slint - en to fi_FI translation catalogue (9 entries)

note: type: Title =
en: Slint Handbook (version 15.0)
fi_FI: Slint-käsikirja (versio 15.0)

note: type: Title ==
en: Introduction to Slint
fi_FI: Slintin esittely

note: type: Title ===
en: About Slint
fi_FI: Tietoja Slintistä

note: type: Plain text
en: Slint is a https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_distribution[Linux distribution], based on http://www.slackware.com/[Slackware], polyglot, easy to install, versatile, beginner friendly and accessible to the visually impaired.
fi_FI: Slint on monikielinen, helposti asennettava, monipuolinen, aloittelijaystävällinen ja näkövammaisille saavutettava https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_distribution[Linux-jakelu], joka perustuu http://www.slackware.com/[Slackwareen].

note: type: Plain text
en: A Slint system is functional out of the box and can be tailored to fit most computing requirements.
fi_FI: Slint-järjestelmä on heti käyttövalmis, ja se voidaan räätälöidä useimpiin tietokoneen käyttötarpeisiin.

note: type: Title ====
en: Features
fi_FI: Ominaisuudet

note: type: Plain text
en: Two installation modes are proposed: Automatic (the installer prepare the drive chosen by the user and install Slint on it) and Manual (The installer format the Linux partition chosen by the user, format it and install Slint on it). The installer includes a documentation.
fi_FI: Kahta asennustapaa ehdotetaan: Automaattinen (asennusohjelma valmistelee käyttäjän valitseman aseman ja asentaa Slintin siihen) ja manuaalinen (asennusohjelma alustaa käyttäjän valitseman Linux-osion ja asentaa Slintin siihen). Asennusohjelma sisältää dokumentaation.

note: type: Plain text
en: Slint is accessible to visually impaired users, with speech and braille, from installation to usage in a console as in graphical environments.
fi_FI: Slint on saavutettava näkövammaisille käyttäjille puheella ja pistekirjoituksella asennuksen aikana sekä konsolissa ja graafisissa ympäristöissä.

note: type: Plain text
en: A wide assortment of software for servers, desktops, and laptops is installed in all Slint systems, which include two graphical desktop environments: MATE and LXQt, and lightweight window managers. MATE and LXQt provide easy access to all applications and system operations, with auto-mounting of removable devices, plus notifications of available updates of installed software, immediate Internet access, stopping, rebooting, and hibernating the system.
fi_FI: Kaikkiin Slint-järjestelmiin on asennettu palvelinkäyttöä sekä pöytä- ja kannettavia tietokoneita varten laaja valikoima ohjelmistoja, jotka sisältävät kaksi graafista työpöytäympäristöä, MATE ja LXQt, sekä kevyitä ikkunanhallintaohjelmia. MATE ja LXQt tarjoavat helpon pääsyn kaikkiin sovelluksiin ja järjestelmän toimintoihin kuten siirrettävien laitteiden automaattinen liittäminen sekä ilmoitukset asennetun ohjelmiston saatavilla olevista päivityksistä, välitön Internet-yhteys, järjestelmän sammuttaminen, uudelleenkäynnistäminen ja horrostila.
