# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english # team # # If modifications/additions/rewording are needed, please ask # debian-l10n-english@lists.debian.org for advice. # # Even minor modifications require translation updates and such # changes should be coordinated with translators and reviewers. Template: shared/emacspeak/fake Type: select Choices: ${choices} Description: for internal use This template is never shown to the user and does not require translation. Template: shared/emacspeak/device Type: select Choices: ${choices} _Description: Default speech server: The /etc/emacspeak.conf file will be configured so that the command '/usr/bin/emacspeak' will start Emacs with emacspeak support using this server. . You may change the selection later by running 'dpkg-reconfigure emacspeak' as root, or temporarily override the selection by setting the environment variable DTK_PROGRAM. Default: DECtalk Express Template: shared/emacspeak/port Type: string #flag:comment:3 # Translators, please do not translate "none" Default: none _Description: Hardware port of the speech generation device: If a hardware device is used to generate speech, please enter the Unix device file associated with it, such as '/dev/ttyS0' or '/dev/ttyUSB0'. . If you use a software method to generate speech, please enter 'none'. Template: shared/emacspeak/invalidport Type: error _Description: ${port} is not a character special device Template: shared/emacspeak/groupies Type: string _Description: Users of speech server: Users must be members of group ${group} to access the speech server connected to ${port}. Please review the space-separated list of current members of that group, and add or remove usernames if needed. . If you later add users to the system, you can either reconfigure the emacspeak package afterwards, or enroll the user in ${group} with 'adduser ${group} '. . Group membership is checked at login time, so new members must log out and log in again before using the speech server. Template: shared/emacspeak/invaliduser Type: error _Description: Invalid username ${user} There is no user named ${user}, so no such user could be added to ${group}. Template: shared/emacspeak/rootgroup Type: error _Description: ${port} non-writable by unprivileged users Since the speech device is connected to ${port}, unprivileged users must have read/write access to that device. . You should modify the device permissions with 'chmod a+rw ${port}' or modify the device group with 'chown root:dialout ${port}', then reconfigure emacspeak with 'dpkg-reconfigure emacspeak'. Template: shared/emacspeak/program Type: string Description: for internal use This template is never shown to the user and does not require translation. This variable holds the path to the speech server, relative to /usr/share//site-lisp/emacspeak/servers. Template: shared/emacspeak/tcl Type: string Description: for internal use This template is never shown to the user and does not require translation. This variable holds the path to the interpreter if any used to run the speech server. Template: shared/emacspeak/database Type: select Choices: ${choices} Description: for internal use This template is never shown to the user and does not require translation. This variable holds all the available choices for speech servers, and the corresponding values of "program", "tcl", and "device" for the above variables.