//___/  /_/

			   fortune-it README:
			   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This package contains Italian Fortunes for Linux.
They are all in Italian language.  So, this package is interesting for
Italian people only (and for those who know Italian language, of course).

Therefore, any further information will be directly provided in Italian.
Sorry!   :-)

                                                      Andrea `Zuse' Balestrero
                                                      fortune-it@fortune-it.net

-------------------------------------------------------------------------------

        Per l'installazione, fare riferimento al file "INSTALLAZIONE".

-------------------------------------------------------------------------------

Questo archivio contiene la versione 1.99 (aggiornata al 3 dicembre 2004) dei
file di fortune in italiano.
	Si tratta di un archivio di battute, barzellette, citazioni, frasi
spiritose, leggi di Murphy, ecc. che vengono visualizzate, tramite il comando
"fortune", ogni volta che una shell di login viene aperta.  E' basato sui file
fortune originali dell'archivio bsd-games presente anche al SunSite (vedi
ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/games/bsd-games*), e che tra l'altro contiene
i programmini "fortune" e "strfile" necessari per fortune-it (per questi,
vedere anche ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/games/amusements/fortune/ e
quindi il pacchetto fortune-mod*).
	Buona parte dei fortune sono stati tradotti dagli originali inglesi/
americani (potrebbe accadere che qualche traduzione risulti approssimativa o
erronea, ma sarebbe bello un mondo senza imperfezioni ed errori?);
il resto e' stato aggiunto direttamente in italiano, con battute tratte da
film, spettacoli comici, sketch e tormentoni di personaggi piu' o meno noti,
citazioni di artisti, politici, scrittori, ecc..  Grande contributo e' stato
apportato inglobando anche i "vecchi" fortune italiani di Sublink.org.

	Sono presenti diversi file fortune, tutit in formato ASCII, e quindi
leggibili anche direttamente con un qualunque editor (problemi col notepad di
Windows...  normale...  usate wordpad).
	I file con estensione "-o" contengono o possono contenere frasi
volgari od offensive.  Sono contrassegnati con tale estensione affinche' sia
piu' facile scegliere di non installarli sul proprio sistema.


Home Page - URL di riferimento: dove trovare l'ultima versione di fortune-it:
	http://www.fortune-it.net
	ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/games/amusements/fortune/

Ideatore, primo redattore e manutentore della pagina Web:
	Mirco Caserta

Attuale manutentore dei file fortune italiani:
	fortune-it@fortune-it.net (Andrea `Zuse' Balestrero)

Chiunque puo' contribuire con frasi/battute/citazioni proprie o altrui,
segnalandole via e-mail direttamente a me:   fortune-it@fortune-it.net
(sono altresi' graditi consigli, suggerimenti, correzioni, critiche,
lingotti di platino, ecc.).

Un ringraziamento particolare va fatto a:
	gli assidui frequentatori dei newsgroup alt.humor.*, it.hobby.umorismo,
		it.reticiviche.bologna.barzellette e gruppi afferenti;
	le pagine di Marco Mex, con il meglio di quanto circola sul newsgroup
		it.hobby.umorismo (grazie in modo particolare al fantomatico
		Dr. Zap, archivista d'eccezione);
	il Vaccabolario della Lingua Itagliana (a cura di Jumping Jack & Fabio
		Muzzi);
	Lupo Buonino e tutti i ragazzi che curano il ricco sito della Pancera
		In Movimento;
	Aldo Boccini, Massimiliano Mela e le bacheche di Ingegneria di Genova,
		per molte delle Leggi di Murphy;
	Guido Graffione, per il forward di un paio di centinaia di aforismi
		davvero ricercati (specialmente per l'etimologia di alcuni
		termini...);
	Luigi Rosa, per il grandioso lavoro svolto su HyperTrek, e dal quale
		si sono ripresi documenti e citazioni "Trekkiani";
	Marco d'Itri, per i contributi da "Jack Frusciante e' uscito dal
		gruppo";
	l'universo Sublink.org, di cui lo stesso Marco d'Itri mi ha fatto
		pervenire vecchi fortune in italiano ivi circolanti (grazie!
		ottimo ed ingente contributo!);
	il contributo speciale di Paolo Tedeschi;
	quella manciata di anonimi che mi ha spedito raccolte monografiche
		di comici italiani, e citazioni varie ricordate a memoria di
		spettacoli televisivi (perche' non volete lasciare il vostro
		nome alla storia?);
	la mailing list BUONGIORNO!;
	la mailing list Ganzo;
	i redattori dei fortune originali inglesi/americani;
	mia mamma che mi ha fatto studiare inglese;
	me stesso, con gli autocontributi da "Struscia la Novizia".

                                                      Genova, 3 dicembre 2004
                                                      Andrea `Zuse' Balestrero
                                                      fortune-it@fortune-it.net

