.\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SLACKPKG 8 "Мај 2010" slackpkg\-2.81.1 "" .SH ИМЕ \fBslackpkg\fP \- Аутоматски алат за управљање Slackware Linux пакетима .SH СИНТАКСА \fBslackpkg\fP \fB[ОПЦИЈЕ]\fP \fB{install|remove|search|upgrade|reinstall|blacklist}\fP \fB{\fP\fIОБРАЗАЦ\fP\fB|\fP\fIФАЈЛ\fP\fB}\fP \fBslackpkg [ОБРАЗАЦ] {clean\-system|upgrade\-all|install\-new}\fP \fBslackpkg\fP \fB[ОПЦИЈЕ]\fP \fB{search|file\-search}\fP \fB{\fP\fIОБРАЗАЦ\fP\fB|\fP\fIФАЈЛ\fP\fB}\fP \fBslackpkg\fP \fB[ОПЦИЈЕ]\fP \fB{generate\-template|install\-template|remove\-template}\fP \fIИМЕ ШАБЛОНА\fP \fBslackpkg [ОПЦИЈЕ] info\fP \fIПАКЕТ\fP \fBslackpkg [ОПЦИЈЕ] update[gpg]\fP \fBslackpkg [ОПЦИЈЕ] {new\-config|check\-updates}\fP \fBslackpkg [ОПЦИЈЕ] help\fP .SH ОПИС Slackpkg је алат за све који желе лако да инсталирају или надограде пакете преко интернета. Са slackpkg, ви можете имати минималну инсталацију Slackware Linux\-а и install/upgrade само потребне пакете. Није вам потребно да намештате NFS или да правите хиљаде DVD\-ја за све ваше компјутере; све што вам је потребно је једна команда и сви последњи пакети Slackware биће под вашим прстима. .SH ИНСТРУКЦИЈЕ Slackpkg има много проширења. Можете претраживати посебне фајлове, уклонити све трећеразредне пакете, инсталирати нове пакете Slackware од вашег последњег ажурирања, приказати опис пакета, итд. Пре него што урадите било шта, потребно је да одкоментујете један одраз у фајлу: /etc/slackpkg/mirrors и покрените: .in +5 # slackpkg update .in "Update" команда ће преузети и формирати листу фајлова и пакета у Slackware. Сваког пута ова листа је промењена, зато је потребно извршити update. Главна проширења од Slackpkg директно зависе од режије пакета: install, upgrade, remove пакета. Да урадите нешто од ових опција Slackpkg синтакса је: .in +5 # slackpkg [ОПЦИЈЕ] {ОБРАЗАЦ|ФАЈЛ} .in \fIОПЦИЈЕ\fP могу бити од једне до много конфигурацијских опција излистаних у: /etc/slackpkg/slackpkg.conf. Овде су еквивалентне опције за командну линију за многе директиве из slackpkg.conf \- погледати \fBslackpkg.conf(5)\fP man\-стране да видите које су опције доступне. \fIОБРАЗАЦ\fP може бити име пакета или само део имена. Такође, могу бити и серије пакета, као што су (kde, a, ap, ...). .br \fIФАЈЛ\fP је фајл са листом \fIОБРАЗЦИ\fP унутар: као једна по линији, или неколико по линији са размаком као одвојником. Slackpkg може бити употребљено за надоградњу целе дистрибуције. .br Уобичајен начин за то је: .in +5 # slackpkg update .br # slackpkg install\-new .br # slackpkg upgrade\-all .br # slackpkg clean\-system .in Друго проширење Slackpkg је могућност да се ради са шаблонима, којима може много лакше да се креира на различитим машинама исти садржај пакета. Базични начин је: .RS +5 .IP \(bu 2 Инсталирати једну машину .IP \(bu 2 Покрените "slackpkg generate\-template ИМЕ ШАБЛОНА" .IP \(bu 2 Копирајте /etc/slackpkg/templates/ИМЕ ШАБЛОНА.template у исти фолдер на другој машини .IP \(bu 2 Покрените "slackpkg install\-template ИМЕ ШАБЛОНА" на другој машини .RE \fIИМЕ ШАБЛОНА\fP је име вашег шаблона(template). Праћењем ове мануал\-стране, можете наћи који од тих (или других) акција раде. .SH АКЦИЈЕ .TP 5 \fBhelp\fP .br Приказ slackpkg акција и кратак опис њих. Корисно је ако вам треба да знате нешто од тога. Информације о томе, су комплетније на man странама. .TP 5 \fBupdate\fP .br update ће преузети последњу листу пакета са Slackware одраза (или вашег уређаја). То је добра идеја да покренете .in +5 # slackpkg update .in пре покушаја upgrade, install или search за пакет. .br Ако вам је потребно ажурирање Slackware GPG кључа, покрените .in +5 # slackpkg update gpg .in GPG кључ није промењен. Могуће је да је то "једнoвремена" команда \- покренули сте једном и заборавили... .TP 5 \fBcheck\-updates\fP .br Провера да ли је присутно било какво ажурирање у ChangeLog.txt. Добра је идеја да користите "cron" као упозорење sysadmin\-у у вези ажурирања. .TP 5 \fBfile\-search\fP .br Можете претраживати официјелне Slackware пакете за било који фајл у Slackware дистрибуцији. Да ли вам је потребно страна библиотека? Користите file\-search да је нађете. .in +5 # slackpkg file\-search име фајла .in Биће приказани сви пакети који одговарају по "име фајла", можете видети да ли су инсталирани или не; ако нису, можете их преузети и инсталирати користећи друге slackpkg команде. .TP 5 \fBsearch\fP .br Можете претраживати било које пакете садржане у Slackware. .in +5 # slackpkg search uzorak .in Сви пакети чије име се подудара са "узорак" биће приказани. Слично као file\-search, можете видети да ли су инсталирани или не; Ако нису можете их преузети и инсталирати, користећи друге slackpkg команде. .TP 5 \fBinstall\fP .br Инсталација пакета је врло једноставна. Потребно је да куцате: .in +5 # slackpkg install package .in и пакет ће бити преузет и инсталиран. .br Не можете користити "install" опцију да инсталирате већ постојећи пакет, али можете "reinstall" или "upgrade". .TP 5 \fBupgrade\fP .br надоградња на најновију официјелну верзију специфичног/их пакета. надоградња неће покушати да инсталира нове пакете (користите install функцију за тај избор; последња верзија пакета биће инсталирана. .TP 5 \fBreinstall\fP .br У случају да је нешто пошло наопако или постоје недостаци, reinstall опција ће вам помоћи да реинсталирате исту верзију пакета, која је тренутно инсталирана. .TP 5 \fBremove\fP .br Са "remove" можете на сигуран начин уклонити пакет/е. На пример: .in +5 # slackpkg remove kde .in ово ће уклонити све пакете са "kde" у имену. .TP 5 \fBblacklist\fP .br Са овом акцијом, можете ставити пакет у "blacklist". .br Блеклистирани пакети, неће бити инсталирани, надограђени или уклоњени помоћу slackpkg. Ако желите да уклоните неке пакете из "blacklist", едитујте /etc/slackpkg/blacklist. .TP 5 \fBdownload\fP .br Ова акција, каже slackpkg да преузме пакете, али да их не инсталира. Они ће бити смештени у /var/cache/packages, и ви можете касније да их install/upgrade/reinstall (или да их нарежете на уређај). .TP 5 \fBinfo\fP .br Ова акција приказује информације о пакетима: компримована и не компримована величина, опис, и слично... .TP 5 \fBclean\-system\fP .br Ова акција уклања све од пакета који нису у саставу стандардне Slackware инсталације. Са овом опцијом, можете очистити систем, уклонити трећеразредне пакете и све пакете који су избачени из официјалног Slackware сета. .br Ако имате неке трећеразредне пакете (или посебне изградње) које желите да сачувате, можете их тренутно ставити у "blacklist", пре него што покренете "clean\-system" акцију. .TP 5 \fBupgrade\-all\fP .br Ова акција надограђује све пакете, инсталиране на систему, на верзију официјелне гране Slackware; ово је добар начин да надоградите цео систем. .br Запамтите да прво користите "install\-new" акцију па онда "upgrade\-all". .TP 5 \fBinstall\-new\fP Ова акција инсталира било који пакет који је додат у официјелни Slackware сет пакета. Извршите то ако желите да надоградите систем на нову Slackware верзију или ако користите \-current. .br Ако желите да инсталирате све деинсталиране Slackware пакете на ваш систем, користите следећу команду уместо "install\-new": .in +5 # slackpkg install slackware. .in .TP 5 \fBnew\-config\fP Ова акција претражује све .new конфигурационе фајлове и пита корисника шта жели да уради с њима. .br new\-config је веома корисна акција када планирате да надоградите систем и оставите конфигурационе фајлове да их прегледате касније. Уместо ручне претраге, diff, replace; можете користити "new\-config". .TP 5 \fBgenerate\-template\fP Ова акција креира нови шаблон са официјелним пакетима који су инсталирани у систему. Шаблони су смештени овде: /etc/slackpkg/templates .TP 5 \fBinstall\-template\fP Ова акција инсталира потребан шаблон у систему. Шаблон мора бити у: /etc/slackpkg/templates. Ако шаблон укључује друге шаблоне, сви они морају бити у: /etc/slackpkg/templates. Ви можете искључити укључене шаблоне у: slackpkg.conf или преко командне линије. .TP 5 \fBremove\-template\fP Ова акција уклања све пакете који су део изабраног шаблона. Будите опрезни, ово може ставити вашу машину у неупотребљиво стање. "include" опција може бити активирана/деактивирана у slackpkg.conf или преко командне линије одговарајућим командама. .SH ФАЈЛОВИ .TP 5 \fB/etc/slackpkg/mirrors \fP Фајл специфичне локације са које се преузимају пакети .TP 5 \fB/etc/slackpkg/slackpkg.conf \fP Главна конфигурација за slackpkg .TP 5 \fB/etc/slackpkg/blacklist\fP Листа пакета за прескакање .TP 5 \fB/etc/slackpkg/templates\fP Садржи све фајлове шаблона .TP 5 \fB/usr/libexec/slackpkg\fP Садржи slackpkg срж и додатне функције .TP 5 \fB/var/lib/slackpkg\fP Slackpkg интерна употреба \- Формирана листа пакета, копија ChangeLog.txt, листа фајлова, и слично... .SH "ТАКОЂЕ ПОГЛЕДАЈ" \fBslackpkg.conf\fP(5), \fBinstallpkg\fP(8), \fBupgradepkg\fP(8), \fBexplodepkg\fP(8), \fBmakepkg\fP(8), \fBpkgtool\fP(8). .SH АУТОРИ .TP 5 Piter PUNK aka Roberto F Batista .TP 5 Evaldo Gardenali aka UdontKnow